urtsnI c snoit nad lareneG
rofnI m noita
EHT LTAEH IE SAORT,RE ledoM 0003RSS
ehT eiltaeH retsaoR seireS sah eht ollof wgni vda a segatn
renEgy tneiciffe htiw eht erov lutionary eH at il e Ribob n Bru n re Sys met
esilitUs the nuiuq e eHalt ei iC rcalu r C oo king Symets f ro more iffe cine t and ef ef c it ve raosti gn
egraL cooik ng era a of 135 5x0 40mm
llA stain el ss s eet l oc tsn r cution
elbavomeR ,renrub sag sgnittif dna slortnoc rof ysae gninaelc dna ecnanetniam
dexiF raer dooh htiw llor pot dil ysae rof ssecca
aoRs ret esab si rc adle mounted with se ap rate gel atat chmetns fro ease fo tar ns oprt
motuAa it c piezo ignit oin
emalF eruliaf noitcetorp ecived
sulP a egral av r ytei fo rosseccA i se ot usit ruoy coko i gn eriuqer m stne
niaB aMrei hw cih atkse orf zen ofods to oh t and oh dls htme ta a est etepm rat ru e MB(O3 )
artxE od“ bu le u”p ar cks to in rc ae es oc koing c apa city ( ,02US SU3O L03US ro )
nEd T ba le rof racving na d s re v ni g E( T SS )
alFv uor teksab ot nahneec hte flav uo r weh n aorsit ng by daidng ch ra coal, ihkc ory or hebrs
. Can asl o
b edesu as sm iko gn abks et for if hs and pou tlry F( BIO )
sihT tcudorp si detcetorp morf gniypoc yb ngiseD :snoitartsigeR
llarevO ngiseD .oN
II 0 26 3
nobbiR renruB metsyS No l DR.010 3 1
saG rednilyC redloH
4802.oN -88
AGA lavorppA No
.
486 3
noitcA nekat eb lliw esoht tsniaga ohw ypoc
.
veR 1102/20/61 gaP e 1of 8
“Con arg t lu at noi s no y ruo noisiced ot pu esahcr a eiltaeH
etsaoR r
.
I ma tnedifnoc taht eht retsaoR lliw evig uoy
sraey fo elbuort erfe ooc kgni dna elbane uoy ot evres ,yciuj
tneluccus doof yreve ”emit
GNIGANAM ROTCERID
Container etnoC nts
ehT llofogniw it sme dluohs eb dradnats iwth teh yreviled fo ruoy eiltaeH tsaoR er :
• 1 eiltaeH saoR t re gnidulcni eiltaeH nobbiR ,renruB kcab s roppu t liar dna cA c se s yro .xoB
yrosseccA xoB conta ni ing:
• 6 swercsbmuht a( t dehcat to eht tuo s edi fo t eh cA c se s yro )xoB
• 2 sleehw
• 1 leehw gel dne etelpmoc iw th detnetap rednilyc tekcarb
• 2 buts elxa seilbmessa hcae( ylbmessa gnidulcni 1 buts ,elxa 3 x “2/1
,srehsaw ht8/3x1 ,rehsaw
ht8/3x1 kcolayn )tun
• 1 gel e dn
• 3 c oo k gni skcar
• 2 dnah les
hW ee l Kit Ass e bm ly
O nep aoR s ret ,dil evomer lla eulb st gnippar dna eht seccA s yro Bxo. evomeR stnetnoc morf
yrosseccA xoB
.
