HMDX HMDX-SHW HMDX AUDIO Shower Speaker User manual

BATTERY INSTALLATION

•Unziptheunittolocatethebatterycompartment.

•Removethebatterycoverandinsertthree“AAA”

 alkalinebatteriesusingthecorrectpolaritydirection

 indicatedonthebottomofthecompartment.

•Replacebatterycover.Besureitclicksshut.

OPERATINGINSTRUCTIONS

•Unziptheunit.

•PlugtheAudioInputJackintotheheadphoneinput

 ofaniPod/MP3playerorotheraudiodevice.

•Carefullyplacesmallaudiodevicesuchas

 iPodMP3playerinstoragepocket.Zipshut.

•Reziptheunituntilclosed.Donotoperateunzipped.

•PushthePowerButton locatedontheoutsideof

 theproductsothepowersymbollightsup,indicating

 thatthespeakerisON. 

•Whentheaudiodeviceisinplaymode,themusic

 willsoundfromtheunit’sspeakers.Pressthe“--”or“+”

 buttonontheunittoadjustthevolume.

NOTE:Youmayneedtoadjustthevolume

 onexternaldevicetoo

•Closetheunitandzippershut.

•Whenfinished,pushthePowerButton toturnthespeakerOFF.

NOTE:YoumustalsoturnOFFyouraudiodevice.

SHOWER SPEAKER

USER MANUAL

LIMITED90DAYWARRANTY

HMDXAUDIOsellsitsproductswiththeintentthattheyarefreeofdefectsinmanufactureandworkmanshipforaperiod

of90daysfromthedateoforiginalpurchase,exceptasnotedbelow.HMDXAUDIOwarrantsthatitsproductswillbefree

ofdefectsinmaterialandworkmanshipundernormaluseandservice.Thiswarrantyextendsonlytoconsumersanddoes

notextendtoRetailers.ToobtainwarrantyserviceonyourHMDXAUDIOproduct,mailtheproductandyourdatedsales

receipt(asproofofpurchase),postpaid,tothefollowingaddress:HMDXAUDIOServiceCenter,Dept.168,43155W.

NineMileRd.,Suite3,Novi,MI48375.NoCOD’swillbeaccepted.HMDXAUDIOdoesnotauthorizeanyone,including,

butnotlimitedto,Retailers,thesubsequentconsumerpurchaseroftheproductfromaRetailerorremotepurchasers,to

obligateHMDXAUDIOinanywaybeyondthetermssetforthherein.Thiswarrantydoesnotcoverdamagecausedby

misuseorabuse;accident;theattachmentofanyunauthorizedaccessory;alterationtotheproduct;improperinstallation;

unauthorizedrepairsormodifications;improperuseofelectrical/powersupply;lossofpower;droppedproduct;malfunction

ordamageofanoperatingpartfromfailuretoprovidemanufacturer’srecommendedmaintenance;transportationdamage;

theft;neglect;vandalism;orenvironmentalconditions;lossofuseduringtheperiodtheproductisatarepairfacilityor

otherwiseawaitingpartsorrepair;oranyotherconditionswhatsoeverthatarebeyondthecontrolofHMDXAUDIO.This

warrantyiseffectiveonlyiftheproductispurchasedandoperatedinthecountryinwhichtheproductispurchased.A

productthatrequiresmodificationsoradoptiontoenableittooperateinanyothercountrythanthecountryforwhichitwas

designed,manufactured,approvedand/orauthorized,orrepairofproductsdamagedbythesemodificationsisnotcovered

underthiswarranty.

THEWARRANTYPROVIDEDHEREINSHALLBETHESOLEANDEXCLUSIVEWARRANTY.THERESHALLBENO

OTHERWARRANTIESEXPRESSORIMPLIEDINCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITYOR

FITNESSORANYOTHEROBLIGATIONONTHEPARTOFTHECOMPANYWITHRESPECTTOPRODUCTSCOVERED

BYTHISWARRANTY.HMDXAUDIOSHALLHAVENOLIABILITYFORANYINCIDENTAL,CONSEQUENTIALORSPECIAL

DAMAGES.INNOEVENTSHALLTHISWARRANTYREQUIREMORETHANTHEREPAIRORREPLACEMENTOFANY

PARTORPARTSWHICHAREFOUNDTOBEDEFECTIVEWITHINTHEEFFECTIVEPERIODOFTHEWARRANTY.NO

REFUNDSWILLBEGIVEN.IFREPLACEMENTPARTSFORDEFECTIVEMATERIALSARENOTAVAILABLE,HMDX

AUDIORESERVESTHERIGHTTOMAKEPRODUCTSUBSTITUTIONSINLIEUOFREPAIRORREPLACEMENT.

