Exibel BXLP-45 User manual

Skivspelare med USB-utgång · Platespiller med USB-utgang

Levysoitin, jossa USB-liitäntä · Plattenspieler mit USB-Buchse

Ver. 20171121

English 2

Svenska 8

Norsk 14

Suomi 20

Deutsch 26

USB Record Player

Art.no. Model

38-7932 BXLP-45

English

USB Record Player

Art.no 38-7932 Model BXLP-45

Please read theentire instruction manual before using theproduct and then save

it for future reference. We reserve theright for any errors in text or images and any

necessary changes made to technicaldata. In theevent of technical problems or other

queries, please contact our Customer Services (see address details on theback).

Safety

• This product should only be repaired by aqualiﬁed service technician.

• Theproduct should not be taken apart or modiﬁed.

• Do not place theproduct where there is arisk of it falling into water or other liquid.

Donot place any objects containing liquid onto theproduct,e.g. ﬂower vases or drinks.

• Always unplug themains adaptor from thewall socket at night or before leaving

thehouse.

• Do not cover theproduct. Adequate ventilation with adistance of at least 5cm to

surrounding objects is necessary to prevent theproduct from becoming toohot.

• Do not place theproduct in damp or dusty environments or where there are strong

vibrations.

Specifications

Rated voltage 240V AC, 50/60Hz

Speed 33/45rpm

Width 45cm

Height 12cm

Depth 35cm

• Built-in RIAA ampliﬁcation

• RCA sockets

• USBport

• USBcable

• CD

• Mains adaptor

English

15 16 17 18 19 20

128888

1314

Product description

1. Turntable

2. Strobe dots for speed control

3. Dust coverhinge

4. Strobelight

5. Tonearm counterweight for balance

6. [ ANTI SKATE ] Knob for setting

thetonearm tracking weight

7. Tonearmlock

8. Tonearmlever

9. Tonearm

10. [ 33/45 ] Speed selector

11. [ START/STOP ] Play/Stop switch

12. [ EJECT ] Switch for interruptingplay

13. [ PITCH ADJ. ] Speed ﬁne-tuner (± 10%)

14. Phono cartridge (pickup)

15. [ PHONO EQ / THRU ON ] Switch for

selecting audio source/hiﬁ system

with or without Phono-input

16. RCA line-out: Audiosocket for

connecting audio source/hiﬁ system

17. USBport: Forconnection to

acomputer

18. DC IN 12 V socket for power adaptor

19. [ ON/STANDBY ] Power/Standby switch

20. Foot

English

Assembly and setup

Dust cover

Slot thetabs on theback edge of thedust cover

into thehinges and press all thewaydown.

Turntable

1. Fit thedrive belt onto theﬂange

on thebottom of theturntable (1).

Makesure that thedrive belt is

nottwisted.

2. Place theturntable onto thecentre

spindle.

3. Lift thedrive belt over thedrive pulley.

4. Place thefelt mat onto theturntable.

Phono cartridge

1. Fit theend of thephono cartridge

into theend of thetonearm (9).

2. Secure thecartridge in place using

thelocking collar.

English

Counterweight

1. Carefully slide thecounterweight (5) onto theend

of thetonearm until it won’t go any further.

2. Turn thecounterweight anticlockwise, seen from

thefront of therecord player, until it screws onto

thethreads on thetonearm and can be adjusted

in orout.

Connection to power supply

1. Connect themains adaptor to theDC IN 12V input socket (18) on therecord player.

2. Plug themains adaptor into awall socket.

Settings

Tracking force

1. Undo thetonearm lock (7).

2. Using theﬁnger lift on thephono cartridge, move thetonearm sideways towards

theturntable.

3. Move thetonearm lever (8) forwards. Note: hold thetonearm up with one ﬁnger to

prevent thestylus from touching theturntable platter.

4. Turn thecounterweight clockwise or anticlockwise until thetonearm hangs in

alevel position (parallel to theturntable).

5. Hold therear part of thecounterweight (A)

with one hand and with your other hand turn

thescale ring (B) until the0 mark lines up

with theindex mark (C) on thetonearm.

6. Check again that thetonearm is balanced,

turn therear part (A) of thecounterweight

anticlockwise (seen from thefront) to

the2.5 mark.

Note: Thissetting is for theincluded, AUDIO-

TECHNICA AT-3600L phono cartridge, which

requires atracking force of 2.5 on theweight

scalering. Ifadifferent phono cartridge is

used, thescale ring should be adjusted to suit

thetracking force of thecartridge in question.

