Electrolux WIRECONTROL Quick start guide

ERB5000AOW

Wire Controller

Boîtier De Commande

Ενσυρματο Χειριστηριο

Comando Via Cavo

Sterownik Przewodowy

Controlador Com Fios

Controlador Por Cable

EN

FR

EL

IT

PL

PT

ES

User Manual

Notice d’utilisation

Εγχειρίδιο χρήσης

Libretto di istruzioni

Instrukcja obsługi

Manual do Utilizador

Manual de instrucciones

2

12

24

36

48

60

72

(en option)

(προαιρετικό)

(opzionale)

(opcjonalnie)

(opcional)

(optional)

2 www.electrolux.com

CONTENTS

1. SAFETY PRECAUTIONS ...................................................................................3

2. SUMMARIZE .......................................................................................................4

3. FUNCTION SUMMARY ......................................................................................4

4. NAME AND FUCTION OF INDICATORS ON THE CONTROLLER ....................5

5. INSTALLATION METHOD ...................................................................................6

6. NAME AND OPERATION OF THE BUTTON ON THE WIRE CONTROLLER ...6

7. USING METHOD ................................................................................................8

8. TECHNICAL INDICATION AND REQUIREMENT ...............................................9

9. INSTALLATION ...................................................................................................9

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for choosing this Electrolux product. We have created it to give you impecca-

ble performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler

features you might not nd on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading

to get the very best from it.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:

www.electrolux.com

Register your product for better service:

www.electrolux.com/productregistration

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data

available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information.

General information and tips

Environmental information.

Subject to change without notice.

3 ENGLISH

• Thismanualgivesdetaileddescriptionoftheprecautionsthatshould

bebroughttoyourattentionduringoperation

• Inordertoensurecorrectserviceofthewiredcontrollerpleaseread

thismanualcarefullybeforeusingtheunit.

• Forconvenienceoffuturereference,keepthismanualafterreadingit.

• Thewiredcontrollerwillresettofactorysettingwithautomode,auto

fanand24°C(76°F)settingtemperaturewhentheairconditioner

restartsafterpowerfailure.Andthismaycauseinconsistentdisplays

onthewiredcontrollerandontheairconditioner.Youneedtoreadjust

therunningstatusthroughthewiredcontroller.

Thefollowingcontentsarestatedontheproductandtheoperation

manual,includingusage,precautionsagainstpersonalharmandprop-

ertyloss,andthemethodsofusingtheproductcorrectlyandsafely.

Afterfullyunderstandingthefollowingcontents(identiersandicons),

readthetextbodyandobservethefollowingrules.

1.1 Identierdescription

Identier Meaning

Warning

Meansimproperhandlingmayleadtopersonal

deathorsevereinjury.

Caution

Meansimproperhandlingmayleadtopersonal

injuryorpropertyloss.

[Note]: 1. “Harm” means injury, burn and electric shock which need long-term treat-

ment but need no hospitalization

2. “Property loss” means loss of properties and materials.

1.2 Icondescription

lcon Meaning

Itindicatesforbidding.Theforbiddensubject-matteris

indicatedintheiconorbyimagesorcharactersaside.

Itindicatescompulsoryimplementation.The

compulsorysubject-matterisindicatedintheiconorby

imagesorcharactersaside.

1. SAFETY PRECAUTIONS

4 www.electrolux.com

Warning

Please entrust the distributor or professionals to

install the unit. The installers must have the rel-

evant know-how. Improper installation performed

by the user without perm ission may cause re,

electric,shock, personal injury or water leakage.

Donotsprayammableaerosoltothewirecontroller

directly.Otherwise,remayoccur.

Donotoperatewithwethandsorletwaterenterthe

wirecontroller.Otherwise,electricshockmayoccur.

2. SUMMARIZE

Usage condition:

1. Power supply: 5V DC.

2. Operation temperature: -15°C(-5°F)~

+43°C(+109°F).

