ENGLISH
Please read and keep all safety and use instructions.
Important Safety Instructions
Contains small parts which may be a choking hazard.
Not๎suitable for children under age 3.
Do NOT make unauthorized alterations to this product.
The Boseยฎ Sound B
ar Wall Bracket wall mounting kit is only for use with the
Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 and
SoundTouchยฎ 300 soundbar
.
Only use the mounting hardware supplied with this product.
Do not mount on surfaces that are not sturdy, or that have hazards
concealed behind them, such as electrical wiring or plumbing. If you are
not sure about installing the bracket, contact a qualified professional
installer. Ensure the bracket is installed according to local building codes.
Only for mounting on the following surfaces:
โข
Wallboar
d โฅ 3โ 8" (10mm)
โ If mount
ed on surfaces other than stated above please contact a
prof
essional installer.
Due to ventilation requirements, Bose does not recommend placing the
product in a confined space such as in a wall cavity or in an enclosed cabinet.
Do not place or install the bracket or product near any heat sources,
such as fireplaces, radiators, heat registers or other apparatus
(including
amplifiers
) that produce heat.
Warranty Information
This product is covered by a limited warranty from Bose.
For warranty details, visit global.Bose.com/warranty
China Importer: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North
Riying Road, China (Shanghai) Pilo
t Free Trade Zone
EU Importer: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The Netherlands
Mexic
o Importer: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Phone Number: +5255 (5202) 3545
Taiw
an Importer: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng
East Road, Taipei City 104, Taiwan. Phone Number: +886-2-2514 7676
U.S. Phone Number: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. No part of this work may be reproduced,
modified, distribut
ed, or otherwise used without prior written permission.
DANSK
Lรฆs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner.
Vigtige sikkerhedsinstruktioner
Indeholder smรฅ dele, som kan udgรธre en kvรฆlningsfare.
Egner๎sig ikke til bรธrn under 3 รฅr.
Foretag IKKE nogen uautoriserede รฆndringer af produktet.
Boseยฎ Sound Bar W
all Bracket vรฆgmonteringskittet er kun beregnet til
at bruges sammen med Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 og
SoundTouchยฎ 300 Soundbar.
Brug kun den monteringshardware, der fulgte med dette produkt.
Mรฅ ikke monteres pรฅ flader, der ikke er tilstrรฆkkeligt robuste, eller flader,
hvor der er skjult farlige ting bag, f.eks. el-ledninger eller rรธr. Hvis๎du
er i tvivl om, hvordan du skal installere beslaget, skal du kontakte
en kvalificeret, professionel montรธr. Sรธrg for, at beslaget installeres i
overensstemmelse med de lokale bygningsregler.
Kun til montering pรฅ fรธlgende overflader:
โข
Vรฆgplade
โฅ 3โ 8" (10 mm)
โ Ved mon
tering pรฅ andre overflader end nรฆvnt her skal du kontakte en
professionel installatรธr.
Pรฅ grund af ventilationskravene anbefaler Bose ikke, at du placerer
hรธjttalerne pรฅ et indelukket sted som f.eks. i et hulrum i vรฆggen eller i
et lukket skab.
Undgรฅ at placere eller installere beslaget eller produktet i nรฆrheden
af varmekilder som f.eks. ildsteder, radiatorer, varmeovne eller andre
apparater (herunder forstรฆrkere), der producerer varme.
Garantioplysninger
Produktet er omfattet af en begrรฆnset garanti fra Bose. Gรฅ til
global.Bose.com/warranty for at fรฅ flere oplysninger om garantien.
Importรธr i Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importรธr i EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Holland
Importรธr i Mexico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo
de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Telefonnummer:๎+5255๎(5202) 3545
Importรธr i Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng
East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: +886-2-2514 7676
Telefonnummer i USA: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Gengivelse, รฆndring, distribution eller anden
brug af dette dokument eller dele heraf er forbudt uden forudgรฅende
skriftlig tilladelse.
DEUTSCH
Bitte lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Gebrauchsanleitungen durch und bewahren Sie sie auf.
Wichtige Sicherheitshinweise
Enthรคlt kleine Teile, die verschluckt werden kรถnnen und eine
Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet fรผr Kinder unter
drei Jahren.
Nehmen Sie KEINE nicht genehmigten รnderungen an diesem Produkt vor.
Das Boseยฎ Sound Bar Wall Bracket-Wandmontagekit ist nur fรผr die
Verwendung mit der Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 und
SoundTouchยฎ 300 Soundbar gedacht.
Verwenden Sie nur die mit diesem Produkt mitgelieferten
Befestigungsmittel.
Montieren Sie das Produkt nicht an Wรคnden, die zu schwach sind
oder in denen Strom- oder Wasserleitungen usw. verlegt sind.
Wenn๎Sie Bedenken haben, ziehen Sie einen qualifizierten Fachmann
zu Rate. Achten Sie darauf, dass die Halterung gemรคร den รถrtlichen
Bauvorschriften angebracht ist.
Nur fรผr die Montage an folgenden Flรคchen:
โข
Gipskart
on โฅ 10 mm
โ Bei der Montage an ander
en Wรคnden als oben angegeben wenden Sie
sich bitte an einen professionellen Monteur.
Aufgrund der Belรผftungsanforderungen sollten Sie das Produkt nicht in
einem geschlossenen Raum, zum Beispiel in einer Wandnische oder in
einem geschlossenen Schrank, aufstellen.
Platzieren oder montieren Sie die Halterung und das Produkt nicht in der
Nรคhe von Wรคrmequellen, zum Beispiel Kaminen, Radiatoren, Heizkรถrpern
oder anderen Apparaten (zum Beispiel Verstรคrker), die๎Wรคrme
produzieren.
Garantie
Fรผr dieses Produkt gilt eine eingeschrรคnkte Garantie von
Bose. Nรคhere Informationen zu Garantie finden Sie unter
global.Bose.com/warranty
China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9,
No.๎353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande
Mexiko: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204,
Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico. Telefonnummer: +5255 (5202) 3545
Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road,
Taipei City 104, Taiwan. Telefonnummer: +886-2-2514 7676
Telefonnummer in den USA: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert,
verรคndert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden.