Anti skating

Theanti-skating function counteracts thenatural tendency of

thetonearm to move towards thecentre of therecord. Generally

speaking 1g of tracking force corresponds to 1 mark on theanti-

skateknob. Tomatch theincluded phono cartridge theanti-skate

knob should be set to 2.5.

English

Fine-tuning the speed

1. Press the [ ON/STANDBY ] button (19) in to theON position.

2. Turn theplay/stop switch (11) to START.

3. Push thetonearm lever (8) backwards to lift thetonearm.

4. Move thetonearm sideways towards theturntable until

theturntable starts to rotate.

5. Turn thespeed selector (10) to 33 or 45.

6. Read theupper row of strobe dots (2) on theside of

theturntable.

• Correct speed at 33 RPM: Thelong blue lines should be

motionless, turn [ PITCH ADJ. ] (13) to ﬁne-tune.

• Correct speed at 45 RPM: Theshort blue lines should

be motionless, turn [ PITCH ADJ. ] to ﬁne-tune.

Connecting the record player to an audio source/hifi system

Theaudio output from therecord player can be sent to anaudio source/hiﬁ system in

one of twoways:

• If you use anaudio source/ hiﬁ system which lacks aconnection for arecord

player (RIAA), set the [ PHONO EQ / THRU ON ] switch (15) to PHONO EQ.

Therecord player connection on theaudio source/ hiﬁ system is usually labelled

Phono/Gramophone).

• If you use anaudio source/ hiﬁ system which has aconnection for arecord player

(RIAA), set the [ PHONO EQ / THRU ON ] switch (15) to THRU ON. Therecord

player connection on theaudio source/ hiﬁ system is usually labelled Phono/

Gramophone).

In both cases theconnection between therecord player and theaudio source/ hiﬁ

system takes place via RCA cables (sold separately) which are connected to theRCA

line-out sockets of therecord player and theRCA line-in sockets of theaudio source/

hiﬁ system.

English

Operating instructions

Playing a record

1. Place arecord onto theturntable (ﬁt a45 RPM adapter into thecentre of

therecord if necessary).

2. Press in the [ ON/STANDBY ] button (19) to theON position.

3. Turn thespeed selector (10) to 33 or 45.

4. Turn theplay/stop switch (11) to START.

5. Push thetonearm lever (8) backwards to lift thetonearm out of thetonearmrest.

6. Move thetonearm sideways towards theturntable until theturntable starts to rotate.

7. Position thetonearm so that thestylus is directly above theoutermost groove of

therecord.

8. Move thetonearm lever forwards. Playback will begin when thestylus reaches

therecord.

9. Once therecord has been played thetonearm will return to thetonearmrest.

10. The [ EJECT ] switch (12) can be used to abort playback before therecord has

ﬁnished playing.

Connecting to a computer

1. Therecord player can be connected to acomputer using theincluded USBcable.

2. Insert thesupplied CD into theCD reader of your computer.

3. Follow theon-screen instructions.

Care and maintenance

• Clean dusty records using arecordbrush.

• Always close thedust cover when therecord player is not inuse. Thisprevents

dust from collecting on theturntable and pickup needle.

• Therecord player can be cleaned by wiping it with adampcloth.

Responsible disposal

This symbol indicates that this product should not be disposed of with

general householdwaste. Thisapplies throughout theentire EU. Inorder

to prevent any harm to theenvironment or health hazards caused by

incorrect waste disposal, theproduct must be handed in for recycling

so that thematerial can be disposed of in aresponsible manner.

Whenrecycling your product, take it to your local collection facility or

contact theplace of purchase. Theywill ensure that theproduct is

disposed of in anenvironmentally sound manner.

Svenska

Skivspelare med USB-utgång

Art.nr 38-7932 Modell BXLP-45

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram-

tidabruk. Vireserverar oss förev. text- och bildfel samt ändringar av tekniskadata.

Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter

påbaksidan).

Säkerhet

• Produkten får endast repareras av kvaliﬁcerad servicepersonal.

• Produkten får inte demonteras eller ändras.

• Placera inte produkten så att den kan falla ner ivatten eller annan vätska. Ställinte

några föremål som innehåller vätska på produkten,t.ex. blomvas ellerdryck.

• Dra ut nätadaptern ur vägguttaget över natten eller när du reserbort.

