Page is loading ...
Page is loading ...
EL EN
Σύμβολο Μονάδα Symbol Unit
Ταυτοποίηση μοντέλου
Model identification
Τύπος προτύπου
PCD11M
PGF15M
PHF11M
PHF71M
Type norme
PCD11M
PGF15M
PHF11M
PHF71M
Τύπος φούρνου
Type of oven
Μάζα της συσκευής M 35 33 35 39 kg Mass of the appliance M 35 33 35 39 kg
Πλήθος θαλάμων 1 1 1 1 Number of cavities 1 1 1 1
Πηγή θερμότητας ανά θάλαμο (ηλεκτρική
ενέργεια ή φυσικό αέριο)
Heat source per cavity (electricity or gas)
Όγκος ανά θάλαμο V 41 41 41 41 l Volume per cavity V 41 41 41 41 l
Κατανάλωση (ηλεκτρικής) ενέργειας ανά
θάλαμο η οποία απαιτείται για τη θέρμανση
τυποποιημένου φορτίου σε θάλαμο
ηλεκτρικά θερμαινόμενου φούρνου κατά τη
διάρκεια προγράμματος συμβατικής
λειτουργίας (τελική ηλεκτρική ενέργεια)
EC
ηλεκτρικούθ
αλάμου
0.76 0.72 0.72 0.72
kWh/
πρόγραμμα
Energy consumption (electricity) required to
heat a standardised load in a cavity of an
electric heated oven during a cycle in
conventional mode per cavity (electric final
energy)
EC
electric
cavity
0.76 0.72 0.72 0.72 kWh/cycle
Κατανάλωση ενέργειας ανά θάλαμο η
οποία απαιτείται για τη θέρμανση
τυποποιημένου φορτίου σε θάλαμο
ηλεκτρικά θερμαινόμενου φούρνου κατά τη
διάρκεια προγράμματος λειτουργίας με
υποβοήθηση ανεμιστήρα (τελική ηλεκτρική
ενέργεια)
EC
ηλεκτρικούθ
αλάμου
1.6 1.01 1.01 1.01
kWh/
πρόγραμμα
Energy consumption required to heat a
standardised load in a cavity of an electric
heated oven during a cycle in fan-forced
mode per cavity (electric final energy)
EC
electric
cavity
1.6 1.01 1.01 1.01 kWh/cycle
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης ανά θάλαμο
EEI
θαλάμου
105.8 100.3 100.3 100.3 Energy Efficiency Index per cavity
EEI
cavity
105.8 100.3 100.3 100.3
* EN 60350-1 * EN 60350-1
ES IT
Símbolo Unidad Simbolo
Unità di
misura
Identificación del modelo Identificativo del modello
Modelo
PCD11M
PGF15M
PHF11M
PHF71M
Tipo di norma
PCD11M
PGF15M
PHF11M
PHF71M
Tipo de horno Tipologia di forno
Masa del aparato M 35 33 35 39 kg Massa dell’apparecchio M 35 33 35 39 kg
Número de cavidades 1 1 1 1 Numero di cavità 1 1 1 1
Fuente de calor por cavidad (electricidad o
gas)
Fonte di calore di ciascuna cavità (energia
elettrica o gas)
Volumen por cavidad V 41 41 41 41 l Volume di ciascuna cavità V 41 41 41 41 l
Consumo de energía (electricidad)
necesario para calentar una carga
normalizada en una cavidad de un horno
eléctrico durante un ciclo en modo
convencional, por cavidad (energía eléctrica
final)
EC
cavidad
eléctrica
0.76 0.72 0.72 0.72 kWh/ciclo
Consumo energetico (energia elettrica)
necessario per riscaldare un carico
normalizzato in una cavità di un forno
elettrico durante un ciclo in modo
convenzionale per ciascuna cavità (energia
elettrica finale)
EC
electric
cavity
0.76 0.72 0.72 0.72 kWh/ciclo
Consumo de energía necesario para
calentar una carga normalizada en una
cavidad de un horno eléctrico durante un
ciclo en modo de circulación forzada, por
cavidad (energía eléctrica final)
EC
cavidad
eléctrica
1.6 1.01 1.01 1.01 kWh/ciclo
Consumo energetico necessario per
riscaldare un carico normalizzato in una
cavità di un forno elettrico durante un ciclo
in modo a circolazione d’aria forzata per
ciascuna cavità (energia elettrica finale)
EC
electric
cavity
1.6 1.01 1.01 1.01 kWh/ciclo
Energy Efficiency Index
EEI
cavidad
105.8 100.3 100.3 100.3
Indice di efficienza energetica per ciascuna
cavità
EEI
cavity
105.8 100.3 100.3 100.3