DUTCH
Lees alle veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing door
en bewaar deze.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Bevat kleine onderdelen die een verstikkingsgevaar kunnen
vormen. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
Er mogen GEEN wijzigingen aan dit product worden aangebracht door
onbev
oegden.
De wandmontagekit voor de Boseยฎ Sound Bar-muursteun is uitsluitend
bestemd voor gebruik met de Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500
en SoundTouchยฎ 300-soundbar.
Gebruik uitsluitend het montagemateriaal dat bij dit product is
bijgeleverd.
Niet bevestigen aan oppervlakken die niet sterk zijn of waarachter risicoโs
verborgen zijn, zoals elektrische bedrading of waterleidingen. Als je niet
zeker weet hoe de steun moet worden bevestigd, neem dan contact
op met een erkende professionele installateur. Zorg dat de steun wordt
bevestigd volgens de plaatselijke bouwvoorschriften.
Alleen voor montage op de volgende oppervlakken:
โข
Gipsplaat
โฅ 3โ 8" (10๎mm)
โ Bij montage op ander
e oppervlakken dan hierboven vermeld neem je
contact op met een professionele installateur.
Omwille van de ventilatievereisten raadt Bose af om het product in een
besloten ruimte te plaatsen, zoals in een nis in de muur of een dichte kast.
Plaats of installeer de steun of het product niet in de buurt van
warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren, verwarmingsroosters of
andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
Garantie-informatie
Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie
van Bose. Voor๎informatie over de garantie ga je naar
global.Bose.com/warranty
Importeur in China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free
Trade Zone
Importeur in de EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
Nederland
Importeur in Mexico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo๎de
las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Telefoonnummer:๎+5255 (5202) 3545
Importeur in Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section๎3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Telefoonnummer:๎+886
-2-2514 7
676
Telefoonnummer VS: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden
gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of op andere wijze gebruikt
zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.
ESPAรOL
Lea y conserve todas las instrucciones de uso y seguridad.
Instrucciones importantes de seguridad
Contiene piezas pequeรฑas que pueden representar un riesgo
de asfixia. No recomendable para niรฑos menores de 3 aรฑos.
NO realice alteraciones no autorizadas a este producto.
El kit de soporte para pared para la barra de sonido Boseยฎ es solo para
uso con Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 y SoundTouchยฎ 300.
Use solo el equipamiento de montaje provisto con el producto.
Monte รบnicamente en superficies que sean resistentes o que no presenten
peligros ocultos, como cableado elรฉctrico o plomerรญa. Si no estรก seguro
sobre cรณmo instalar el soporte, consulte con un instalador profesional
calificado. Asegรบrese de que el soporte estรฉ instalado de acuerdo con los
cรณdigos locales de construcciรณn.
Solo para montar en las siguientes superficies:
โข
Yeso 3 โ
8" (10mm)
โ Si se monta en superficies no mencionadas arriba, consulte con un
instalador profesional.
Debido a los requisitos de ventilaciรณn, Bose no recomienda colocar
el๎producto en un espacio reducido como una cavidad en la pared o un
gabinete cerrado.
No instale ni coloque el soporte ni el producto cerca de fuentes de calor,
como chimeneas, radiadores, rejillas de calefacciรณn u otros aparatos
(incluidos amplificadores) que produzcan calor.
Informaciรณn de la garantรญa
Este producto estรก cubierto por una garantรญa limitada de
Bose. Para obtener mรกs detalles sobre la garantรญa, visite
global.Bose.com/warranty
Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free
Trade Zone
Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
Paรญses Bajos
Importador en Mรฉxico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo๎de
las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Telรฉfono:๎+5255๎(5202) 3545
Importador en Taiwรกn: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwรกn. Telรฉfono: +886-2-2514 7676
Nรบmero de telรฉfono en EE UU: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir,
o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo
consentimiento por escrito.
FINNISH
Lue ja sรคilytรค kaikki turvallisuus- ja kรคyttรถohjeet.
Tรคrkeitรค turvallisuusohjeita
Laitteessa on pieniรค osia. Ne voivat aiheuttaa
tukehtumisvaaran. Ei sovellu alle 3-vuotiaiden lasten
kรคytettรคvรคksi.
รLร tee tuotteeseen muutoksia ilman lupaa.
Boseยฎ-soundbarin seinรคkiinnikkeen seinรคasennussarja on tarkoitettu
kรคytettรคvรคksi vain Boseยฎ Soundbar 700:n, Boseยฎ Soundbar 500:n
ja๎SoundTouchยฎ 300 soundbarin kanssa.
Kรคytรค vain tuotteen mukana toimitettuja kiinnitystarvikkeita.
รlรค kiinnitรค epรคvakaille tai sรคhkรถjohtoja tai vesijohtoja sisรคltรคville
alustoille. Jos olet epรคvarma asentamisen suhteen, ota yhteyttรค
pรคtevรครคn asentajaan. Varmista, ettรค kiinnike asennetaan paikallisia
rakennusmรครคrรคyksiรค noudattaen.
Saa kiinnittรครค vain seuraaviin pintoihin:
โข
Le
vyseinรค โฅ 10๎mm
โ Jos kiinnike asennetaan muuhun kuin edellรค mainittuun pintaan,
ota๎yhteys ammattiasentajaan.
Bose ei suosittele tuotteen sijoittamista suljettuun tilaan, kuten seinรครคn
tehtรคvรครคn syvennyksen tai kaappiin, sillรค ilma ei kierrรค niissรค riittรคvรคsti.
รlรค sijoita kiinnikettรค tai tuotetta minkรครคn lรคmmรถnlรคhteen, kuten takan,
lรคmpรถpatterin, lรคmpรถvaraajan, uunin tai muun lรคmpรถรค tuottavan laitteen
(vahvistimet mukaan lukien) lรคhelle.
Takuutiedot
Tรคllรค tuotteella on Bosen rajoitettu takuu. Takuutiedot ovat
osoitteessa global.Bose.com/warranty.
Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free
Trade Zone
Maahantuoja EU:ssa: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
Purmerend, The Netherlands
Maahantuoja Meksikossa: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V.,
Paseo๎de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Puhelinnumero:๎+5255 (5202) 3545
Maahantuoja Taiwanissa: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section๎3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan. Puhelinnumero:
+886
-2-2514 7
676
Yhdysvaltojen puhelinnumero: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Mitรครคn osaa tรคstรค julkaisusta ei saa kopioida,
muokata, jaella tai kรคyttรครค ilman julkaisijan etukรคteen antamaa kirjallista lupaa.
FRANรAIS
Lisez toutes les consignes de sรฉcuritรฉ et les instructions
dโutilisation.
Instructions importantes relatives ร la sรฉcuritรฉ
Certaines piรจces prรฉsentent un risque de suffocation.
Ne๎les๎laissez pas ร la portรฉe des enfants de moins de 3 ans.
Veillez ร NE PAS effectuer de modifications non autorisรฉes sur ce produit.
Le kit de mon
tage mural Boseยฎ Sound Bar Wall Bracket est destinรฉ
uniquement aux barres de son Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500
et SoundTouchยฎ 300.
Utilisez uniquement les accessoires de montage fournis avec ce produit.
Nโinstallez pas lโappareil sur des surfaces peu rรฉsistantes ou dans lesquelles
peuvent รชtre intรฉgrรฉs des fils รฉlectriques ou des tuyaux de plomberie.
En๎cas de doute, faites appel ร un installateur professionnel. Veillez ร
installer le support conformรฉment aux normes de construction locales.
Uniquement pour une installation sur les surfaces suivantes๎:
โข
Plaque de plรขtr
e โฅ 10๎mm (3โ 8")
โ Lor
s dโune installation sur des surfaces autres que celle spรฉcifiรฉe
ci-dessus, contactez un installateur professionnel.
Pour assurer une ventilation correcte, Bose dรฉconseille de placer ce produit
dans un espace confinรฉ tel quโune cavitรฉ murale ou un placard fermรฉ.
Nโinstallez pas le support ou le produit ร proximitรฉ dโune source de
chaleur, telle quโun radiateur, une arrivรฉe dโair chaud, un four ou tout
autre appareil (notamment des amplificateurs) produisant de la chaleur.
Informations relatives ร la garantie
Ce produit est couvert par une garantie limitรฉe de Bose.
Pour๎en savoir plus sur la garantie, consultez la page
global.Bose.com/warranty.
Importateur pour la Chine๎: Bose Electronics (Shanghai) Company
Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, Chine (Shanghai)
Pilot๎Free Trade Zone
Importateur pour lโUnion europรฉenne๎: Bose Products B.V., Gorslaan 60,
1441 RG Purmerend, Pays-Bas
Importateur pour le Mexique๎: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V.,
Paseo๎de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Nยฐ๎de tรฉlรฉphone๎: +5255 (5202) 3545
Importateur pour Taรฏwan๎: Bose Taiwan, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taรฏwan.
N๎ de tรฉlรฉphone๎: +886
-2-2514 7676
Nยฐ de tรฉlรฉphone aux รtats-Unis๎: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Toute reproduction, modification, distribution
ou autre utilisation, mรชme partielle, de ce document est interdite sans
autorisation รฉcrite prรฉalable.
ITALIANO
Leggere e conservare tutte le istruzioni per la sicurezza e per lโuso.
Importanti istruzioni di sicurezza
Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono
rappresentare un pericolo di soffocamento. Non adatto per
bambini di etร inferiore ai 3 anni.
NON apportare alterazioni non autorizzate al prodotto.
Il kit per il montaggio a parete Boseยฎ Sound Bar Wall Bracket deve
essere utilizzato esclusivamente con le soundbar Boseยฎ Soundbar 700,
Boseยฎ๎Soundbar 500 e SoundTouchยฎ 300.
Utilizzare unicamente gli accessori di montaggio forniti con il prodotto.
Non eseguire il montaggio su superfici non robuste o dietro le quali
possono celarsi elementi potenzialmente pericolosi, quali cavi elettrici o
tubazioni idrauliche. In caso di dubbi durante lโinstallazione della staffa,
contattare un installatore professionista. Verificare che il supporto sia
installato in accordo ai parametri costruttivi locali.
Solo per montaggio sulle superfici seguenti:
โข
Pannello in c
artongesso โฅ 10 mm (3โ8")
โ Se si esegue il montaggio su superfici div
erse da quelle indicate sopra,
rivolgersi a un installatore professionista.
A causa dei requisiti di ventilazione, Bose sconsiglia di posizionare il
prodotto in spazi chiusi o angusti, ad esempio una nicchia a parete o un
armadietto.
Non posizionare o installare la staffa o il prodotto in prossimitร di fonti
di calore, quali caminetti, radiatori o altri apparati (inclusi amplificatori)
che emettono calore.
Informazioni di garanzia
Questo prodotto รจ coperto da una garanzia limitata Bose.
Per๎dettagli sulla garanzia, visitare global.Bose.com/warranty
Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, Cina (Shanghai) Pilot Free
Trade Zone
Importatore per lโUnione Europea: Bose Products B.V., Gorslaan 60,
1441๎RG Purmerend, Paesi Bassi
Importatore per il Messico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V.,
Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Numero๎di๎telefono: +5255 (5202) 3545
Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10,
Section๎3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Numero๎di๎telefono:๎+886
-2-2514 7
676
Numero di telefono USA: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento puรฒ essere
riprodotta, modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa
autorizzazione scritta.
MAGYAR
Kรฉrjรผk, olvassa el รฉs tartsa be a biztonsรกgi รฉs hasznรกlati
utasรญtรกsokat.
Fontos biztonsรกgi utasรญtรกsok
A termรฉk aprรณ rรฉszeket tartalmaz, melyek fulladรกst okozhatnak.
3 รฉves kor alatti gyermekek szรกmรกra nem alkalmas.
