HQ Power Kombo User manual

Page is loading ...

12.08.201

1. In

t

To all r

e

Import

a

If in do

u

Thank y

o

service.

I

VDPL30

3

2. Sa

f

3. Ge

n

Refer to

t

• Keep

t

• Alway

s

higher

• To pre

• Alway

s

• Secur

e

• Do no

t

• In the

repair

Please

parts.

• Never

• Make

s

• Never

• Avoid

d

• All mo

d

• Only u

warra

n

• Dama

g

the de

• Note t

0

t

roduction

e

sidents of th

e

a

nt environme

This symbol

o

could harm t

h

waste; it sho

u

returned to y

rules.

u

bt, contact y

o

u for choosing

H

I

f the device wa

s

3

BS should incl

u

f

ety Instru

c

Keep th

e

Indoor

Keep th

e

fixture a

Risk of

e

The inst

a

This fixt

u

input vo

l

sure the

fixture

w

be powe

dimmer

switch.

DO NO

T

authoriz

e

n

eral Guid

e

t

he Velleman

®

t

his user manua

l

s

make sure to

c

than that state

d

vent risk of exp

s

disconnect fro

m

e

the fixture to t

t

operate the fix

t

unlikely event

o

the fixture by y

o

contact the ne

a

connect the fix

t

s

ure the power

c

disconnect the

p

d

irect eye expo

s

d

ifications of th

e

se the device f

o

n

ty.

g

e caused by di

aler will not ac

c

hat damage ca

u

e

European Un

ntal informati

o

n the device o

r

h

e environment

u

ld be taken to

our distributor

o

ur local wast

e

H

QPowe

r

™! Ple

a

s

damaged in tr

a

u

de: 1x effects

p

c

tions

e

fixture away f

r

use only.

e

fixture away f

r

gainst extreme

e

lectroshock

d

a

llation must b

e

u

re has an auto

l

tages. The onl

y

line voltage yo

w

ill accommoda

t

red directly off

circuit, even if

t

T

disassemble o

r

e

d dealer for s

e

lines

Service and

Q

l

for future cons

c

onnect to the p

d

on the rear p

a

losion, do not o

p

m

power source

he fastening de

v

t

ure at an ambi

e

o

f a serious ope

r

o

urself. Repairs

a

rest authorized

t

ure to a dimme

r

c

ord is never cri

p

ower cord by

p

s

ure to the light

e

device are for

b

o

r its intended p

u

sregard of cert

a

c

ept responsibil

i

u

sed by user m

o

VDPL3

0

3

USER M

A

ion

on about this

r

the package i

n

. Do not dispos

e

a specialized c

o

r to a local re

c

e

disposal au

t

a

se read the ma

a

nsit, don't inst

a

p

rojector, 1x po

r

om children a

n

r

om rain, moist

heat and dust.

d

uring install

a

e

performed by

-switching pow

e

y

thing necessa

r

u are applying

i

t

e a line voltag

e

a grounded swi

t

he rheostat or

r

open the cov

e

rvice and/or sp

Q

uality Warra

n

ultation.

roper voltage a

n

a

nel of the fixtu

r

p

erate this fixtu

r

before servicin

g

v

ice using a saf

e

nt temperatur

e

r

ating problem,

carried out be

u

technical assist

r

pack.

mped or damag

p

ulling or tuggin

g

source while it

b

idden for safet

y

u

rpose. Using t

h

a

in guidelines i

n

i

ty for any ens

u

o

difications to t

0

3BS

A

NUAL

product

n

dicates that di

s

e

of the unit (o

r

o

mpany for rec

y

c

ycling service.

R

t

horities.

nual thoroughly

a

ll or use it and

wer cord and t

h

n

d unauthorised

ure, splashing

a

tion.

a qualified tech

e

r supply that

c

r

y to do before

i

s within the ra

n

e

of 100 ~ 240

V

tched circuit an

dimmer chann

e

r(s). No use

r

-s

e

are parts.

n

ty on the final

n

d that the line

v

r

e.

r

e near flamma

b

g

or replacing t

h

e

ty chain (e.g.

V

e

higher than 4

0

stop using the f

i

u

nskilled people

ance centre. Al

w

ed.

g

the cord.

is on.

y

reasons.

h

e device in an

u

n

this manual is

u

ing defects or

p

he device is no

t

s

posal of the de

r

batteries) as

u

y

cling.