* EN 60350-1 * EN 60350-1
Information for domestic ovens (UE n° 66/2014) *
Value
See rating plate
type norm :
Informazioni relative ai forni per uso domestico (UE n° 66/2014) *
Valore
Vedere l'etichetta segnaletica
tipo di norma :
Simple
Electricity
Simple
Electricidad
Valor
Ver la placa de características
modelo :
Semplice
Energia elettrica
Αριθμητική τιμή
Βλ. πλακέτα σήμανσης
Τύπος προτύπου :
Πληροφορίες για οικιακούς φούρνους (UE n° 66/2014) *
Información sobre los hornos domésticos (UE n° 66/2014) *
ΑΠΛΟΣ
ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ
PL PT
Oznaczenie Jednostka Símbolo Unidade
Identyfikator modelu
Identificação do modelo
Typ według normy
PCD11M
PGF15M
PHF11M
PHF71M
Tipo de norma
PCD11M
PGF15M
PHF11M
PHF71M
Typ piekarnika Tipo de forno
Masa urządzenia M 35 33 35 39 kg Massa do aparelho M 35 33 35 39 kg
Liczba komór 1 1 1 1 Número de cavidades 1 1 1 1
Źródło energii dla każdej komory (energia
elektryczna lub gaz)
Fonte de calor por cavidade (eletricidade ou
gás)
Objętość dla każdej komory V 41 41 41 41 l Volume por cavidade V 41 41 41 41 l
Zużycie energii (elektrycznej) koniecznej do
podgrzania znormalizowanego wsadu w
komorze piekarnika elektrycznego w trakcie
pracy w cyklu w trybie tradycyjnym dla
każdej komory (końcowa energia
elektryczna)
EC
electric
cavity
0.76 0.72 0.72 0.72 kWh/cykl
Consumo de energia (eletricidade)
necessário, por cavidade, para aquecer
uma carga normalizada numa cavidade de
um forno elétrico durante um ciclo em
modo convencional (energia elétrica final)
CE
cavidade
elétrica
0.76 0.72 0.72 0.72 kWh/ciclo
Zużycie energii koniecznej do podgrzania
znormalizowanego wsadu w komorze
piekarnika elektrycznego w trakcie trwania
cyklu w trybie z włączonym wentylatorem
dla każdej komory (końcowa energia
elektryczna)
EC
electric
cavity
1.6 1.01 1.01 1.01 kWh/cykl
Consumo de energia necessário, por
cavidade, para aquecer uma carga
normalizada numa cavidade de um forno
elétrico durante um ciclo em modo de
ventilação forçada (energia elétrica final)
CE
cavidade
elétrica
1.6 1.01 1.01 1.01 kWh/ciclo
Wskaźnik efektywności energetycznej dla
każdej komory
EEI
cavity
105.8 100.3 100.3 100.3
Índice de eficiência energética por cavidade
IEE
cavidade
105.8 100.3 100.3 100.3
* EN 60350-1 * EN 60350-1
SV
Symbol Enhet
Modellbeskrivning
Typ av norm
PCD11M
PGF15M
PHF11M
PHF71M
Typ av ugn
Apparatens massa M 35 33 35 39 kg
Antal kaviteter 1 1 1 1
Värmekälla per kavitet (elektricitet eller gas)
Volym per kavitet V 41 41 41 41 l
Energiförbrukning (elektricitet) krävs för att
värma upp en standardiserad last i en
kavitet i en elektriskt uppvärmd ugn under
en cykel i konventionellt läge per kavitet
(elektrisk slutenergi)
EC
elkavitet
0.76 0.72 0.72 0.72 kWh/cykel
Energiförbrukning krävs för att värma upp
en standardiserad last i en kavitet i en
elektriskt uppvärmd ugn under en cykel i
varmluftsläge per kavitet (elektrisk
slutenergi)
EC
elkavitet
1.6 1.01 1.01 1.01 kWh/cykel
Energieffektivitetsindex per ugn
EEI
kavitet
105.8 100.3 100.3 100.3
* EN 60350-1
Wartość
Elektricitet
Pojedynczy
Energia elektryczna
Se märkskylt
typ av norm :
Värde
Enkel
Patrz tabliczka znamionowa
typ według normy :
Informacje dotyczące domowych piekarników (UE n° 66/2014) *
Valor
Information om hushållsugnar (UE n° 66/2014) *
Simples
Eletricidade
Informações relativas a fornos domésticos (UE n° 66/2014) *
Ver a placa sinalética
tipo de norma :
/