3. Operation humidity: 40%-90%, RH.

3. FUNCTION SUMMARY

Main function:

1. Connecting to indoor unit by A, B, C,

D, E terminal;

2. Button setting action mode.

3. LCD display.

4. Timer for rest time.

5 ENGLISH

4. NAME AND FUCTION OF INDICATORS ON THE

CONTROLLER

5

1

2

1 121 12

1

2

3

4

5

6

7

1 Operation mode indication

2 Timer ON/OFF

3 Follow me function

4 ON/OFF indication

5 Fan speed indication

6 Lock

7 Temperature display zone

1. Operation mode indication:

When press “ MODE “ button, the

following mode can be selected in

circle. Auto→Cool →Dry→Heat→Fan

only→Auto. For cooling only

model,heat mode is skipped.

2. Timer:

When adjust setting on time or only

on time is set, the “ON” is lighted.

When adjust setting off time or only

off time is set, the “OFF” is lighted. If

on and off timer are both set, the”ON”

and “OFF”are both lighted.

3. Follow me function:

There is a temperature sensor inside

the wire controller, after setting

temperature, it will compare the two

temperatures, and the space of wire

controller will be the same as setting

temperature. It is available under

cooling, heating, auto mode.

4. ON/OFF indication:

When it is on, the icon display, other-

wise it is extinguished.

5. Fan speed indication:

There are four fan modes: low, mid-

dle, high, auto. For some models,

no middle fan then the middle fan is

seen as high speed.

6. Lock:

When the “ LOCK “ button is pressed,

the icon appear and other buttons is

unable, press again, the icon disap-

pear.

7. Temperature display zone:

Generally it displays setting tem-

perature, it can be adjusted by press

temperature button ▲ and ▼. But in

fan mode, no display here.

6 www.electrolux.com

5. INSTALLATION METHOD

When a wire controller is needed, a small

5-way terminal should be added, x an

infrared emitter with gumwater near the

receiver on the switch board. Connect

5-way terminal

Emitter tube

+5V

GNDRUN

Indoor switch board

Indoor Unit

5-Core Shield Cable

Wire Controller

its anode and cathode to A and B, and

+5V, GND, RUN to C, D, E on the switch

board.

6. NAME AND OPERATION OF THE BUTTON ON THE

WIRE CONTROLLER

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

TIMER

ON

TIMER

OFF

FOLLOW

ME

AUXIL

HEATER

MODE

RESET

LOCK

FAN SPEED

ECO

SWING

TEMP

7 ENGLISH

1 Mode Button

2 Timer On Button

3 Timer Off Button

4 Followe me Button

5 Electrical Heater

Button(optional)

button:(optional)

6 Reset Button

7 On / Off Button

8 Adjust Button ▲

9 Adjust Button ▼

10 Swing Button

11 Economy Button

12 Fan Speed Button

13 Lock Button

NOTE: All the pictures in this manual are

for explanation purpose only. There may

be slightly different from the wire control-

ler you purchased(depend on model).

The actual shape shall prevail.

1. Mode botton:

When press this botton,the operation

mode change as the following sequence:

Remark: For the cooling only model, the

heating mode is skipped.

2. Timer on button:

Press this button, timer on function is ac-

tive. Then every press, the time increase

0.5h, after 10h, 1h increasement after

each press. If cancel this Function,just

set it to “0.0”

3. Timer off button:

Press this button, timer off function is ac-

tive.Then every press, the time increase

0.5h, after 10h, 1h increasement after

each press. If cancel this function, just

set it to “0.0”

4. Follow me button:

When under cool, heat and auto mode,

press this button, follow me function is

active. Press again, this function is inef-

fective.

5. Electrical heater

If press this button in heat mode, electri-

cal heater function become ineffective.

6. Reset button(hidden):

Use a 1mm stick to press in the little

hole, then the current setting is canceled.

The wire controller enter into original

state.

7. ON/OFF button:

When in off state, press this button,

the indicator is on, the wire controller

enter into on state, and send setting

information to indoor Pcb. When in on

state,press this button, the indicator

is off, and send instruction. If timer on

or timer off has been set, it cancel this

setting then send instruction to stop the

machine.

8. Adjust button ▲:

Set indoor temperature up. If press and

hold on, it will increase at 1°C(2°F) per

0.5 second.

9. Adjust button ▼:

Set indoor temperature down if press and

hold on,it will decrease at 1°C(2°F) per

0.5 second.

10. Swing button:

First press, start swing function;second

press, stop swing. (Match to some model

with swing function).