NE vรฉgezzen a termรฉken engedรฉly nรฉlkรผli mรณdosรญtรกst.
A Boseยฎ hangsugรกrz
รณ fali kรฉszlete kizรกrรณlag a Boseยฎ Soundbar 700,
a Boseยฎ Soundbar 500 รฉs a SoundTouchยฎ 300 hangsugรกrzรณval valรณ
hasznรกlatra alkalmas.
Kizรกrรณlag a jelen termรฉkkel szรกllรญtott szerelลkรฉszletet hasznรกlja.
Ne szerelje fel olyan felรผletre, amely nem elรฉg erลs, illetve amely
mรถgรถtt villamos huzalok vagy csลvezetรฉkek futhatnak. Ha bizonytalan
a tartรณ felszerelรฉsรฉt illetลen, akkor azt bรญzza kรฉpzett szerelลre. A tartรณ
felszerelรฉsekor minden helyi รฉpรญtรฉsi elลรญrรกst figyelembe kell venni.
Kizรกrรณlag az alรกbbi felรผletekre szerelhetล:
โข
Gipszk
arton fal โฅ 3โ8" (10 mm)
โ Ha a fen
tiektลl eltรฉrล felรผletre szeretnรฉ felszerelni, kรฉrjรผk, forduljon
hivatalos szerelลhรถz.
A szellลzรฉsre vonatkozรณ kรถvetelmรฉnyek miatt a Bose nem tanรกcsolja
a termรฉket kรถrรผlhatรกrolt tรฉrbe, pรฉldรกul falmรฉlyedรฉsbe vagy zรกrt
szekrรฉnybe helyezni.
Ne tegye a tartรณt รฉs a rendszert, illetve azokat ne helyezze รผzembe
hลforrรกs, pรฉldรกul tลฑzhely, fลฑtลtest, fลฑtลnyรญlรกs vagy mรกs hลtermelล
berendezรฉs (ideรฉrtve az erลsรญtลket is) kรถzelรฉbe.
Garanciainformรกciรณk
Erre a termรฉkre a Bose korlรกtozott garanciรกja vonatkozik.
A๎garanciรกval kapcsolatos rรฉszletekรฉrt lรกtogasson el a
global.Bose.com/warranty cรญmre.
Kรญnai importลr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU-importลr: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The๎Netherlands
Mexikรณi importลr: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo
de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mexico.
Telefonszรกm:๎+5255๎(5202) 3545
Tajvani importลr: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng
East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefonszรกm: +886-2-2514 7676
USA telefonszรกm: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Elลzetes รญrรกsos engedรฉly nรฉlkรผl a jelen kiadvรกny
semmilyen rรฉsze nem sokszorosรญthatรณ, mรณdosรญthatรณ, terjeszthetล, illetve
nem hasznรกlhatรณ fel semmilyen mรกs mรณdon.
NORSK
Les og ta vare pรฅ alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner.
Viktige sikkerhetsinstruksjoner
Inneholder smรฅ deler som kan medfรธre fare for kvelning,
Ikke๎egnet for barn under 3 รฅr.
IKKE utfรธr uautoriserte endringer pรฅ produktet.
Veggmon
teringssettet Boseยฎ Sound Bar Wall Bracket er bare til bruk med
Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 og SoundTouchยฎ 300.
Bruk bare monteringsdelene som fรธlger med dette produktet.
Mรฅ ikke monteres pรฅ overflater som ikke er solide eller som har skjulte
faremomenter bak seg, for eksempel elektriske kabler eller rรธr. Kontakt
en kvalifisert profesjonell montรธr hvis du er usikker pรฅ monteringen
av braketten. Pass pรฅ at braketten er montert i henhold til lokale
byggeforskrifter.
Bare til veggmontering pรฅ fรธlgende overflater:
โข
Veggpla
ter โฅ 3โ8 tommer (10 mm)
โ Ved mon
tering pรฅ andre overflater enn angitt ovenfor, kontakter du
en profesjonell montรธr.
Pรฅ grunn av krav til ventilasjon anbefaler Bose at produktet ikke plasseres
pรฅ et trangt sted, for eksempel i et hulrom i veggen eller i et lukket skap.
Ikke plasser eller monter braketten eller produktet i nรฆrheten av
varmekilder, for eksempel ildsteder, radiatorer, varmeapparater,
ovner๎eller andre apparater (herunder forsterkere) som produserer varme.
Garantiinformasjon
Dette produktet er dekket av en begrenset garanti
fra Bose. For๎detaljert informasjon om garantien,
se๎global.Bose.com/warranty
Importรธr for Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importรธr for EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
Nederland
Importรธr for Mexico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo๎de
las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Telefonnummer:๎+5255 (5202) 3545
Importรธr for Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10,
Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Telefonnummer:๎+886
-2-2514 7
676
Telefonnummer USA: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Ingen del av dette produktet kan reproduseres,
endres, distribueres eller brukes pรฅ annen mรฅte uten รฅ ha innhentet
skriftlig tillatelse pรฅ forhรฅnd.
POLSKI
Naleลผy zapoznaฤ siฤ ze wszystkimi zaleceniami dotyczฤ
cymi
bezpieczeลstwa oraz instrukcjami uลผytkowania i๎zachowaฤ je.
Waลผne zalecenia dotyczฤ
ce bezpieczeลstwa
Produkt zawiera maลe czฤลci, ktรณre mogฤ
spowodowaฤ
zadลawienie siฤ w๎przypadku poลkniฤcia. Nie jest on odpowiedni
dla dzieci w๎wieku poniลผej 3 lat.
NIE WOLNO dokonywaฤ modyfikacji produktu bez zezwolenia.
Zestaw do montaลผu na ลcianie Boseยฎ Sound Bar Wall Bracket jest
przeznaczony do uลผytku wyลฤ
cznie z๎listwami dลบwiฤkowymi Boseยฎ
Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 i๎SoundTouchยฎ 300.
Uลผywaj wyลฤ
cznie sprzฤtu montaลผowego dostarczonego z๎produktem.