Thiswarrantydoesnotextendtothepurchaseofopened,used,repaired,repackagedand/orresealedproducts,including

butnotlimitedtosaleofsuchproductsonInternetauctionsitesand/orsalesofsuchproductsbysurplusorbulkresellers.

Anyandallwarrantiesorguaranteesshallimmediatelyceaseandterminateastoanyproductsorpartsthereofwhich

arerepaired,replaced,altered,ormodified,withoutthepriorexpressandwrittenconsentofHMDXAUDIO.Thiswarranty

providesyouwithspecificlegalrights.Youmayhaveadditionalrightswhichmayvaryfromstatetostateandcountryto

country.Becauseofindividualstate/countryregulations,someoftheabovelimitationsandexclusionsmaynotapplytoyou.

FormoreinformationregardingourproductlineintheUSA,pleasevisit:www.hmdxaudio.com

©2010HMDXAUDIOanditsaffiliatedcompanies,allrightsreserved.HMDXAUDIO

isaregisteredtrademarkofHMDX

AUDIOanditsaffiliatedcompanies,allrightsreserved.

Mailto:HMDXAUDIOServiceCenter,Dept.168

 43155WNineMileRd.

Suite3

 Novi,MI48375

E-mail:cservice@hmdxaudio.com

Phone:1-800-466-3342(8:30am-7pmESTM-F)

Caution: All servicing of this product

must be performed by

authorized HMDX AUDIO

Service Personnel only.

IB-HMDXSHW

IMPORTANT SAFEGUARDS:

When using an electrical appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

•Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedby,ornearchildren,invalidsor 

 disabledpersons.

•WARNING:Donotplacespeakerstooclosetoears.Maycausedamagetoeardrums,especiallyin

 youngchildren.

•Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.Donotuseattachmentsnot

 recommendedbyHMDXAUDIO.

•HMDXAUDIOisnotliableforanydamagecausedtoiPod/MP3playeroranyotherdevice.

•Donotplaceordropintowateroranyotherliquid.Thisproductisnotwaterproof.Donotsubmerge.

•Notforusebychildren.THISISNOTATOY.

•Turnoffappliancewhennotinuse.

•Neveroperatethisapplianceifithasadamagedcableorhousing.Ifitisnotworking 

 properly,ifithasbeendroppedordamaged,returnittoHMDXAUDIOServiceCenterfor 

 examinationandrepair.

•Keepawayfromheatedsurfaces.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Caution: Please read all instructions carefully before operating.

•Neverleavetheapplianceunattended,especiallyifchildrenarepresent.

•Nevercovertheappliancewhenitisinoperation.

•Thisunitshouldnotbeusedbychildrenwithoutadultsupervision.

•Alwayskeeptheapplianceawayfromhightemperatureandfire.

Battery Precautions

•Useonlythesizeandtypeofbatteriesspecified.

•Wheninstallingbatteries,observeproper+/-polarities.Incorrectinstallationofbatterymaycause

 damagetotheunit.

•Donotmixdifferenttypesofbatteriestogether(e.g.,alkalinewithcarbon-zincoroldbatterieswith

 newones).

•Iftheunitisnotgoingtobeusedforalongperiodoftime,removebatteriestopreventdamagedueto

 possiblebatteryleakage.

•Donotdisposeofbatteriesinfire.Batteriesmayexplodeorleak.

•Cleanthebatterycontactsandalsothoseofthedevicepriortobatteryinstallation.

•Removeusedbatteriespromptly.

•Disposeofbatteriesperlocalregulations.

This product contains small parts that may present a choking hazard for young children.

AudioInputJack

(InsideStoragePocket)

OFF/ONPowerButton

&VolumeControls

Storage

Pocket

Battery

Compartment

Your Product At:

www.hmdxaudio.com

Your valuable input regarding this

product will help us create

the products you will

want in the future.

MANUAL DEL USUARIO DEL

PARLANTE PARA DUCHA

GARANTÍALIMITADAPOR90DÍAS

HMDXAUDIOvendesusproductosconlaintencióndequenotengandefectosdefabricaciónnidemanodeobraporunplazode90

díasapartirdelafechadecompraoriginal,conlasexcepcionesindicadasacontinuación.HMDXAUDIOgarantizaquesusproductos

notendrándefectosdematerialnidemanodeobrabajocondicionesdeusoyservicionormales.Estagarantíaseextiendeúnicamente

aconsumidoresynoadistribuidores.ParaobtenerservicioparasuproductoHMDXAUDIO,envíeporcorreoelproductoysurecibode

comprafechado(comocomprobantedecompra),confranqueopago,alasiguientedirección:HMDXAUDIOServiceCenter,Dept.168,

