LG LGE610.AESPWH User manual

Category
Smartphones
Type
User manual
Guia do Utilizador
User Guide
LG-E610
MFL67848609 (1.1) www.lg.com
PORTUGUÊS
ENGLISH
Guia do Utilizador
•Asimagensdeecrãeasilustraçõespodemser
diferentesdaquelasqueaparecemnotelefone.
•Partedoconteúdodesteguiapoderáapresentar
diferençasemrelaçãoaoseutelefone,dependendo
dosoftwareedoseufornecedordeserviços.Todas
asinformaçõesdestedocumentoestãosujeitasa
alteraçãosemavisoprévio.
•Estedispositivonãoéadequadoparapessoascom
deficiênciasvisuais,devidoaotecladodeecrãtáctil.
•Copyright©2013LGElectronics,Inc.Todosos
direitosreservados.LGeologótipoLGlogosão
marcasregistadasdoGrupoLGesuasentidades
relacionadas.Todasasoutrasmarcasregistadas
sãopropriedadedosseusrespectivosproprietários.
•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,YouTube™e
PlayStore™sãomarcascomerciaisdaGoogle,Inc.
PORTUGUÊS
2
Índice
Directrizes para uma utilização segura e
eficiente ....................................................5
Aviso importante
....................................14
Conhecer o seu telefone
........................ 20
Descrição do telefone
............................20
Instalar o cartão SIM e a bateria ............22
Carregar o seu telefone .........................24
Reduziroconsumodabateria..............26
Utilizar o cartão de memória ..................26
Bloquear e desbloquear o ecrã ..............28
O seu ecrã inicial
....................................29
Sugestões relativamente ao ecrã táctil
...29
Ecrã inicial ............................................. 30
Descriçãodoecrãinicial......................30
Navegaçãonosecrãsiniciais................31
Navegaçãonomenudeaplicação.........31
Navegaçãonossubmenus....................31
Personalizar o ecrã ................................32
Personalizaroseuecrãinicial...............32
Alteraropapeldeparededoecrã
inicial..................................................33
Criaratalhosnoecrãinicial..................33
Adicionarouremoverwidgetsnoecrã
inicial..................................................34
Personalizaroecrãdomenu
Aplicações...........................................35
Voltar a aplicações utilizadas
recentemente ........................................35
Notificações ........................................... 35
Deslizeparabaixoparaacederàs
noticaçõesedenições......................36
Deniçõesrápidas...............................36
Íconesdeindicaçãonabarradeestado37
Teclado no ecrã .....................................39
Introduzirletrasacentuadas..................39
Configuração da conta Google
............... 40
Ligação a redes e dispositivos
............... 41
Wi-Fi
.....................................................41
LigaraRedesWi-Fi..............................41
ActivaroWi-Fieefectuarligaçãoauma
redeWi-Fi...........................................41
Bluetooth ...............................................42
Partilhar a ligação de dados do telefone .43
Utilizar o Wi-Fi Cast................................45
Activar Wi-Fi Direct para partilha através
de SmartShare ......................................45
Utilizar o Smart Share ............................46
Ligações ao PC através de um cabo
USB .......................................................48
Chamadas
...............................................50
Fazer uma chamada
..............................50
Fazer chamadas para os seus contactos 50
Atender e rejeitar uma chamada ............50
Ajustar o volume na chamada ................ 51
Fazer uma segunda chamada ................51
Ver o seu registo de chamadas
..............51
Definições de chamadas
........................ 52
3
Contactos ................................................53
Procurar um contacto
............................53
Adicionar um novo contacto
................... 53
Contactos favoritos ................................53
Criar um grupo ......................................54
Importar ou exportar contactos ..............54
Mensagens
.............................................. 55
Enviar uma mensagem
..........................55
Caixa encadeada ..................................56
Alterar as suas definições de
mensagem
............................................56
E-mail
......................................................57
Gerir uma conta de e-mail
.....................57
Trabalhar com pastas de contas ............57
Compor e enviar e-mail .........................58
Câmara
.................................................... 59
Conhecer o ecrã da câmara
...................59
Utilizar as definições avançadas ............60
Tirar uma fotografia rápida ...................61
Depois de tirar a fotografia ....................62
Ver as suas fotografias guardadas .........63
Câmara de vídeo
.....................................64
Conhecer o ecrã da câmara
...................64
