Adata 2TB HD680 Black (AHD680-2TU31-CBK) User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Adata 2TB HD680 Black (AHD680-2TU31-CBK) User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
63070547
(HDDtoGO)
Double click the HDDtoGo.exe file just
downloaded to the drive. Then follow
the on-screen instructions.
USB 3.1 Cable
Value Added Software
QUICK START GUIDE
WARRANTY STATEMENT
ADATA provides replacement or repair service for defective products to our
customers within the applicable warranty period. Please note that ADATA is
not responsible for providing free repair if the product defect is caused by
any of the following factors:
( ) Damage caused by natural calamity or any inappropriate usage.
(2) Product has been repaired or taken apart by unauthorized personnel.
(3) The warranty label is altered, damaged or missing.
(4) Product serial number does not conform to records in our system or the
label has been altered.
(5) Products purchased from unauthorized agents. This limited warranty
covers only repair or replacement of defective ADATA products. ADATA is
not liable for, and does not cover under warranty, any loss of data or any
cost associated with determining the source of system problems or
removing, servicing or installing ADATA products. ADATA warranty policy
applies only to repair or replacement of ADATA products.
ONLINE CUSTOMER SERVICE
ADATA online customer service is available for more efficient and effective
service to our customers. Customers are able to receive quick responses
regarding product usage and to provide feedback to ADATA directly.
ADATA welcomes any suggestion and will do our best to insure customer
satisfactions. Please contact us at:
http://www.adata.com/en/service_support
EXCLUSIVE DOWNLOAD:
Download product drivers and various software utilities at
http://www.adata.com/en/exclusive_download
Please refer to http://www.adata.com/en/service for
complete warranty terms and conditions.
Warranty policy on the Web site supersedes any other
information if there is a discrepancy.
ONLINE CUSTOMER SERVICE FAQ
For frequently asked questions, please visit the ADATA
website at http://www.adata.com/faq
SPECIFICATIONS
OPERATING ENVIRONMENT
Operating temperature 5ยฐ to 50ยฐC
Storage temperature -40ยฐ to 60ยฐC
Storage humidity 10% to 90% RH
1
EN
After drive is connected, download
software (HDDtoGO) from
(www.adata.com/en/software.download.
php)and save file to the drive.
For Technical Support Questions
Please visit www.adata.com
WARRANTY STATEMENT
ADATA ofrece a nuestros clientes la sustituciรณn o servicio de reparaciรณn
para productos defectuosos dentro del perรญodo de garantรญa aplicable. Tenga
en cuenta que ADATA no se hace responsable de ofrecer reparaciones
gratuitas si el defecto del producto ha sido causado por lo siguiente:
( ) Daรฑos causados por desastres naturales o un uso inapropiado.
(2) El producto ha sido reparado o abierto por personal no autorizado.
(3) La etiqueta de la garantรญa ha sido alterada, daรฑada o no estรก presente.
(4) El nรบmero de serie no coincide con los registros de nuestro sistema
original o la etiqueta ha sido modificada.
(5) Productos comprados de agentes no autorizados.
Esta garantรญa sรณlo cubre la reparaciรณn o sustituciรณn de
productos ADATA defectuosos.
ADATA no se hace responsable, ni cubre en su garantรญa,
la pรฉrdida de datos o cualquier gasto asociado con la
determinaciรณn de la fuente de problemas del sistema o la
eliminaciรณn, reparaciรณn o instalaciรณn de productos ADATA.
La polรญtica de garantรญa de ADATA se aplica solamente a la
reparaciรณn o sustituciรณn de productos ADATA.
SERVICIO AL CLIENTE ONLINE
ADATA dispone de un servicio al cliente online para ofrecer
un servicio mรกs eficiente y efectivo a nuestros clientes.
Los clientes pueden recibir respuestas rรกpidas en relaciรณn con
el uso de sus productos, asรญ como hacer llegar sus comentarios
directamente a ADATA. ADATA da la bienvenida a cualquier
sugerencia y haremos cuanto estรฉ en nuestras manos para
garantizar la satisfacciรณn del cliente.
Puede ponerse en contacto con nosotros en:
www.adata.com/en/service_supportsatisfactions.
Please contact us at:
http://www.adata.com/en/service_support
INFORMACJA DOTYCZฤ„CA GWARANCJI
Firma ADATA zapewnia klientom wymianฤ™ lub naprawฤ™
uszkodzonych produktรณw w obowiฤ…zujฤ…cym okresie gwarancyjnym.
Naleลผy zwrรณciฤ‡ uwagฤ™, ลผe firma ADATA nie zapewnia darmowych
napraw, jeลผeli uszkodzenie lub defekt produktu zostaล‚y spowodowane
przez jeden z nastฤ™pujฤ…cych czynnikรณw:
( ) Uszkodzenie spowodowane klฤ™skฤ… ลผywioล‚owฤ… lub uลผytkowaniem w
sposรณb nieprawidล‚owy.
(2) Prรณbฤ™ naprawy produktu lub rozkล‚adanie na czฤ™ล›ci przez
nieuprawniony personel.
(3) Zmienionฤ…, zniszczonฤ… lub brakujฤ…cฤ… etykietฤ™ serwisowฤ….
(4) Numer seryjny produktu nie odpowiadajฤ…cy danym w oficjalnym
systemie lub zmienionฤ… etykietฤ™ serwisowฤ….
(5) Produkt zakupiony od nieuprawnionych handlowcรณw.
Niniejsza ograniczona gwarancja obejmuje wyล‚ฤ…cznie naprawฤ™ lub
wymianฤ™ uszkodzonych produktรณw firmy ADATA.
Firma ADATA nie ponosi odpowiedzialnoล›ci i nie obejmuje gwarancjฤ…,
dowolnej utraty danych lub kosztรณw poniesionych w celu okreล›lenia
problemรณw systemowych, demontaลผu, obsล‚ugi lub montaลผu
produktรณw ADATA. Polityka gwarancyjna ADATA ma zastosowanie
wyล‚ฤ…cznie do napraw lub wymiany produktรณw ADATA.
INTERNETOWA OBSลUGA KLIENTA
Internetowa obsล‚uga klienta ADATA zostaล‚a udostฤ™pniona
dla zwiฤ™kszenia wydajnoล›ci i efektywnoล›ci obsล‚ugi klienta.
Klient moลผe w ten sposรณb uzyskaฤ‡ szybkie odpowiedzi
dotyczฤ…ce korzystania z produktรณw oraz zwrรณciฤ‡ siฤ™ z
uwagami bezpoล›rednio do firmy ADATA. Firma ADATA
jest otwarta na wszelkie sugestie i zrobi wszystko,
aby zapewniฤ‡ zadowolenie klienta.
Prosimy o kontakt pod adresem:
www.adata.com/en/service_support
PLIKI DO POBRANIA DLA KLIENTร“W
Pobieraj sterowniki produktรณw i najrรณลผniejsze
narzฤ™dzia pod adresem
www.adata.com/en/exclusive_download
Kompletna wersja warunkรณw gwarancji znajduje siฤ™
pod adresem www.adata.com/en/service.
Warunki gwarancji na stronie internetowej sฤ… wiฤ…ลผฤ…ce
w przypadku wystฤ…pienia rozbieลผnoล›ci i pojawienia siฤ™
innych informacji.
DECLARAร‡รƒO DE GARANTIA
ADATA oferece aos seus clientes substituiรงรฃo ou serviรงo de
reparo para produtos defeituosos dentro do perรญodo de
garantia aplicรกvel. Observe que a ADATA nรฃo รฉ responsรกvel
pelo fornecimento de reparo gratuito se o defeito no produto
tiver sido causado por algum dos fatores a seguir:
( ) Dano causado por calamidade natural ou qualquer tipo de
uso inapropriado.
(2) O produto foi reparado ou desmontado por tรฉcnicos
nรฃo-autorizados.
(3) O selo de garantia foi alterado, danificado ou perdido.
(4) Nรบmero de sรฉrie do produto nรฃo coincide com os registros
em nosso sistema ou o selo foi alterado.
(5) Produtos adquiridos de agentes nรฃo-autorizados.
Esta garantia limitada cobre apenas reparo ou substituiรงรฃo de
produtos ADATA com defeito.
A ADATA nรฃo รฉ responsรกvel e nรฃo inclui na garantia
quaisquer perdas de dados ou quaisquer custos associados ร 
determinaรงรฃo da origem dos problemas do sistema ou a
remoรงรฃo, manutenรงรฃo ou instalaรงรฃo de produtos ADATA. O
termo de garantia ADATA somente se aplica a reparos ou
substituiรงรตes de produtos da ADATA.
ATENDIMENTO ON-LINE AO CLIENTE
O atendimento on-line se encontra disponรญvel para um serviรงo
mais eficiente e mais rรกpido aos nossos clientes. Os clientes
podem receber respostas rรกpidas em relaรงรฃo ao uso do
produto e fornecer feedback diretamente para a ADATA.
A ADATA agradece qualquer sugestรฃo e se empenharรก p
ara assegurar a satisfaรงรฃo de seus clientes. Entre em contato
conosco em: www.adata.com/en/service_support
DOWNLOADS EXCLUSIVOS
Faรงa download de drivers do produto e diversos softwares
utilitรกrios em www.adata.com/en/exclusive_download
Consulte www.adata.com/en/service para termos e
condiรงรตes completos da garantia.
A polรญtica de garantia no site da Internet prevalecerรก
sobre qualquer outra informaรงรฃo se houver alguma
discrepรขncia.
DICHIARAZIONE DI GARANZIA
ADATA fornisce entro il periodo di garanzia servizi di sostituzione o
riparazione dei prodotti difettosi per i propri clienti. Si prega di notare che
ADATA non รจ tenuta a fornire la riparazione gratuita del prodotto se il
difetto si verifica in una qualsiasi delle seguenti situazioni:
( ) Danni causati da calamitร  naturali o da qualsiasi utilizzo non corretto.
(2) Prodotti riparati o smontati da personale non autorizzati.
(3) L'etichetta di garanzia รจ alterata, danneggiata o mancante.
(4) Il numero di serie del prodotto non รจ conforme ai dati nel nostro sistema
o l'etichetta รจ stata danneggiata.
(5) I prodotti sono stati acquistati da agenti non autorizzati.
La presente garanzia limitata รจ valida soltanto per le riparazioni o le
sostituzioni di prodotti ADATA difettosi.
ADATA non รจ responsabile per, e non copre in garanzia, eventuali perdite di
dati o di qualsiasi costo associati per determinare la causa del
malfunzionamento del sistema, la rimozione, la manutenzione o
l'installazione dei prodotti ADATA. La presente garanzia limitata ADATA รจ
valida soltanto per le riparazioni o le sostituzioni di prodotti ADATA.
ASSISTENZA AI CLIENTI ONLINE
Il servizio clienti ADATA online รจ disponibile a offrire
unโ€™assistenza tecnica piรน efficiente ed efficace per i propri
clienti. I clienti possono ricevere risposte rapide in materia
di utilizzo del prodotto e fornire direttamente un feedback
ad ADATA. ADATA accoglie con favore qualsiasi
suggerimento e farร  del suo meglio per assicurare la
soddisfazione dei clienti. Si prega di
contattarci a: www a: www.adata.com/en/service_support
DOWNLOAD ESCLUSIVI
Scaricare driver per il prodotto e varie utilitร  software da
www.adata.com/en/exclusive_download
Si prega di fare riferimento a www.
adata.com/en/service per i Termini e le condizioni di
garanzia.In caso di discrepanza la politica della
garanzia sul sito Web sostituisce
qualsiasi altra informazione.
DESCARGAS EXCLUSIVAS
Descargue los controladores del producto y diferentes
utilidades de software en
www.adata.com/en/exclusive_download
Consulte en www.adata.com/en/service los tรฉrminos y
condiciones de garantรญa completos.
En caso de discrepancias, la polรญtica de garantรญa del sitio web
prevalece sobre cualquier otra informaciรณn.
Dร‰CLARATION DE GARANTIE
ADATA offre un service de remplacement ou de rรฉparation des produits
dรฉfectueux ร  nos clients durant la pรฉriode de garantie applicable. Veuillez
noter que ADATA n'est pas dans l'obligation de fournir des services de
rรฉparation gratuits si le dรฉfaut du produit est causรฉ par l'un des facteurs
suivants :
( ) Dommages causรฉs par une catastrophe naturelle ou un usage inappropriรฉ.
(2) Le produit a รฉtรฉ rรฉparรฉ ou dรฉmontรฉ par un personnel non autorisรฉ.
(3) L'รฉtiquette de garantie est modifiรฉe, abรฎmรฉe, ou manquante.
(4) Le numรฉro de sรฉrie du produit n'est pas conforme aux enregistrements
dans notre systรจme ou l'รฉtiquette a รฉtรฉ modifiรฉe.
(5) Les produits ont รฉtรฉ achetรฉs chez des agents non autorisรฉs.