Nie montuj uchwytu na powierzchniach niezbyt solidnych lub
stwarzajฤ
cych zagroลผenia zwiฤ
zane np. z๎instalacjฤ
elektrycznฤ
lub
hydraulicznฤ
. W๎przypadku wฤ
tpliwoลci zwiฤ
zanych z๎montaลผem uchwytu
skontaktuj siฤ z๎wykwalifikowanym instalatorem. Dopilnuj, by uchwyt
zostaล zamontowany zgodnie z๎lokalnymi przepisami budowlanymi.
Uchwyt jest przeznaczony do montaลผu tylko na nastฤpujฤ
cych rodzajach
powierzchni:
โข
Pลyta ลcienna โฅ
3โ 8" (10 mm)
โ W przypadk
u montaลผu na powierzchni innej niลผ podano powyลผej
naleลผy skontaktowaฤ siฤ z๎wykwalifikowanym instalatorem.
Z uwagi na wymagania dotyczฤ
ce wentylacji firma Bose nie zaleca
umieszczania tego produktu w๎przestrzeniach zamkniฤtych takich jak
wnฤki ลcienne lub zamkniฤte szafki.
Uchwytu ani produktu nie wolno umieszczaฤ w๎pobliลผu ลบrรณdeล ciepลa,
takich jak kominki, grzejniki, kaloryfery lub inne urzฤ
dzenia wytwarzajฤ
ce
ciepลo (w๎tym wzmacniacze).
Informacje dotyczฤ
ce gwarancji
Ten produkt jest objฤty ograniczonฤ
gwarancjฤ
firmy Bose.
Szczegรณลowe informacje dotyczฤ
ce gwarancji sฤ
dostฤpne
w๎witrynie global.Bose.com/warranty.
Importer โ Chiny: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importer โ UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
Holandia
Importer โ Meksyk: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo
de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Numer๎telefonu:๎+5255 (5202) 3545
Importer โ Tajwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10,
Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Tajwan.
Numer๎telefonu:๎+886
-2-2514 7
676
Numer telefonu w๎Stanach Zjednoczonych: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. ลปadnej czฤลci tego dokumentu nie
wolno powielaฤ, modyfikowaฤ, rozpowszechniaฤ ani w๎inny sposรณb
wykorzystywaฤ bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.
PORTUGUรS
Leia e guarde todas as instruรงรตes de seguranรงa importantes.
Instruรงรตes de seguranรงa importantes
Contรฉm peรงas pequenas que podem apresentar perigo de
engasgo. Nรฃo recomendado para menores de 3 anos.
NรO faรงa alteraรงรตes nรฃo autorizadas a este produto.
O kit de montagem na par
ede Boseยฎ deve ser usado apenas com as barras
de som Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 e SoundTouchยฎ 300
Use somente as ferragens de montagem fornecidas com este produto.
Nรฃo monte em superfรญcies que nรฃo sejam robustas ou que tenham perigos
escondidos atrรกs delas, como fiaรงรฃo elรฉtrica ou tubulaรงรฃo. Se vocรช nรฃo
souber instalar o suporte, contate um instalador profissional qualificado.
Verifique se o suporte foi instalado de acordo com o cรณdigo de obras local.
Somente para montagem nas seguintes superfรญcies:
โข
Gesso
โฅ 10 mm
โ Se for mon
tado em superfรญcies diferentes das mencionadas
anteriormente, contate um instalador profissional.
Devido aos requisitos de ventilaรงรฃo, a Bose nรฃo recomenda colocar o
produto em um espaรงo confinado, como em uma cavidade da parede ou
em um armรกrio embutido.
Nรฃo coloque ou instale o suporte ou o produto prรณximo a fontes de calor,
como lareiras, radiadores, registros de calor ou outros equipamentos
(incluindo amplificadores) que produzam calor.
Informaรงรตes sobre garantia
Este produto รฉ coberto por uma garantia limitada da Bose.
Para๎obter detalhes da garantia, visite global.Bose.com/warranty
Importadora na China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free
Trade Zone
Importadora na Uniรฃo Europeia: Bose Products B.V., Gorslaan 60,
1441๎RG Purmerend, The Netherlands
Importadora no Mรฉxico: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V.,
Paseo๎de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Nรบmero๎de๎telefone: +5255 (5202) 3545
Importadora em Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section๎3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Nรบmero de telefone: +886-2-2514 7676
Nรบmero de t
elefone nos EUA: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Nenhuma parte deste documento pode ser
reproduzida, modificada, distribuรญda ou utilizada de qualquer outra forma
sem a prรฉvia autorizaรงรฃo por escrito.
SVENSKA
Lรคs igenom och spara alla anvisningar om sรคkerhet och
anvรคndning.
Viktiga sรคkerhetsanvisningar
Produkten innehรฅller smรฅ delar som kan orsaka kvรคvning.
Inte๎lรคmplig fรถr barn under 3 รฅr.
Gรถr INGA obehรถriga รคndringar av produkten.
Vรคggmon
teringsfรคstet till Boseยฎ Sound Bar รคr enbart till fรถr Boseยฎ
Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 och SoundTouchยฎ 300 soundbar.
Anvรคnd endast de monteringstillbehรถr som medfรถljer den hรคr produkten.
Montera inte pรฅ ostadiga ytor eller pรฅ stรคllen med exempelvis dolda
el- eller vattenledningar. Om du รคr osรคker pรฅ hur fรคstet ska installeras
ska du kontakta en yrkesman. Se till att fรคstena sรคtts upp enligt lokala
bestรคmmelser.
Endast fรถr montering i fรถljande material:
โข
Vรคggpla
tta โฅ 10 mm
โ Om du mont
erar pรฅ andra ytor รคn ovanstรฅende ska du kontakta
en yrkesman.
Med anledning av ventilationskraven rekommenderar inte Bose att
produkten placeras i trรฅnga utrymmen, sรฅsom ett hรฅlrum i vรคggen eller
i ett stรคngt skรฅp.
Placera eller installera inte fรคstet eller produkten nรคra en vรคrmekรคlla,
till exempel en eldstad, vรคrmeelement, kaminer eller andra apparater
(inklusive fรถrstรคrkare) som avger vรคrme.