Utilizar as definições avançadas ............65
Gravar um vídeo rápido..........................65
Depois de gravar um vídeo ....................66
Ver os seus vídeos gravados ..................66
Ajustar o volume durante a visualização
de um vídeo
...........................................66
Função única da LG
................................67
Função QuickMemo
...............................67
UtilizarasopçõesdoQuickMemo.........68
VisualizaroQuickMemoguardado.......68
LG SmartWorld ......................................69
ComoacederaoLGSmartWorldnoseu
telefone...............................................69
ComoutilizaroLGSmartWorld.............69
Multimédia
..............................................71
Galeria
................................................... 71
Verimagens........................................71
Reproduzirvídeos................................72
Editarfotograas.................................72
Eliminarimagens.................................72
DenircomoWallpaper........................72
Vídeos ...................................................72
Reproduzirumvídeo............................73
Música ..................................................73
Adicionecheirosdemúsicaaoseu
telefone...............................................73
Transferirmúsicautilizandoa
Sincronizaçãodemédia(MTP)..............74
Reproduzirumamúsica........................74
Utilitários
................................................. 76
Configurar o seu alarme
........................76
Utilizar a sua calculadora .......................76
Adicionar um evento ao calendário ........76
4
Gravador de voz .....................................77
Gravarumsomouvoz.........................77
Enviaragravaçãodevoz......................77
Gestor tarefas ........................................77
Polaris Office 4 ......................................78
Pesquisa por Voz....................................78
Transferências .......................................78
Rádio FM ...............................................79
Procurarestações................................79
A Web
......................................................80
Internet
.................................................. 80
UtilizarabarradeferramentasdaWeb. . 80
VerpáginasWeb..................................80
Abrirumapágina.................................81
ProcurarporvoznaWeb......................81
Marcadores.........................................81
Histórico..............................................81
Definições
...............................................82
Aceder ao menu Definições
...................82
REDES MÓVEIS E SEM FIOS ...................82
DISPOSITIVO ..........................................85
PESSOAL ...............................................87
SISTEMA................................................88
Software do PC (LG PC Suite)
................. 90
Actualização do software do telefone
...93
Actualização do software do telefone
.....93
Acerca deste Manual de utilização
........ 95
Acerca deste Manual de utilização
.........95
Marcas comerciais ................................96
Acessórios
..............................................97
Resolução de problemas
........................98
FAQ
........................................................102
Índice
5
Leiaestassimplesorientações.Oincumprimentodestasorientaçõesbásicaspodedar
origemasituaçõesperigosasouilegais.
Casoocorraumafalha,odispositivotemincorporadoumaferramentadesoftwareque
elaboraráumregistodefalhas.
Estaferramentaapenasreúnedadosespecíficosdafalha,taiscomoforçadosinal,
posiçãodaIDdacélulaemcasodeperdasúbitadechamadaeaplicaçõescarregadas.
Oregistoéusadoapenasparaajudaradeterminaracausadafalha.Estesregistossão
encriptadoseapenaspodemseracedidosporumcentrodereparaçãoLGautorizado,
casonecessitededevolveroseudispositivoparaserreparado.
Exposição a energia de radiofrequência
InformaçõessobreaexposiçãoaondasderádioeaVelocidadeEspecíficadeAbsorção
(SAR).
EstetelemóveldomodeloLG-E610foiconcebidoemconformidadecomosrequisitos
desegurançaaplicáveisrelativamenteàexposiçãoaondasderádio.Estesrequisitos
baseiam-seemdirectrizescientíficas,queincluemmargensdesegurançaconcebidas
paragarantiraprotecçãodetodasaspessoas,independentementedasuaidadee
estadodesaúde.
•Asdirectrizesdaexposiçãoaondasderádioutilizamumaunidadedemedição
conhecidacomoVelocidadeEspecíficadeAbsorção(SAR).OstestesdeSAR
realizam-seutilizandométodosnormalizadoscomotelemóvelatransmitiraoseu
maisaltoníveldepotênciacertificadaemtodasasbandasdefrequênciautilizadas.
•EmboraexistammuitasdiferençasentreosníveisdeSARdosváriosmodelos
detelefonesLG,todoselesforamconcebidosdeformaacumpriràsdirectrizes
relevantesparaaexposiçãoaondasderádio.
•OlimitedaSARrecomendadopelaInternationalCommissiononNon-Ionizing
RadiationProtection(ICNIRP)éde2W/kgemmédiapor10gdetecido.