oT eruces sleehw no leehw gel :tik
2. eR mevo lla srehsaw dna tun morf eht buts ax el
3. Pssa selxa hguorht eloh ta teh tob t mo fo eht leehw gel os taht eht elxa daerht is durtorp i gn
f mor eht retuo edis fo teh gel
4. Pal ce eht 3 fo ”2/1 awhs re s no eht elxa
5. Pal ce eht wh lee on teh axel
6. ecalP eht ht8/3 rehsaw no eht elxa
7. wercS no eht kcolayn tun htiw eht nolyn no eht lanretxe edis
8. hgiTt ne tun to deriuqer tnoisne gnisu spann re
9. aepeR t ssecorp rof rehto leehw
.rennaps elbatsujda llams a era retsaoR eht elbmessa ot deriuqer sloot ylno ehT
etoN: roF esu w hti P orapne saG noly
:
refeR ot ecnailppa atad etalp rof sag ,epyt noitpmusnoc dna ni j rotce si ez .sliated
revoC noitartsullI :egaP swohs eiltaeH retsaoR SS0003R htiw sselniats leets dne -elbat s TE( SS )
.
c saG y rof nwohs rednil
evitartsulli sesoprup ylno
.
R
ve 1102/20/61 gaP e 2of 8
retsaoR ssAeylbm
1. P ecal retsaoR ydob no eht fl roo
.
2. tfiL t eh aoR sret bo yd at aG s lortnoC end dna
rewol eht retsaoR st sbu otno eht eehwl gel s
.
Eerusn taht eht smra fo eht sag c nily dre brac tek
era fgnica tuo
.
3. I tresn bmuhts swerc otni eht aoR s ret buts gel
dna nethgit
.
4. aepeR t erudecorp rof tfel dnah gel kti
.
5. Pal ce doof arc sk no troppus liar at eht tnorf and
raer fo eht aoR s ret . erusnE taht eht desiar
de ges of eht ofod ra kc s ra e alpc de ta the er ar of
teh aoR s ret .
6. oT if t eht seldnah ni to teh stekcarb no
tfel dnah dne fo ,retsaoR uoy tsum
etator eht dil yawa morf eht tnorf dna
kcab ylevitcepser ot tif otni stekcarb
sa s nwoh
.
Gas Clyinred dna eniL sgnittiF
1. 9 kg saG rednilyC no l :y gnaH sag rednilyc no eht stekcarb orp v dedi . ehT ha eldn ta eht pot
fo teh rednilyc stis revo eht tneb arb ctek s sa s nwoh
.
2. :rotalugeR tcennoC eht rotaluger ot eht
cy rednil
. oD ton revo - nethgit . hgiTtne gas
rednilyc noitcennoc htiw sregnif tfel( dnah
lanretxe daerht LOP epyT 12 GC A510 fit )gnit
.
K pee sag enil yawa morf laitnetop toh
afrus ces
.
:etoN ihT s si a low p er ss eru lppa inace dna
erusserp r rotaluge tsum eb desu
.
Y uo onnac t tcennoc tsih GPL retsaoR erid ctly
ot a an t laru sag ylppus
.
3. kaeL :tseT htiW eht sag enil detcennoc ot eht
clortno lre utin - tnru ag s no ta yc dnil er dna
ehc kc rof ael ks. Use s ao py aw tre - urb sh ovre
stnioj no sag rednilyc dna noitcennoc ta
rellortnoc tinu dna hctaw rof selbbub
.
veR 1102/20/61 gaP e 3of 8
retsaoR ssAeylbm
1. P ecal retsaoR ydob no eht fl roo
.
2. tfiL t eh aoR sret bo yd at aG s lortnoC end dna
rewol eht retsaoR st sbu otno eht eehwl gel s
.
Eerusn taht eht smra fo eht sag c nily dre brac tek
era fgnica tuo
.
3. I tresn bmuhts swerc otni eht aoR s ret buts gel
dna nethgit
.
4. aepeR t erudecorp rof tfel dnah gel kti
.
5. Pal ce doof arc sk no troppus liar at eht tnorf and
raer fo eht aoR s ret . erusnE taht eht desiar
de ges of eht ofod ra kc s ra e alpc de ta the er ar of
teh aoR s ret .