43155W.NineMileRd.,Novi,MI48375.Noseaceptaránpagoscontraentrega(COD).HMDXAUDIOnoautorizaanadie,incluyendo,

perosinlimitarsea,distribuidores,posterioresconsumidorescompradoresdelproductoaundistribuidor,ocompradoresremotos,a

obligaraHMDXAUDIOdeformaalgunamásalládelascondicionesaquíestablecidas.Estagarantíanocubredañoscausadosporuso

inadecuadooabuso,accidente,conexióndeaccesoriosnoautorizados,alteracióndelproducto,instalacióninadecuada,reparaciones

omodificacionesnoautorizadas,usoinadecuadodelafuentedeenergía/electricidad,cortesdeenergía,caídadelproducto,

funcionamientoincorrectoodañodeunapiezadefuncionamientodebidoalnocumplimientodelmantenimientorecomendadoporel

fabricante,dañosduranteeltransporte,robo,descuido,vandalismo,condicionesclimáticas,pérdidadeusoenelperíododuranteelcual

elproductoestáenunainstalacióndereparaciónoalaesperadepiezasoreparación,ocualquierotracondición,sinimportarcualsea,

queseencuentrefueradelcontroldeHMDXAUDIO.Estagarantíaesválidaúnicamentesielproductoescompradoyoperadoenelpaís

enelcualsecompróelproducto.Unproductoquerequieramodificacionesoadaptaciónparahabilitarsufuncionamientoencualquier

paísquenoseaaquélparaelquefuediseñado,fabricado,aprobadoy/oautorizado,olareparacióndeproductosdañadosporestas

modificacionesnoestáncubiertosbajoestagarantía.

LAGARANTÍAAQUÍESTABLECIDASERÁLAÚNICAYEXCLUSIVAGARANTÍA.NOHABRÁNINGUNAOTRAGARANTÍAEXPRESANI

IMPLÍCITA,INCLUYENDONINGUNAGARANTÍADECOMERCIALIZACIÓNOAPTITUDNININGUNAOTRAOBLIGACIÓNPORPARTEDE

LACOMPAÑÍACONRESPECTOAPRODUCTOSCUBIERTOSPORESTAGARANTÍA.HMDXAUDIONOTENDRÁRESPONSABILIDAD

ALGUNAPORNINGÚNDAÑOINCIDENTAL,CONSECUENTENIESPECIAL.BAJONINGÚNCONCEPTOESTAGARANTÍAREQUERIRÁMÁS

QUELAREPARACIÓNOCAMBIODEALGUNAPIEZAOPIEZASQUESEHALLENDEFECTUOSASDENTRODELPERÍODODEVIGENCIA

DEESTAGARANTÍA.NOSEEFECTUARÁNREEMBOLSOS.SINOHAYPIEZASDEREPUESTODISPONIBLESPARALOSMATERIALES

DEFECTUOSOS,HMDXAUDIOSERESERVAELDERECHODEREALIZARSUSTITUCIONESENVEZDEREPARAROCAMBIAR.

Estagarantíanoseextiendealacompradeproductosabiertos,usados,reparados,embaladosotravezy/oabiertosyvueltosa

cerrar,incluyendoentreotrascosaslaventadedichosproductosensitiosderemateporInternety/olaventadedichosproductospor

revendedoresomayoristas.Todasycadaunadelasgarantíascesarányterminaráninmediatamenteconrespectoacualquierproducto

opiezadelmismoqueesténreparados,cambiados,alteradosomodificadossinelconsentimientoprevioexplícitoyporescritode

HMDXAUDIO.Estagarantíaleproporcionaderechoslegalesespecíficos.Es posiblequeustedtengaderechosadicionalesquepueden

variardeunestadoaotroydeunpaísaotropaís.Debidoalasregulacionesdeciertosestados/países,esposiblequealgunasdelas

limitacionesyexclusionesnoseapliquenensucaso.

ParaobtenermásinformaciónconrespectoanuestralíneadeproductosenlosEE.UU.,visítenosen:www.hmdxaudio.com

©2010HMDXAUDIOysuscompañíasafiliadas,reservadostodoslosderechos.HMDXAUDIO™esunamarcaregistrada

de HMDXAUDIOysuscompañíasafiliadas,reservadostodoslosderechos.

Direcciónpostal:HMDXAUDIOServiceCenter,Dept.168

  43155W.NineMileRd.

  Suite3

  Novi,MI48375

Correoelectrónico:cservice@hmdxaudio.com

Teléfono:1-800-466-3342(8:30am-7pmESTM-F)

Precaución: Todo el servicio de

este producto debe ser

realizado únicamente por

Personal de servicio autorizado

de HMDX AUDIO.

IB-HMDXSHW

INSTALACIÓNDELASPILAS

•Abralaunidadparaubicarelcompartimientodelaspilas.