•OvalormaisaltodeSARparaestemodelodetelefoneparautilizaçãoaoouvidoéde
0,904W/kg(10g)e,quandoutilizadojuntoaocorpo,éde0,639W/kg(10g).
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
6
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
•EstedispositivocumpretodososrequisitosdeexposiçãoaRF,semprequeutilizado
normalmentejuntoaoouvidoouquandoposicionadoa,pelomenos,1,5cmde
distânciadocorpo.Semprequeutilizarumabolsa,umclipeparaocintoouum
suporteparatransportaroequipamentojuntoaocorpo,estesnãodeverãoconter
metaledevemmanteroequipamentoapelomenos1,5cmdedistânciadocorpo.
Paratransmitirficheirosdedadosoumensagens,estedispositivonecessitadeuma
ligaçãodequalidadeàrede.Emalgunscasos,atransmissãodeficheirosdedados
oudemensagenspodeserretardadaatéqueestaligaçãoseencontredisponível.
Certifique-sedequeasinstruçõesdedistânciamínimareferidassãoobservadasaté
queestejaconcluídaatransmissão.
Cuidados e manutenção do produto
ATENÇÃO
Utilize apenas baterias, carregadores e acessórios aprovados para utilização
com este modelo de telefone específico. A utilização de quaisquer outros
tipos pode invalidar qualquer aprovação ou garantia aplicável ao telefone e
pode ser perigoso.
•Nãodesmonteestaunidade.Leve-aaumtécnicoqualificadodaassistênciaquando
necessitardeserreparada.
•Osserviçosdereparaçãoduranteavigênciadagarantiapoderãoincluir,aocritério
daLG,peçasouplacasdesubstituição,novasourecondicionadas,sobacondiçãode
queassuasfuncionalidadessejamidênticasàsdaspeçasquesãosubstituídas.
•Mantenhaaunidadeafastadadequaisquerequipamentoseléctricoscomo
televisores,rádiosecomputadorespessoais.
•Aunidadedevesermantidaafastadadefontesdecalor,taiscomoirradiadoresou
fogões.
•Nãodeixecair.
7
•Nãosujeiteestaunidadeavibraçõesmecânicasouchoques.
•Desligueotelefoneemqualqueráreaondesejaobrigatórioporregulamentações
especiais.Porexemplo,nãoutilizeotelefoneemhospitais,poispodeafectar
dispositivomédicosensível.
•Nãomanuseieotelefonecomasmãosmolhadas,enquantoestáasercarregado.
Podeprovocarchoqueseléctricosedanificargravementeoseutelefone.
•Nãocarregueotelefonepróximodematerialinflamável,poisoequipamentopode
aquecereoriginarperigodeincêndio.
•Utilizeumpanosecoparalimparoexteriordaunidade(nãoutilizesolventescomo
benzina,diluenteouálcool).
•Nãocarregueotelefonesemprequeesteestiverembolsas.
•Deverácarregarotelefonenumaáreabemventilada.
•Nãosujeiteestaunidadeafumooupóexcessivo.
•Nãomantenhaotelemóvelpróximodecartõesdecréditooutítulosdetransporte;
podeafectarasinformaçõesexistentesnasbandasmagnéticas.
•Nãotoquenoecrãcomobjectospontiagudos,poispoderádanificarotelefone.
•Nãoexponhaotelefonealíquidosouhumidade.
•Utilizeosacessórios,comoporexemploauriculares,comcuidado.Nãotoquena
antenadesnecessariamente.
•Nãoutilize,toquenemtenteretirarourepararvidropartido,lascadoourachado.Os
danosnoecrãdevidrocausadosporumautilizaçãoincorrectaouabusivanãosão
abrangidospelagarantia.
•Otelemóveléumdispositivoelectrónicoquegeracalorduranteoseunormal
funcionamento.Ocontactodirectoeexcessivamenteprolongadocomapelena
ausênciadeventilaçãoadequadapoderácausardesconfortoouqueimadurasleves.
Porisso,tenhacuidadocomoseumanuseamentoduranteouimediatamenteapósa
suautilização.
•Seotelefonesemolhar,desligue-oimediatamenteatéquesequecompletamente.
Nãotenteaceleraroprocessodesecagemcomumafontedeaquecimentoexterno,
8
talcomoumforno,microondasousecadordecabelo.
•Olíquidonoseutelefonemolhadoalteraacordaetiquetadoprodutonointerior
dotelefone.Osdanosnodispositivoresultantesdaexposiçãoalíquidosnãosão
abrangidospelagarantia.