6. oT if t eht seldnah ni to teh stekcarb no
tfel dnah dne fo ,retsaoR uoy tsum
etator eht dil yawa morf eht tnorf dna
kcab ylevitcepser ot tif otni stekcarb
sa s nwoh
.
Gas Clyinred dna eniL sgnittiF
1. 9 kg saG rednilyC no l :y gnaH sag rednilyc no eht stekcarb orp v dedi . ehT ha eldn ta eht pot
fo teh rednilyc stis revo eht tneb arb ctek s sa s nwoh
.
2. :rotalugeR tcennoC eht rotaluger ot eht
cy rednil
. oD ton revo - nethgit . hgiTtne gas
rednilyc noitcennoc htiw sregnif tfel( dnah
lanretxe daerht LOP epyT 12 GC A510 fit )gnit
.
K pee sag enil yawa morf laitnetop toh
afrus ces
.
:etoN ihT s si a low p er ss eru lppa inace dna
erusserp r rotaluge tsum eb desu
.
Y uo onnac t tcennoc tsih GPL retsaoR erid ctly
ot a an t laru sag ylppus
.
3. kaeL :tseT htiW eht sag enil detcennoc ot eht
clortno lre utin - tnru ag s no ta yc dnil er dna
ehc kc rof ael ks. Use s ao py aw tre - urb sh ovre
stnioj no sag rednilyc dna noitcennoc ta
rellortnoc tinu dna hctaw rof selbbub
.
veR 1102/20/61 gaP e 3of 8
retsaoR ssAeylbm
1. P ecal retsaoR ydob no eht fl roo
.
2. tfiL t eh aoR sret bo yd at aG s lortnoC end dna
rewol eht retsaoR st sbu otno eht eehwl gel s
.
Eerusn taht eht smra fo eht sag c nily dre brac tek
era fgnica tuo
.
3. I tresn bmuhts swerc otni eht aoR s ret buts gel
dna nethgit
.
4. aepeR t erudecorp rof tfel dnah gel kti
.
5. Pal ce doof arc sk no troppus liar at eht tnorf and
raer fo eht aoR s ret . erusnE taht eht desiar
de ges of eht ofod ra kc s ra e alpc de ta the er ar of
teh aoR s ret .
6. oT if t eht seldnah ni to teh stekcarb no
tfel dnah dne fo ,retsaoR uoy tsum
etator eht dil yawa morf eht tnorf dna
kcab ylevitcepser ot tif otni stekcarb
sa s nwoh
.
Gas Clyinred dna eniL sgnittiF
1. 9 kg saG rednilyC no l :y gnaH sag rednilyc no eht stekcarb orp v dedi . ehT ha eldn ta eht pot
fo teh rednilyc stis revo eht tneb arb ctek s sa s nwoh
.
2. :rotalugeR tcennoC eht rotaluger ot eht
cy rednil
. oD ton revo - nethgit . hgiTtne gas
rednilyc noitcennoc htiw sregnif tfel( dnah
lanretxe daerht LOP epyT 12 GC A510 fit )gnit
.
K pee sag enil yawa morf laitnetop toh
afrus ces
.
:etoN ihT s si a low p er ss eru lppa inace dna
erusserp r rotaluge tsum eb desu
.
Y uo onnac t tcennoc tsih GPL retsaoR erid ctly
ot a an t laru sag ylppus
.
3. kaeL :tseT htiW eht sag enil detcennoc ot eht
clortno lre utin - tnru ag s no ta yc dnil er dna
ehc kc rof ael ks. Use s ao py aw tre - urb sh ovre
stnioj no sag rednilyc dna noitcennoc ta
rellortnoc tinu dna hctaw rof selbbub
.
veR 1102/20/61 gaP e 3of 8
ylbmessA fo aoR s ret cAcseirosse
1. Edn baTle: tliT dne bat le at °54 ot tif rednu
dekooh tekcarb no pot fo dnah l ,se neht wol er
otni op s noiti s“ add el ”d over ah ndles
.