Garantiinformation
Produkten tรคcks av en begrรคnsad garanti frรฅn Bose.
Garantibeskrivning finns pรฅ global.Bose.com/warranty
Importรถr, Kina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, Kina (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
Importรถr, EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
Nederlรคnderna
Importรถr, Mexiko: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico. Telefon: +5255๎(5202) 3545
Importรถr, Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng
East Road, Taipei City 104, Taiwan. Telefon: +886-2-2514 7676
Amerikanska telefonnumret: 1-877-230 -5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. Ingen del av detta dokument fรฅr รฅterges,
modifieras, distribueras eller anvรคndas pรฅ nรฅgot annat sรคtt utan
fรถregรฅende skriftlig tillรฅtelse.
๎ฃ๎บ๎
๎ก๎พ๎๎ท๎๎
๎๎ผ๎ ๎๎๎๎ข๎ฆ๎ฝ๎ฅ๎ฌ
๎๎ ๎ผ๎๎ผ๎ฌ๎๎ท๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎ท๎๎๎
๎ ๎๎๎ข๎๎๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎บ๎๎จ๎จ๎๎๎ท๎ฃ๎๎
๎ฅ๎ฌ๎๎ ๎ผ๎๎ผ๎ฌ๎๎ท๎
๎๎ผ๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎ท๎๎๎
๎บ๎๎ง๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฎ
๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎ผ๎๎จ๎พ๎๎๎ข๎๎ฝ๎ท๎
๎๎
๎ซ๎๎จ๎ผ๎๎
๎๎ผ๎ฃ๎ผ๎๎ท๎๎๎ฆ๎ข ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎๎ฉ๎บ๎ฌ๎๎ข๎๎
๎๎ข๎๎ท
๎๎๎ผ๎ธ๎
๎๎
๎ฉ๎๎ข๎ข๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ข
๎ฃ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎ท๎ฆ๎ข๎๎๎
๎๎ธ๎ฌ๎ง๎๎ข๎๎
๎ 3 ๎พ๎ฟ
๎๎
๎
๎๎ท๎๎ท๎ ๎พ๎๎จ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎ผ๎๎จ๎ก๎ท๎
๎ฃ๎๎
๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ฎ๎๎ธ
๎ซ
๎๎ท๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ฟ๎ผ๎๎จ๎ฃ๎๎จ๎ฃ๎๎ ๎ฃ๎๎ผ๎ฟ๎ผ๎๎จ๎ฃ๎๎จ
Boseยฎ Sound Bar ๎ข๎ซ๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ Boseยฎ
Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500
๎ ๎๎ SoundTouchยฎ 300 soundbar ๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎จ๎ผ
๎ข๎ซ๎
๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎บ๎๎ง๎ข๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ฝ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎ผ๎๎จ๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎จ๎ผ
๎๎
๎
๎๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ฝ๎ผ๎๎๎จ๎ผ๎ฟ๎๎๎บ๎๎ง๎ฃ๎๎
๎ ๎ฃ๎ฆ๎จ๎ ๎๎จ
๎๎๎๎๎๎๎จ๎ผ๎ฟ๎๎๎บ๎๎ง๎๎๎๎๎ผ๎ธ๎๎๎
๎ฌ๎
๎๎ผ๎๎
๎๎
๎ท๎
๎๎ผ๎๎๎๎จ
๎๎ซ๎
๎ผ ๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎บ๎
๎๎พ๎๎๎พ๎ ๎๎๎ข๎ฅ๎๎ถ๎ฃ๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎ข๎๎ง๎
๎๎ข๎๎ฝ๎ข๎๎๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ฃ๎๎ ๎ฃ๎๎ผ
๎ก๎พ๎๎ท๎ธ๎๎ท๎ธ๎
๎๎ซ๎
๎๎จ๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ฟ๎๎
๎ซ๎ฌ๎๎ผ๎๎ฎ๎ข๎๎ ๎ธ๎๎๎ฉ๎๎๎ฝ๎ข๎๎
๎ ๎ผ๎
๎ข๎ฉ๎๎
๎๎ฃ๎๎ ๎ฃ๎๎ผ๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ
๎ข
๎๎๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ธ๎๎๎ฃ๎
๎๎ข๎ฌ๎๎๎ผ๎ท๎ข๎ผ๎ข๎๎๎๎๎ข๎ ๎ฝ๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎จ๎บ๎
๎๎จ๎น๎๎ง๎ผ
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ฝ๎ผ๎๎๎จ๎ผ๎ฟ๎๎๎ธ๎
๎๎ฃ๎พ๎ผ๎๎จ๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎จ๎ผ
:
โข ๎ ๎ฟ๎
๎ผ๎ฝ๎๎๎
๎ท๎พ๎พ๎ท๎ฟ๎ผ๎๎จ 3โ 8" (10 ๎๎.)