Funcionamento eficiente do telemóvel
Dispositivos electrónicos
Todosostelemóveispodemsofrerinterferênciasquepodemafectaroseu
desempenho.
•Nãoutilizeotelefonepróximodeequipamentomédicosempedirautorização.Evite
colocarotelefonejuntoapacemakers,porexemplonobolsodacamisa.
•Algunsaparelhospodeminterferircomostelemóveis.
•Pequenasinterferênciaspodemafectartelevisores,rádios,computadores,etc.
•Sepossível,utilizeotelefoneaumatemperaturaentreos0eos40°C.Exporoseu
telefoneatemperaturasextremamentealtasoubaixaspodeprovocardanos,avarias
ouatémesmoumaexplosão.
Segurança na estrada
Verifiquealegislaçãoeasdisposiçõesregulamentaresrelativamenteàutilizaçãode
telemóveisnasáreasondeconduz.
•Nãosegurenotelemóvelenquantoconduz.
•Prestetotalatençãoàcondução.
•Encosteeestacioneantesdeefectuarouatenderumachamada,seassimoexigirem
ascondiçõesdecondução.
•AenergiadeRFpodeafectaralgunssistemaselectrónicosdoseuveículo,taiscomo
oauto-rádioouodispositivodesegurança.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
9
•Seoseuveículoestiverequipadocomairbag,nãooobstruacomdispositivosem
fiosinstaladoouportátil.Poderáoriginarfalhasnoairbagouprovocardanosgraves
devidoaumdesempenhoinadequado.
•Seestiveraouvirmúsicanoexterior,certifique-sedequeovolumeseencontra
numnívelrazoável,demodoaperceberoquesepassaàsuavolta.Esteaspectoé
especialmenteimportantepróximodeestradas.
Evite provocar danos auditivos
Paraprevenirpotenciaisdanosauditivos,eviteníveisdevolumeelevados
porlongosperíodosdetempo.
Poderáprovocardanosauditivosseestiverexpostoasonsdevolumeelevado,por
longosperíodosdetempo.Recomendamos,porisso,quenãoligueoudesligueo
telefonejuntoaoouvido.Tambémrecomendamosautilizaçãodevolumesdemúsicae
dechamadasdeacordocomumnívelrazoável.
•Aoutilizarauscultadores,diminuaovolumesenãoconseguirouviraspessoasafalar
pertodesiouseapessoaaoseuladoconseguirouvirosomdosauscultadores.
NOTA: o excesso de volume de som dos auriculares e auscultadores pode
provocar a perda de audição.
Peças de vidro
Algumaspeçasdoseutelefonesãoconstituídasporvidro.Estevidropoderápartir-
sesedeixarcairoseutelefonenumasuperfícierígidaousesofrerumimpacto
significativo.Seovidropartir,nãolhetoquenemtenteretirá-lo.Nãoutilizeoseu
telemóvelatéqueovidrosejasubstituídoporumcentrodeassistênciaautorizado.
10
Área de explosão
Nãoutilizeotelefoneemlocaisondeestejamadecorrerexplosões.Respeiteas
regulamentaçõesesigaeventuaisregulamentaçõesouregras.
Atmosferas potencialmente explosivas
•Nãoutilizeotelefoneempostosdeabastecimento.
•Nãoutilizepróximodecombustíveisouprodutosquímicos.
•Nãotransporteouguardegasesinflamáveis,líquidosouexplosivosnocompartimento
doseuveículoondeseencontraotelefoneeosseusacessórios.
A bordo de aviões.
Osdispositivossemfiospodemprovocarinterferênciasemaviões.
•Desligueoseutelefoneantesdeembarcarnumavião.
•Nãooutilizeemterrasemautorizaçãodatripulação.
Crianças
Mantenhaotelefonenumlocalseguro,foradoalcancedascrianças.Incluipeças
pequenasque,sedesprendidas,podemresultaremriscodesufocação.
Chamadas de emergência
Achamadadeemergênciapodenãoestardisponívelemtodasasredesmóveis.
Portanto,nuncadevedependerapenasdotelefoneparaaschamadasdeemergência.
Verifiquejuntodoseufornecedordeserviçoslocal.
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
11
Informações e cuidados com a bateria
•Nãoprecisadedescarregarcompletamenteabateriaantesdearecarregar.Ao
contráriodeoutrossistemasdebaterias,nãoexistequalquerefeitodememóriaque
possacomprometerodesempenhodabateria.