Cette garantie limitรฉe ne couvre que la rรฉparation ou le remplacement de
produits ADATA dรฉfectueux.
ADATA n'est pas responsable, et ne couvre pas sous garantie, la perte de
donnรฉes ou les coรปts associรฉs ร  la dรฉtermination de la source des problรจmes
du systรจme ou le retrait, l'entretient ou l'installation des produits ADATA. La
politique de garantie ADATA s'applique uniquement ร  la rรฉparation ou le
remplacement des produits ADATA.
SERVICE CLIENT EN LIGNE
Service ร  la clientรจle en ligne ADATA est disponible
pour offrir un service plus efficient et efficace ร 
nos clients. Les clients sont en mesure de recevoir
des rรฉponses rapides concernant l'utilisation des produits et
de faire part de leurs commentaires directement ร  ADATA.
ADATA accueille toute suggestion et nous ferons de notre
mieux pour satisfaire les clients.
Veuillez nous contacter ร  :
www.adata.com/en/service_supportregarding product usage
and to provide feedback to ADATA directly.
ADATA welcomes any suggestion and will do our best to
insure customer satisfactions. Please contact us at:
http://www.adata.com/en/service_support
Tร‰Lร‰CHARGEMENTS EXCLUSIFS
Tรฉlรฉcharger les pilotes et les divers utilitaires des produits ร 
www.adata.com/en/exclusive_download
Veuillez vous rรฉfรฉrer ร  www.adata.com/en/service pour les
termes et conditions de garantie complets.
La politique de garantie sur le site Web remplace toute autre
information, en cas de diffรฉrence.
GARANTIEERKLร„RUNG
Wenn sich ein Produkt innerhalb der Garantiedauer als defekt erweist, wird
da Produkt nach Ermessen von ADATA repariert oder ausgetauscht. ADATA
รผbernimmt keine Garantieleistungen, wenn das Produkt aufgrund einem der
folgenden Faktoren beschรคdigt wurde:
( ) Schรคden, die durch Naturkatastrophen oder durch unsachgemรครŸe
Verwendung verursacht wurden.
(2) Das Produkt wurde von nicht autorisierten Personen repariert oder
auseinander genommen.
(3) Das Garantieetikett wurde geรคndert, beschรคdigt oder fehlt.
(4) Die Seriennummer des Produkts stimmt nicht mit unserem
Originalsystem รผberein oder wurde beschรคdigt.
(5) Das Produkt wurde von einem nicht autorisierten Hรคndler erworben.
Diese beschrรคnkte Garantie umfasst nur die Reparatur oder den Ersatz
defekter Produkte von ADATA.
ADATA ist nicht haftbar fรผr Datenverluste oder Kosten, die fรผr die
Feststellung der Ursache von Systemproblemen oder fรผr das Entfernen,
Reparieren oder Installieren von ADATA-Produkten auftreten. Die
Garantiebestimmungen von ADATA betreffen nur die Reparatur bzw. den
Ersatz von ADATA-Produkten.
EXCLUSIVE DOWNLOAD:
Download product drivers and various software utilities at
http://www.adata.com/en/exclusive_download
Please refer to http://www.adata.com/en/service for complete
warranty terms and conditions.
Warranty policy on the Web site supersedes any other
information if there is a discrepancy.
ONLINE-KUNDENSERVICE
Wir stellen den ADATA Online-Kundenservice zur Verfรผgung,
um den Kunden einen noch effizienteren Service anbieten zu
kรถnnen. Kunden erhalten schnelle Antworten auf Fragen zur
Produktverwendung
und kรถnnen schnell und direkt mit ADATA in Kontakt treten.
Wir bei ADATA freuen uns รผber alle Vorschlรคge und geben
Bestes, um unsere Kunden zufriedenzustellen. Kontaktieren
Sie uns: www.adata.com/en/service_support
FAQ DU SERVICE CLIENT EN LIGNE
Pour les questions frรฉquemment posรฉes,
veuillez visiter le site Web
de ADATA ร  www.adata.com/faq
SPร‰CIFICATIONS
CARACTร‰RISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Tempรฉrature de travail de 5ยฐ ร  50ยฐC
Tempรฉrature dโ€™entreposage de -40ยฐC ร  60ยฐC
Humiditรฉ dโ€™entreposage de 10% ร  90% dโ€™humiditรฉ
relative
FR
Logiciel pour amรฉliorer
votre matรฉriel
CรขbleUSB 3.1
Cavo USB 3.1
Cable USB 3.1
GUIDE Dโ€™INSTALLATION RAPIDE
IT
MANUALE RAPIDO DI
INSTALLAZIONE
(HDDtoGO)
Aprรจs avoir branchรฉ le matรฉriel,
tรฉlรฉchargez le logiciel (HDDtoGO) ร 
partir de
(www.adata.com/en/software.download.
php) et enregistrez le fichier sur le
disque.
(HDDtoGO)
Kliknij dwukrotnie plik HDDtoGo.exe
pobrany na dysk. Postฤ™puj zgodnie z
instrukcjami na ekranie.
USB 3.1 Cable
Oprogramowanie
stanowiฤ…ce wartoล›ฤ‡ dodanฤ…
SKRร“CONA INSTRUKCJA
OBSลUGI
INTERNETOWA OBSลUGA KLIENTA
CZฤ˜STO ZADAWANE PYTANIA
Aby zapoznaฤ‡ siฤ™ z czฤ™sto zadawanymi pytaniami
prosimy o przejล›cie na stronฤ™ ADATA pod adresem
www.adata.com/faq
SPECYFIKACJA
ลšRODOWISKO PRACY
Temperatura pracy 5ยฐ do 50ยฐC
Temperatura przechowywania -40ยฐ do 60ยฐC
Wilgotnoล›ฤ‡ wzglฤ™dna przechowywania 10% do 90%
PL
Po podล‚ฤ…czeniu dysku pobierz
oprogramowanie (HDDtoGO) pod adresem
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) i zapisz plik na dysku.
EXKLUSIVE DOWNLOADS
Produkttreiber und Software-Utilitys
kรถnnen Sie unter
www.adata.com/en/exclusive_download herunterladen
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSUMGEBUNG
Betriebstemperatur 5 ยฐ bis 50 ยฐ C
Lagertemperatur -40 ยฐ bis 60 ยฐ C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10% bis 90% RH
Unterstรผtzte Betriebssysteme
USB 3.1 Kabel
QUICK START GUIDE
DE
(HDDtoGO)
Zusรคtzliche Software
Nachdem das Laufwerk angeschlรถossen
und erkannt wurde, kรถnnen Sie die
Software
(HDDtoGO)herunterladen(www.adata.com
/en/software.download.php) and und auf
dem Laufwerk sichern.
(HDDtoGO)
Despuรฉs de conectar el dispositivo,
descargar el software (HDDtoGO) desde
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) y guardarlo en el Disco Duro Externo
Bitte Starten Sie die Applikation
HDDtoGO.exe und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Fรผr Technische Fragen
Bitte besuchen Sie www.adata.com
GUรA DE INSTALACIร“N RรPIDA
ES
PT
Pour une assistance technique
Rendez-vous sur www.adata.com
FAQ ASSISTENZA AI CLIENTI ONLINE
Per le domande piรน frequenti, visitare il sito ADATA
www.adata.com/faq
SPECIFICHE TECNICHE
CONDIZIONI DI UTILIZZO
Temperatura di funzionamento da 5ยฐ a 50ยฐC
Temperatura a riposo -40ยฐ to 60ยฐC
Umiditร  10% to 90% RH
PรGINA WEB PARA PREGUNTAS
FRECUENTES (FAQ)
Para consultar las preguntas frecuentes,
visite el sitio web de ADATA en www.adata.com/faq
ESPECIFICACIONES
CONDICIONES DE TRABAJO
Y ALMACENAMIENTO
Temperatura: Funcionamiento 5ยฐa 50ยฐC
Almacenamiento -40ยฐ a 60ยฐC
Humedad de 10% a 90% RH
FAQ DE ATENDIMENTO ON-LINE
AO CLIENTE
Para Perguntas Mais Frequentes (FAQs) visite o site
na Internet da ADATA no endereรงo
www.adata.com/faq
ESPECIFICAร‡ร•ES
AMBIENTE DE OPERAร‡รƒO
Temperatura de operaรงรฃo 5ยฐ a 50ยฐ C
Temperatura de armazenagem -40ยฐ a 60ยฐ C
Umidade de armazenagem 10% a 90% RH
Cabo USB 3.1
GUIA DE INรCIO RรPIDO
Questรตes de suporte tรฉcnico
Visite www.adata.com
Per quesiti al Supporto Tecnico
Consultare il sito internet www.adata.com
Value Added Software
Doble Click en el archivo ejecutable
HDDtoGO.exe y descargar en el
dispositivo. Despuรฉs seguir las
instrucciones que aparecen en la pantalla.
(HDDtoGO)
Depois que o drive estiver conectado faรงa o
download do software (HDDtoGO) em
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) e salve o arquivo no drive.
Software de valor
agregado
Clique duas vezes no arquivo HDDtoGO.exe
que acabou de ser baixado no drive. Em
seguida, siga as instruรงรตes na tela.
Effectuez un double clic sur le fichier
HDDtoGO.exe que vous venez de
tรฉlรฉcharger. Suivez ensuite les
instructions ร  lโ€™รฉcran.
Value Added Software
(HDDtoGO)
Dopo aver collegato lโ€™unitร  HDDtoGO,
scaricare il software da
(www.adata.com/en/software.download.
php) e salvare i file sul drive.
Cliccare due volte sul file HDDtoGO.exe
appena scaricato sul drive. Seguire le
istruzioni che appaiono sul monitor
Para Soporte Tรฉcnico:
Por favor Visite www.adata.com
Pytania dotyczฤ…ce pomocy technicznej
Zapraszamy na stronฤ™ www.adata.com
(HDDtoGO)
Poklepรกnรญm na soubor HDDtoGo.
exe se software naisntalu je HDD.
Potรฉ postupujte podle pokynลฏ na obrazovce.
USB 3.1 Cable
Software s pล™idanou
hodnotou pro uลพivatele
PROHLรล ENร O ZรRUCE
Spoleฤnost ADATA poskytuje svรฝm zรกkaznรญkลฏm sluลพbu nรกhrady a
opravy vadnรฝch produktลฏm v rรกmci platnรฉ zรกruฤnรญ doby. Upozorลˆujeme,
ลพe spoleฤnost ADATA nezodpovรญdรก za poskytovรกnรญ bezplatnรฉ opravy,
pokud je zรกvada produktu zpลฏsobenรก nฤ›kterรฝm z nรกsledujรญcรญch faktorลฏ:
( ) Poลกkozenรญ vzniklรฉ v dลฏsledku pล™รญrodnรญ pohromy nebo jakรฉhokoliv
nevhodnรฉho pouลพรญvรกnรญ.
(2) Produkt byl opraven nebo rozebrรกn neautorizovanรฝm personรกlem.
(3) Zรกruฤnรญ ลกtรญtek je zmฤ›nฤ›nรฝ, poลกkozenรฝ nebo chybรญ.
(4) Sรฉriovรฉ ฤรญslo produktu se neshoduje se zรกznamy v naลกem
systรฉmu nebo byly provedeny รบpravy ลกtรญtku.
(5) Produkty zakoupenรฉ od neautorizovanรฝch zprostล™edkovatelลฏ.
Tato omezenรก zรกruka se tรฝkรก pouze opravy nebo vรฝmฤ›ny produktลฏ
ADATA.
Spoleฤnost ADATA nenรญ odpovฤ›dnรก za jakoukoli ztrรกtu dat nebo jakรฉkoli
nรกklady spojenรฉ s urฤenรญm zdroje problรฉmลฏ, demontรกลพรญ, servisem nebo
instalacรญ produktลฏ ADATA ani se na nฤ› nevztahuje zรกruka. Zรกruka
spoleฤnosti
ADATA se vztahuje pouze na opravy nebo vรฝmฤ›ny produktลฏ ADATA.
EXKLUZIVNร POLOลฝKY KE STAลฝENร
Ovladaฤe produktลฏ a rลฏznรฉ softwarovรฉ nรกstroje lze stรกhnout z
webu www.adata.com/en/exclusive_download.
Celรฉ znฤ›nรญ zรกruฤnรญch podmรญnek najdete na webu
www.adata.com/en/service.
V pล™รญpadฤ› rozporu v informacรญch majรญ pล™ednost zรกruฤnรญ
podmรญnky uvedenรฉ na webu.
ONLINE SLUลฝBY ZรKAZNรKลฎM
Pro plynulejลกรญ a efektivnฤ›jลกรญ sluลพbu zรกkaznรญkลฏm jsou k
dispozici online sluลพby zรกkaznรญkลฏm spoleฤnosti ADATA. Jejรญm
prostล™ednictvรญm mohou zรกkaznรญci zรญskat rychlou informaci k
pouลพรญvรกnรญ produktลฏ a pล™edat zpฤ›tnou vazbu pล™รญmo spoleฤnosti
ADATA. Spoleฤnost ADATA vรญtรก jakรฉkoli nรกvrhy a vyvรญjรญ
veลกkerรฉ รบsilรญ k uspokojenรญ potล™eb zรกkaznรญkลฏ. Obraลฅte se
prosรญm na web: www.adata.com/en/service_support.