2. buoD le- pU :skcaR enO ro Tow avia l bale. tiS
eht ralugnairt troppus sgel ot eht tnorf dna
raer gnitacol neewteb llirg dirg s ot st po
evomemnt .P al ce teh double up ra kc irg d
otno eht troppus sgel
.
3. ruovalF eksaB t: ecalP ruovalF aB ks te
eb tneew eht 2 troppus smra dehcatta ot
teh raer us p trop liar
.
4. Bnia raMie: evomeR ra kc s dna cab k
troppus liar morf teh aoR s ret . nI s tre eht
niaB eiraM knat ni to teh retsaoR htiw eht
eriw troppus stekcarb denoitisop ni eht
raer srenroc
.
Pruo 52 ertil s of retaw otni eht niaB
raM ie t na k
.
Itresn naP s otno troppus sliar
.
noitacoL Re meriuq estn
NRAWI:GN sihT lppa i ecna llahs ton eb us de
sroodni
.
: It must eb locat de at lae ts 060 mm wa ay rf om na y comubst bi le su fr aces dna iwth na
daehrevo ecnaraelc fo 5.1 ertems
.
: hTsi lppa ia cn e sh la l o ln y be us de ni an oba ve ground opne -air is aut tion wti h natur la
,noitalitnev tuohtiw tnangats saera , erehw sag egakael dna stcudorp fo c ubmo s noit
era yldipar di desreps yb dniw dna tanular c no vec noit
.
Ayn erusolcne ni hcihw eht lppa i ecna si desu sllah c ylpmo htiw eno fo eht wollof i gn (osla s ee
:)smargaid
1. An encol sure iwth wla ls no la l si ed s, ub t at l ae st eno repmanent op neing at rg o dnu el v le
dna on daehrevo oc vre F( ig rue )1
.
2. nihtiW a laitrap erusolcne taht sedulcni na daehrevo revoc dna on erom naht t ow llaw s
(Figures 2 and )3
.
3. nihtiW a laitrap erusolcne taht sedulcni na daehrevo revoc dna erom naht tow ,sllaw eht
llof owi gn s ah ll ppaly ugiF( res 4 dna 5):
i( ) tA tsael %52 fo eht ot t la llaw aera si etelpmoc ly nepo dna detcirtsernu
.
)ii( tA tsael %03 fo eht amer ignin llaw aera si nepo dna ernusdetcirt
.
4. nI eht esac fo seinoclab, ta tsael %02 fo eht tlato fo eht ,edis kcab dna tnorf llaw saera
llahs eb dna niamer nepo a dn u ern scirt t de
.
veR 1102/20/61 gaP e 4of 8
veR 1102/20/61 gaP e 5of 8
noitarepO
erofeB lignithg
1. erusnE taht eht saoR t re si decalp on a sdilo s afruce
.
2. ehT retsaoR tsum eb el vel - ujda st gnisu swercsbmuht no sgel to iarse or wol er hcae dne
.
3. ecalP fat reniatnoc ton( citsalp ro )repap rednu niard teltuo ta eht ftnor of eht aoR stre. A
latem reniatnoc htiw eldnah ot gnah no tekcarb dedivorp si dednemmocer
.
4. ehT retsaoR si dengised fro enaporP G sa ylno
.
5. nepO eht gnitsaoR dooH lid
.
hgiL t nig
1. uTrn no gas at eht 9 gk ags rednilyc
.
2. peD r se s teh tolip thgil ubtt no adn ohld
rof 02 sdnoces
.
3. tslihW st lli gnidloh nwod tolip hgilt
,nottub hsup retingi hctiws litnu tolip
thgil setingi . toliP( thgil nac eb weive d
hguorht olip t thgil weivi gn ).eloh H dlo
tolip thgil nottub nwod rof a rehtruf net
sdnoces dna neht raelese
.