T

his dev

i

R

espect the loc

a

before bringing

contact your de

h

is manual.

users.

a

nd dripping liq

u

nician.

c

an accommoda

powering on th

e

n

ge of accepted

V

AC, 50 ~ 60 H

d cannot be ru

n

e

l is used solely

e

rviceable part

s

pages of this

m

v

oltage you are

b

le materials.

h

e fuse.

V

DLSC7 or VD

L

0

°C (104°F).

i

xture immediat

can lead to da

m

w

ays use the sa

m

u

nauthorised w

a

not covered b

y

p

roblems.

t

covered by th

e

Re

v

©Vellem

a

vice after its lif

e

u

nsorted munici

i

ce should be

a

l environment

a

this device int

o

aler. Your

u

ids. Protect th

e

te a wide rang

e

unit is to ma

k

voltages. This

z. All fixtures

m

n

off a rheostat

for 0% to 100

%

s

inside. Refer t

o

m

anual.

connecting is n

o

L

SC8).

ely. Never try t

o

m

age of malfunc

t

m

e type replace

a

y will void the

y

the warranty

a

e

warranty.

v

. 01

a

n nv

e

cycle

pal

a

l

o

e

of

k

e

m

ust

or

%

o

an

o

t

o

t

ion.

ment

a

nd

12.08.201

4. Fe

a

• colour

f

• stand

-

• DMX-

c

• adjust

• sound

-

5. Pr

o

Refer to

t

1 D

M

2 M

O

3 D

O

4 UP

5 sa

f

6 LC

D

7 EN

T

8 so

u

6. Se

t

Fuse Re

• Wedg

e

• Remo

v

• Insert

Fixture

L

• You w

i

to run

combi

n

of fixt

u

• Maxi

m

numb

e

Data Ca

• To lin

k

use d

a

interf

e

side t

o

serial

l

conne

c

Termin

a

• A DM

X

install

a

long d

enviro

preve

n

by ele

c

simpl

y

betwe

e

into t

h

the ch

0

a

tures

f

ul LED effect

w

-

alone or maste

c

ontrolled via 4

able strobe spe

-

control in mas

t

o

duct Over

v

t

he illustration

s

M

X indicato

r

O

DE button

O

WN button

button

f

ety cable eyeb

o

D

display

T

ER button

u

nd sensitivity

a

t

up

placement

Dis

c

e

the fuse hold

e

v

e the damage

d

the fuse holde

r

L

inking

i

ll need a serial

synchronized s

n

ed number of

c

u

res the data li

n

Fixt

u

li

n

dev

th

a

opt

i

m

um recommen

d

e

r of fixtures o

n

bling

k

fixtures toget

h

a

ta-grade cable

s

e

rence. Connec

t

o

the male 3-pi

n

l

inking. The lin

k

c

tors.

a

tion

X

terminator is

r

a

tions where th

istance or is in

nment (e.g. di

s

n

ts corruption o

c

trical noise. T

h

y

an XLR plug w

e

n pins 2 and 3

h

e XLR output s

o

ain. Please see

w

ith 6 lenses

r/slave mode

w

DMX channels

ed and rotation

t

er/slave or DM

X

v

iew

s

on page 2 of t

h

o

lt

a

djustment

c

onnect the po

w

repl

a

e

r out of its hou

s

d

fuse from its

h

r

back in its pla

c

data link to ru

n

hows on two o

r

c

hannels requir

n

k can support.

u

res on a serial

n

e. To comply

w

ices should be

c

a

n 32 fixtures

o

i

cally-isolated

D

d

ed serial data

l

n

a serial data li

n

h

er you must o

b

s

that can carry

t

the XLR cable

t

n

XLR input of t

h

k

ing cable shoul

r

ecommended f

o

e DMX cable h

a

an electrically

n

s

cos). The termi

f the digital co

n

h

e DMX termina

ith a 120 Ω res

i

, which is then

o

cket of the las

t

illustration.

VDPL3

0

4

w

ith built-in pre-

direction

X

mode

h

is manual.

w

er cord before

a

ce with the sa

m

s

ing with a flat

-

h

older and repl

a

c

e and reconne

c

n

light shows of

r

more fixtures

s

ed by all the fi

x

data link must

w

ith the EIA-48

5

c

onnected on o

n

o

n one serial da

D

MX splitter ma

y

digital DMX

l

ink distance is

n

k is 32 fixture

s

b

tain data cable

a high-quality

t

o the female 3

h

e VDPL303B

S

d be a two-cor

e

o

r

a

s to run a

n

oisy

nator

n

trol signal

tor is

i

stor

plugged

t

device in

0

3BS

programmed e

f

9 micropho

n

10 DMX out

p

11 DMX inpu

12 fuse hold

e

13 power in

p

14 bracket

15 bracket a

d

replacing the f

u

m

e type of fuse.

-

head screwdri

v

a

ce with exact s

c

t power.

one or more fi

x

s

et to a master

/

x

tures on a seri

a

be daisy-chain

e

5

standard no

m

n

e data link. Co

ta link without

t

y

result in dete

r

signal.

500 meters (1

6

s

.

s. If you choos

e

signal and are l

-pin XLR outpu

t

S

. Multiple VDP

e

screened cabl

e

f

fects

n

e

p

ut

t

er

p

ut

d

justment kno

b

u

se and always

v

er.

ame type of fu

s

x

tures using a

D

/

slave operatin

g

a

l data link det

e

d in one single

m

ore than 32

nnecting more

t

he use of an

r

ioration of the

6

40 ft). Maximu

e

to create you

r

ess prone to el

e

t

of your contro

L303BSs can

b

e

with XLR inpu

Re

v

©Vellem

a

b

s

e.

D

MX512 control

l

g

mode. The

e

rmines the nu

m

m recommend

e

r

own cable ple

a

e

ctromagnetic

ller and the oth

b

e linked throug

t and output

v

. 01

a

n nv

l

er or

m

ber

e

d

a

se

er

h

VDPL303BS Rev. 01

12.08.2010 ©Velleman nv

5

7. Mounting the Fixture

• Have the device installed by a qualified person, respecting EN 60598-2-17 and all other applicable

norms.

• The carrying construction must be able to support 10 times the weight of the device for 1 hour without

deforming.

• The installation must always be secured with a secondary attachment e.g. a safety cable.

• Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a qualified

technician check the device once a year and once before you bring it into service.

• Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons.

• Overhead mounting requires extensive experience: calculating workload limits, determining the

installation material to be used… Have the material and the device itself checked regularly. Do not

attempt to install the device yourself if you lack these qualifications as improper installation may result

in injuries.

• Adjust the desired inclination angle via the mounting bracket and tighten the bracket screws.

• Make sure there is no flammable material within a 0.5 m radius of the device.

• Have a qualified electrician carry out the electric connection.

• Connect the device to the mains with the power plug. Do not connect it to a dimming pack.

• The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service.

8. Operating Instructions

Control Panel Navigation

Access the control panel functions using the four panel buttons located directly underneath the LCD

display.

button function

<MODE> used to access the menu or to return to a previous menu option

<DOWN> scrolls through the menu options in descending orde

r

<UP> scrolls through the menu options in ascending orde

r

<ENTER> used to select and store the current menu or option within the menu

The control panel LCD display shows the menu items you select from the menu map. When a menu

function is selected, the display will show immediately the first available option for the selected menu

function. To select a menu item, press <ENTER>.

Use the <UP> and <DOWN> buttons to navigate the menu map and menu options. Press <ENTER> to

access the menu function currently displayed or to enable a menu option. To return to the previous

option or menu without changing the value, press the <MODE> button.

Menu Functions

menu option submenu description

snd

sound-active mode: sets the fixture to run automatically by sound, use

the knob to adjust the sensitivity

auto

auto mode: sets the fixture to run automatic programs

s001-s100

speed adjustment from fast (s001) to slow (s100) when in auto mode

512

DMX mode: sets the fixture to run via a DMX controlle

r

a001-a512

DMX starting address in DMX mode

Stand-Alone Mode (Sound-Active, Auto)

Sound-Active Mode

This mode allows a single unit to run to the beat of the music.

• Press <MODE> until

snd is displayed.

• Press <ENTER> to confirm your selection.