•UtilizeapenasbateriasecarregadoresLG.OscarregadoresLGforamconcebidos
paramaximizaravidadabateria.
•Nãodesmonteouprovoquecurto-circuitosnabateria.
•Substituaabateriaquandoestadeixardeterumdesempenhoaceitável.Abateria
podeserrecarregadacentenasdevezesantesdeprecisardeasubstituir.
•Carregueabateriacasonãotenhasidoutilizadaporumlongoperíododetempo,
paramaximizarasuacapacidade.
•Nãoexponhaocarregadordabateriaàluzdirectadosolnemoutilizeemcondições
degrandehumidade,taiscomoacasadebanho.
•Nãodeixeabateriaemlocaisquentesoufrios,poispodedeteriorarodesempenho
dabateria.
•Asubstituiçãodabateriaporumtipodebateriaincorrectopoderáoriginaroriscode
explosão.
•Elimineasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.Façaa
reciclagemsemprequepossível.Nãocoloqueasbateriasusadasjuntocomolixo
doméstico.
•Seprecisardesubstituirabateria,leve-aaocentrodeassistênciaourevendedor
autorizadodaLGElectronicsmaispróximoparaobterajuda.
•Desliguesempreocarregadordatomadaquandootelefoneestivertotalmente
carregado,paraevitaroconsumodesnecessáriodocarregador.
•Aduraçãorealdabateriadependerádaconfiguraçãoderede,definiçõesdoproduto,
padrõesdeutilização,dascondiçõesambientaisedabateria.
•Certifique-sedequeobjectosafiados,taiscomodentesougarrasdeanimais,não
entramemcontactocomabateria.Poderácausarincêndios.
12
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Pelo presente documento, a LG Electronics declara que este LG-E610 se
encontra em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições
relevantes da directiva 1999/5/EC. Pode encontrar uma cópia da Declaração
de Conformidade em
http://www.lg.com/global/declaration
Agência de contacto para a conformidade deste produto:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
NOTA: Com o ecossistema Android, algumas aplicações disponíveis
no Android Market só funcionam correctamente nos telefones com uma
resolução de ecrã específica. Tenha em atenção que algumas aplicações do
Android Market poderão não estar disponíveis para o seu telefone, devido
a um requisito de resolução do LCD que não corresponde ao seu telefone.
Além disso, não se esqueça de que as aplicações de terceiros com defeitos
de programação podem provocar um comportamento anormal no seu
telefone.
13
Eliminação de baterias/acumuladores usados
1 Estesímbolopodeestaracompanhadodossímbolosquímicosdomercúrio(Hg),
cádmio(Cd)ouchumbo(Pb)seabateriacontivermaisdoque0,0005%de
mercúrio,0,002%decádmioou0,004%dechumbo.
2 Todasasbaterias/acumuladoresdevemsereliminadosemseparado,enão
juntamentecomosresíduosmunicipais,atravésdeinfra-estruturasderecolha
selectiva,denidaspelasautoridadesestataisoulocais.
3 Aeliminaçãocorrectadassuasbaterias/acumuladoresantigosajudaaprevenir
potenciaisefeitosnegativosnoambienteenasaúdeanimalehumana.
4 Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãodebaterias/
acumuladoresusados,contacteasautoridadeslocais,osserviçosderecolhade
lixooualojaondeadquiriuoproduto.
Eliminação do seu equipamento antigo
1 Todososprodutoseléctricoseelectrónicosdevemsereliminadosem
separadoenãojuntamentecomosresíduosmunicipais,atravésdeinfra-
estruturasderecolhaselectiva,denidaspelasautoridadesestataisou
locais.
2 Aeliminaçãocorrectadoseudispositivousadoajudaaprevenirpotenciais
efeitosnegativossobreoambienteesobreasaúdehumana.
3 Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãodoseudispositivo
usado,contacteasautoridadeslocais,osserviçosderecolhadelixooua
lojaondeadquiriuoproduto.
14
Aviso importante
Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são
descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou ligar para um
representante da assistência.
1. Memória do telefone
Quando o espaço disponível na memória do seu telefone é inferior a 10%, o seu
telefone não poderá receber mensagens novas. Precisa de verificar a memória do
telefone e eliminar alguns dados, tais como aplicações ou mensagens, de modo a
libertar mais espaço de memória.