4. nO ce olip t hgil t si ,no sele tc ed s deri
es t gnit yb gnisserped giH h ro Low
.
5. esolC dil dna ne j yo oyur c oo k !gni
6. Aft re use - turn off ta valve no gas
rednilyc
.
launaM gnithgiL
nruT ,1 .rednilyc sag gk 9 eht ta sag no
eht hguorht hctam til a ecalP .2 tolip eht sserped ,ylbmessa tolip eht ot tnecajda erutrepa gniweiv
.sdnoces net rehtruf a rof dloh neht ,sthgil tolip eht litnu nottub thgiL
.evoba noitceS gnithgiL suoiverp morf 6 ot 4 spets taepeR .3
gnitoohselbuorT
1.
renruB wlli ton :thgil
kcehC sag rednilyc evlav si no. kcehC ereht si ytnelp fo sag ni t eh nilyc d re. kcehC taht raps k
srucco ta ,tolip fi on t neht kcehc riwign snoitcennoc ton ool se. kcehC taht elpuocomreht at tolip
renrub si nihtiw t eh emalf nehw renrub is thgila . fI teh tolip emalf si t oo ,wol na irohtuasde
nosrep tsum eb dellac ot bnu lokc eht iplto irofice. Chce k eht ags tnocrlo vla ve si rowkgni
yltcerroc dna si no hgiH tes t gni . Ot iwreh se refer ot aper/ecivresir se tcnoi
.
2.
renruB sthgil tub seod ton yats no :
kcehC taht elpuocomreht ta renrub si llits nihtiw a alfme nehw burn re si thgila . kcehC irtcelec la
noitcennoc ot sag evlav si ton ool se. Ayn elpuocomreht per l tnemeca sumt eb rofrepmde yb an
desirohtua ,nosrep refer ot riaper/ecivres noitces
.
3.
emalF si ,wol ssecxe i ylev olley w ro gnitisoped :toos
kcehC eht sag dnilyc er is ton ylraen me p yt e.i(. wol serp s )eru . cehC k aht t rub ner strop era ton
dekcolb yb gnivomer eht renrub ebut ylbmessa dna naelc sa ecen ss yra . kcehC taht sag vlav e
si ta tcerroc es tt gni. kcehC tereh si on blo kc ega g.e(. s redip we )sb ta teh ubrren ag s tne ry
gnixim ebut . oT omer ve eht ubrner sylpmi odnu eht bar ler b tlo at eht dne fo eht aor st,re
rcsnu ew eht rotaluger at eht sag rednilyc dna edils eht renrub tuo rht ough eht helo
.
4.
emalF si ton prahs dna eulb tub si yrrulb dna ”tfos“ dna gnivig ffo yllems oc mnoitsub
:stcudorp
sihT setacidni teh renrub emalf si gnivrats rof air. kcehC lla noitalitnev sgninepo ni t eh retsaor
fro colbkega
.
fI yna fo eht evoba snoitidnoc tonnac eb dexif ro fi eht retsaor seod ton mrofrep ,yltcerroc
tcatnoc eht ecalp fo ,esahcrup yeht yam eb na desirohtua es rviec tnec re, ro tanretla iylev
nruter eht tcudorp ot eiltaeH rof aper ir
.
veR 1102/20/61 gaP e 6of 8
R retsao gnikooC iTsem
htiW dil wod n, kooc no hgiH gnittes rof ½ ruoh neht nrut nwod ot woL gnittes rof eht amer ind .re
gnikooC semit lliw yrav htiw thgiew dna ssenkciht fo doof
.