• Täck inte över produkten. Tillräcklig ventilation, placerasmin. 5cm från omgivande

ytor, är nödvändig för att förhindra att produkten blir förvarm.

• Placera inte produkten ifuktig, dammig miljö eller där det förekommer starka

vibrationer.

Specifikationer

Nätspänning 240 V AC, 50/60 Hz

Hastighet 33/45 v/min

Bredd 45cm

Höjd 12cm

Djup 35cm

• Inbyggd RIAA-förstärkning

• RCA-utgångar

• USB-utgång

• USB-kabel

• CD-skiva

• Nätadapter

Svenska

15 16 17 18 19 20

128888

1314

Produktbeskrivning

1. Skivtallrik

2. Stroboskopmarkeringar för

varvtalskontroll

3. Gångjärn förlock

4. Stroboskoplampa för varvtalskontroll

5. Motvikt för balansering av tonarm

6. [ ANTI-SKATE ] Vred för inställning av

tonarmens sidokraft

7. Tonarmens snäpplås

8. Tonarmslyftare

9. Tonarm

10. [ 33/45 ] Varvtalsväljare

11. [ START/STOPP ] Start-/stoppreglage

12. [ EJECT ] Reglage för att avbryta

uppspelning

13. [ PITCH ADJ. ] Varvtalskontroll (± 10%)

14. Pickupskal

15. [ PHONO EQ / THRU ON ]

Möjliggör anslutning till

ljudkälla/

musikanläggning med eller utan

Phono-ingång

16. RCA-Lineout: Ljudutgång

för anslutning till ljudkälla/

musikanläggning

17. USB-anslutning: Föranslutning tilldator

18. Nätanslutning DC IN 12 V

19. [ ON/STANDBY ] På/standby

20. Fot

Svenska

Montering

Lock

Passa in lockets baksida mot gångjärnen och tryck

nedåt så att lockets nederkant bottnar igångjärnen.

Skivtallrik

1. Placera drivremmen runt ﬂänsen på

skivtallrikens (1) undersida. Setill att

drivremmen löper runt hela ﬂänsen

utan att varasnodd.

2. Lägg skivtallriken på plats på

skivspelarens kabinett.

3. Lyft drivremmen på plats över

motorns drivhjul.

4. Placera ﬁltmattan på skivtallriken.

Pickupskal

1. För in pickupskalet (14) itonarmens

(9) framände med ettlätttryck.

2. Skruva fast pickupskalet med

hylsan.

Svenska

Motvikt

1. Skjut försiktigt på motvikten (5) på tonarmen

tills det tarstopp.

2. Vrid motvikten moturs, sett från skivspelarens

framsida, tills den tar gäng och kan justeras in

eller ut på tonarmen.

Nätanslutning

1. Anslut nätkabeln till DC IN 12V-ingången (18) på skivspelaren.

2. Anslut nätadapterns stickpropp till ettlämpligt vägguttag.

Inställningar

Nåltryck

1. Lossa tonarmens snäpplås (7).

2. Fatta tag ipickupskalets arm och för tonarmen isidled mot skivtallriken.

3. För tonarmslyftaren (8) framåt. Obs! Hållemot armen med ettﬁnger så att inte

nålen kommer ikontakt med skivtallriken.

4. Vrid motvikten med- eller moturs tills tonarmen svävar ijämvikt,dvs. parallellt med

skivtallriken.

5. Håll fast bakre delen av motvikten (A)

med ena handen och vrid på viktskalan

(B) så att 0-strecket ligger mitt för det

längsgående strecket (C) på tonarmen.

6. Kontrollera igen att tonarmen beﬁnner

sig ijämnvikt, vrid den bakre delen (A)

av motvikten moturs (sett framifrån) till

läge 2,5.

Obs! Dennainställning gäller den

medföljande pickupen, AUDIO-TECHNICA

AT-3600L, som kräver ettnåltryck

motsvarande 2,5 på viktskalan. Omannan

pickup används ska viktskalan anpassas efter

den pickupens nåltryck.

Antiskating

Antiskating-funktionen kontrollerar tonarmens naturliga strävan att

röra sig mot skivans centrum. Generellt gäller att 1 g nåltryck kräver

1 på skalan för antiskating, så för att matcha den medföljande

pickupen ska antiskating sättas till 2,5.

Svenska

Finjustera varvtalet

1. Tryck in [ ON/STANDBY ] (19) till läge ON.

2. Vrid reglaget (11) till START.

3. Fäll tonarmslyftaren (8) bakåt för att lyfta tonarmen.

4. För tonarmen isidled mot skivtallriken tills spelaren

gårigång.