โ
๎๎๎ข๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ฝ๎ผ๎๎๎จ๎ผ๎ฟ๎๎๎๎๎ง๎ผ๎ผ๎๎ข๎๎๎ผ๎๎๎ฉ๎๎ข๎บ๎๎ง๎๎๎ฝ๎๎ฃ๎๎
๎ฃ๎
๎๎จ๎ธ๎
๎ผ ๎ก๎พ๎๎ท๎ธ๎๎ท๎ธ๎
๎๎ซ๎
๎๎จ
๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ฟ๎๎
๎ซ๎ฌ๎๎ผ
๎๎ฎ๎ข๎๎
Bose ๎ฃ๎๎
๎ ๎ผ๎๎ผ๎ฌ๎๎ข๎๎
๎๎๎จ๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎ข๎ผ๎๎๎จ๎ผ๎บ๎๎ง๎ฉ๎ฌ๎๎ข๎๎ท๎๎
๎
๎๎จ๎๎ซ๎
๎ผ๎ข๎ผ๎ซ๎
๎๎จ๎ฟ๎ผ๎๎จ๎๎๎๎๎ข๎ผ
๎ธ๎๎
๎พ๎พ๎ท๎บ๎๎ฝ
๎๎ผ๎๎ง๎๎จ๎ฉ๎๎ข๎ธ๎
๎๎จ๎ข๎๎๎๎๎จ๎ผ๎บ๎๎ง๎ข๎ผ๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎ข๎๎
๎๎
๎
๎๎ฉ๎๎ท๎๎๎จ๎๎๎๎๎ธ๎๎ท๎ธ๎๎จ๎จ๎ฃ๎๎ ๎ฃ๎๎ผ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎ข๎ข๎๎
๎ข๎๎ฝ๎ ๎๎๎
๎จ๎บ๎๎ง๎ข๎
๎๎ข๎๎
๎๎ข๎๎ท
๎ฅ๎
๎๎๎๎
๎๎ผ๎ข๎ท๎ฅ
๎๎ซ๎
๎ผ ๎๎ธ๎๎ฟ๎๎จ ๎๎๎
๎๎ผ๎ฌ๎จ๎ ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎พ๎
๎
๎ผ๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎๎๎พ๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎ง๎ผ๎ฅ
(
๎๎๎๎น๎๎จ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎ฃ๎
๎๎
๎๎๎๎
๎จ) ๎บ๎๎ง๎ข๎
๎๎ข๎๎
๎๎ข๎๎ท๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎ผ
๎ฃ๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ข๎๎ผ
๎ฟ๎๎๎ธ๎๎๎ถ๎ด๎
๎ผ๎๎จ๎๎
๎๎
๎๎๎
๎ข๎ธ๎
๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ข๎๎ผ๎ ๎ฝ๎ฝ๎ฉ๎ฌ๎๎ข๎๎ท๎ฉ๎๎ข Bose
๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ท๎ข๎๎๎๎๎ฝ๎พ๎๎๎ข๎๎ผ ๎ก๎พ๎๎ท๎๎
๎๎ง๎
๎๎ซ๎
global.Bose.com/warranty
๎ฟ๎๎
๎ผ๎ฌ๎๎๎ฃ๎
๎๎ฃ๎๎จ๎ฉ๎๎ผ: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
๎ฟ๎๎
๎ผ๎ฌ๎๎๎ฃ๎
๎๎ฃ๎๎จ EU: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The Netherlands
๎ฟ๎๎
๎ผ๎ฌ๎๎๎ฃ๎
๎๎ฃ๎๎จ๎๎๎ฆ๎ข๎ฌ๎๎ก๎ข: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ก๎บ๎๎๎๎๎บ๎
: +5255 (5202) 3545
๎ฟ๎๎
๎ผ๎ฌ๎๎๎ฃ๎
๎๎ฃ๎๎จ๎ฃ๎ธ๎
๎๎๎๎ผ: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ก๎บ๎๎๎๎๎บ๎
: +886-2-2514 7676
๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ก๎บ๎๎๎๎๎บ๎
๎ฃ๎๎จ๎๎๎๎๎ฒ๎: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation
๎๎
๎๎๎บ๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎จ๎ ๎ ๎ข๎
๎ฃ๎ฃ ๎๎ฟ๎
๎ ๎๎๎
๎๎
๎๎ผ๎๎ผ๎๎ง๎จ๎๎
๎๎ผ๎ข๎ท๎ฃ๎๎จ
๎๎๎ข๎
๎๎๎ผ๎๎จ
๎๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎ฃ๎พ๎ข๎ซ๎
๎จ๎๎ผ๎ข๎ท๎ฅ ๎ก๎ท๎
๎ฃ๎๎
๎ฃ๎ท๎
๎๎๎ฝ๎๎ผ๎๎ฎ๎๎ธ๎๎พ๎
๎ผ๎๎๎
๎๎๎ข๎๎ถ๎
๎๎๎ข๎๎
ํ๊ตญ์ด
๋ชจ๋ ์์ ๋ฐ ์ฌ์ฉ ์ง์นจ์ ์ฝ๊ณ ๋ณด๊ดํ์ญ์์ค.
์ค์ ์์ ์ง์นจ
์ง์ ์ํ์ด ๋ฐ์ํ ์ ์๋ ์ํ ๋ถํ์ ํฌํจํ๊ณ
์์ต๋๋ค. 3์ธ ๋ฏธ๋ง์ ์ด๋ฆฐ์ด๊ฐ ์ฌ์ฉํ๊ธฐ์
๋ถ์ ํฉํฉ๋๋ค.
์ด ์ ํ์ ํ๊ฐ ์์ด ๋ณ๊ฒฝ์ ๊ฐํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
Boseยฎ ์ฌ์ด๋ ๋ฐ ๋ฒฝ๋ฉด ๋ธ๋ํท ๋ฒฝ๋ฉด ๋ง์ดํ
ํคํธ๋
Boseยฎ Soundbar 700, Boseยฎ Soundbar 500 ๋ฐ SoundTouchยฎ 300
์ฌ์ด๋๋ฐ์๋ง ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์ ํ์ ์ ๊ณต๋๋ ๋ง์ดํ
ํ๋์จ์ด๋ง ์ฌ์ฉํ์ญ์์ค.
๋จ๋จํ์ง ์์ ํ๋ฉด ๋๋ ๋ค๋ก ์ ๊ธฐ ๋ฐฐ์ ์ด๋ ๋ฐฐ๊ด์ด
์ง๋๊ฐ๋ ์ํ์ด ๊ฐ์ถฐ์ง ๊ณณ์๋ ๋ง์ดํธํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ธ๋ํท ์ค์น์ ๋ํด ์์ฌ์ค๋ฌ์ด ์ฌํญ์ด ์๋ ๊ฒฝ์ฐ, ์ค์น
์ ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ ๋ฌธ์ํ์ญ์์ค. ๋ธ๋ํท์ด ํ์ง ๊ฑด๋ฌผ ๊ท์ ์ ๋ฐ๋ผ
์ค์น๋์๋์ง ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ฅ์ฐฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ๋ฉด์ ๋ค์๊ณผ ๊ฐ์ต๋๋ค.