• ohWle Pgi s - 04kg 4 to 5 ohurs
• elohW sbmaL - gk02 3 ot 5.3 ruoh s
• ohWle uBtst - 52 kg 5 ot 6 oh urs
• elohW syekruT - gk5.7 2 ot 5.2 ruoh s
• ohWle nS a pp er - 8 ot 9kg I ot I 5. ruoh s
• bmoC i noitan sgel fo Pro k-
elohW edispot ro spmur 4 ot 5.4 ruohs
• delloR redluohs ,kroP
llamS stuc - sgel fo ,bmaL
hC ci kne s etc. oT epO rat ro requier mne st
tegeVa elb s
A yteirav fo nedrag selbategev yam eb ooc k de ni teh eiltaeH aoR s ret . emoS selbategev nac eb
depparw ni flio ot er t nia erutsiom dna ruovalf . seotatoP kooc llew ni rieht caj k ste
.
gnikooC piT
sA eht ralucriC gnikooC metsyS ator t se toh ria ar dnuo eht ,doof uoy lliw dnif aht t eht ftnor dna
kcab era eht oh t et st stops no eht retsaoR S,ylralimi uoy lliw osla dnif taht doof decalp no t eh
elbuod - pu kcar skooc ylthgils rekciuq naht doof decalp no eht dradnats skcar
.
gninaelC
retfA esu dna nehw retsaoR si ,dloc naelc dna
eltnamsid saoR t re as s nwoh oppo seti
.
1. cennocsiDt renrub esoh ta ag s crednily
.
2. evomeR .dil
3. evomeR doof skcar dna ruovalf teksab
4. evomeR renrub yb lobnu t gni at end an d
gniwardhtiw hguorht eht eloh .
5. esU mraw ypaos retaw ot c nael lla parts
ni cl duing bsa e and ild of nu ti
.
meR o lav fo niaB eiraM
1. evomeR snap dna redivid r lia s
2. tfiL tnorf fo niaB eiraM natk
3. P llu raer fo knat ot eht norf t fo
eht retsaoR
4. tfiL tnorf fo knat ot wolla retaw ot
niard otni eht retsaoR
5. :tniH ehT retsaoR niard lliw ekat
a ”1 knis ulp g fi uoy tnaw ot
tac ch eht retaw and use ti rof
hsaw i gn pu
S dna gnicivre ecnanetniaM era uoy fi ,revewoH .retsaoR eiltaeH ruoy no deriuqer si ecnanetniam deludehcs on ,gninaelc raluger morf trapA .ecivres rof gnireenignE eiltaeH tcatnoc esaelp retsaoR eht fo noitarepo eht htiw smelborp deunitnoc gnicneirepxe
lof sa sliateD :swol
gnireenignE eiltaeH
eunevA htrowlineK 5
E nwotsdrawd 9305 AS
ua.moc.eiltaeh@ofni :liamE ,9991 4738 )80( hP
R ve 1102/20/61 gaP e 7of 8
R retsao gnikooC iTsem
htiW dil wod n, kooc no hgiH gnittes rof ½ ruoh neht nrut nwod ot woL gnittes rof eht amer ind .re
gnikooC semit lliw yrav htiw thgiew dna ssenkciht fo doof
.
• ohWle Pgi s - 04kg 4 to 5 ohurs
• elohW sbmaL - gk02 3 ot 5.3 ruoh s
• ohWle uBtst - 52 kg 5 ot 6 oh urs
• elohW syekruT - gk5.7 2 ot 5.2 ruoh s
• ohWle nS a pp er - 8 ot 9kg I ot I 5. ruoh s
• bmoC i noitan sgel fo Pro k-
elohW edispot ro spmur 4 ot 5.4 ruohs
• delloR redluohs ,kroP
llamS stuc - sgel fo ,bmaL
hC ci kne s etc. oT epO rat ro requier mne st
tegeVa elb s
A yteirav fo nedrag selbategev yam eb ooc k de ni teh eiltaeH aoR s ret . emoS selbategev nac eb
depparw ni flio ot er t nia erutsiom dna ruovalf . seotatoP kooc llew ni rieht caj k ste
.
gnikooC piT
sA eht ralucriC gnikooC metsyS ator t se toh ria ar dnuo eht ,doof uoy lliw dnif aht t eht ftnor dna
kcab era eht oh t et st stops no eht retsaoR S,ylralimi uoy lliw osla dnif taht doof decalp no t eh
elbuod - pu kcar skooc ylthgils rekciuq naht doof decalp no eht dradnats skcar
.
gninaelC
retfA esu dna nehw retsaoR si ,dloc naelc dna
eltnamsid saoR t re as s nwoh oppo seti
.