5. Sätt varvtalsväljaren (10) iläge 33 eller 45.

6. Avläs stroboskopmarkeringens (2) övre rad på

skivtallrikens sida (se bild).

• Korrekt varvtal vid 33 RPM: Delånga blå strecken ska

stå stilla, vrid [ PITCH ADJ. ] (13) för att ﬁnjustera.

• Korrekt varvtal vid 45 RPM: Dekorta blå strecken ska

stå stilla, vrid [ PITCH ADJ. ] för att ﬁnjustera.

Anslut skivspelaren till en ljudkälla/musikanläggning

Ljudsignalen från skivspelaren kan skickas till enljudkälla/musikanläggning på två olikasätt:

• Om du använder enljudkälla/musikanläggning som saknar anslutning för

skivspelare (RIAA) ställ reglaget [ PHONO EQ / THRU ON ] (15) iläge PHONOEQ.

Anslutningen på ljudkällan/musikanläggningen brukar vara märkt Phono/

grammofon).

• Om du använder enljudkälla/musikanläggning som har anslutning för skivspelare

(RIAA) ställ reglaget [ PHONO EQ / THRU ON ] iläge THRU ON. Anslutningen på

ljudkällan/musikanläggningen brukar vara märkt Phono/grammofon).

Ibåda fallen sker anslutningen mellan skivspelaren och ljudkällan/musikanläggningen

med hjälp av RCA-kablar (säljs separat) som kopplas mellan skivspelarens RCA-Line

out och ljudkällans/musikanläggningens RCA-Line in, Phono/grammofon.

Svenska

Användning

Spela en skiva

1. Placera envinylskiva på skivtallriken, använd adaptern för 45 RPM iskivans

centrumhål vid behov.

2. Tryck in [ ON/STANDBY ] till läge ON.

3. Sätt varvtalsväljaren (10) iläge 33 eller 45.

4. Vrid reglaget (11) till START.

5. Fäll tonarmslyftaren (8) bakåt för att lyfta tonarmen från tonarmsstödet.

6. För tonarmen isidled mot skivtallriken tills spelaren gårigång.

7. Positionera tonarmen så att nålen står rakt över skivans ingångsspår.

8. Fäll tonarmslyftaren framåt, uppspelningen börjar när nålen når skivan.

9. När skivan spelat klart går tonarmen automatiskt tillbaka till tonarmsstödet.

10. Använd [ EJECT ] (12) för att avbryta uppspelning innan skivan spelatsklart.

Ansluta till dator

1. Anslut skivspelaren till endator med hjälp av USB-kabeln.

2. Mata in den medföljande CD-skivan idatorns CD-enhet.

3. Följ anvisningarna som visas på skärmen.

Skötsel och underhåll

• Rengör dammiga skivor med enskivborste.

• Fäll alltid ned locket när skivspelaren inte används. Dettaför att förhindra att damm

samlas på skivtallrik ochnål.

• Skivspelaren kan vid behov torkas av med enlätt fuktadtrasa.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans

med annat hushållsavfall. Dettagäller inom hela EU. Föratt

förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig

avfallshantering,ska produkten lämnas till återvinning så att materialet

kan tas omhand på ettansvarsfulltsätt. Närdu lämnar produkten till

återvinning, använd dig av de returhanteringssystem som ﬁnns där du

beﬁnner dig eller kontakta inköpsstället. Dekan se till att produkten tas

om hand på ettför miljön tillfredställandesätt.

Norsk

Platespiller med USB-utgang

Art.nr. 38-7932 Modell BXLP-45

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas ibruk og ta vare på den for

framtidigbruk. Vi reserverer oss motev. feil itekst og bilde, samt forandringer

av tekniskedata. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt

kundesenter. (Seopplysninger om kundesenteret idenne bruksanvisningen).

Sikkerhet

• Produktet må kun repareres av kyndig servicepersonell.

• Produktet må ikke demonteres eller forandrespå.

• Plasser ikke produktet slik at det kan komme ikontakt med vann eller

annenvæske. Plasser aldri produktet inærheten av gjenstander, som kan

forårsake at vann eller annen væske skylles over produktet. Dettegjelderf.eks.

blomstervase eller leskedrikk.

• Trekk strømadapteren ut av strømuttaket om natten og når du skal være bortreist.

• Anlegget må ikke tildekkes. Sørgfor god ventilasjon. Plasser platespillerenmin.