NEJฤŒASTฤšJล ร DOTAZY ZรKAZNรKลฎ K
ONLINE SLUลฝBรM
Odpovฤ›di na nejฤastฤ›jลกรญ dotazy najdete na webu
spoleฤnosti ADATA na adrese www.adata.com/faq.
รšDAJE
PROVOZNร PROSTล˜EDร
Provoznรญ teplota 5 ยฐ aลพ 50 ยฐ C
Skladovacรญ teplota -40 ยฐ aลพ 60 ยฐ C
Skladovacรญ vlhkost 10% aลพ 90% relativnรญ vlhkosti
CZ
Potรฉ, co disk je pล™ipojen, stรกhnฤ›te
software (HDDtoGO) na
(www.adata.com/en/software.download.
php)a uloลพite soubor na disk.
Pro technickรฉ dotazy prosรญme
navลกtivte www.adata.com
QUICK START PRลฎVODCE
1
1
1
1
1
1
1
GARANTฤฐ BELGESฤฐ
ADATA, geรงerli garanti sรผresi iรงinde mรผลŸterilerimize kusurlu
รผrรผnlere yรถnelik deฤŸiลŸtirme veya onarฤฑm hizmetleri saฤŸlar.
Lรผtfen รผrรผn arฤฑzasฤฑnฤฑn nedeni aลŸaฤŸฤฑdakilerden biriyse รผcretsiz
onarฤฑm saฤŸlama konusunda ADATA'nฤฑn sorumlu olmadฤฑฤŸฤฑnฤฑ
unutmayฤฑn:
( ) DoฤŸal felaketin veya uygun olmayan kullanฤฑmฤฑn neden
olduฤŸu hasar.
(2) รœrรผnรผn yetkisiz kiลŸiler tarafฤฑndan onarฤฑlmฤฑลŸ veya
parรงalarฤฑna ayrฤฑlmฤฑลŸ olmasฤฑ.
(3) Garanti etiketinin deฤŸiลŸtirilmesi, hasar gรถrmesi veya
bulunmamasฤฑ.
(4) รœrรผn seri numarasฤฑnฤฑn sistemimizdeki kayฤฑtlara uymamasฤฑ
veya etiketin hasar gรถrmรผลŸ olmasฤฑ.
(5) รœrรผnlerin yetkisiz satฤฑcฤฑlardan satฤฑn alฤฑnmฤฑลŸ olmasฤฑ.
Bu sฤฑnฤฑrlฤฑ garanti yalnฤฑzca kusurlu ADATA รผrรผnlerinin onarฤฑm
veya deฤŸiลŸtirilmesini kapsar.
ADATA, sistem sorunlarฤฑnฤฑn kaynaฤŸฤฑnฤฑn belirlenmesinden,
ADATA รผrรผnlerinin kaldฤฑrฤฑlmasฤฑndan, servis iลŸleminden veya
kurulmasฤฑndan kaynaklanan herhangi bir veri kaybฤฑ ya da
maliyet konusunda sorumlu deฤŸildir ve garanti kapsamฤฑna
almamaktadฤฑr. ADATA garanti politikasฤฑ yalnฤฑzca ADATA
รผrรผnlerinin onarฤฑm veya deฤŸiลŸimine uygulanmaktadฤฑr.
ร‡EVRฤฐMฤฐร‡ฤฐ MรœลžTERฤฐ HฤฐZMETฤฐ
ADATA รงevrimiรงi mรผลŸteri hizmeti, mรผลŸterilerimize daha etkili
ve verimli hizmet iรงin vardฤฑr. MรผลŸteriler, รผrรผn kullanฤฑmฤฑ
hakkฤฑnda hฤฑzlฤฑ yanฤฑt alabilir ve ADATA'ya doฤŸrudan geri
bildirimde bulunabilir. ADATA her tรผrlรผ รถneriyi memnuniyetle
karลŸฤฑlamakta ve mรผลŸteri memnuniyetini temin etmek iรงin
elinden gelenin en iyisini yapmaktadฤฑr. Lรผtfen bizimle
iletiลŸime geรงin : www.adata.com/en/service_support
(HDDtoGO)
Sรผrรผcรผye indirmek iรงin sadece HDDtoGo.exe
dosyasฤฑna รงift tฤฑklayฤฑn. Sonra ekran รผstรผ talimatlarฤฑ
takip edin.
USB 3.1 kablo
Katma DeฤŸerli Yazฤฑlฤฑm
HIZLI BAลžLANGIร‡ KILAVUZU
ร–ZEL ฤฐNDฤฐRMELER:
รœrรผn sรผrรผcรผlerini ve รงeลŸitli yardฤฑmcฤฑ yazฤฑlฤฑmlarฤฑ indirin :
www.adata.com/en/exclusive_download
Tam garanti ลŸart ve koลŸullarฤฑ iรงin takip eden adrese gรถz atฤฑn:
www.adata.com/en/service.
Bir รงatฤฑลŸma sรถz konusuysa, web sitesindeki garanti politikasฤฑ
her tรผrlรผ baลŸka bilginin รผzerindedir.
ร‡EVRฤฐMฤฐร‡ฤฐ MรœลžTERฤฐ HฤฐZMETฤฐ SSS
Sฤฑkรงa sorulan sorular iรงin, lรผtfen www.adata.com/faq
adresindeki ADATA websitesini ziyaret edin
TEKNฤฐK ร–ZELLฤฐKLER
ร‡ALIลžMA ORTAMI
ร‡alฤฑลŸma sฤฑcaklฤฑฤŸฤฑ 5ยฐ ila 50ยฐC
Depolama sฤฑcaklฤฑฤŸฤฑ -40ยฐ ila 60ยฐC
Depolama nemi %10 ila 90 baฤŸฤฑl nem
1
TR
Sรผrรผcรผ baฤŸlandฤฑktan sonra,
(HDDtoGO) yazฤฑlฤฑmฤฑnฤฑ
(www.adata.com/en/software.download.
php) indirin ve dosyayฤฑ sรผrรผcรผye kaydedin.
Teknik Destek Sorularฤฑ
Lรผtfen www.adata.com'u ziyaret edin
่ฆๆ ผ
ๅทฅไฝœ็’ฐๅขƒ
ๅทฅไฝœๆบซๅบฆ 5ยฐC to 50ยฐC
ๅ„ฒๅญ˜ๆบซๅบฆ-40ยฐC to 60ยฐC
ๅ„ฒๅญ˜ๆบผๅบฆ10% to 90% RH
20180328 - HDD start guide
่ง„ๆ ผ
ๅทฅไฝœ็Žฏๅขƒ
ๅทฅไฝœๆธฉๅบฆ 5ยฐC to 50ยฐC
ๅ‚จๅญ˜ๆธฉๅบฆ-40ยฐC to 60ยฐC
ๅ‚จๅญ˜ๆนฟๅบฆ10% to 90% RH
ไบงๅ“ไฟๅ›บ่ฏดๆ˜Ž
ๅจๅˆš็ง‘ๆŠ€ไฟ่ฏๆ‰€ๆœ‰ไบงๅ“ๅœจไฟๅ›บๆœŸๅ†…,่‹ฅๅ‡บ็Žฐๆๆ–™ๆˆ–ๅŠŸ่ƒฝไธŠ็š„็‘•็–ตไธŽๆ•…้šœ,ๅจๅˆš็ง‘ๆŠ€ๅฐ†ไปฅ
็ปดไฟฎๆˆ–ๆ›ดๆขๅŒ็ญ‰็บงไบงๅ“็š„ๆ–นๅผๆฅๆœๅŠกๆถˆ่ดน่€…ใ€‚ๆœฌไฟๅ›บๆกๆฌพไน‹้€‚็”จ่Œƒๅ›ด,ไธๅŒ…ๆ‹ฌไบงๅ“ๅ› 
้ž่‡ช็„ถๆˆ–ๅค–ๅœจๅ› ็ด ๆ‰€้€ ๆˆ็š„ๆŸๅ,ไธ”ๅจๅˆšๅฐฑๅ‚จๅญ˜ๆ€ง็š„ไบงๅ“ๅ†…็š„ๆ•ฐๆฎๅ…ฅไธ่ดŸ่ดฃ,ๅฆ‚ๆœ‰ไธ‹ๅˆ—
็Šถๅ†ตๅ‘็”Ÿ,ๅˆ™ไบงๅ“็š†ไธ้€‚็”จไบŽๅจๅˆšไบงๅ“ไฟๅ›บๆกๆฌพ:
( 1 ) ๅ› ๅคฉ็พใ€ไบบไธบไธๅฝ“ๆ“ไฝœ็ญ‰้žไบงๅ“ๆœฌ่บซไน‹ๅ› ็ด ๆ•…้šœใ€‚
( 2 ) ไบงๅ“็ป่ฟ‡้žๆœฌๅ…ฌๅธๆŽˆๆƒไน‹ๆŠ€ๆœฏไบบๅ‘˜็ปดไฟฎๆˆ–ๆ‹†่ฃ…ใ€‚
( 3 ) ไฟๅ›บๅทๆ ‡ๆˆ–้˜ฒๆฐดๅทๆ ‡่ขซๆ›ดๆ”น ,็ ดๆŸๆˆ–้—ๅคฑๆ—ถใ€‚
( 4 ) ไบงๅ“ๅบๅทไธ็ฌฆๆˆ–ๅบๅท็ ดๆŸ/ไธๆธ…ๆฅšๆ—ถใ€‚
( 5 ) ้€่ฟ‡้žๅจๅˆšๆŽˆๆƒไน‹็ป้”€็ฎก้“ๆ‰€่ดญไนฐ็š„ไบงๅ“ใ€‚
ๅจๅˆš็ง‘ๆŠ€ไฟๅ›บๆœๅŠกๆกๆฌพ,ไป…้€‚็”จไบŽ้€่ฟ‡ๅˆๆณ•้”€ๅ”ฎ้€š่ทฏ่ดญๅพ—ๆœฌๅ…ฌๅธไบงๅ“็š„ๆถˆ่ดน่€…ใ€‚
ๅœจ็บฟๅฎขๆœ
ๅœจ็บฟๅฎขๆœๆ˜ฏไธ“ไธบๆไพ›้กพๅฎขๆ›ดๅฅฝ็š„ๆœๅŠก่ดจ้‡่€Œ่ฎพ็ซ‹:ไธไป…ๆ˜ฏๆๆ‚จๅœจไบงๅ“ไฝฟ็”จไธŠ็š„ๆœๅŠก็ฎก