•Quitelatapadelaspilaseintroduzcatrespilasalcalinas

 “AAA”usandoladireccióndepolaridadcorrectaquese

 indicaenlaparteinternadelcompartimiento.

•Vuelvaacolocarlatapadelaspilas.Asegúresedeque

 cierrehaciendounclic.

INSTRUCCIONESDEUSO

•Abralaunidad.

•Enchufelafichahembradeaudioenlaentradapara

 auricularesdeuniPod/reproductordeMP3uotro

 dispositivodeaudio.

•Coloqueconcuidadoundispositivodeaudiopequeño

 comouniPodreproductordeMP3enelbolsillode

 almacenamientoyciérrelo.

•Cierrelacremalleradelaunidadhastaqueestécerrada.

 Nohagafuncionarlaunidadconlacremalleraabierta.

•Presioneelbotóndeencendido ubicadoenlaparte

 exteriordelproductoparaqueseilumineelsímbolode

 encendido,indicandoqueelparlanteestáencendido.

•Cuandoeldispositivodeaudioestéenmodode

 reproducción,sonarálamúsicaatravésdelosparlantesdelaunidad.Presioneelbotón“-”o“+”enlaunidad

 paraajustarelvolumen.NOTA:puedequetambiéntengaqueajustarelvolumeneneldispositivoexterno.

•Cierrelaunidadconlacremallera.

•Cuandofinalice,presioneelbotóndeencendido paraapagarelparlante.NOTA:tambiéndebeapagarsu

 dispositivodeaudio.

PRECAUCIONES IMPORTANTES:

Cuando utilice un artefacto eléctrico, siempre se deben seguir ciertas precauciones

básicas, incluidas las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

•Esnecesariaunasupervisiónestrictacuandolousenniñosopersonasinválidasodiscapacitadaso

 cuandoseusepróximoaellos.

•ADVERTENCIA:nocoloquelosparlantesdemasiadocercadelosoídos.Estopuedecausardañoa

 lostímpanos,especialmenteenniñospequeños.

•Utiliceesteartefactosolamenteparaelusoparaelcualestádiseñadoycomosedescribeeneste

 manual.NoutiliceaccesoriosnorecomendadosporHMDXAUDIO.

•HMDXAUDIOnoesresponsabledeningúndañocausadoaliPod/reproductordeMP3oa

 cualquierotrodispositivo.

•Nolocoloquenilodejecaerenaguanienningúnotrolíquido.Esteproductonoesresistenteal

 agua.Nolosumerja.

•Noestádiseñadoparaserusadoporniños.ESTEPRODUCTONOESUNJUGUETE.

•Apagueelartefactocuandonoloestéusando.

•Nuncahagafuncionaresteartefactositieneelcableoelarmazóndañados.Sinoestáfuncionando

 adecuadamente,sisehacaídoodañado,envíeloalCentrodeserviciodeHMDXAUDIOparaque

 seaexaminadoyreparado.

•Manténgaloalejadodesuperficiescalientes.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Caution: Please read all instructions carefully before operating.

•Nuncadejeelartefactosinvigilancia,especialmentesihayniñospresentes.

•Nuncacubraelartefactomientrasestéenfuncionamiento.

•Estaunidadnodebeserutilizadaporniñossinlasupervisióndeunadulto.

•Siempremantengaelartefactoalejadodelastemperaturasaltasydelfuego.

Precauciones sobre las pilas

•Useúnicamenteeltamañoytipodepilasespecificado.

•Cuandocoloquelaspilas,tengaencuentalaspolaridadesadecuadas+/-.Lainstalaciónincorrecta

 delaspilaspuedecausardañosalaunidad.

•Nomezclediferentestiposdepilasentresí(porej.pilasalcalinasconpilasdecarbón-cincopilas

 usadasconpilasnuevas).

•Silaunidadnosevaausarduranteunperíodoprolongado,retirelaspilasparaevitardaños

 debidosaposiblespérdidasdelaspilas.

•Noarrojelaspilasalfuego.Puedenexplotaroperderlíquido.

•Limpieloscontactosdelaspilasylosdeldispositivoantesdeinstalarlaspilas.

•Retirelaspilasusadasrápidamente.

•Desechelaspilassegúnlasreglamentacioneslocales.

Este producto contiene piezas pequeñas que pueden constituir un riesgo de asfixia para

los niños pequeños.

Conectordeentradadeaudio

(Dentrodebolsillodealmacenamiento)

OFF/ONbotónde

encendidoycontroles

devolumen

Almacenamiento

bolsillo

Compartimiento

delaspilas

Registre

su producto en:

www.hmdxaudio.com

Su valioso aporte sobre este

producto nos ayudará a

crear los productos que

desee en el futuro.

HMDX HMDX-SHW HMDX AUDIO Shower Speaker, HMDX-SHW User manual

Related papers

Other documents