5cm fra omgivende ﬂater. Detteer nødvendig for åforhindre at det blir forvarmt.

• Plasser ikke enheten ietfuktig, støvete miljø, eller derdet forekommer sterke

vibrasjoner.

Spesifikasjoner

Nettspenning 240 V AC, 50/60 Hz

Hastighet 33/45 o/min.

Bredde 45cm

Høyde 12cm

Dybde 35cm

• Innebygd RIAA-forsterking

• RCA-utganger

• USB-utgang

• USB-kabel

• Cd-plate

• Strømadapter

Norsk

15 16 17 18 19 20

128888

1314

Produktbeskrivelse

1. Tallerken

2. Stroboskopmarkeringer for

turtallskontroll

3. Hengsler forlokk

4. Stroboskoplampe for turtallskontroll

5. Motvekt for balansering avarm

6. [ ANTI-SKATE ] Bryter for innstilling av

armens sidekraft

7. Lås til feste avarm

8. Løftespak forarm

9. Arm

10. [ 33/45 ] Hastighetsvelger

11. [ START/STOPP ] Start-/stoppbryter

12. [ EJECT ] Bryter for åavbryte spillingen

13. [ PITCH ADJ ] Turtallskontroll (±10%)

14. Pickup

15. [ PHONO EQ / THRU ON ] Muliggjør

tilkobling til lydkilde/musikkanlegg

med eller uten Phono-inngang

16. RCA-Lineout: Lydutgang for tilkobling

til lydkilde/musikkanlegg

17. USB-tilkobling: Fortilkobling tilpc

18. Nettilkobling DC IN 12 V

19. [ ON/STANDBY ] På/standby

20. Fot

Norsk

Montering

Lokk

Plasser lokkets bakside mot hengslene og trykk ned

så lokkets nederste kant bunner ihengslene.

Tallerken

1. Plasser drivreimen rundt ﬂensen på

tallerkenens (1) underside. Passpå

at drivreimen løper rundt hele

ﬂensen og ikke legger segfeil.

2. Legg tallerkenen på plass på

platespilleren.

3. Løft drivreimen på plass på drivhjulet

til motoren.

4. Plasser ﬁltmatten på

platetallerkenen.

Pickup

1. Før pickupen (14) inn på armens (9)

forkant med etletttrykk.

2. Fest pickupen med hylsen.

Norsk

Motvekt

1. Skyv forsiktig på motvekten (5) på armen til

denstopper.

2. Drei motvekten moturs, sett fra forkant på

spilleren, til den entrer og kan justeres inn eller

ut påarmen.

Nettilkobling

1. Strømkabelen kobles til DC IN 12V-inngangen (18) på platespilleren.

2. Støpselet kobles til etstrømuttak.

Innstillinger

Trykk på stift

1. Løsne på snepplåsen (7).

2. Ta tak ipickuparmen og før armen sideveis mot tallerkenen.

3. Før løftespaken (8) framover. Obs! Hold igjen armen med enﬁnger så ikke

platestiften kommer ikontakt med tallerkenen.

4. Drei motvekten med- eller moturs til armen svever ilikevekt,dvs. parallelt

medtallerkenen.

5. Hold den bakre delen av motvekten

(A) med den ene hånden og drei på

vektskalaen (B) sånn at 0-streken ligger

rett ovenfor den langsgående streken (C)

påarmen.

6. Kontroller igjen at armen er ibalanse,

drei den bakerste delen (A) (sett forfra)

på motvekten moturs til innstillingen 2,5.

Obs! Denneinnstillingen gjelder for den

medfølgende pickupen, AUDIO-TECHNICA

AT-3600L, som krever ettrykk på stiften

tilsvarende 2,5 på vektskalaen. Hvisman

bruker enannen pickup skal vektskalaen

tilpasses etter denne pickupens stifttrykk.

Antiskating

Antiskatingen kontrollerer armens naturlige bestrebelse på

åbevege seg mot platens senter. Generelt sett så er det sånn at

1g stifttrykk krever 1 på skalaen for antiskating, så for åtilfredsstille

stiften/pickupen som følger med skal man stille den på 2,5.

Norsk

Finjuster turtallet

1. Trykk inn [ ON/STANDBY ] (19) til ON.

2. Drei bryteren (11) til START.

3. Skyv løftespaken (8) bakover for åløftearmen.

4. Før armen sideveis mot platetallerkenen til spilleren starter.

5. Still turtallsvelgeren (10) iposisjon 33 eller 45.

6. Les av stroboskopmarkeringens (2) øvre radpå.

Denneﬁnner man på siden av tallerkenen.