้“,ไปปไฝ•ๅฏนๅจๅˆš็š„ๆ„่งๅŠๅปบ่ฎฎ,ๆˆ‘ไปฌ้ƒฝ้žๅธธๆฌข่ฟŽๆ‚จๅๅบ”ๅ‡บๆฅ,ๅจๅˆšไผš็ซญๅฐฝๆ‰€่ƒฝไธบๆ‚จๆœๅŠก,ๆœŸ
ๅพ…ๆ‚จๅฎ่ดต็š„ๆ„่งใ€‚่”็ปœๅœจ็บฟๅฎขๆœ่ฏทๆดฝ http://www.adata.com/en/service_support
ๅœจ็บฟ้—ฎไธŽ็ญ”่ฏท่‡ณๅจๅˆš็ฝ‘็ซ™ http://www.adata.com/faq
่ถ…ๅ€ผ่ฝฏไปถไธ‹่ฝฝ
่ฟ็”จๅŒ…่ฃ…่ƒŒ้ขๅทๆ ‡ไธŠ็š„ๅท็ ๅฎŒๆˆๆ‚จ็š„ไบงๅ“ๆณจๅ†Œ็จ‹ๅบๅŽ,ๅณๅฏไธ‹่ฝฝๅ„็งไธ“ๅฑž่ฝฏไปถใ€‚
ๆ‚จๅฏ่‡ณๆœฌ็ฝ‘ๅ€่ฟ›่กŒไธ‹่ฝฝ http://www.adata.com/en/exclusive_download
KR
่ถ…ๅ€ผ้™„ๅŠ ่ฝฏไปถ
USB 3.1
ไผ ่พ“็บฟ
(HDDtoGO)
ๅฝ“ๅค–ๆŽฅๅผ็กฌ็›˜ไธŽ่ฎก็ฎ—ๆœบ่ฟžๆŽฅๅŽ๏ผŒ่ฏทไบŽ
www.adata.com/en/software.download.p
hp
ไธ‹่ฝฝ่ฝฏไปถ
(HDDtoGO)
๏ผŒๅนถๅฐ†่ฏฅ่ฝฏไปถๅญ˜ๆ”พ
ไบŽๅค–ๆŽฅๅผ็กฌ็›˜ใ€‚
SC
BG
HR
DK
NL
EE
F I
GR
HU
L V
L T
RO
SK
S I
SE
ไบŽๅค–ๆŽฅๅผ็กฌ็›˜๏ผŒๅŒๅ‡ป่ฏฅ่ฝฏไปถๆกฃๆกˆ
(HDDtoGO.exe)
๏ผŒๅนถไธ”ๆŒ‰็…งๅฑๅน•
ๆŒ‡็คบๆ“ไฝœๅณๅฏใ€‚
ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้—จๆ‰‹ๅ†Œ
ใƒ†
ๆŠ€ๆœฏๆ”ฏๆŒ็›ธๅ…ณๅ’จ่ฏข๏ผŒ่ฏทๅ‚้˜…ๅฎ˜็ฝ‘ไฟกๆฏ
www.adata.com
็”ขๅ“ไฟๅ›บ่ฒๆ˜Ž
ๅจๅ‰›็ง‘ๆŠ€ไฟ่ญ‰ๆ‰€ๆœ‰็”ขๅ“ๅœจไฟๅ›บๆœŸๅ…ง,่‹ฅๅ‡บ็พๆๆ–™ๆˆ–ๅŠŸ่ƒฝไธŠ็š„็‘•็–ต่ˆ‡ๆ•…้šœ,ๅจๅ‰›็ง‘ๆŠ€
ๅฐ‡ไปฅ็ถญไฟฎๆˆ–ๆ›ดๆ›ๅŒ็ญ‰็ดš็”ขๅ“็š„ๆ–นๅผไพ†ๆœๅ‹™ๆถˆ่ฒป่€…ใ€‚ๆœฌไฟๅ›บๆขๆฌพไน‹้ฉ็”จ็ฏ„ๅœ,ไธๅŒ…ๆ‹ฌ
็”ขๅ“ๅ› ้ž่‡ช็„ถๆˆ–ๅค–ๅœจๅ› ็ด ๆ‰€้€ ๆˆ็š„ๆๅฃž,ไธ”ๅจๅ‰›ๅฐฑๅ„ฒๅญ˜ๆ€ง็š„็”ขๅ“ๅ…ง็š„่ณ‡ๆ–™ๅ…ฅไธ่ฒ ่ฒฌ
,ๅฆ‚ๆœ‰ไธ‹ๅˆ—็‹€ๆณ็™ผ็”Ÿ,ๅ‰‡็”ขๅ“็š†ไธ้ฉ็”จๆ–ผๅจๅ‰›็”ขๅ“ไฟๅ›บๆขๆฌพ:
( 1 ) ๅ› ๅคฉ็ฝ/ไบบ็‚บไธ็•ถๆ“ไฝœ็ญ‰็”ขๅ“ๆœฌ่บซไน‹ๅ› ็ด ๆ•…้šœๆ™‚ใ€‚
( 2 ) ็”ขๅ“็ถ“้Ž้žๆœฌๅ…ฌๅธๆŽˆๆฌŠไน‹ๆŠ€่ก“ไบบๅ“ก็ถญไฟฎๆˆ–ๆ‹†่ฃๆ™‚ใ€‚
( 3 ) ไฟๅ›บๆจ™็ฑคๆˆ–้˜ฒๆฐดๆจ™็ฑค่ขซๆ›ดๆ”น,็ ดๆๆˆ–้บๅคฑๆ™‚ใ€‚
( 4 ) ็”ขๅ“ๅบ่™Ÿไธ็ฌฆๆˆ–ๅบ่™Ÿ็ ดๆ/ไธๆธ…ๆฅšๆ™‚ใ€‚
(
) ้€้Ž้žๅจๅ‰›ๆŽˆๆฌŠไน‹็ถ“้Šท็ฎก้“ๆ‰€่ณผ่ฒทไน‹็”ขๅ“ใ€‚
ๅจๅ‰›็ง‘ๆŠ€ไฟๅ›บๆœๅ‹™ๆขๆฌพ,ๅƒ…้ฉ็”จๆ–ผ้€้Žๅˆๆณ•้Šทๅ”ฎ้€š่ทฏ่ณผๅพ—ๆœฌๅ…ฌๅธ็”ขๅ“็š„ๆถˆ่ฒป่€…ใ€‚
็ทšไธŠๅฎขๆœ
็ทšไธŠๅฎขๆœๆ˜ฏๅฐˆ็‚บๆไพ›้กงๅฎขๆ›ดๅฅฝ็š„ๆœๅ‹™ๅ“่ณช่€Œ่จญ็ซ‹๏ผ›
ไธๅƒ…ๆ˜ฏๆไพ›ๆ‚จๅœจ็”ขๅ“ไฝฟ็”จไธŠ็š„ๆœๅ‹™็ฎก้“๏ผŒไปปไฝ•ๅฐๅจๅ‰›็š„ๆ„่ฆ‹ๅŠๅปบ่ญฐ
๏ผŒๆˆ‘ๅ€‘้ƒฝ้žๅธธๆญก่ฟŽๆ‚จๅๆ‡‰ๅ‡บไพ†๏ผŒๅจๅ‰›ๆœƒ็ซญ็›กๆ‰€่ƒฝ็‚บๆ‚จๆœๅ‹™๏ผŒๆœŸๅพ…ๆ‚จ
ๅฏถ่ฒด็š„ๆ„่ฆ‹ใ€‚
้€ฃ็ตก็ทšไธŠๅฎขๆœ่ซ‹ๆดฝ http://www.adata.com/tw/service_support
่ถ…ๅ€ผ่ปŸ้ซ”ไธ‹่ผ‰
้‹็”จๅŒ…่ฃ่ƒŒ้ขๆจ™็ฑคไธŠ็š„่™Ÿ็ขผๅฎŒๆˆๆ‚จ็š„็”ขๅ“่จปๅ†Š็จ‹ๅบๅพŒ,
ๅณๅฏไธ‹่ผ‰ๅ„็จฎๅฐˆๅฑฌ่ปŸ้ซ”
ๆ‚จๅฏ่‡ณๆœฌ็ถฒๅ€้€ฒ่กŒไธ‹่ผ‰
http://www.adata.com/tw/exclusive_download
็ทšไธŠๅ•็ญ”่ซ‹่‡ณๅจๅ‰›็ถฒ็ซ™ http://www.adata.com/faq
่ถ…ๅ€ผ้™„ๅŠ ่ปŸ้ซ”
USB 3.1 ๅ‚ณ่ผธ็ทš
(HDDtoGO)
็•ถๅค–ๆŽฅๅผ็กฌ็ขŸ่ˆ‡้›ป่…ฆ้€ฃๆŽฅๅพŒ๏ผŒ่ซ‹ๆ–ผ
www.adata.com/en/software.download.
php
ไธ‹่ผ‰่ปŸ้ซ”
(HDDtoGO)
๏ผŒ
ไธฆๅฐ‡่ฉฒ่ปŸ้ซ”ๅญ˜ๆ”พๆ–ผๅค–ๆŽฅๅผ็กฌ็ขŸใ€‚
TC
ๆ–ผๅค–ๆŽฅๅผ็กฌ็ขŸ๏ผŒ้›™ๆ“Š่ฉฒ่ปŸ้ซ”ๆช”ๆกˆ
(HDDtoGO.exe)
๏ผŒไธฆไธ”ๆŒ‰็…ง่žขๅน•
ๆŒ‡็คบๆ“ไฝœๅณๅฏใ€‚
ๅฟซ้€Ÿๅ…ฅ้–€ๆ‰‹ๅ†Š
ๆŠ€่ก“ๆ”ฏๆด็›ธ้—œ่ซฎ่ฉข๏ผŒ่ซ‹ๅƒ้–ฑๅฎ˜็ถฒ่ณ‡่จŠ
www.adata.com
๎€‰๎€ˆ ๎€‡๎€ˆ ๎€†๎€…๎€„๎€ƒ๎€‚๎€๎€‚๎€๎€‚ ๎ฟ๎‚๎‚๎€„๎‚๎€„๎€‡๎‚๎€๎‚๎€„๎€๎€„ ๎‚๎€ˆ ๎‚ ๎‚๎€…๎‚ ๎‚๎€๎€ˆ๎€…๎€ ๎‚ญ๎€ˆ ๎€ˆ๎‚ญ๎‚€๎‚‚๎‚ƒ๎‚„๎‚๎‚๎‚ƒ, ๎‚…๎€„๎‚‚๎‚†,
๎€†๎€„๎‚๎€‚๎€๎€‚๎€๎€‚ ๎€„๎‚‡๎‚ƒ๎‚ˆ๎‚ƒ๎€ˆ๎‚‚๎‚ญ๎‚ƒ๎‚† ๎‚‰๎€‚๎‚  ๎‚๎€ˆ๎‚„๎€ ๎‚ญ๎€ˆ ๎€ˆ๎€‡๎€…๎€‚๎‚ www.adata.com
Da biste proฤitali Vodiฤ za brzi poฤetak na engleskom jeziku, molimo
posjetite naลกe sluลพbeno web mjesto na www.adata.com
For at lรฆse Quick Start Guide (Guiden kom hurtigt i gang) pรฅ engelsk,
besรธg vores o๎‚‹cielle site pรฅ www.adata.com
Bezoek om de Quick Start Guide in het Engels te lezen, onze o๎‚‹ciรซle
website op ww.adata.com
Kiiralustusjuhendi inglise keeles lugemiseks kรผlastage palun meie
ametlikku saiti aadressil www.adata.com
Englanninkielinen pika-aloitusopas on saatavana verkkosivustossa
osoitteessa www.adata.com.
ฮ“ฮนฮฑ ฮฝฮฑ ฮดฮนฮฑฮฒฮฌฯƒฮตฯ„ฮต ฯ„ฮฟฮฝ ฮŸฮดฮทฮณฯŒ ฮณฯฮฎฮณฮฟฯฮท๎‚ฃ ฮญฮฝฮฑฯฮพฮท๎‚ฃ ฯƒฯ„ฮฑ ฮฑฮณฮณฮปฮนฮบฮฌ, ฮตฯ€ฮนฯƒฮบฮตฯ†ฮธฮตฮฏฯ„ฮต
ฯ„ฮฟฮฝ ฮตฯ€ฮฏฯƒฮท๎‚ฌฮฟ ฮนฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮฟฯ€ฯŒ ๎‚ฌฮฑ๎‚ฃ ฯƒฯ„ฮท ฮดฮนฮตฯฮธฯ…ฮฝฯƒฮท www.adata.com
A Quick Start Guide (gyors รกttekintรฉs) รบtmutatรณ angolul elรฉrhetล‘ a
hivatalos weboldalunkrรณl: www.adata.com.
Lai izlasฤซtu ฤ€trฤs palaiลกanas ceฤผvedi angฤผu valodฤ, lลซdzu apmeklฤ“jiet mลซsu
o๎‚ทciฤlo tฤซmekฤผa vieti www.adata.com
Norint perskaityti โ€žQuick Start Guideโ€œ (greitojo paleidimo gairฤ—s) anglลณ
kalba, praลกome apsilankyti mลซsลณ o๎‚ทcialiajame tinklapyje: www.adata.com
Pentru a citi Ghidul de pornire rapidฤƒ รฎn limba englezฤƒ, accesa๎‚ฝi site-ul
nostru o๎‚ทcial la www.adata.com
Ak si chcete preฤรญtaลฅ prรญruฤku so struฤnรฝm nรกvodom v angliฤtine, navลกtรญvte
naลกu o๎‚ทciรกlnu lokalitu na adrese www.adata.com.
Priroฤnik s kratkimi navodili za zagon je v angleลกฤini objavljen na uradnem
spletiลกฤu na naslovu www.adata.com
Fรถr att lรคsa snabbstartguiden pรฅ engelska, besรถk vรฅr o๎‚‹ciella webbplats
www.adata.com
5
Hg
ๆฑž
Cd
้Ž˜
Cr (Vl)
ๅ…ญๅƒน้‰ป
PBB
ๅคšๆบด่ฏ่‹ฏ
PBDE
ๅคšๆบดไบŒ่‹ฏ้†š
Pb
้‰›
็”ขๅ“ๅค–ๆฎผ
้ƒจไปถๅ็งฐ
PCBA
้…ไปถ
ๅ‚ณ่ผธ็ทš
:
่กจ็คบ่ฏฅๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจๅœจ่ฏฅ้ƒจไปถๆ‰€ๆœ‰ๅ‡่ดจๆๆ–™ไธญ็š„ๅซ้‡ๅ‡ๅœจ
GB/T 26572
่ง„ๅฎš็š„้™้‡่ฆๆฑ‚ไปฅไธ‹ใ€‚
:
่กจ็คบ่ฏฅๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ดจ่‡ณๅฐ‘ๅœจ่ฏฅ้ƒจไปถ็š„ๆŸไธ€ๅ‡่ดจๆๆ–™ไธญ็š„ๅซ้‡
่ถ…ๅ‡บ
GB/T 26572
่ง„ๅฎš็š„้™้‡่ฆๆฑ‚ใ€‚
ๅ‚™่จป
: 1. PCBA ๆ ‡็คบไธบโ€Xโ€๏ผŒ่กจ็คบPCBA ๅ†…้ƒจ็”ต้˜ปBody่ถ…ๅ‡บ
GB/ T 26572 ่ง„ๅฎš็š„้™้‡่ฆๆฑ‚๏ผŒไฝ†็ฌฆๅˆๆฌง็›Ÿๆ‰€ๅˆถๅฎš็š„
RoHS ไน‹ๆŽ’ๅค–้กน็›ฎใ€‚
2.ๅŒ…้…ไปถไพๅŒ…้…ไปถๅ‡บไธป
ใ€‚
่ฏฆๅฐฝไบงๅ“ไฟๅ›บไฟกๆฏ,่ฏทไธŠhttp://www.adata.com/tw/service ็ฝ‘็ซ™ๆŸฅ่ฏขใ€‚
่‹ฅๅ‘็”Ÿไฟๅ›บๆกๆฌพๅฃฐๆ˜Žไธไธ€่‡ณ,ๅˆ™ไปฅไธŠ่ฟฐ็ฝ‘็ซ™ๅ…ฌๅธƒไธบไธปใ€‚
็งปๅ‹•็กฌ็›ค็”ขๅ“ๆœ‰ๅฎณ็‰ฉ่ณช
ๆœฌ่กจๆ ผไพๆฎ
SJ/T 11364
็š„่ง„ๅฎš็ผ–ๅˆถใ€‚
ไฟ่จผ่ฆๅฎš
่ฉฒๅฝ“ใ™ใ‚‹ไฟ่จผๆœŸ้–“ใซใŠใ„ใฆใ€ADATA ใฏใŠๅฎขๆง˜ใ‚ˆใ‚Šๆ•…้šœ่ฃฝๅ“ใฎไบคๆ›ใพใŸใฏ
ไฟฎ็†ใ‚’ๆ‰ฟใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆฌกใฎใ‚ˆใ†ใชๅ ดๅˆใ€ADATA ใฏ็„กๅ„Ÿไฟฎ็†ใ‚’ใŠๅ—ใ‘ใงใใชใ„
ๅ ดๅˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ˜ใ‚ใ”ไบ†ๆ‰ฟใใ ใ•ใ„ใ€‚
(1) ๅคฉ็ฝใ€ไธ้ฉๅˆ‡ใชใ”ๅˆฉ็”จใซใ‚ˆใ‚‹ๆ•…้šœใ€‚
(2) ๆœช่ชๅฏใฎไบบ็‰ฉใซใ‚ˆใ‚Šไฟฎ็†ใพใŸใฏๅˆ†่งฃใ•ใ‚ŒใŸ่ฃฝๅ“ใ€‚
(3) ไฟ่จผใƒฉใƒ™ใƒซใซๅค‰ๆ›ดใ€็ ดๆใ€็ด›ๅคฑใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€‚
(4) ่ฃฝๅ“ใฎใ‚ทใƒชใ‚ขใƒซใƒŠใƒณใƒใƒผใŒๅผŠ็คพใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎ่จ˜้Œฒใจ็•ฐใชใ‚‹ๅ ดๅˆใ€
ใพใŸใฏใƒฉใƒ™ใƒซใŒๅค‰ๆ›ดใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅ ดๅˆใ€‚
(5) ๆœช่จฑๅฏใฎไปฃ็†ๅบ—ใงใŠ่ฒทใ„ไธŠใ’ใฎ่ฃฝๅ“ใ€‚
ๆœฌๆœ‰้™ไฟ่จผใฏไธๅ…ทๅˆใฎใ‚ใ‚‹ ADATA ่ฃฝๅ“ใฎไฟฎ็†ใพใŸใฏไบคๆ›ใฎใฟๆ‰ฟใ‚Šใพใ™ใ€‚
ADATA ใฏใ€ADATA ่ฃฝๅ“ใฎๅ–ใ‚Šๅค–ใ—ใ€ไฟฎ็†ใ€ใ‚คใƒณใ‚นใƒˆใƒผใƒซใ€ใพใŸใฏใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใฎๅ•้กŒใฎๅŽŸๅ› 
่ชฟๆŸปใซ้–ข้€ฃใ™ใ‚‹ใƒ‡ใƒผใ‚ฟๆๅคฑใ‚„ใ‚ณใ‚นใƒˆใซใคใ„ใฆไธ€ๅˆ‡่ฒฌไปปใ‚’่ฒ ใ‚ใšใ€ใพใŸใ“ใ‚Œใ‚‰ใฏไฟ่จผใฎๅฏพ่ฑกๅค–
ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ADATA ไฟ่จผใƒใƒชใ‚ทใƒผใฏ ADATA ่ฃฝๅ“ใฎไฟฎ็†ใพใŸใฏไบคๆ›ใฎใฟใซ้ฉ็”จใ•ใ‚Œใพใ™ใ€‚
ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น
๏ผก๏ผค๏ผก๏ผด๏ผกใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใงใฏใ€ใŠๅฎขๆง˜ใซใ‚ˆใ‚ŠๅŠน็Ž‡็š„ใ€
ๅŠนๆžœ็š„ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚’ๆไพ›ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ใŠๅฎขๆง˜ใฏใ€่ฃฝๅ“ใฎไฝฟ็”จๆ–นๆณ•ใซ้–ขใ™ใ‚‹ๅ›ž็ญ”ใ‚’่ฟ…้€Ÿใซๅพ—ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ€
ADATA ใซๅฏพใ™ใ‚‹ใ”ๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ™ใใซใŠไผใˆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ€‚ADATA ใฏใ€
ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ”ๆ„่ฆ‹ใ‚’ๆญ“่ฟŽใ—ใ€ใŠๅฎขๆง˜ใซใ”ๆบ€่ถณใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ๆœ€ๅ–„ใ‚’ๅฐฝใใ—ใพใ™ใ€‚
ใ”ๅˆฉ็”จใฏๆฌกใฎ๏ผต๏ผฒ๏ผฌใ‹ใ‚‰ใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚นใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผšwww.adata.com/en/service_support
้™ๅฎšใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰
่ฃฝๅ“ใฎใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใŠใ‚ˆใณใ•ใพใ–ใพใชใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ขใƒฆใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒชใƒ†ใ‚ฃใฏๆฌกใฎ๏ผต๏ผฒ๏ผฌใ‹ใ‚‰
ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™๏ผšwww.adata.com/en/exclusive_download
ๅฎŒๅ…จใชไฟ่จผๆกไปถใซใคใ„ใฆใฏใ€www.adata.com/en/service
ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
ใŠๆ‰‹ๆŒใกใฎไฟ่จผๆ›ธใจไธ€่‡ดใ—ใชใ„ๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆไธŠใฎ
ไฟ่จผๆกไปถใŒใใฎไป–ๆƒ…ๅ ฑใซไปฃๆ›ฟใ—ใพใ™ใ€‚
๋ณด์ฆ ์„ฑ๋ช…
ADATA๋Š” ์ ์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๋ณด์ฆ ๊ธฐ๊ฐ„๋™์•ˆ ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ๋Š” ์ œํ’ˆ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ตํ™˜
๋˜๋Š” ์ˆ˜๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ADATA๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€
์š”์ธ์— ์˜ํ•œ ์ œํ’ˆ ๊ฒฐํ•จ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ๋ฌด์ƒ ์ˆ˜๋ฆฌ๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ์ฑ…์ž„์ด ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
(1) ์ž์—ฐ์žฌํ•ด ๋˜๋Š” ๋ถ€์ ์ ˆํ•œ ์‚ฌ์šฉ์œผ๋กœ ์ธํ•œ ์†์ƒ.
(2) ๊ถŒํ•œ์ด ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ œํ’ˆ์„ ์ˆ˜๋ฆฌํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ„ํ•ดํ•œ ๊ฒฝ์šฐ.
(3) ๋ณด์ฆ ๋ผ๋ฒจ์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ์†์ƒ๋˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋ถ„์‹ค๋œ ๊ฒฝ์šฐ.
(4) ์ œํ’ˆ ์ผ๋ จ ๋ฒˆํ˜ธ๊ฐ€ ๋‹น์‚ฌ์˜ ์‹œ์Šคํ…œ ๊ธฐ๋ก๊ณผ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ฑฐ๋‚˜ ๋ผ๋ฒจ์ด
์†์ƒ๋œ ๊ฒฝ์šฐ.
(5) ๊ณต์ธ๋˜์ง€ ์•Š์€ ๋Œ€๋ฆฌ์ ์—์„œ ๊ตฌ์ž…ํ•œ ์ œํ’ˆ.
์ด ์ œํ•œ ๋ณด์ฆ์€ ๊ฒฐํ•จ์ด ์žˆ๋Š” ADATA ์ œํ’ˆ์˜ ์ˆ˜๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ตํ™˜์œผ๋กœ
์ œํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ADATA๋Š” ์‹œ์Šคํ…œ ๋ฌธ์ œ์˜ ์›์ธ ํŒŒ์•…์ด๋‚˜ ADATA ์ œํ’ˆ์˜ ์ œ๊ฑฐ, ์ˆ˜๋ฆฌ ๋˜๋Š”
์„ค์น˜๋กœ ์ธํ•ด ๋ฐœ์ƒํ•œ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๋ถ„์‹ค์ด๋‚˜ ๋น„์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์ฑ…์ž„์ด ์—†์œผ๋ฉฐ, ์ด์—
๋Œ€ํ•œ ๋ณด์ฆ์„ ์ œ๊ณตํ•˜์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ADATA ๋ณด์ฆ ์ •์ฑ…์€ ADATA ์ œํ’ˆ์˜
์ˆ˜๋ฆฌ ๋˜๋Š” ๊ตํ™˜์œผ๋กœ ์ œํ•œ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์˜จ๋ผ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค
ADATA๋Š” ๊ณ ๊ฐ๋“ค์—๊ฒŒ ๋”์šฑ ํšจ์œจ์ ์ด๊ณ  ํšจ๊ณผ์ ์ธ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
์˜จ๋ผ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ณ ๊ฐ๋“ค์€ ์ œํ’ˆ ์‚ฌ์šฉ์— ๋Œ€ํ•œ ๋น ๋ฅธ
๋‹ต๋ณ€์„ ์–ป์„ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ADATA์— ์ง์ ‘ ์˜๊ฒฌ์„ ์ œ๊ณตํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ADATA๋Š” ๊ณ ๊ฐ๋“ค์˜ ๋ชจ๋“  ์˜๊ฒฌ์„ ํ™˜์˜ํ•˜๋ฉฐ ๊ณ ๊ฐ ๋งŒ์กฑ์„ ๋ณด์žฅํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด
์ตœ์„ ์„ ๋‹คํ•  ๊ฒƒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋‹ค์Œ ์‚ฌ์ดํŠธ๋กœ ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค: www.adata.com/en/service_support
๋…์  ๋‹ค์šด๋กœ๋“œ
์ œํ’ˆ ๋“œ๋ผ์ด๋ฒ„์™€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด ์œ ํ‹ธ๋ฆฌํ‹ฐ๋ฅผ
www.adata.com/en/exclusive_download
์—์„œ ๋‹ค์šด๋กœ๋“œํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค:
์™„์ „ํ•œ ๋ณด์ฆ ์•ฝ๊ด€์€ www.adata.com/en/service๋ฅผ
์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค.
