Treat plastic receptacle with care, peg must be intact
to engage motor.
Manipulez le réceptacle en plastique avec soin, la
cheville doit être intacte avant d'enclencher le
moteur.
1.To prevent motor damage,remove the pencil from the pencil opening once
point is sharpened.
2.Refrain from insertlng hard materials such as pens, chalk,crayons or soft coloring
pencils whlch will damage or clog the cutter blades.
3.If the motor should overheat, a safety device (thermal switch) will operate to protect
motor from damage.If this should occur, unplug the power cord and let the unit
cool for approximately an hour. During this time the thermal switch will cool and
reset automatically.
4.The cabinet can be cleaned with a dampened cloth and mild soap solutlon.
(Do not use scouring powder, benzine, gasoline or thinner.)
CAUTION
Power Source: AC120V,60Hz
Current: 2.0A
Thermal switch: 105ºC
Specification
Parts ldentification
Dimensions: (133X101X159)mm
Weight: 2.6 lbs(1.2kg)
To Empty the Shavings Receptacle :
1.Unplug Unit from wall outlet.
2.Hold Unit over waste basket and remove shavings receptacle.
3.Empty receptacle into waste basket and gently shake excess shavings
from Unit into the basket.
4.Place Unit on a horizontal surface.
5.Slide empty shavings receptacle
back into Unit.
6.Reconnect power cord.
1.Insert the AC plug lnto any standard l20V AC outlet.
2.Simply insert pencil into opening. The Unit starts sharpening immediately.
Keep pencil inserted strainght to avoid uneven sharpening.
3.At the end of the sharpening cycle,
the “AUTO STOP”feature will operate
automatically stopping the cutter blades.
4.Pull out pencil at the end of the
sharpening cycle.
5.For smooth trouble-free operation,
empty shavings receptacle frequently.
Directions for Use :
Note:
Pencils with uncentered lead
will not sharpen evenly.
ATTENTION
Alimentation : 120 V C.A., 60 Hz
Courant électrique : 2.0 A
Disjoncteur thermique : 105 °C
Spécifications
Identication des pièces
Note:
Pour les crayons à la mine
décentrée, l’affutage sera irrégulier.
Dimensions : 133 x 101 x 159 mm
Poids : 2,6 lb (1,2 kg)
1. Pour éviter d’endommager le moteur, retirez le crayon de
l’ouverture dès que la mine est taillée.
2. N’insérez pas de matériaux durs, comme des stylos, des craies, des feutres, ou
encore des crayons de couleur à mine tendre. Cela pourrait endommager ou
obstruer les lames coupantes.
3. En cas de surchauffe du moteur, un mécanisme de sécurité (disjoncteur thermique)
se mettra en route pour protéger le moteur contre tout dommage. Si un tel
phénomène devait se produire, débranchez le cordon d’alimentation et laissez
l’appareil se refroidir pendant environ une heure. Pendant ce temps, le disjoncteur
thermique se refroidira et se réinitialisera automatiquement.
4. Pour nettoyer l’habitacle, utilisez un chiffon humide et une solution d’eau et de savon doux.
(N’utilisez pas de poudre à récurer, benzine, gazoline ou diluant)
Pour vider le réceptacle à copeaux :
1. Débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.
2. Tenez l’appareil au-dessus de la corbeille à papier et versez les
copeaux du réceptacle.
3. Videz le réceptacle dans la corbeille à papier et agitez doucement de
manière à vider aussi les excédents dans la corbeille.
4. Placez l’appareil sur une surface horizontale.
5. Faites coulisser à nouveau le réceptacle
dans l’appareil.
6. Rebranchez le cordon d’alimentation.
Instructions d’utilisation :
1. Insérez la fiche d’alimentation C.A. dans une prise C.A. standard de 120 V.
2. Insérez simplement le crayon dans l’ouverture. L’appareil commencera à
tailler immédiatement. Tenez le crayon bien droit, à l’horizontal afin d’éviter
un affutage irrégulier.
3. À la fin du cycle d’affutage, le dispositif « ARRÊT AUTOMATIQUE » est
activé pour bloquer les lames coupantes.
4. Retirez le crayon à la fin du cycle d’affutage.
5. Pour un fonctionnement en douceur et sans
problème, videz régulièrement le réceptacle
à copeaux.
Note:
Lorsque le réceptacle est
retiré de l’appareil, le
taille-crayon ne fonctionne
pas. Veuillez insérer le
réceptacle à copeaux
avant toute utilisation.
Note:
When shavings receptacle
is removed, the pencil
sharpener will not operate.
Please insert receptacle
prior to use.
- 2 -
- 3 -
- 4 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
Pencil Opening
Receptacle
Cabinet
Power Cord
Ouverture
Réceptacle
Habitacle
Cordon
d’alimentation
/