Para desinstalar aplicações:
Toque em > separador Aplicações > Definições > Aplicações em
DISPOSITIVO.
Quando forem apresentadas todas as aplicações, percorra-as e seleccione a
aplicação que pretende desinstalar.
Toque em Desinstalar.
2. Optimizar a duração da bateria
Prolongue a vida útil da sua bateria entre carregamentos desligando funções que não
precisa de executar constantemente em segundo plano. Pode monitorizar como as
aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da bateria.
Prolongar a vida útil da bateria do seu telefone:
Desligue as comunicações de rádio quando não estiver a utilizá-las. Se não estiver a
utilizar o Wi-Fi, Bluetooth ou o GPS, desligue estas opções.
Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo mais curto para o ecrã.
Desligue a sincronização automática para GMail, Calendário, Contactos e outras
aplicações.
1
2
3
Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone!
Algumas aplicações que transferiu podem reduzir a carga da bateria.
Para verificar o nível de carga da bateria:
Toque em > separador Aplicações > Definições > Sobre o telefone na
categoria SISTEMA > Bateria.
O estado (se se encontra em carregamento ou não) e o nível (percentagem de carga)
da bateria o apresentados na parte superior do ecrã.
Para monitorizar e controlar a utilização da carga da bateria:
Toque em > separador Aplicações > Definições > Sobre o telefone na
categoria SISTEMA > Bateria > Uso da bateria.
O tempo de utilização da bateria é apresentado no ecrã. Indica quanto tempo passou
desde a última vez que ligou o seu telefone a uma fonte de alimentação ou, se estiver
actualmente ligado, há quanto tempo o seu telefone esteve a utilizar a carga da bateria.
O ecrã apresenta as aplicações ou serviços que utilizam a carga da bateria, sendo
apresentados por ordem decrescente de maior utilização.
3. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e
um SO
ATENÇÃO
Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante,
poderá provocar anomalias no seu telefone. Além disso, o seu telefone deixa
de estar abrangido pela garantia.
15
Aviso importante
Verifique se quaisquer problemas que tenha encontrado com o seu telefone são
descritos nesta secção, antes de levar o telefone à assistência ou ligar para um
representante da assistência.
1. Memória do telefone
Quando o espaço disponível na memória do seu telefone é inferior a 10%, o seu
telefone não poderá receber mensagens novas. Precisa de verificar a memória do
telefone e eliminar alguns dados, tais como aplicações ou mensagens, de modo a
libertar mais espaço de memória.
Para desinstalar aplicações:
Toque em > separador Aplicações > Definições > Aplicações em
DISPOSITIVO.
Quando forem apresentadas todas as aplicações, percorra-as e seleccione a
aplicação que pretende desinstalar.
Toque em Desinstalar.
2. Optimizar a duração da bateria
Prolongue a vida útil da sua bateria entre carregamentos desligando funções que não
precisa de executar constantemente em segundo plano. Pode monitorizar como as
aplicações e os recursos do sistema consomem a carga da bateria.
Prolongar a vida útil da bateria do seu telefone:
Desligue as comunicações de rádio quando não estiver a utilizá-las. Se não estiver a
utilizar o Wi-Fi, Bluetooth ou o GPS, desligue estas opções.
Reduza o brilho do ecrã e defina um limite de tempo mais curto para o ecrã.
Desligue a sincronização automática para GMail, Calendário, Contactos e outras
aplicações.
1
2
3
Leia o seguinte antes de utilizar o seu telefone!
Algumas aplicações que transferiu podem reduzir a carga da bateria.
Para verificar o nível de carga da bateria:
Toque em > separador Aplicações > Definições > Sobre o telefone na
categoria SISTEMA > Bateria.
O estado (se se encontra em carregamento ou não) e o nível (percentagem de carga)
da bateria o apresentados na parte superior do ecrã.
Para monitorizar e controlar a utilização da carga da bateria:
Toque em > separador Aplicações > Definições > Sobre o telefone na
categoria SISTEMA > Bateria > Uso da bateria.
O tempo de utilização da bateria é apresentado no ecrã. Indica quanto tempo passou
desde a última vez que ligou o seu telefone a uma fonte de alimentação ou, se estiver
actualmente ligado, há quanto tempo o seu telefone esteve a utilizar a carga da bateria.
O ecrã apresenta as aplicações ou serviços que utilizam a carga da bateria, sendo
apresentados por ordem decrescente de maior utilização.