๋ณด์ฆ ์ •์ฑ…์— ๋ถˆ์ผ์น˜๊ฐ€ ์กด์žฌํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ์›น์‚ฌ์ดํŠธ์˜
๋ณด์ฆ ์ •์ฑ…์ด ๊ธฐํƒ€ ๋‹ค๋ฅธ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
๎‚พ๎‚ฟ๎ƒ€๎ƒ๎ƒ‚๎ƒƒ๎ƒ„ ๎ƒ…๎ƒ†๎ฟ๎ƒ†๎ƒ‡๎ƒˆ๎ƒƒ๎ƒƒ
๎ƒ‰๎€„๎‚…๎€†๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚† ADATA ๎€†๎€…๎€‚๎€‡๎€„๎‚๎€๎€ˆ๎‚๎‚‚๎‚†๎€‚๎€ ๎‚‰๎‚๎‚‚๎‚‰๎‚€๎‚ƒ ๎€†๎€„ ๎‚๎€ˆ๎‚…๎€‚๎‚ญ๎€‚ ๎‚ƒ๎‚‚๎‚ƒ ๎€…๎€‚๎‚…๎€„๎‚ญ๎€๎‚‰ ๎€‡๎€‚๎‚‡๎€‚๎‚๎€๎‚ญ๎€„๎‚„
๎€†๎€…๎€„๎€‡๎‚‰๎‚๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚ƒ ๎‚ ๎€๎€‚๎€ƒ๎€‚๎‚ญ๎‚ƒ๎€‚ ๎‚๎€„๎€„๎€๎‚๎€‚๎€๎‚๎€๎‚๎‚‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎€‚๎‚€๎€„ ๎‚€๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€๎‚ƒ๎‚„๎‚ญ๎€„๎‚€๎€„ ๎€†๎€‚๎€…๎‚ƒ๎€„๎€‡๎€ˆ. ๎ƒ‰๎€„๎‚…๎€†๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚†
ADATA ๎‚ญ๎€‚ ๎€†๎€…๎€‚๎€‡๎€„๎‚๎€๎€ˆ๎‚๎‚‚๎‚†๎€‚๎€ ๎‚ ๎€‚๎‚๎€†๎‚‚๎€ˆ๎€๎‚ญ๎€„๎‚€๎€„ ๎€…๎€‚๎‚…๎€„๎‚ญ๎€๎€ˆ ๎€‡๎€‚๎‚‡๎€‚๎‚๎€๎‚ญ๎ƒŒ๎ƒ ๎‚ƒ๎‚๎€‡๎€‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚„ ๎‚
๎‚๎‚‚๎€‚๎€‡๎‚‰๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ƒ๎ƒ ๎‚๎‚‚๎‚‰๎€ƒ๎€ˆ๎‚†๎ƒ:
( ) ๎ƒŽ๎€„๎‚๎€…๎€‚๎ƒ๎€‡๎€‚๎‚ญ๎‚ƒ๎€‚, ๎‚๎ƒŒ๎‚๎‚๎€ˆ๎‚ญ๎‚ญ๎€„๎€‚ ๎‚๎€๎‚ƒ๎ƒ๎‚ƒ๎‚„๎‚ญ๎ƒŒ๎‚… ๎‚ ๎€‚๎€‡๎‚๎€๎‚๎‚ƒ๎€‚๎‚… ๎‚ƒ๎‚‚๎‚ƒ
๎‚ญ๎€‚๎€†๎€…๎€ˆ๎‚๎‚ƒ๎‚‚๎ƒ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚… ๎‚ƒ๎‚๎€†๎€„๎‚‚๎ƒ๎‚๎€„๎‚๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎€‚๎‚….
(2) ๎ƒ‚๎‚๎‚๎€…๎ƒŒ๎€๎‚ƒ๎€‚ ๎‚ƒ๎‚‚๎‚ƒ ๎€…๎€‚๎‚…๎€„๎‚ญ๎€ ๎‚‰๎‚๎€๎€…๎€„๎‚„๎‚๎€๎‚๎€ˆ ๎‚ญ๎€‚ ๎‚‰๎€†๎€„๎‚‚๎‚ญ๎€„๎‚…๎€„๎€ƒ๎€‚๎‚ญ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚…๎‚ƒ
๎€๎€‚๎ƒ๎‚ญ๎‚ƒ๎€ƒ๎€‚๎‚๎‚๎‚ƒ๎‚…๎‚ƒ ๎‚๎€†๎€‚๎‚ˆ๎‚ƒ๎€ˆ๎‚‚๎‚ƒ๎‚๎€๎€ˆ๎‚…๎‚ƒ.
(3) ๎ƒ…๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€๎‚ƒ๎‚„๎‚ญ๎ƒŒ๎‚„ ๎€๎€ˆ๎‚‚๎€„๎‚ญ ๎‚ƒ๎‚๎‚…๎€‚๎‚ญ๎€‚๎‚ญ, ๎€†๎€„๎‚๎€…๎€‚๎ƒ๎€‡๎€‚๎‚ญ ๎‚ƒ๎‚‚๎‚ƒ ๎‚‰๎€๎€‚๎€…๎‚†๎‚ญ.
(4) ๎‚ฟ๎€‚๎€…๎‚ƒ๎‚„๎‚ญ๎ƒŒ๎‚„ ๎‚ญ๎€„๎‚…๎€‚๎€… ๎‚‰๎‚๎€๎€…๎€„๎‚„๎‚๎€๎‚๎€ˆ ๎‚ญ๎€‚ ๎‚๎€„๎€„๎€๎‚๎€‚๎€๎‚๎€๎‚๎‚‰๎€‚๎€
๎€‡๎€ˆ๎‚ญ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚… ๎‚ ๎‚ญ๎€ˆ๎ƒ‘๎€‚๎‚„ ๎‚๎‚ƒ๎‚๎€๎€‚๎‚…๎€‚, ๎‚‚๎‚ƒ๎‚ ๎€„ ๎‚ƒ๎‚๎‚…๎€‚๎‚ญ๎€‚๎‚ญ ๎‚†๎€…๎‚‚๎ƒŒ๎‚ ๎‚ƒ๎‚๎€‡๎€‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚†.
(5) ๎‚พ๎‚๎€๎€…๎€„๎‚„๎‚๎€๎‚๎€„ ๎€†๎€…๎‚ƒ๎€„๎‚ ๎€…๎€‚๎€๎€‚๎‚ญ๎€„ ๎‚ญ๎€‚ ๎‚‰ ๎€ˆ๎‚๎€๎€„๎€…๎‚ƒ๎‚๎€„๎‚๎€ˆ๎‚ญ๎‚ญ๎ƒŒ๎ƒ ๎€‡๎‚ƒ๎‚‚๎€‚๎€…๎€„๎‚.
๎ƒ’๎€ˆ๎‚ญ๎‚ญ๎€ˆ๎‚† ๎‚€๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€๎‚ƒ๎‚† ๎€…๎€ˆ๎‚๎€†๎€…๎€„๎‚๎€๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎‚†๎€‚๎€๎‚๎‚† ๎€๎€„๎‚‚๎ƒ๎‚๎€„ ๎‚ญ๎€ˆ ๎€…๎€‚๎‚…๎€„๎‚ญ๎€ ๎‚ƒ
๎‚๎€ˆ๎‚…๎€‚๎‚ญ๎‚‰ ๎€‡๎€‚๎‚‡๎€‚๎‚๎€๎‚ญ๎ƒŒ๎ƒ ๎‚ƒ๎‚๎€‡๎€‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚„ ๎‚๎€„๎‚…๎€†๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚ƒ ADATA.
๎ƒŽ๎€„ ๎‚‰๎‚๎‚‚๎€„๎‚๎‚ƒ๎‚†๎‚… ๎‚€๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€๎‚ƒ๎‚ƒ ๎‚๎€„๎‚…๎€†๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚† ADATA ๎‚ญ๎€‚ ๎‚ญ๎€‚๎‚๎€‚๎€ ๎€„๎€๎‚๎€‚๎€๎‚๎€๎‚๎€‚๎‚ญ๎‚ญ๎€„๎‚๎€๎‚ƒ
๎‚๎€ˆ ๎€†๎€„๎€๎€‚๎€…๎ƒŠ ๎€‡๎€ˆ๎‚ญ๎‚ญ๎ƒŒ๎ƒ, ๎€ˆ ๎€๎€ˆ๎‚๎ƒ๎€‚ ๎‚๎€ˆ ๎‚‚๎ƒŠ๎‚ ๎€„๎‚„ ๎‚‰๎ƒ‹๎€‚๎€…๎‚ , ๎‚๎‚๎‚†๎‚๎€ˆ๎‚ญ๎‚ญ๎ƒŒ๎‚„ ๎‚ ๎€„๎€†๎€…๎€‚๎€‡๎€‚๎‚‚๎€‚๎‚ญ๎‚ƒ๎€‚๎‚…
๎‚ƒ๎‚๎€๎€„๎€ƒ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚๎€ˆ ๎€†๎€…๎€„๎‚ ๎‚‚๎€‚๎‚…๎ƒŒ ๎‚ ๎‚๎‚ƒ๎‚๎€๎€‚๎‚…๎€‚, ๎‚‰๎€‡๎€ˆ๎‚‚๎€‚๎‚ญ๎‚ƒ๎€‚๎‚…, ๎€„๎‚ ๎‚๎‚‚๎‚‰๎ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎€‚๎‚…
๎‚ƒ๎‚‚๎‚ƒ ๎‚‰๎‚๎€๎€ˆ๎‚ญ๎€„๎‚๎‚๎€„๎‚„ ๎€†๎€…๎€„๎€‡๎‚‰๎‚๎€๎€„๎‚ ADATA. ๎ƒŽ๎€„ ๎‚‰๎‚๎‚‚๎€„๎‚๎‚ƒ๎‚†๎‚… ๎€‡๎€ˆ๎‚ญ๎‚ญ๎€„๎‚„
๎‚€๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€๎‚ƒ๎‚ƒ ADATA ๎€†๎€…๎€‚๎€‡๎€„๎‚๎€๎€ˆ๎‚๎‚‚๎‚†๎€‚๎€๎‚๎‚† ๎€๎€„๎‚‚๎ƒ๎‚๎€„ ๎€…๎€‚๎‚…๎€„๎‚ญ๎€
๎‚ƒ๎‚‚๎‚ƒ ๎‚๎€ˆ๎‚…๎€‚๎‚ญ๎€ˆ ๎€‡๎€‚๎‚‡๎€‚๎‚๎€๎‚ญ๎ƒŒ๎ƒ ๎‚ƒ๎‚๎€‡๎€‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚„ ADATA.
๎ƒ‚๎ƒ“๎ƒ”๎ƒ•๎‚ฟ๎ƒ€๎‚พ๎ƒ–๎ƒ”๎ƒ† ๎ƒŽ๎ƒ๎ƒ’๎ƒ’๎ƒ“๎ฟ๎ƒ–๎ƒ‰๎ƒƒ ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒƒ๎ƒ“๎ƒ‡๎ƒˆ๎ƒ๎ƒ‚
๎ƒ‚๎€‚๎‚ -๎‚๎‚‚๎‚‰๎ƒ๎‚ ๎€ˆ ๎€†๎€„๎€‡๎€‡๎€‚๎€…๎ƒ๎‚๎‚ƒ ๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎€‚๎‚ญ๎€๎€„๎‚ ๎€„๎‚ ๎€‚๎‚๎€†๎€‚๎€ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ˆ๎€‚๎€
๎‚๎€ˆ๎€ƒ๎€‚๎‚๎€๎‚๎€‚๎‚ญ๎‚ญ๎€„๎€‚ ๎‚ƒ ๎ƒ—๎‚‡๎‚‡๎€‚๎‚๎€๎‚ƒ๎‚๎‚ญ๎€„๎€‚ ๎€„๎‚ ๎‚๎‚‚๎‚‰๎ƒ๎‚ƒ๎‚๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎€‚ ๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎€‚๎‚ญ๎€๎€„๎‚ ADATA.
๎ƒ‰๎‚‚๎‚ƒ๎€‚๎‚ญ๎€๎ƒŒ ๎‚…๎€„๎‚€๎‚‰๎€ ๎‚ ๎ƒŒ๎‚๎€๎€…๎€„ ๎€†๎€„๎‚‚๎‚‰๎€ƒ๎€ˆ๎€๎ƒ ๎€„๎€๎‚๎€‚๎€๎ƒŒ ๎‚ญ๎€ˆ ๎‚๎‚๎€„๎‚ƒ ๎‚๎€„๎€†๎€…๎€„๎‚๎ƒŒ ๎€„๎‚ 
๎‚ƒ๎‚๎€†๎€„๎‚‚๎ƒ๎‚๎€„๎‚๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚ƒ ๎€†๎€…๎€„๎€‡๎‚‰๎‚๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚ƒ ๎‚ƒ ๎€„๎‚๎€๎€ˆ๎‚๎‚‚๎‚†๎€๎ƒ ๎€„๎€๎‚๎ƒŒ๎‚๎ƒŒ
๎€‡๎‚‚๎‚† ๎‚๎€„๎‚…๎€†๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚ƒ ADATA.
ADATA ๎€†๎€…๎‚ƒ๎‚๎€‚๎€๎‚๎€๎‚๎‚‰๎€‚๎€ ๎‚‚๎ƒŠ๎‚ ๎ƒŒ๎€‚ ๎€†๎€…๎€‚๎€‡๎‚‚๎€„๎ƒ๎€‚๎‚ญ๎‚ƒ๎‚†, ๎€†๎€„๎‚๎‚๎€„๎‚‚๎‚†๎ƒŠ๎ƒ‹๎‚ƒ๎€‚ ๎‚ญ๎€ˆ๎‚… ๎‚…๎€ˆ๎‚๎‚๎‚ƒ๎‚…๎€ˆ๎‚‚๎ƒ๎‚ญ๎€„
๎€†๎€„๎‚‚๎‚ญ๎€„ ๎‚‰๎€‡๎€„๎‚๎‚‚๎€‚๎€๎‚๎€„๎€…๎‚†๎€๎ƒ ๎‚๎€ˆ๎€†๎€…๎€„๎‚๎ƒŒ ๎‚ญ๎€ˆ๎ƒ‘๎‚ƒ๎ƒ ๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎€‚๎‚ญ๎€๎€„๎‚. ๎ƒ๎‚ ๎€…๎€ˆ๎ƒ‹๎€ˆ๎‚„๎€๎€‚๎‚๎ƒ ๎‚ ๎‚ญ๎€ˆ๎‚… ๎€ƒ๎€‚๎€…๎€‚๎‚:
www.adata.com/en/service_support
๎ƒ˜๎ƒ‰๎‚ฟ๎ƒ‰๎ƒ€๎ƒ™๎€‰๎ƒƒ๎ƒ‚๎ƒ‡๎ƒš๎ƒ“ ๎€‰๎ƒ†๎ƒ…๎ฟ๎‚พ๎€‰๎ƒ‰๎ƒƒ
๎ƒ’๎€…๎€ˆ๎‚„๎‚๎€‚๎€…๎ƒŒ ๎‚ ๎‚ƒ๎‚๎€‡๎€‚๎‚‚๎‚ƒ๎‚†๎‚… ๎‚ƒ ๎€…๎€ˆ๎‚๎‚‚๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ญ๎ƒŒ๎€‚ ๎€†๎€…๎€„๎‚€๎€…๎€ˆ๎‚…๎‚…๎‚ญ๎ƒŒ๎€‚ ๎‚‰๎€๎‚ƒ๎‚‚๎‚ƒ๎€๎ƒŒ ๎‚๎ƒŒ
๎‚…๎€„๎ƒ๎€‚๎€๎€‚ ๎‚๎€ˆ๎‚€๎€…๎‚‰๎‚๎‚ƒ๎€๎ƒ ๎‚ญ๎€ˆ ๎‚๎€๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚ˆ๎€‚:
www.adata.com/en/exclusive_download
๎ƒŽ๎€„๎‚‚๎‚ญ๎ƒŒ๎‚„ ๎€๎€‚๎‚๎‚๎€ ๎‚€๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€๎‚ƒ๎‚„๎‚ญ๎ƒŒ๎ƒ ๎‚‰๎‚๎‚‚๎€„๎‚๎‚ƒ๎‚„ ๎€†๎€…๎‚ƒ๎‚๎€‚๎€‡๎€‚๎‚ญ ๎‚ญ๎€ˆ ๎‚๎€‚๎‚ -๎‚๎€๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚ˆ๎€‚:
www.adata.com/en/service.
๎ƒ…๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€๎‚ƒ๎‚„๎‚ญ๎ƒŒ๎€‚ ๎‚‰๎‚๎‚‚๎€„๎‚๎‚ƒ๎‚†, ๎€†๎€…๎‚ƒ๎‚๎€‚๎€‡๎€‚๎‚ญ๎‚ญ๎ƒŒ๎€‚ ๎‚ญ๎€ˆ ๎‚๎€‚๎‚ ๎‚๎€ˆ๎‚„๎€๎€‚ ๎‚๎€„๎‚…๎€†๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎‚ƒ,
๎€„๎€๎‚…๎€‚๎‚ญ๎‚†๎ƒŠ๎€ ๎€‡๎€‚๎‚„๎‚๎€๎‚๎‚ƒ๎€‚ ๎‚‚๎ƒŠ๎‚ ๎ƒŒ๎ƒ ๎€‡๎€…๎‚‰๎‚€๎‚ƒ๎ƒ ๎‚€๎€ˆ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€๎‚ƒ๎‚„๎‚ญ๎ƒŒ๎ƒ ๎€†๎€„๎‚‚๎€„๎ƒ๎€‚๎‚ญ๎‚ƒ๎‚„ ๎‚ƒ
๎‚ƒ๎‚ญ๎‚‡๎€„๎€…๎‚…๎€ˆ๎‚ˆ๎‚ƒ๎‚ƒ ๎€†๎€…๎‚ƒ ๎‚ญ๎€ˆ๎‚‚๎‚ƒ๎€ƒ๎‚ƒ๎‚ƒ ๎‚‚๎ƒŠ๎‚ ๎ƒŒ๎ƒ ๎‚ญ๎€‚๎‚๎€„๎€„๎€๎‚๎€‚๎€๎‚๎€๎‚๎‚ƒ๎‚„.
์œ ์šฉํ•œ ์†Œํ”„ํŠธ ์›จ์–ด
ไป˜ๅŠ ไพกๅ€คใฎ้ซ˜ใ„ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ข
ะšะฐะฑะตะปัŒ USB 3.1
ะšะ ะะขะšะžะ• ะ ะฃะšะžะ’ะžะ”ะกะขะ’ะž
RU
(HDDtoGO)
ะ”ะพะฟะพะปะฝะธั‚ะตะปัŒะฝะพะต ะŸะž
๎ƒŽ๎€„๎€‡๎‚๎‚‚๎ƒŠ๎€ƒ๎‚ƒ๎€๎€‚ ๎‚๎€ˆ๎ƒ‘ ๎‚๎‚ญ๎€‚๎ƒ‘๎‚ญ๎‚ƒ๎‚„ ๎ƒ๎€‚๎‚๎€๎‚๎‚ƒ๎‚„ ๎€‡๎‚ƒ๎‚๎‚,
๎‚๎‚๎€ˆ๎€ƒ๎€ˆ๎‚„๎€๎€‚ ๎ƒŽ๎ƒ (HDDtoGO) ๎€†๎€„ ๎€ˆ๎€‡๎€…๎€‚๎‚๎‚‰
(www.adata.com/en/software.download.php)
๎‚ƒ ๎‚๎€„๎ƒ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎‚ƒ๎€๎€‚ ๎€†๎€„๎‚‚๎‚‰๎€ƒ๎€‚๎‚ญ๎‚ญ๎ƒŒ๎€‚ ๎‚‡๎€ˆ๎‚„๎‚‚๎ƒŒ ๎‚ญ๎€ˆ ๎€‡๎‚ƒ๎‚๎‚๎€‚.
ะ”ะฒะฐะถะดั‹ ั‰ะตะปะบะฝะธั‚ะต ะผั‹ัˆะบะพะน ะทะฐะณั€ัƒะถะตะฝะฝั‹ะน
ั„ะฐะนะป HDDtoGO.exe. ะ—ะฐั‚ะตะผ ัะปะตะดัƒะนั‚ะต
ะธะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธัะผ
ะฝะฐ ัะบั€ะฐะฝะต.
ะกะะ™ะข ะŸะžะ”ะ”ะ•ะ ะ–ะšะ˜ ะšะ›ะ˜ะ•ะะขะžะ’:
ะ’ะžะŸะ ะžะกะซ ะ˜ ะžะขะ’ะ•ะขะซ
๎ƒ๎€๎‚๎€‚๎€๎ƒŒ ๎‚ญ๎€ˆ ๎€๎‚ƒ๎€†๎€„๎‚๎ƒŒ๎€‚ ๎‚๎€„๎€†๎€…๎€„๎‚๎ƒŒ ๎€†๎€…๎‚ƒ๎‚๎€‚๎€‡๎€‚๎‚ญ๎ƒŒ
๎‚ญ๎€ˆ ๎‚๎€ˆ๎‚„๎€๎€‚ ADATA ๎€†๎€„ ๎€ˆ๎€‡๎€‚๎€…๎‚๎‚‰:
www.adata.com/faq
ะขะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะธะต ั…ะฐั€ะฐะบั‚ะตั€ะธัั‚ะธะบะธ
ะขั€ะตะฑะพะฒะฐะฝะธั ะบ ะพะบั€ัƒะถะฐัŽั‰ะตะน ัั€ะตะดะต
๎ฟ๎€ˆ๎‚ ๎€„๎€ƒ๎€ˆ๎‚† ๎€๎€‚๎‚…๎€†๎€‚๎€…๎€ˆ๎€๎‚‰๎€…๎€ˆ: ๎€„๎€ 5 ยฐ ๎€‡๎€„ 50 ยฐ C
๎ƒˆ๎€‚๎‚…๎€†๎€‚๎€…๎€ˆ๎€๎‚‰๎€…๎€ˆ ๎ƒ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€‚๎‚ญ๎‚ƒ๎‚†: ๎€„๎€ -40 ยฐ ๎€‡๎€„ 60 ยฐ C
๎ƒ’๎€„๎€†๎‚‰๎‚๎€๎‚ƒ๎‚…๎€ˆ๎‚† ๎‚๎‚‚๎€ˆ๎ƒ๎‚ญ๎€„๎‚๎€๎ƒ ๎€†๎€…๎‚ƒ ๎ƒ๎€…๎€ˆ๎‚ญ๎€‚๎‚ญ๎‚ƒ๎‚ƒ: ๎€„๎€
10% ๎€‡๎€„ 90% ๎€„๎€๎‚ญ๎€„๎‚๎‚ƒ๎€๎€‚๎‚‚๎ƒ๎‚ญ๎€„๎‚„ ๎‚๎‚‚๎€ˆ๎ƒ๎‚ญ๎€„๎‚๎€๎‚ƒ
์˜จ๋ผ์ธ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์ŠคFAQ
์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ๊ณผ ๋‹ต๋ณ€์€
ADATA์›น์‚ฌ์ดํŠธ www.adata.com/faq๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์‹ญ์‹œ์˜ค..
์ œํ’ˆ SPEC
์ œํ’ˆ ๋™์ž‘ ํ™˜๊ฒฝ
์˜คํผ๋ ˆ์ดํŒ… ์˜จ๋„: 5โ„ƒ ~ 50โ„ƒ
์Šคํ† ๋ฆฌ์ง€ ์˜จ๋„: -40โ„ƒ ~ 60โ„ƒ
์Šคํ† ๋ฆฌ์ง€ ์Šต๋„: 10% ~ 90% RH
ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นFAQ
ใ‚ˆใใ‚ใ‚‹่ณชๅ•ใฏใ€ADATA ใ‚ฆใ‚งใƒ–ใ‚ตใ‚คใƒˆ๏ผš
www.adata.com/faq ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚
่ฆๆ ผ
ๅ‹•ไฝœ็’ฐๅขƒ
ๅ‹•ไฝœๆธฉๅบฆ 5ยฐC 50ยฐC
ไฟๅญ˜ๆธฉๅบฆ-40ยฐC 60ยฐC
ไฟๅญ˜ๆนฟๅบฆ10% 90% RH
ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ‚ฌใ‚คใƒ‰
USB 3.1 Cable
(HDDtoGO)
์ œํ’ˆ์„ ์—ฐ๊ฒฐํ•˜์‹œ๊ณ 
www.adata.com/en/software.download.p
hp
์—์„œ
HDDtoGO
๋ฅผ ๋‹ค์šด๋ฐ›์œผ์…”์„œ PC์—
์ €์žฅํ•˜์—ฌ ์ฃผ์„ธ์š”
๋‹ค์šด ๋ฐ›์œผ์‹ 
HDDtoGO.exe
ํŒŒ์ผ์„
๋”๋ธ”ํด๋ฆญํ•˜์‹  ํ›„ ํ™”๋ฉด์— ๋‚˜ํƒ€๋‚˜๋Š”
์•ˆ๋‚ด์‚ฌํ•ญ์„ ๋”ฐ๋ฅด์‹œ๋ฉด ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
ะŸะพ ะฒะพะฟั€ะพัะฐะผ ั‚ะตั…ะฝะธั‡ะตัะบะพะน ะฟะพะดะดะตั€ะถะบะธ
๎ƒŽ๎€„๎ƒ๎€ˆ๎‚‚๎‚‰๎‚„๎‚๎€๎€ˆ, ๎€†๎€…๎€„๎‚„๎€‡๎‚ƒ๎€๎€‚ ๎€†๎€„ ๎€ˆ๎€‡๎€…๎€‚๎‚๎‚‰
www.adata.com
์ œํ’ˆ ์„ค๋ช…์„œ
๊ธฐ์ˆ  ์ง€์› ๋ฌธ์˜
www.adata.com
์ฐธ์กฐ
USB 3.1
ใ‚ฑใƒผใƒ–ใƒซ
(HDDtoGO)
ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’ๆŽฅ็ถšใ—ใŸๅพŒใ€ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ฆใ‚งใ‚ข (HDDtoGO) ใ‚’
(www.adata.com/en/software.download.