1. cennocsiDt renrub esoh ta ag s crednily
.
2. evomeR .dil
3. evomeR doof skcar dna ruovalf teksab
4. evomeR renrub yb lobnu t gni at end an d
gniwardhtiw hguorht eht eloh .
5. esU mraw ypaos retaw ot c nael lla parts
ni cl duing bsa e and ild of nu ti
.
meR o lav fo niaB eiraM
1. evomeR snap dna redivid r lia s
2. tfiL tnorf fo niaB eiraM natk
3. P llu raer fo knat ot eht norf t fo
eht retsaoR
4. tfiL tnorf fo knat ot wolla retaw ot
niard otni eht retsaoR
5. :tniH ehT retsaoR niard lliw ekat
a ”1 knis ulp g fi uoy tnaw ot
tac ch eht retaw and use ti rof
hsaw i gn pu
S dna gnicivre ecnanetniaM era uoy fi ,revewoH .retsaoR eiltaeH ruoy no deriuqer si ecnanetniam deludehcs on ,gninaelc raluger morf trapA .ecivres rof gnireenignE eiltaeH tcatnoc esaelp retsaoR eht fo noitarepo eht htiw smelborp deunitnoc gnicneirepxe
lof sa sliateD :swol
gnireenignE eiltaeH
eunevA htrowlineK 5
E nwotsdrawd 9305 AS
ua.moc.eiltaeh@ofni :liamE ,9991 4738 )80( hP
R ve 1102/20/61 gaP e 7of 8
R retsao gnikooC iTsem
htiW dil wod n, kooc no hgiH gnittes rof ½ ruoh neht nrut nwod ot woL gnittes rof eht amer ind .re
gnikooC semit lliw yrav htiw thgiew dna ssenkciht fo doof
.
• ohWle Pgi s - 04kg 4 to 5 ohurs
• elohW sbmaL - gk02 3 ot 5.3 ruoh s
• ohWle uBtst - 52 kg 5 ot 6 oh urs
• elohW syekruT - gk5.7 2 ot 5.2 ruoh s
• ohWle nS a pp er - 8 ot 9kg I ot I 5. ruoh s
• bmoC i noitan sgel fo Pro k-
elohW edispot ro spmur 4 ot 5.4 ruohs
• delloR redluohs ,kroP
llamS stuc - sgel fo ,bmaL
hC ci kne s etc. oT epO rat ro requier mne st
tegeVa elb s
A yteirav fo nedrag selbategev yam eb ooc k de ni teh eiltaeH aoR s ret . emoS selbategev nac eb
depparw ni flio ot er t nia erutsiom dna ruovalf . seotatoP kooc llew ni rieht caj k ste
.
gnikooC piT
sA eht ralucriC gnikooC metsyS ator t se toh ria ar dnuo eht ,doof uoy lliw dnif aht t eht ftnor dna
kcab era eht oh t et st stops no eht retsaoR S,ylralimi uoy lliw osla dnif taht doof decalp no t eh
elbuod - pu kcar skooc ylthgils rekciuq naht doof decalp no eht dradnats skcar
.
gninaelC
retfA esu dna nehw retsaoR si ,dloc naelc dna
eltnamsid saoR t re as s nwoh oppo seti
.
1. cennocsiDt renrub esoh ta ag s crednily
.
2. evomeR .dil
3. evomeR doof skcar dna ruovalf teksab
4. evomeR renrub yb lobnu t gni at end an d
gniwardhtiw hguorht eht eloh .
5. esU mraw ypaos retaw ot c nael lla parts
ni cl duing bsa e and ild of nu ti
.
meR o lav fo niaB eiraM
1. evomeR snap dna redivid r lia s
2. tfiL tnorf fo niaB eiraM natk
3. P llu raer fo knat ot eht norf t fo
eht retsaoR
4. tfiL tnorf fo knat ot wolla retaw ot
niard otni eht retsaoR
5. :tniH ehT retsaoR niard lliw ekat
a ”1 knis ulp g fi uoy tnaw ot
tac ch eht retaw and use ti rof
hsaw i gn pu
S dna gnicivre ecnanetniaM era uoy fi ,revewoH .retsaoR eiltaeH ruoy no deriuqer si ecnanetniam deludehcs on ,gninaelc raluger morf trapA .ecivres rof gnireenignE eiltaeH tcatnoc esaelp retsaoR eht fo noitarepo eht htiw smelborp deunitnoc gnicneirepxe
lof sa sliateD :swol
gnireenignE eiltaeH
eunevA htrowlineK 5
E nwotsdrawd 9305 AS
ua.moc.eiltaeh@ofni :liamE ,9991 4738 )80( hP
R ve 1102/20/61 gaP e 7of 8
Y C I L O P Y T N A R R A W
gnireenignE eiltaeH a rof ,pihsnamkrow dna lairetam ni stcefed gnirutcafunam lanigiro fo eerf eb ot stcudorp sti stnarraw
sti ta ,ecalper ro riaper lliw gnireenignE eiltaeH ,doirep ytnarraw eht gniruD .esu laicremmoc rof raey eno fo doirep
b ot dnuof tcudorp yna ,noitercsid .snoitidnoc gniwollof eht ot tcejbus evitcefed e
.1 ytnarraW ro deifirev eb nac esahcrup fo etad lanigiro eht sa gnol os ,renwo lanigiro eht ot seilppa ytnarraw ehT
.gnireenignE eiltaeH ot denruter dna detelpmoc neeb sah draC
.2 pser eht sah renwo ehT a ot ecnarusni rednu ti gnitropsnart dna tcudorp eht gnigakcap yletauqeda fo ytilibisno
.tsoc srenwo eht ta ,gnireenignE eiltaeH ot ro ,ertneC ecivreS desirohtuA eiltaeH
.3 eH yb ro ertneC ecivreS desirohtuA eiltaeH a yb demrofrep eb tsum ecivres ytnarraW .gnireenignE eilta
.4 .tsur htiw detaicossa melborp yna revoc ton seod ycilop ytnarraw sihT
.5 .etalptoh eht fo gnipraw ro gnikcub revoc ton seod ycilop ytnarraw sihT
.6 rohtuanu na yb decivres ro deifidom ,desusim neeb sah tcudorp eht taht ecnedive ynA eht diov lliw nosrep desi
.ytnarraw
.7 no edivorp yam sevitatneserper rieht ro sertneC ecivreS desirohtuA eiltaeH - stsoc rehto oN .ecivres ytnarraw etis
.ruobal dna strap fo stsoc eht naht rehto ytnarraw yb derevoc eb llahs
res ytnarraw taht tneve eht nI eht mohw morf reliater eht ro ertneC ecivreS desirohtuA eiltaeH a tcatnoc ,deriuqer si eciv
.desahcrup saw tcudorp
desingocer eb lliw ,eiltaeH fo seeyolpme ro liater ,rotubirtsid yb rehtehw ,deilpmi ro desserpxe rehtie ,seitnarraw rehto oN
deruonoh ro eiltaeH fo ytilibail latot ehT .renwo eht fo ydemer elos eht htrof stes ytnarraw detimil sihT .eiltaeH yb
.tcudorp eht fo ecirp esahcrup eht ot detimil si dtL ytP gnireenignE
veR 9002/21/41 gaP e 8of 8
/