3. Antes de instalar uma aplicação de código aberto e
um SO
ATENÇÃO
Se pretender instalar e utilizar um SO diferente do fornecido pelo fabricante,
poderá provocar anomalias no seu telefone. Além disso, o seu telefone deixa
de estar abrangido pela garantia.
16
ATENÇÃO
Para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações
apenas de fontes fidedignas, como a Play Store™. Se existirem aplicações
instaladas de forma incorrecta no telefone, este pode não funcionar
normalmente ou poderão ocorrer erros graves. Deverá desinstalar todas
essas aplicações e todos os dados e definições associados do telefone.
4. Utilizar um padrão de desbloqueio
Defina um padrão de desbloqueio para proteger o telefone. Toque em > separador
Aplicações > Definições > Bloquear o ec em DISPOSITIVO > Seleccione o
bloqueio de ecrã > Padrão. Esta acção abre um ecrã que o ajudará a elaborar um
padrão de desbloqueio do ecrã. Poderá ter de criar um PIN de cópia de segurança
como medida de precaução, caso se esqueça do padrão de desbloqueio.
Cuidado: crie uma conta do Google antes de definir um padrão de desbloqueio
e lembre-se do PIN de segurança criado ao definir um padrão de bloqueio.
ATENÇÃO
Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio.
É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu.
Não poderá aceder ao seu telefone se utilizar um padrão incorrecto 5 vezes.
Tem 5 oportunidades para introduzir o seu padrão de desbloqueio, PIN
ou palavra-passe. Se tiver esgotado as cinco oportunidades, pode tentar
novamente passados 30 segundos.
Se não se conseguir lembrar do seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavra-
passe:
< Se se esqueceu do padrão >
Se iniciou sessão na sua conta do Google no telefone mas introduziu 5 vezes o padrão
incorrectamente, prima o botão Esqueceu o padrão? no fundo do ecrã. É-lhe então
pedido que inicie sessão com a sua conta do Google, ou tem de introduzir o seu PIN de
cópia de segurança que introduziu quando criou o padrão de bloqueio.
Se não tiver criado uma conta do Google no telefone, ou se se tiver esquecido o PIN de
cópia de segurança, terá de efectuar uma reinicialização total.
< Se se esqueceu do PIN ou da senha >
Se se esqueceu do PIN ou da senha, terá de executar uma reinicialização total.
Cuidado: se efectuar uma reinicialização total, todos os dados e aplicações de
utilizador serão eliminados.
NOTA: se não iniciou sessão na conta Google e se se esqueceu do padrão
de desbloqueio, terá de introduzir o PIN de cópia de segurança.
5. Utilizar a reinicialização total (reinicialização de
fábrica)
Se o seu telefone não for reposto para o estado original, utilize a reinicialização total
(reinicialização de fábrica) para inicializá-lo.
Desligue o telefone.
Mantenha premida a tecla Ligar e Desligar/Bloquear + tecla de Diminuir
Volume + tecla Início.
Quando o logótipo LG for apresentado no ecrã, liberte todas as teclas.
ATENÇÃO
Se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do
utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados. Não se esqueça
de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de
efectuar a Reinicialização total.
1
2
3
Aviso importante
17
ATENÇÃO
Para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transfira aplicações
apenas de fontes fidedignas, como a Play Store™. Se existirem aplicações
instaladas de forma incorrecta no telefone, este pode não funcionar
normalmente ou poderão ocorrer erros graves. Deverá desinstalar todas
essas aplicações e todos os dados e definições associados do telefone.
4. Utilizar um padrão de desbloqueio
Defina um padrão de desbloqueio para proteger o telefone. Toque em > separador
Aplicações > Definições > Bloquear o ec em DISPOSITIVO > Seleccione o
bloqueio de ecrã > Padrão. Esta acção abre um ecrã que o ajudará a elaborar um
padrão de desbloqueio do ecrã. Poderá ter de criar um PIN de cópia de segurança
como medida de precaução, caso se esqueça do padrão de desbloqueio.
Cuidado: crie uma conta do Google antes de definir um padrão de desbloqueio
e lembre-se do PIN de segurança criado ao definir um padrão de bloqueio.
ATENÇÃO
Precauções a ter ao utilizar o padrão de bloqueio.
É muito importante que se lembre do padrão de desbloqueio que definiu.
Não poderá aceder ao seu telefone se utilizar um padrão incorrecto 5 vezes.