php)ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใ€ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‚’ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใซไฟๅญ˜ใ—ใพ
ใ™ใ€‚
JP
ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใซใƒ€ใ‚ฆใƒณใƒญใƒผใƒ‰ใ—ใŸ HDDtoGO.exe ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ
ใ‚’ใƒ€ใƒ–ใƒซใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚ ใใฎๅพŒใฏ็”ป้ขไธŠใฎๆŒ‡็คบใซๅพ“
ใ„ใพใ™ใ€‚
ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใ‚ซใƒซใ‚ตใƒใƒผใƒˆใธใฎใ”่ณชๅ•ใซใคใ„ใฆ
www.adata.com
ใ‚’ใ”ๅ‚็…งใใ ใ•ใ„ใ€‚
AR
๏ปŠ๏ปณ๏บฎ๏บด๏ปŸ๏บ ุก๏บช๏บ’๏ปŸ๏บ ๏ปž๏ปด๏ปŸ๏บฉ
๏ปž๏บ‘๏บŽ๏ป›
USB 3.1
๏ปฅ๏บŽ๏ปค๏ป€๏ปŸ๏บ ๏ปฅ๏บŽ๏ปด๏บ‘
๏บฉ๏ปญ๏บฐ๏บ—
ADATA ๏บ•๏บŽ๏บ ๏บ˜๏ปจ๏ปค๏ป ๏ปŸ ๏บก๏ปผ๏บป๏บ‡ ๏ปญ๏บƒ ๏ป๏บ๏บช๏บ’๏บ˜๏บณ๏บ ๏บ”๏ปฃ๏บช๏บจ๏บ‘ ๏บŽ๏ปงุก๏ปผ๏ปค๏ป‹
๏ปฅ๏บƒ ๏บ”๏ปˆ๏บฃ๏ปผ๏ปฃ ๏ปฐ๏บŸ๏บฎ๏ปณ .๏บ”๏ปณ๏บญ๏บŽ๏บด๏ปŸ๏บ ๏ปฅ๏บŽ๏ปค๏ป€๏ปŸ๏บ ๏บ“๏บฎ๏บ˜๏ป“ ๏ป๏ปผ๏บง ๏บ”๏บ’๏ปด๏ปŒ๏ปค๏ปŸ๏บ
ADATA
๏ปฅ๏บŽ๏ป› ๏บ๏บซ๏บ‡ ๏ปฒ๏ปง๏บŽ๏บ ๏ปฃ ๏บก๏ปผ๏บป๏บ‡ ๏บฎ๏ปด๏ป“๏ปฎ๏บ— ๏ปฆ๏ป‹ ๏บ”๏ปŸ๏ปญ๏บ†๏บด๏ปฃ ๏บฎ๏ปด๏ป
๏บ—๏ป ๏ป’ ๏บ๏ปŸ๏ปค๏ปจ๏บ˜๏บž ๏ปง๏บŽ๏บ—๏บ ู‹๏บŽ ๏ป‹๏ปฆ ๏บƒ๏ปฑ ๏ปฃ๏ปฆ ๏บ๏ปŸ๏ปŒ๏ปฎ๏บ๏ปฃ๏ปž ๏บ๏ปŸ๏บ˜๏บŽ๏ปŸ๏ปด๏บ”:
)
1
(
๏ปญ๏บƒ ๏บ”๏ปด๏ปŒ๏ปด๏บ’๏ปƒ ๏บ”๏บ›๏บญ๏บŽ๏ป› ๏บ๏บ’๏บด๏บ‘ ๏ป’๏ป ๏บ—
๏ปข๏บ‹๏ปผ๏ปฃ ๏บฎ๏ปด๏ป ๏ปก๏บ๏บช๏บจ๏บ˜๏บณ๏บ ๏ปฑ๏บƒ
)
2
๏บฎ๏ปด๏ป ๏บน๏บŽ๏บจ๏บท๏บƒ ๏บ”๏ป„๏บณ๏บ๏ปฎ๏บ‘ ๏ปช๏ปœ๏ปด๏ปœ๏ป”๏บ— ๏ปญ๏บƒ ๏บž๏บ˜๏ปจ๏ปค๏ปŸ๏บ ๏บก๏ปผ๏บป๏บ‡ ๏ปข๏บ— (
.๏ปฆ๏ปด๏บผ๏บง๏บฎ๏ปฃ
)
3
.๏ปช๏ปง๏บ๏บช๏ป˜๏ป“ ๏ปญ๏บƒ ๏ปช๏ป”๏ป ๏บ— ๏ปญ๏บƒ ๏ปฅ๏บŽ๏ปค๏ป€๏ปŸ๏บ ๏ป–๏บผ๏ป ๏ปฃ ๏ปž๏ปณ๏บช๏ปŒ๏บ— ๏ปข๏บ— (
)
4
๏บŽ๏ปจ๏ปฃ๏บŽ๏ปˆ๏ปง ๏ปฒ๏ป“ ๏บ•๏ปผ๏บ ๏บด๏ปŸ๏บ ๏ปŠ๏ปฃ ๏ป–๏ป“๏บ๏ปฎ๏บ˜๏ปณ ๏ปป ๏บž๏บ˜๏ปจ๏ปค๏ป ๏ปŸ ๏ปž๏บด๏ป ๏บด๏ปค๏ปŸ๏บ ๏ปข๏ป—๏บฎ๏ปŸ๏บ (
.๏ป–๏บผ๏ป ๏ปค๏ปŸ๏บ ๏ปž๏ปณ๏บช๏ปŒ๏บ— ๏ปญ๏บƒ ๏ปฒ๏ป ๏บป๏ปท๏บ
)
5
.๏ปฆ๏ปด๏บผ๏บง๏บฎ๏ปฃ ๏บฎ๏ปด๏ป ุก๏ปผ๏ปค๏ป‹ ๏ปฆ๏ปฃ ๏บ•๏บŽ๏บ ๏บ˜๏ปจ๏ปค๏ปŸ๏บ ุก๏บ๏บฎ๏บท ๏ปข๏บ— (
๏ป๏บ๏บช๏บ’๏บ˜๏บณ๏ปป๏บ ๏ปญ๏บƒ ๏บก๏ปผ๏บป๏ปน๏บ ๏ป‚๏ป˜๏ป“ ๏บฉ๏ปญ๏บช๏บค๏ปค๏ปŸ๏บ ๏ปฅ๏บŽ๏ปค๏ป€๏ปŸ๏บ ๏บ๏บฌ๏ปซ ๏ปฒ๏ป„๏ป๏ปณ
๏บ•๏บŽ๏บ ๏บ˜๏ปจ๏ปค๏ปŸ
ADATA
.๏บ”๏บ’๏ปด๏ปŒ๏ปค๏ปŸ๏บ
ADATA ๏ปฑ๏บƒ ุŒ๏ปฅ๏บŽ๏ปค๏ป€๏ปŸ๏บ ๏บ–๏บค๏บ— ๏ปฒ๏ป„๏ป๏บ— ๏ปป๏ปญ ุŒ๏ปฆ๏ป‹ ๏บ”๏ปŸ๏ปญ๏บ†๏บด๏ปฃ ๏บฎ๏ปด๏ป
๏บค๏บ˜๏บ‘ ๏บ”๏ป„๏บ’๏บ—๏บฎ๏ปฃ ๏บ”๏ป”๏ป ๏ปœ๏บ— ๏บ”๏ปณ๏บƒ ๏ปญ๏บƒ ๏บ•๏บŽ๏ปง๏บŽ๏ปด๏บ’๏ป ๏ปŸ ๏บช๏ป˜๏ป“๏ปก๏บŽ๏ปˆ๏ปจ๏ปŸ๏บ ๏บ”๏ป ๏ปœ๏บธ๏ปฃ ๏บญ๏บช๏บผ๏ปฃ ๏บช๏ปณ๏บช
๏บ•๏บŽ๏บ ๏บ˜๏ปจ๏ปฃ ๏ปž๏บผ๏ป“ ๏ปญ๏บƒADATA ๏ปฑ๏บฎ๏บด๏บ— .๏บŽ๏ปฌ๏บ’๏ปด๏ป›๏บฎ๏บ— ๏ปญ๏บƒ ๏บŽ๏ปฌ๏บ˜๏ปง๏บŽ๏ปด๏บป ๏ปญ๏บƒ
๏ปฅ๏บŽ๏ปค๏บฟ ๏บ”๏บณ๏บŽ๏ปด๏บณ
ADATA ๏ป๏บ๏บช๏บ’๏บ˜๏บณ๏บ ๏ปญ๏บƒ ๏บก๏ปผ๏บป๏บ‡ ๏ปฐ๏ป ๏ป‹ ๏ป‚๏ป˜๏ป“
๏บ•๏บŽ๏บ ๏บ˜๏ปจ๏ปฃ
ADATA
๏บ–๏ปง๏บฎ๏บ˜๏ปง๏ปน๏บ ๏บฎ๏บ’๏ป‹ ุก๏ปผ๏ปค๏ปŒ๏ปŸ๏บ ๏บ”๏ปฃ๏บช๏บง
๏ปฆ๏ปฃ ๏บ–๏ปง๏บฎ๏บ˜๏ปง๏ปน๏บ ๏บฎ๏บ’๏ป‹ ุก๏ปผ๏ปค๏ปŒ๏ปŸ๏บ ๏บ”๏ปฃ๏บช๏บง ๏บฎ๏ป“๏บ๏ปฎ๏บ˜๏บ—
ADATA
๏ปž๏บŸ๏ปท
๏บง๏บช๏ปฃ๏บ” ๏บƒ๏ป›๏บœ๏บฎ ๏ป›๏ป”๏บŽุก๏บ“ ๏ปญ๏บ—๏บ„๏บ›๏ปด๏บฎู‹๏บ ๏ปŸ๏ปŒ๏ปค๏ปผ๏บ‹๏ปจ๏บŽ. ๏บ‘๏บˆ๏ปฃ๏ปœ๏บŽ๏ปฅ ๏บ๏ปŸ๏ปŒ๏ปค๏ปผุก ๏บ—๏ป ๏ป˜๏ปฒ ๏บญ๏บฉ๏ปญ๏บฉ
๏ปฐ๏ปŸ๏บ‡ ๏บ•๏บŽ๏ปˆ๏บฃ๏ปผ๏ปค๏ปŸ๏บ ๏ปข๏ปณ๏บช๏ป˜๏บ—๏ปญ ๏บž๏บ˜๏ปจ๏ปค๏ปŸ๏บ ๏ปก๏บ๏บช๏บจ๏บ˜๏บณ๏บ ๏บบ๏บจ๏ปณ ๏บŽ๏ปค๏ปด๏ป“ ๏บ”๏ปŒ๏ปณ๏บฎ๏บณ
ADATA
๏บŽ๏บ’๏ปฃ๏บท๏บฎ๏บ“ู‹. ๏บ—๏บฎ๏บฃ๏บ
ADATA
๏ป๏บฌ๏บ’๏ปจ๏บณ๏ปญ ๏บ•๏บŽ๏บฃ๏บฎ๏บ˜๏ป˜๏ปฃ ๏บ”๏ปณ๏บ„๏บ‘
.ุก๏ปผ๏ปค๏ปŒ๏ปŸ๏บ ๏บŽ๏บฟ๏บญ ๏ปฅ๏บŽ๏ปค๏ป€๏ปŸ ๏บŽ๏ปง๏บช๏ปฌ๏บŸ
๏ปฏ๏บญ๏บŽ๏บผ๏ป—:๏ปฐ๏ป ๏ป‹ ๏บŽ๏ปจ๏บ‘ ๏ป๏บŽ๏บผ๏บ—๏ปป๏บ ๏ปฐ๏บŸ๏บฎ๏ปณ
www.adata.com/en/service_support
๏บ”๏ปณ๏บฎ๏บผ๏บฃ ๏บ•๏ปผ๏ปณ๏บฐ๏ปจ๏บ—
๏ปฐ๏ป ๏ป‹ ๏บ”๏ป”๏ป ๏บ˜๏บจ๏ปค๏ปŸ๏บ ๏บž๏ปฃ๏บ๏บฎ๏บ’๏ปŸ๏บ ๏บ•๏บŽ๏ปฃ๏บช๏บง๏ปญ ๏บž๏บ˜๏ปจ๏ปค๏ปŸ๏บ ๏ปž๏ปด๏ป๏บธ๏บ— ๏ปž๏ปณ๏บฐ๏ปจ๏บ˜๏บ‘
www.adata.com/en/exclusive_download
๏ปฐ๏ปŸ๏บ‡ ๏ป‰๏ปฎ๏บŸ๏บฎ๏ปŸ๏บ ๏ปฐ๏บŸ๏บฎ๏ปณ
www.adata.com/en/service
๏ปŠ๏ป—๏ปฎ๏ปฃ ๏บ“๏บญ๏บŽ๏ปณ๏บฏ ๏ปฐ๏บŸ๏บฎ๏ปณ ุŒ๏บ”๏ปŒ๏บ‹๏บŽ๏บธ๏ปŸ๏บ ๏บ”๏ป ๏บŒ๏บณ๏ปธ๏ปŸADATA
๏ปฐ๏ป ๏ป‹
www.adata.com/faq
๏ปข๏ป—
๏ป๏ปญ๏บฎ๏บธ๏ป ๏ปŸ
๏บฆ๏บด๏ปจ๏บ—
๏บž๏ปฃ๏บŽ๏ปง๏บฎ๏บ‘
1
www.adata.com/en/software.download.php
(HDDtoGO)
HDDtoGO.exe
www.adata.com
(HDDtoGO)
/