11. Economy operation button:

press this button, the indoor unit oper-

ates in economy mode, press again, exit

this mode (it may be ineffective for some

models)

12. Fan speed button:

press this button consecutively, the fan

speed will circle as follow:

13. Lock button(hidden):

When you push the LOCK button, all cur-

rent settings are locked in and the wire

controller does not accept any operation

except that of the LOCK button. Use the

lock mode when you want to prevent

setting from being changed accidentally

or play fully. Push the LOCK button again

when you want to cancel the LOCK

mode.

→AUTO → COOL→DRY→HEAT→FAN

8 www.electrolux.com

7. USING METHOD

7.1 AUTOMATIC OPERATION

Connect to power,indoor operation lamp

ash.

1. Press “MODE” button, select “AUTO“;

2. Press the button “▲” and “▼”, set

temperature you want, generally it is

among 17°C (62°F) ~30°C (88°F);

3. Press “ ON/OFF” button, operation

lamp is on, the air-conditioner work

in auto mode, indoor fan is auto,

and can not be changed. Auto is

displayed on LCD. Press ON/OFF

button again to stop.

4. Economy operation is valid in auto

mode.

7.2 COOL/HEAT/FAN MODE

OPERATION

1. Press “MODE” button, select

“COOL”, “HEAT” or “FAN ONLY”

mode.

2. Press temperature adjust button to

select setting temp.

3. Press “FAN SPEED” button to select

high/mid/low/auto.

4. Press “ON/OFF” button, indoor unit

operation lamp on, it works in se-

lected mode. Press “ON/OFF” button

again, it stops to work.

Remark: When in fan mode, no tem-

perature can be set.

7.3 DRY OPERATION

1. Press “ MODE “ button, select “ DRY“

mode.

2. Press temperature adjust button to

select setting temp.

3. Press “ ON/OFF “ button, indoor unit

operation lamp on, it works in dry

mode. Press ON/OFF button again, it

stops to work.

4. In dry mode, economy operation and

fan speed are ineffective.

7.4 TIMER SETTING

Timer on only:

1. Press “ TIME ON “ button, it display

“SET” on LCD, and display “ H “ and

“ON”, it is waiting for timer on setting.

2. Press “ timer “ on button repeatedly

to adjust time setting.

3. If press this button and hold on, the

time will increase at 0.5h, after 10h, it

increase at 1h.

4. After setting 0.5 second, the wire

controller send timer on information,

it is nished.

Timer off only:

1. Press “TIME OFF “ button, it display

“SET” on LCD, and display “ H “ and

ON, it is waiting for timer on setting.

2. Press “TIME OFF” button repeatedly

to adjust time setting.

3. If press this button and hold on, the

time will increase at 0.5h, after 10h, it

increase at 1h.

4. After setting 0.5 second, the wire

controller send timer off information,

it is nished.

7.5 TIMER ON AND TIMER

OFF BOTH

1. Set timer on time as the correspond-

ing step1 and 2.

2. Set timer off time as the correspond-

ing step1 and 2.

3. Timer off time must be longer than

timer on time.

4. 0.5 second after setting, the wire

controller send information.the setting

is nished.

7.6 CHANGE TIMER

If there is a need of changing timer time,

press corresponding button to revise it. If

cancel timer, change timer time to 0.0.

9 ENGLISH

8. TECHNICAL INDICATION AND REQUIREMENT

EMC and EMI comply with the CE certi-

cation requirements.

9. INSTALLATION

9.1 SafetyPrecaution

• Read the safety precautions carefully before installing the

unit.

• Stated below are important safety issues that must be

obeyed.

• Conform there is no abnormal phenomena during test op-

eration after complete, then hand the manual to the user.

WARNING!

Please entrust the distributor or professionals to

install the unit.

Installation by other persons may lead to imperfect in-

stallation, electric shock or re.

Strictly follow this manual.

Imporper installation may lead to electric shock or re.

Reinstallation must be performed by professionals.

Improper installation may lead to electric shock or re.

Do not disassemble your air conditioner at will.

A random disassembly may cause abnormal operation

or heating, which may result in re.

CAUTION!

Do not install the unit in a place vulnerable to leak-

age of ammable gases.

Once ammable gases are leaked and left around the

wire controller, re may occure.

The wiring should adapt to the wire controller cur-

rent.