Tem 5 oportunidades para introduzir o seu padrão de desbloqueio, PIN
ou palavra-passe. Se tiver esgotado as cinco oportunidades, pode tentar
novamente passados 30 segundos.
Se não se conseguir lembrar do seu padrão de desbloqueio, PIN ou palavra-
passe:
< Se se esqueceu do padrão >
Se iniciou sessão na sua conta do Google no telefone mas introduziu 5 vezes o padrão
incorrectamente, prima o botão Esqueceu o padrão? no fundo do ecrã. É-lhe então
pedido que inicie sessão com a sua conta do Google, ou tem de introduzir o seu PIN de
cópia de segurança que introduziu quando criou o padrão de bloqueio.
Se não tiver criado uma conta do Google no telefone, ou se se tiver esquecido o PIN de
cópia de segurança, terá de efectuar uma reinicialização total.
< Se se esqueceu do PIN ou da senha >
Se se esqueceu do PIN ou da senha, terá de executar uma reinicialização total.
Cuidado: se efectuar uma reinicialização total, todos os dados e aplicações de
utilizador serão eliminados.
NOTA: se não iniciou sessão na conta Google e se se esqueceu do padrão
de desbloqueio, terá de introduzir o PIN de cópia de segurança.
5. Utilizar a reinicialização total (reinicialização de
fábrica)
Se o seu telefone não for reposto para o estado original, utilize a reinicialização total
(reinicialização de fábrica) para inicializá-lo.
Desligue o telefone.
Mantenha premida a tecla Ligar e Desligar/Bloquear + tecla de Diminuir
Volume + tecla Início.
Quando o logótipo LG for apresentado no ecrã, liberte todas as teclas.
ATENÇÃO
Se efectuar uma reinicialização total, todas as aplicações e dados do
utilizador, bem como as licenças DRM serão eliminados. Não se esqueça
de fazer uma cópia de segurança de todos os dados importantes antes de
efectuar a Reinicialização total.
1
2
3
Aviso importante
18
6. Abrir e alternar entre aplicações
É fácil realizar várias tarefas simultaneamente com o Android, pois pode manter mais
do que uma aplicação em execução ao mesmo tempo. Não é preciso sair de uma
aplicação antes de abrir outra. Utilize e alterne entre várias aplicações abertas. O
Android gere todas as aplicações, parando e iniciando-as conforme necessário, para
assegurar que as aplicações em espera o consomem recursos desnecessariamente.
Para parar aplicações:
Toque em > separador Aplicações > Definições > Aplicações em
DISPOSITIVO > EXECUTADAS.
Percorra a lista, toque na aplicação pretendida e toque em Parar para parar a
aplicação.
NOTA: para realizar várias tarefas simultaneamente, prima a tecla Início
para passar para outra aplicação enquanto utiliza uma aplicação.
Esta acção não impede a execução da aplicação anterior em segundo plano
no dispositivo. Certifique-se de que toca na tecla Voltar para sair de
uma aplicação depois de a utilizar.
7. Transferir sica, fotografias e deos através da
Sincronização de multimédia (MTP)
Toque em > separador Aplicações > Definições > Armazenamento no
DISPOSITIVO para verificar o conteúdo multimédia armazenado.
Ligar o telemóvel ao PC através do cabo USB.
A lista de tipos de ligação USB será apresentada no ecrã do seu telefone.
Seleccione a opção Sincronização de média (MTP).
Abra a pasta da memória no PC. Pode visualizar o conteúdo de armazenamento
em massa no PC e transferir os ficheiros.
Copie os ficheiros do seu PC para a pasta da unidade.
1
2
1
2
3
4
5
Aviso importante
8. Segure o telefone na vertical
Segure o telemóvel na vertical, como segura num telefone normal. O seu telefone
está equipado com uma antena interna. Tenha cuidado para não riscar ou danificar a
parte de trás do telefone, porque isso pode afectar o desempenho. Ao efectuar/receber
chamadas ou ao enviar/receber dados, evite segurar na parte inferior do telefone onde
se encontra localizada a antena. Deste modo poderá afectar a qualidade da chamada.
9. Quando o ecrã bloqueia
Se o ecrã bloquear ou o telefone não responder quando o tentar utilizar:
Prima continuamente a tecla Ligar e Desligar/Bloquear durante 10 segundos para
desligar o telefone.
Se, mesmo assim, não funcionar, contacte o centro de assistência.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220

LG LGE610.AESPWH User manual

Category
Smartphones
Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages