Misfit Flare Quick start guide

Quick Start Guide

Model NDJ3k

For detailed information, visit:

misﬁt.com/go

2

Kort startvejledning

For detaljerede informationer gå til: misﬁt.com/go

Snelle opstartgids

Ga voor gedetailleerde informatie naar: misﬁt.com/go

Snabbstartsguide

Detaljerad information och säkerhetsinstruktioner ﬁnns på misﬁt.com/go

Hurtigstartsveiledning

For detaljert informasjon, gå til: misﬁt.com/go

Kurzanleitung

Ausführliche Informationen ﬁnden Sie unter: misﬁt.com/go

Guide de démarrage rapide

Pour obtenir des informations détaillées, veuillez visiter : misﬁt.com/go

Guida rapida

Per le informazioni dettagliate visita: misﬁt.com/go

Guia de Início Rápido

Para informações detalhadas, visite: misﬁt.com/go

Guía de inicio rápido

Para más información visite: misﬁt.com/go

:RY}JVUHPUZ[Y\RJQHVIZé\NP

>JLS\\a`ZRHUPHZaJaLN}éV^`JOPUMVYTHJQPVK^PLKǍ! misﬁt.com/go

/ÛaSÛ)H΅SH[2ÛSH]\a\

(`YÛU[ÛSÛIPSNPPsPU΅\HKYLZPaP`HYL[LKPU! misﬁt.com/go

Page is loading ...

4

GET STARTED

1. On your phone, download and install the Misﬁt app from the App Store

SM

or Google Play™

store. Follow the instructions to set up an account.

2. Install battery

1.

3.

2.

4.

Page is loading ...

6

KOM I GANG:

1. Installer appen Misﬁt på din telefon fra App Store

SM

eller Google Play™. Følg instruktionerne for at oprette en konto.

2. Insaller Batteri

3. Misﬁt appen fører dig gennem processen med at forbinde og konﬁgurere din aktivitets-tracker. App Store er et

Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other

countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android, Google Play, and the Google

Play logo are trademarks of Google Inc.

7. Mist HK Retail Mist event windows glass_1 Solid Sticker 1260 x 1300 1160 x 1200 With

3. The Misﬁt app will walk you through the process of connecting and setting up your activity

tracker.

Page is loading ...

17

• 5PUPLQZa`WYVK\R[aH^PLYHIH[LYPǇWéHZRǃN\aPRV^ǃ7VéRUPǇJPLIH[LYPPN\aPRV^LQWéHZRPLQTVǏL

ZWV^VKV^HǅWV^HǏULWVWHYaLUPH^JPǃN\UPLZWLéUHNVKaPUJVTVǏLWYV^HKaPǅKVǋTPLYJP

• 5V^LPa\Ǐ`[LIH[LYPLUHSLǏ`[Ya`THǅaKHSHVKKaPLJP

• 1LǋSPRVTVYHIH[LYPPUPLaHT`RHZPǇILaWPLJaUPLUHSLǏ`aHWYaLZ[Hǅ\Ǐ`^HUPHWYVK\R[\P[Ya`THǅ

NVaKHSHVKKaPLJP

• >YHaPLaHPZ[UPLUPHWVKLQYaLUPHǏLIH[LYPLTVNé`aVZ[HǅWVéRUPǇ[LS\ITVNé`aUHSLǍǅZPǇ

^L^Uǃ[YaR[}YLQǋaJaǇǋJPJPHéHUHSLǏ`UH[`JOTPHZ[aNéVZPǅZPǇWVWVTVJTLK`JaUǃ

'²=(1/(<,&,9(*²9(1/,.8<$5,/$5,

3/1/(0

• 7PSP`\[TH`ÛUÛa2PT`HZHS@HUÛR;LOSPRLZP

• )\YUIPYTHKLUPZPRRLK͛TLOJYLWPSPsLYPY,͛LYTHKLUPZPRRLK͛TLOJYLWPS

`\[\S\YZHZHH[PsPUKLJPKKPPs`HUÛRSHYHZLILWVSHIPSPY]LSTL`VSHsHIPSPY

• @LUP]LR\SSHUÛSTÛ΅WPSSLYPsVJ\RSHYKHU\aHR[\[\U\a

• ,͛LYWPSISTLZPN]LUSPIPY΅LRPSKLRHWHUTHaZHYUR\SSHUTH`ÛUÛa]LsVJ\RSHYKHU\aHR

tutunuz.

• ,͛LYWPSSLYPU`\[\SK\͛\U\]L`H]J\K\UOLYOHUNPIPYRÛZTÛUKHUPsLYPZVR\SK\͛\U\

K΅U`VYZHUÛaKLYOHSKVR[VYHIH΅]\Y\U\a

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣو ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺋﺎﻗﻮﻟا ﺑاﺪﺘﻟا

•.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻛ قوﺮﺤﻟ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ ك ﺎﻨﻫ - ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻠﺘﺒﺗ ﻻ

• ﻚﻟذ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ ،رز ﺔﻳرﺎﻄﺑ / ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟ ا عﻼﺘﺑا لﺎﺣ ﰲ .رز ﺔﻳرﺎﻄﺑ / ﺔﻴﺻﺮﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ

.ةﺎﻓﻮﻟا ﱃإ يدﺆﺗ ﺪﻗو ,ﻂﻘﻓ  ﺘﻋﺎﺳ لﻼﺧ ةدﺎﺣ ﺔ ﻴﻠﺧاد ﺎﻗوﺮﺣ

•.لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﳌاو ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﻆﻔﺘﺣا

•لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اﺪﻴﻌﺑ ﻪﻈﻔﺣاو ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ ،مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻘﻠﻐﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻳﻮﺠﺗ ﻦﻜﻳ  اذإ

.رﻮﻔﻟا ﲆﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟا ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا سﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﻢﺴﺠﻟا ءاﺰﺟأ ﻦﻣ ءﺰﺟ يأ ﱃإ ﺖﻠﺧد وأ ﺎﻬﻋﻼﺘﺑا ﻢﺗ ﺪﻗ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺄﺑ ﺖﻜ ﻜﺷ اذإإ

PEMBERITAHUAN TENTANG PERATURAN DAN KEAMANAN

TINDAKAN PENCEGAHAN BATERAI

• Jangan menelan baterai - Zat Kimia Berbahaya yang Mudah Terbakar.

• Produk ini mengandung baterai sel koin/tutup. Jika baterai sel koin/tutupnya tertelan, dapat menyebabkan bagian

dalam tubuh terbakar hanya dalam 2 jam dan dapat menyebabkan kematian.

• Jauhkan baterai baik yang baru maupun bekas dari anak-anak.

• Jika wadah baterai tidak tertutup dengan benar, hentikan penggunaan produk ini dan jauhkan dari anak-anak.

• Jika Anda merasa baterai mungkin tertelan atau masuk ke dalam tubuh, segera kunjungi dokter.

Page is loading ...

19





 

 



 

 

 



¬¤¬«§®º¦«§¯«~q

µ§´§qq¬§«¤«

 µ¸¬¡´¨q&«§«¬«¨NSPXTNLWM`]Y««Í

 ¨xº«~¶v§´¡µ§´®º¨µÍ¬¶v§´¡µ¬¡¡«¨µ¸¤¨´¤¡q´

´qquq¬«¨TY_P]YLWM`]Y^µ«§¨µx§´«°º®¨¸§¨µÍ

 wº®ºµ¬¸q¸º¸q§´¯´qÍ

 ¬µ«º«º´q§®¬º¦q§´q¨¸¸xº««v§º´«¡¸´qx§´º¸q§´¯´qÍ

 ¬u¸¡«¨µ¬µ¬«p¬¡¡w¨µq«¥´¬§«´qw¨µq¸º«¡¶º¸

¬«~qÍ

IMPORTANT HEALTH PRECAUTIONS

Your use of the Product is solely at your own risk. We do not make any representations, warranties or promises about the

accuracy, reliability or eectiveness of any of the Product’s functions or services, including without limitation, the number of

steps you’ve taken, calories burned and other information. The Product is intended to provide a reasonable approximation

of information such as pace, steps, calories burned and distance covered. However, the Product relies on the accuracy of the

information you input, uses algorithms that are not necessarily perfect and is subject to other factors beyond our control. We

do not guarantee that the information provided by the Product is 100% accurate. The Product will not precisely track each

calorie burned or each step taken, and will not precisely report pace or distance covered.

The Product, including any included software, is not a medical device and is intended for ﬁtness purposes only. It is not

designed or intended for use in the diagnosis of disease or other conditions, or in the cure, mitigation, treatment, or

prevention of disease. Always seek the advice of a qualiﬁed medical professional before making any changes to your

exercise, sleep, or nutrition, as doing so may cause severe harm or death.

Persons with implanted medical devices should:

• Keep the Product more than 20 centimeters away from their medical device when the Product is turned on.

• Never carry the Product in their breast pocket.

Page is loading ...

>(ǎ5,05-694(*1,+3(A+96>0(

2VYa`Z[HZaa7YVK\R[\^`éǃJaUPLUH^éHZULY`a`RV5PLKHQLT`ǏHKU`JON^HYHUJQPVIPL[UPJHUPUPL

ZRéHKHT`ǏHKU`JOVǋ^PHKJaLǉUH[LTH[KVRéHKUVǋJPUPLaH^VKUVǋJPS\ILMLR[`^UVǋJPM\URJQPS\I

\Zé\N7YVK\R[\^[`T[HRǏLKV[`JaǃJ`JOSPJaI`WVRVUHU`JORYVR}^ZWHSVU`JORHSVYPPPPUU`JO

PUMVYTHJQP7YVK\R[QLZ[WYaLaUHJaVU`KVWYaLRHaHUPHWYa`ISPǏVU`JOPUMVYTHJQP[HRPJOQHRZa`IRVǋǅ

SPJaIHRYVR}^ZWHSVULRHSVYPLPWVRVUHU`K`Z[HUZ5PLTUPLQQLKUHR7YVK\R[KaPHéH^VWHYJP\V

PUMVYTHJQLWVKHULWYaLa\Ǐ`[RV^UPRH^`RVYa`Z[\QLHSNVY`[T`R[}YLUPLaH^ZaLZǃWYLJ`a`QUL

VYHaWVKSLNHKaPHéHUP\PUU`JOJa`UUPR}^WVaVZ[HQǃJ`JOWVaHUHZaǃRVU[YVSǃ5PLN^HYHU[\QLT`

ǏLPUMVYTHJQLWYaLRHa`^HULWYaLa7YVK\R[Zǃ^KVRéHKUL7YVK\R[UPLQLZ[^Z[HUPLǋSLKaPǅ

KVRéHKUPLRHǏKLQZWHSVULQRHSVYPPS\I^`RVUHU`JORYVR}^HUPWYaLRHaHǅWYLJ`a`QU`JOKHU`JOUH

[LTH[WYǇKRVǋJPS\IWVRVUHULNVK`Z[HUZ\

7YVK\R[^[`T[HRǏLQLNVVWYVNYHTV^HUPLUPLQLZ[\YaǃKaLUPLTTLK`JaU`TPQLZ[WYaLaUHJaVU`

^`éǃJaUPL^JLS\ǋSLKaLUPHRVUK`JQPÄa`JaULQ5PLQLZ[aHWYVQLR[V^HU`HUPWYaLaUHJaVU`

KVKPHNUVaV^HUPHJOVY}IS\IPUU`JOZ[HU}^aKYV^PHHUPSLJaLUPHéHNVKaLUPH[LYHWPPJa`

aHWVIPLNHUPHJOVYVIVT7YaLKKVRVU`^HUPLTaTPHU^ǅ^PJaLUPHJOZWVZVIPLVKǏ`^PHUPHZPǇ

PǋUPLUHSLǏ`a^Y}JPǅZPǇVWVYHKǇKV^`R^HSPÄRV^HULNVWLYZVULS\TLK`JaULNVWVUPL^HǏ

^ZaLSRPLaTPHU`[LNV[`W\TVNǃZWV^VKV^HǅWV^HǏULWYVISLT`aKYV^V[ULHUH^L[ǋTPLYǅ

AHSLJLUPHKSHVZ}Ia^ZaJaLWPVU`TP\YaǃKaLUPHTPTLK`JaU`TP!

 >éǃJaVU`7YVK\R[UHSLǏ`[Ya`THǅ^VKSLNéVǋJPJLU[`TL[Y}^VK\YaǃKaLUPHTLK`JaULNV

 5PL^VSUVUVZPǅ7YVK\R[\^RPLZaLUPUHWPLYZPHJO

 7YVK\R[aHRéHKHǅUHUHKNHYZ[LRWVWYaLJP^ULQZ[YVUPLJPHéH^Z[VZ\UR\KVZ[YVU`^R[}YLQ

^ZaJaLWPVULQLZ[\YaǃKaLUPLTLK`JaULHI`aTPUPTHSPaV^HǅWV[LUJQHSULaHRé}JLUPHMHSHTP

YHKPV^`TP

 5PLUVǋWYVK\R[\QLǋSPaH\^HǏ`ZaQHRPLǋaHRé}JLUPH

k5,430:(Ǟ302k53,43,90

lYUR\SSHUTHKHUKV͛HUYPZRZHKLJLZPaLHP[[PY([[Û͛ÛUÛaHKÛTSHY`HR[Û͛ÛUÛaRHSVYPSLY]LKP͛LYIPSNPSLY

KHOPSHUJHRI\USHYSHZÛUÛYSÛVSTHTHRaLYLlYUUP΅SL]SLYPUKLU]L`HOPaTL[SLYPUKLUOLYOHUNPIPYPUPU

KV͛Y\S\͛\N]LUPSPYSP͛P]L`HL[RPSPSP͛PRVU\Z\UKHOPsIPYIL`HUNHYHU[P]LZa]LYTLTLR[L`PalYU

OÛaHKÛTSHY`HRÛSHURHSVYP]LRH[LKPSLUTLZHMLNPIPIPSNPSLYLKHPYTHR\SIPY`HRSH΅ÛRZVU\s]LYTLR

PsPUKPY(UJHRlYU"NPYKP͛PUPaIPSNPSLYPUKV͛Y\S\͛\UHKH`HUHYHRsHSÛ΅ÛYR\SSHUKÛ͛ÛHSNVYP[THSHYOLY

K\Y\TKHTRLTTLSVSTH`HIPSPY]LKLUL[PTPTPaKÛ΅ÛUKHRPIH΅RHL[TLUSLYL[HIPKPYlYU[HYHMÛUKHU

ZH͛SHUHUIPSNPSLYPUKV͛Y\VSK\͛\U\NHYHU[PL[TP`VY\alYU`HRÛSHUOLYRHSVYP`P]L`HH[ÛSHUOLY

HKÛTÛR\Z\YZ\aIPsPTKLPaSLTLa]LOÛaÛ`HKHRH[LKPSLUTLZHML`PR\Z\YZ\aIPsPTKLIPSKPYTLa

ȉsPUKLRPOLY[YS`HaÛSÛTKHOPSVSTHRaLYLI\lYU[ÛIIPIPYJPOHaKL͛PSKPY]LZHKLJLMVYTKH

RHSTHHTHsSHYÛPsPUKPY/HZ[HSÛ͛ÛU]L`HKP͛LYYHOH[ZÛaSÛRSHYÛU[HUÛZÛ`HKHOHZ[HSÛ͛ÛUP`PSL΅[PYPSTLZP

OHÄÅL[PSTLZP[LKH]PLKPSTLZP`HKHUSLUTLZPUKLR\SSHUÛSTHRPsPU[HZHYSHUTHTÛ΅[ÛY]LI\HTHJÛ

Page is loading ...

30

xº«¬§´qv§´§«¬««¸w§¶©º¤´¥«¬¡¨µ¸w´¬¡¬¤«v§¨q¨µ¨´¤¡®§º&

®º¬©´§´xº´¥º§´«««¨µÍv§´¸¸q«tº¬§º¬¸q¨«´´q«¸¸q´v¡«x

q«´x«x«´«x¸«´´qº¸´¬¡~¬«v«¬¬º¨q¬««¨µÍ

t´¤º««q«¸¦´q¸w¡«¤´§´¨¡´¨´¥«¬§¸º¬¬º§«´¥´¤§¡«¨¡´qº¸q¬§«

´§´q¨«¬«°º®¨¸§¨µÍ

vºº¡«q¨®w´¬¡¬¤«v§¤«¡´¤º¬º¸q¸

 xº««¡¯¬§º¬´q¨¸¸x§´t´¬¡¬¤«v§§´§´q§´t¬¯««¬¨~Í

 xº«¸«¤«¡´´q¨q««¬¨~Í

 vºº¡«w´¬¡¬¤«v§§´¬¤¤«¡¡«w«x¸««¬¨~«¬u~©¤º¤«

§q«¤«º¯¨¸«~Í

 ¬u¸¸w´©«©©u~¸xº«¸¨´qÍ

REGULATORY AND

SAFETY NOTICES

FCC STATEMENT (USA)

FCC ID: UK7-NDJ3

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not

occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on,

the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to

31

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio or television technician for

help.

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject

to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful

interference, and (2) this device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

WARNING! Exposure to Radio Frequency Radiation. The radiated output

power of this device is below the FCC and Industry Canada radio frequency

exposure limits. FCC requires the user to be notiﬁed that any changes

or modiﬁcations made to this device that are not expressly approved by

manufacturer, may void the user’s authority to use the device. This device

must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna

or transmitter. This device meets the FCC and IC requirements for RF

exposure in public or uncontrolled environments.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) (Canada)

IC: 6708A-NDJ3

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise

emissions from digital apparatus set out in the interference-causing

equipment standard entitled: “Digital Apparatus,” ICES-003 of the Canadian

Department of Communications.

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de la classe B pour les

émissions radio, comme établi dans la norme des appareils créant des

interférences intitulée « Appareils numériques », ICES-003 du Département

canadien des Communications.

This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of the device.

32

Ce produit répond aux exigences des normes RSS exemptes de licence

d’Industry Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions

suivantes : (1) cet appareil ne devra pas causer d’interférences, et (2) cet

appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant

entraîner un dysfonctionnement.

EUROPE (CE DECLARATION OF CONFORMITY)

[ENGLISH] Hereby, Fossil Group, Inc., declares that this product is

in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity

is available at the following internet address: https://www.fossilgroup.com/

responsibility/regulatory-compliance/

[DANSK] Undertegnede Fossil Group, Inc., erklærer herved, at følgende

udstyr overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv

2014/53/EF. Den fulde tekst af EF-overensstemmelseserklæringen er

tilgængelig på følgende internetadresse: https://www.fossilgroup.com/

responsibility/regulatory-compliance/

[NEDERLANDS] Hierbij verklaart Fossil Group, Inc., dat het toestel in

overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante

bepalingen van richtlijn 2014/53/EG. De volledige tekst van de EU-

conformiteitsverklaring is te vinden op het volgende internetadres: https://

www.fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/

[SVENSKA] Härmed intygar Fossil Group, Inc., att denna produkt står I

överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta

bestämmelser som framgår av direktiv 2014/53/EG. Den fullständiga EU-

försäkran om överensstämmelse ﬁnns på följande hemsida: https://www.

fossilgroup.com/responsibility/regulatory-compliance/

Page is loading ...

34

la siguiente dirección web: https://www.fossilgroup.com/responsibility/

regulatory-compliance/

>32/6.,@5PUPLQZa`T-VZZPS.YV\W0UJVǋ^PHKJaHǏL[LUWYVK\R[QLZ[aNVKU`

aaHZHKUPJa`TP^`TVNHTPVYHaPUU`TPZ[VZV^U`TP^HY\URHTP+`YLR[`^`

,<7LéU`[LRZ[KLRSHYHJQPaNVKUVǋJP>,KVZ[ǇWU`QLZ[^0U[LYULJPLWVK

UHZ[ǇW\QǃJ`THKYLZLT!O[[WZ!^^^MVZZPSNYV\WJVTYLZWVUZPIPSP[`YLN\SH[VY`

JVTWSPHUJL

>7²5.q(@-VZZPS.YV\W0UJI\YUU,<+PYLR[PÄUPU[LTLSNLYLRSLYPUL

]LPSNPSPKPȘLYORTSLYPUL\`N\UVSK\Ș\U\I\ILSNLPSLIL`HULKLY()\`N\US\R

IL`HUÛUÛU[HTTL[UPȴ\PU[LYUL[HKYLZPUKLI\S\UTHR[HKÛY!O[[WZ!^^^MVZZPSNYV\W

JVTYLZWVUZPIPSP[`YLN\SH[VY`JVTWSPHUJL

Disposal and Recycling Information

[ENGLISH] Disposal and Recycling Information

The symbol indicates that this Product shall not be mixed with

unsorted municipal waste when disposed of. There is a separate

collection system for waste electrical and electronic equipment.

Usually old electrical and electronic equipment can be returned free of

charge. For further information please contact the competent municipal

authorities or the shop where you purchased the Product. Correct disposal

ensures that waste electrical and electronic equipment is recycled and

reused appropriately. It helps avoid potential damage for the environment

and human health and to preserve natural resources.

• Do not dispose of the Product with household waste.

• Batteries are not to be disposed of in municipal waste stream and require

separate collection.

• Disposal of the packaging and your Product should be done in

accordance with local regulations.

[DANSK] Oplysninger om bortskaffelse og genbrug

Symbolet angiver, at dette produkt ikke må blandes med usorteret,

kommunalt affald ved bortskaffelse. Der foreligger et separat

Page is loading ...

Misfit Flare Quick start guide

Misfit Flare Quick start guide

in other languages

Related papers

Other documents