Otherwise, electric leakage or heating may occur and

result in re.

The specied cables shall be applied in the wiring.

No external force may be applied to the terminal.

Otherwise, wire cut and heating may occur and result in

re.

10 www.electrolux.com

9.2 Preparation

Installation Location

Do not install the unit in a place with

much oil, steam, sulde gas. Otherwise,

the product may deform and fail.

Preparation before installation

1. Check whether the following assem-

blies are complete.

No. Name Qty. Remarks

1

Wire controller 1

2

Wood Mounting Screw 3

GB950-86 M4X20(For Mounting on

the Wall)

3

Mounting Screw 3

GB823-88 M4X25(For Mounting on

the

Electrical Switch Box)

4

Installation Manual 1

5

Owner’s Manual 1

6

5-terminal Group 1 RS9005E

7

Terminal Installation Screw 2 ST3.9x12-F-H GB845-85

2. Prepare the following assemblies

on the site.

No. Name Qty. Type Remarks

1

5-core shielded cable 1

RVVP-

0.5mm2x5

The longest wire is 15m

2

Switch box 3

3

Wiring Tube(Insulating

Sleeve and Tightening

Screw)

3

Note to installation of wire controller:

1. This manual contains information

about the procedure of installing wire

controller. Please refer to Indoor Unit

Installation Manual for connecting

between Wire Controller and Indoor

Unit.

2. Install the Wire joint,5p to the

appointed position of the electric

controlling Box.

3. Circuit of Wire Controller is low volt-

age circuit, Never connect it with a

standard 220V/380V circuit or put

it into a same Wiring Tube with the

circuit, and the interval must be more

than 300~500mm.

4. The shield cable must be connected

stable to the ground, or transmission

may fail.

5. Do not to attempt to extend the shield

cable by cutting, if it is necessary,

use Terminal Connection Block to

connect.

6. After nishing connection, do not use

Megger to have the installation check

to the signal wire.

11 ENGLISH

9.3 Installation

Wiring technique and principle:

B

A

C

D

E

Wire Controller

5-terminal Group

Wires here adopts 5-core Shield

Cable,the length should be ac-

cord with the actual conditions.

Installation description:

When it is necessary to use this

controller,it needs to add a small 5-ter-

minal

Group and fasten a infrared emmiter

near to the receiver in the switch board.

Connecting the anode and cathode to A,

B of the Terminal Group, also connect

+5V, GND, RUN of the switch board

separately to the C, D, E of the 5-termi-

nal Group.

Back cover of

Wire Controller

Front cover of

Wire Controller

LCD display

Wire Control

Board

Turning cover

Wood Mounting

Screw (M4X20)

After the back cover is

fastened, to x up the

front cover rst lock

one of the two then the

another.

For the Terminal Group is

standing out of the back

cover, so it is necessary

to obligate holes, and it is

forbiden to fasten directly to

the wall!!

While installing, using Screwdriver or other

tools to open the back cover from the inside

CAUTION!

• The connecting wire should be a little longer as to take away the switch

board easily for maintenance.

• The connecting wire should be a little longer as to take away the controller

easily for maintenance.

Page is loading ...

64 www.electrolux.com

5. MÉTODO DE INSTALAÇÃO

Quando um controlador com os é ne-

cessário, um terminal de 5 vias deve ser

adicionado e um emissor de infraverme-

lhos deve ser xado com goma-arábica

Terminal de 5 vias

Tubo emissor

+5V

GNDRUN

Placa

eletrónica interna

Aparelho interior

Cabo blindado de 5 núcleos

Controlador com os

junto do recetor na placa eletrónica.

Ligue o ânodo e o cátodo a A e B e +5V,

GND, RUN a C, D, E na placa eletrónica.

6. NOME E FUNCIONAMENTO DOS BOTÕES

NO CONTROLADOR COM FIOS

1

2

3

4

5

6

8

7

9

10

11

12

13

TIMER

ON

TIMER

OFF

FOLLOW

ME

AUXIL

HEATER

MODE

RESET

LOCK

FAN SPEED

ECO

SWING

TEMP

Page is loading ...

Electrolux WIRECONTROL Quick start guide

Electrolux WIRECONTROL Quick start guide

in other languages

Related papers

Other documents