• Use the audio sensitivity knob on the back of the fixture to make the fixture more or less sensitive.

• The fixture will react to the low frequencies of the music via the internal microphone.

Auto Mode

• Press <MODE> until

auto is displayed.

• Press <ENTER> to confirm your selection.

• Adjust the speed as needed from the display. Use <UP> or <DOWN> until the desired speed is

selected (fast (

s001), slow (s100)).

12.08.201

• Pre

s

Master/

This

m

• Use

eac

h

• Ch

o

is d

• Pre

s

• Set

DMX M

o

This

m

• Pre

s

• Pre

s

• Use

• Pre

s

DMX Ch

a

channel

1

2

3

4

Setting

t

All DMX-

c

This star

t

Enter th

e

You can

u

device.

When all

particula

simultan

e

Changin

g

In the ca

to 1, the

0

s

s <ENTER> to

Slave Mode (

M

m

ode allows you

standard DMX

h

fixture. For lo

o

ose the first un

isplayed.

s

s <ENTER> to

the slave units

o

de

m

ode allows you

s

s <MODE> un

t

s

s <ENTER> to

<UP> or <DO

W

s

s <ENTER> to

Wh

e

a

nnel Values

func

t

func

t

run s

p

stro

b

rotat

t

he DMX Star

t

c

ontrolled devi

c

t

address is the

e

correct numb

e

u

se the same s

t

devices have t

h

r channel. In o

t

e

ously. If you s

g

the settings o

f

se of the 4-cha

second VDPL

3

confirm your s

e

M

aster Sound,

to link up to 3

2

cables to daisy

-

nger cable run

s

it in the chain

t

confirm your s

e

to DMX mode

(

to control the

f

t

il

512

is display

e

confirm your s

e

W

N> to set the

confirm your s

e

n the fixture i

s

will

t

ion f

r

t

ion

0

1

2

p

eed

0

b

e

0

2

ion

0

1

t

ing Address

c

es need a digit

a

channel numb

e

r and read it fr

o

t

arting address

h

e same addre

s

t

her words: cha

et different add

f

one channel

w

nnel VDPL303

B

3

03BS to 5 (1

+

VDPL3

0

6

e

lection.

Master Auto)

2

units togethe

r

-

chain your uni

t

s

we suggest us

t

o function as t

h

e

lection.

(

512

) at starting

f

ixture by any

u

e

d.

e

lection.

DMX starting a

e

lection.

s

receiving the

D

begin flashing

o

r

om to

0

00 009

b

0

10 019

r

0

20 029

g

0

30 039

b

0

40 049

g

0

50 059

r

0

60 069

r

0

70 079

r

0

80 139

s

1

40 199

m

2

00 224

a

2

25 249

a

2

50 255

s

0

00 255

f

0

00 004

n

0

05 254

s

2

55 255

s

0

00 004

n

0

05 127

c

1

28 133

s

1

34 255

a

l start address

e

r from which t

h

o

m the display

for a whole gr

o

s

s, all the VDP

L

nging the setti

n

resses, each d

e

w

ill only affect t

h

B

S, you will ha

v

+

4), the third t

o

0

3BS

r

without a con

t

s together via

t

ing a terminato

h

e master fixtu

r

address

001

.

u

niversal DMX c

o

ddress.

D

MX signal, the

o

n the display.

b

lackout

r

ed

g

reen

b

lue

g

reen/blue

r

ed/blue

r

ed/green

r

ed/green/blue

s

ingle colour ch

a

m

ulticolour cha

s

a

utomatic fast

a

utomatic slow

s

ound activatio

n

f

rom slow to fa

s

n

o function

s

trobe from slo

w

s

trobe to sound

n

o function

c

lockwise from

s

top

a

nticlockwise fr

o

so that the co

r

h

e device start

s

located on the

b

o

up of devices o

L

303BSs will “li

n

gs of one chan

n

e

vice will “listen

h

e device in qu

e

v

e to set the st

a

o

9 (5 + 4) and

t

roller.

t

he DMX conne

c

r on the last fi

x

r

e. Press <MOD

E

o

ntrolle

r

.