• Riktig hastighet ved 33 RPM: Delange blå strekene skal

ståstille. Drei [ PITCH ADJ ] (13) for åﬁnjustere.

• Riktig hastighet ved 45 RPM: Dekorte blå strekene skal

ståstille. Drei [ PITCH ADJ ] for åﬁnjustere.

Platespilleren kobles til en lydkilde/et musikkanlegg

Lydsignaler fra platespilleren kan sendes til enlydkilde/anlegg på to forskjelligemåter:

• Hvis du bruker enlydkilde/anlegg som mangler tilkobling for platespillere (RIAA)

stilles bryteren [ PHONO EQ / THRU ON ] (15) på PHONO EQ. (Tilkoblingspunktet

på lydkilden pleier åvære merket Phono eller grammofon).

• Hvis du bruker enlydkilde/anlegg som har tilkobling for platespillere (RIAA) stilles

bryteren [ PHONO EQ / THRU ON ] på THRU ON. (Tilkoblingspunktet på lydkilden

pleier åvære merket Phono eller grammofon).

Ibegge disse tilfellene foregår koblingen mellom platespiller og lydkilde/musikkanlegg

med hjelp av RCA-kabler (selges separat) som kobles mellom platespillerens RCA-Line

out og lydkildens/musikkanleggets RCA-Line in, Phono/grammofon.

Norsk

Bruk

Spille en plate

1. Legg vinylplaten på tallerkenen, bruk adapter for 45 RPM isentrumshullet hvis

vinylplaten manglerdette.

2. Trykk inn [ ON/STANDBY ] til ON.

3. Still inn turtallvelgeren (10) på 33 eller 45.

4. Drei bryteren (11) til START.

5. Skyv løftespaken (8) bakover for åløfte armen fra støtten.

6. Før armen sideveis mot platetallerkenen til spilleren starter.

7. Plasser armen slik at stiften står rett over platens inngangs-spor.

8. Skyv løftespaken framover og spillingen starter når stiften når platen.

9. Når vinylplaten er ferdigspilt vil armen automatisk gå tilbake til støtten.

10. Bruk [ EJECT ] (12) til åavbryte spillingen før platen er ferdigspilt.

Koble til datamaskin

1. Platespilleren kobles til datamaskinen med den medfølgende USB-kabelen.

2. Plasser den medfølgende CD-enidatamaskinens CD-rom.

3. Følg anvisningene som kommer opp på dataskjermen.

Stell og vedlikehold

• Rengjør støvete plater med enspesialbørste.

• Lukk alltid dekselet når platespilleren ikke er ibruk. Dettefor åforhindre at støv

samler seg på platetallerkenen og stiften.

• Platespilleren kan tørkes med enlett fuktetklut.

Avfallshåndtering

Symbolet viser til at produktet ikke skal kastes sammen med

husholdningsavfallet. Dettegjelder ihele EØS-området. Foråforebygge

eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall,

skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om

på enansvarsfullmåte. Benytt miljøstasjonene som er derdu beﬁnner

deg eller ta kontakt med forhandler. Devil ta hånd om produktet på

enmiljømessig tilfredsstillendemåte.

Suomi

Levysoitin, jossa USB-liitäntä

Tuotenro 38-7932 Malli BXLP-45

Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emmevastaa mahdollisista teks-

ti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai

asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

Turvallisuus

• Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeessä.

• Älä pura tai muuta laitetta.

• Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen.

Äläaseta laitteen päälle nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita.

• Irrota muuntaja pistorasiasta yön yli sekä kun olet pidempään poissa.

• Älä peitä laitetta. Laitteen ympärillä tulee olla vähintään 5 cm vapaata tilaa riittävän

ilmanvaihdon varmistamiseksi.

• Älä altista laitetta kosteudelle, pölylle tai voimakkaalle tärinälle.

Tekniset tiedot

Jännite 240 V AC, 50/60 Hz

Nopeus 33/45 RPM

Leveys 45cm

Korkeus 12cm

Syvyys 35cm

• Sisäänrakennettu RIAA-vahvistin

• RCA-lähdöt

• USB-liitäntä

• USB-kaapeli

• CD-levy

• Muuntaja

Page is loading ...

Exibel BXLP-45 User manual

Related papers

Other documents