DMX indicator

descriptio

n

a

se

s

e

n

s

t

w

to fast

s

low to fast

o

m slow to fast

r

rect device res

p

s

to “listen” to t

h

b

ase of the VD

P

r enter an indi

v

sten” to the co

n

el will affect al

” to a separate

e

stion.

a

rt address of t

h

so on.

Re

v

©Vellem

a

c

tor on the rea

r

x

ture.

E

> until

snd

or

n

p

onds to the si

g

h

e DMX control

l

P

L303BS.

v

idual one for e

v

n

trol signal on

o

l devices

channel numb

e

h

e first VDPL3

0

v

. 01

a

n nv

r

of

auto

g

nals.

l

er.

v

ery

o

ne

e

r.

0

3BS

VDPL303BS Rev. 01

7

9. Troubleshooting

problem possible solution

fuse keeps blowing check total load placed on fixture

chase is too slow check user manual for speed adjustment

fixture has no power

check for power on mains

check fixture’s fuse

fixture is not responding

check DMX settings for correct addressing

check DMX cables

check polarity switch settings

check DMX indicator on LCD display

fixture is powered on but

there is no movement to

the audio

check audio mode on the LCD display

adjust sound sensitivity knob

light will not come on after

power failure

check fuse

signal loss

use DMX cables only

install terminator

keep DMX cables separated from power cables or blacklight

no light output call service technician

10. General Maintenance

To maintain optimum performance and minimize wear fixtures should be cleaned frequently. Usage and

environment are contributing factors in determining frequency. As a general rule, fixtures should be

cleaned at least twice a month. Dust build-up reduces light output performance and can cause

overheating. This can lead to reduced LED life and increased mechanical wear. Be sure to power off

fixture before conducting maintenance.

Unplug fixture from power. Use a soft brush to remove dust collected on external components. Clean all

glass when the fixture is cold with a mild solution of glass cleaner or isopropyl alcohol and a soft, lint-free

cotton cloth or lens tissue. Apply solution to the cloth or tissue and drag dirt and grime to the outside of

the lens. Gently polish optical surfaces until they are free of haze and lint.

The cleaning of external optical lenses must be carried out periodically to optimize light output. Cleaning

frequency depends on the environment in which the fixture operates: a damp, smoky or particularly dirty

surrounding can cause greater accumulation of dirt on the unit’s optics. Clean with soft cloth using

normal glass cleaning fluid. Always dry the parts carefully. Clean the external optics at least every 20

days.

11. Technical Specifications

power supply 230 VAC ~ 50 Hz

power consumption 14 W

LEDs 3 x 3 W

DMX512 4 channels

dimensions 194 x 302 x 319 mm

weight 3.7 kg

Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the

event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info

concerning this product, please visit our website www.hqpower.eu. The information in this

manual is subject to change without prior notice.

This manual is copyrighted. The copyright to this manual is owned by Velleman nv. All

worldwide rights reserved. No part of this manual may be copied, reproduced, translated or reduced to

any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder.

Page is loading ...

Velleman® Service and Quality Warranty

Velleman® has over 35 years of experience in the electronics world

and distributes its products in more than 85 countries.

All our products fulfil strict quality requirements and legal

stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products

regularly go through an extra quality check, both by an internal

quality department and by specialized external organisations. If, all

precautionary measures notwithstanding, problems should occur,

please make appeal to our warranty (see guarantee conditions).

General Warranty Conditions Concerning Consumer Products

(for EU):

• All consumer products are subject to a 24-month warranty on

production flaws and defective material as from the original date of

purchase.

• Velleman® can decide to replace an article with an equivalent

article, or to refund the retail value totally or partially when the

complaint is valid and a free repair or replacement of the article is

impossible, or if the expenses are out of proportion.

You will be delivered a replacing article or a refund at the value of

100% of the purchase price in case of a flaw occurred in the first

year after the date of purchase and delivery, or a replacing article at

50% of the purchase price or a refund at the value of 50% of the

retail value in case of a flaw occurred in the second year after the

date of purchase and delivery.

• Not covered by warranty:

- all direct or indirect damage caused after delivery to the article

(e.g. by oxidation, shocks, falls, dust, dirt, humidity...), and by the

article, as well as its contents (e.g. data loss), compensation for loss

of profits;

- frequently replaced consumable goods, parts or accessories such as

batteries, lamps, rubber parts, drive belts... (unlimited list);

- flaws resulting from fire, water damage, lightning, accident, natural

disaster, etc. …;

- flaws caused deliberately, negligently or resulting from improper

handling, negligent maintenance, abusive use or use contrary to the

manufacturer’s instructions;

- damage caused by a commercial, professional or collective use of

the article (the warranty validity will be reduced to six (6) months

when the article is used professionally);

- damage resulting from an inappropriate packing and shipping of

the article;

- all damage caused by modification, repair or alteration performed

by a third party without written permission by Velleman®.

• Articles to be repaired must be delivered to your Velleman®

dealer, solidly packed (preferably in the original packaging), and be

completed with the original receipt of purchase and a clear flaw

description.

• Hint: In order to save on cost and time, please reread the manual

and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting

the article for repair. Note that returning a non-defective article can

also involve handling costs.

• Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping

costs.

• The above conditions are without prejudice to all commercial

warranties.

The above enumeration is subject to modification according

to the article (see article’s manual).

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in de elektronicawereld en

verdeelt in meer dan 85 landen.

Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan

de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te

waarborgen,

ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra

kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door

externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze

voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een

beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen

(voor Europese Unie):

• Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24

maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de

oorspronkelijke aankoopdatum.

• Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging

van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten

verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel

te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van

het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt

u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van

de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na

aankoop en levering, of een vervangend product tegen 50% van de

kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2

jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering

veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof,

vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van

data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig

dienen te worden vervangen, zoals bv. batterijen, lampen, rubberen

onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen,

natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een

onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal

gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van

de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief

gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de

garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport

van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd

door derden zonder toestemming van Velleman®.

• Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw

Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het

oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking

(bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke

foutomschrijving bij.

• Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog

eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het

toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt

u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte

toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

• Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten

aangerekend worden.

• Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden

naargelang de aard van het product (zie handleiding van het

betreffende product).

Garantie de service et de qualité Velleman®

Velleman® jouit d’une expérience de plus de 35 ans dans le monde

de l’électronique avec une distribution dans plus de 85 pays.

Tous nos produits répondent à des exigences de qualité rigoureuses

et à des dispositions légales en vigueur dans l’UE. Afin de garantir la

qualité, nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles

de qualité supplémentaires, tant par notre propre service qualité que

par un service qualité externe. Dans le cas improbable d’un défaut

malgré toutes les précautions, il est possible d’invoquer notre

garantie (voir les conditions de garantie).

Conditions générales concernant la garantie sur les produits

grand public (pour l’UE) :

• tout produit grand public est garanti 24 mois contre tout vice de

production ou de matériaux à dater du jour d’acquisition effective ;

• si la plainte est justifiée et que la réparation ou le remplacement

d’un article est jugé impossible, ou lorsque les coûts s’avèrent

disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par

un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix

d’achat. Le cas échéant, il vous sera consenti un article de

remplacement ou le remboursement complet du prix d’achat lors

d’un défaut dans un délai de 1 an après l’achat et la livraison, ou un

article de remplacement moyennant 50% du prix d’achat ou le

remboursement de 50% du prix d’achat lors d’un défaut après 1 à 2

ans.

• sont par conséquent exclus :

- tout dommage direct ou indirect survenu à l’article après livraison

(p.ex. dommage lié à l’oxydation, choc, chute, poussière, sable,

impureté…) et provoqué par l’appareil, ainsi que son contenu (p.ex.

perte de données) et une indemnisation éventuelle pour perte de

revenus ;

- tout bien de consommation ou accessoire, ou pièce qui nécessite un

remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pièces en

caoutchouc, courroies… (liste illimitée) ;

- tout dommage qui résulte d’un incendie, de la foudre, d’un

accident, d’une catastrophe naturelle, etc. ;

- out dommage provoqué par une négligence, volontaire ou non, une

utilisation ou un entretien incorrects, ou une utilisation de l’appareil

contraire aux prescriptions du fabricant ;

- tout dommage à cause d’une utilisation commerciale,

professionnelle ou collective de l’appareil (la période de garantie sera

réduite à 6 mois lors d’une utilisation professionnelle) ;

Page is loading ...

HQ Power Kombo User manual

HQ Power Kombo User manual

in other languages

Related papers

Other documents