โข ์๊ณ ๋ณด๋
โฅ
10mm
โ ์ธ๊ธ๋์ง ์์ ํ๋ฉด์ ์ฅ์ฐฉํ ๊ฒฝ์ฐ ์ค์น ์ ๋ฌธ๊ฐ์๊ฒ
๋ฌธ์ํ์ญ์์ค.
ํ๊ธฐ ์๊ฑด ๋๋ฌธ์ Bose์์๋ ์ ํ์ ๋ฒฝ ์์ชฝ ๊ณต๊ฐ์ด๋ ๋ซํ
์บ๋น๋ ๋ฑ ๊ฐํ ๊ณต๊ฐ์ ์ ํ์ ๋๋ ๊ฒ์ ๊ถ์ฅํ์ง ์์ต๋๋ค.
๋ฒฝ๋๋ก, ๋ผ๋์์ดํฐ, ๋ฐฉ์ด๊ธฐ ๋๋ ๊ธฐํ ์ด์ ๋ฐ์ฐํ๋
์ฅ์น(์ฐํ ํฌํจ) ๊ฐ์ ์ด์ ๊ทผ์ฒ์ ๋ธ๋ํท ๋๋ ์ ํ์
๋๊ฑฐ๋ ์ค์นํ์ง ๋ง์ญ์์ค.
๋ณด์ฆ ์ ๋ณด
์ด ์ ํ์ Bose ์ ํ ๋ณด์ฆ์ ๋์์
๋๋ค. ๋ณด์ฆ์
๊ดํ ์์ธํ ๋ด์ฉ์ global.Bose.com/warranty์์
ํ์ธํ์ญ์์ค.
์ค๊ตญ ์์
์
์ฒด: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone
EU ์์
์
์ฒด: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The๎Netherlands
๋ฉ์์ฝ ์์
์
์ฒด: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
์ ํ ๋ฒํธ: +5255 (5202) 3545
๋๋ง
์์
์
์ฒด: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng
East Road, Taipei City 104, Taiwan. ์ ํ ๋ฒํธ: +886-2-2514 7676
๋ฏธ๊ตญ ์ ํ ๋ฒํธ: 1-877-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation. ์ฌ์ ์๋ฉด ์น์ธ ์์ด ๋ณธ ์ค๋ช
์์ ํน์
๋ถ๋ถ์ ๋ณต์ , ๋ณ๊ฒฝ, ๋ฐฐํฌ ๋๋ ์ฌ์ฉํ ์ ์์ต๋๋ค.
3
Boseยฎ Sound Bar Wall Bracket Boseยฎ Soundbar
700Boseยฎ Soundbar 500 SoundTouchยฎ 300 soundbar
โข
โฅ
3โ8
"
(10mm)
โ
Bose
Bose
global.Bose.com/warranty
Bose
353 9 C
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The๎Netherlands
Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
+5255 (5202) 3545
Bose 104
10 9F-A1+886-2-2514 7676
1-877-230 -5639
ยฉ2018 Bose Corporation
(Pb)
(Hg)
(Cd)
(CR(VI))
(PBB)
(PBDE)
X O O O O O
X O O O O O
O O O O O O
X O O O O O
X O O O O O
SJ/T 11364
O
GB/T 26572
X
GB/T 26572
3
Boseยฎ Sound
Bar Wall Bracket Boseยฎ Soundbar
700Boseยฎ Soundbar 500 SoundTouchยฎ 300 soundbar
โข
โฅ
3โ8
"
(10mm)
โ
Bose
Bose
global.Bose.com/warranty
Bose ( )
353 9 C
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The๎Netherlands
Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas
405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
+5255 (5202) 3545
Bose
104
10 9F-A1+886-2-2514 7676
1-877-230 -5639
ยฉ2018 Bose Corporation
3
Boseยฎ Soundbar Wall Bracket wall mounting kitBoseยฎ Soundbar 700
Boseยฎ Soundbar 500 SoundTouchยฎ 300 soundbar
โข 10mm
โ
( )
Web
: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free
Trade Zone
EU : Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The Netherlands
: Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo
de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.
Phone Number: +5255 (5202) 3545
: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section๎3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan.
Phone Number: +886-2-2514๎7676
: 1-8
77-230-5639
ยฉ 2018 Bose Corporation.
๎๎ก๎ฒ๎๎ฃ
๎
๎
๎๎๎ก๎๎ ๎๎ข๎๎
๎
๎๎ข
๎ก๎๎ฆ๎๎ฒ๎๎๎จ๎
๎ฏ๎๎ก๎๎๎
๎ฏ ๎๎๎๎
๎ถ
๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฑ
๎
๎๎๎
๎
๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎
๎
๎
๎๎ก๎
๎๎
๎
๎
๎๎๎
๎
๎๎ข
๎ก๎๎
๎๎
๎ถ
๎
๎๎ ๎๎
๎
๎๎๎ช๎๎ฏ๎๎
๎
๎
๎ถ
๎๎ก
๎
๎๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ฏ๎๎๎ก๎๎๎ช๎จ๎๎๎๎ก๎ช๎
๎ ๎๎๎ก๎๎ก๎ฐ๎๎3๎๎ ๎ก
๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎ฏ ๎๎๎
๎
๎๎๎
๎ฏ ๎๎ง๎๎ฆ๎
๎๎
๎
๎
๎
๎๎๎๎ก๎ฃ๎ฒ๎๎ก
๎ฐ๎
๎๎ ๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎
๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎ฌ๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ฆ๎ฒ๎
๎๎ช๎ ยฎ๎๎ ๎ก๎ ๎ฒ๎๎๎๎ก๎๎๎๎จ๎๎๎ฆ๎ฐ๎๎ฏ ๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎๎๎ก๎ ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎๎ช๎ ยฎ๎
๎ ๎ก๎ ๎ฒ
๎๎๎ก
๎๎700,๎๎๎ช๎ ยฎ๎๎ ๎ก๎ ๎ฒ
๎๎๎ก๎๎
500๎๎ซ๎๎๎ ๎ก๎ ๎ฒ
๎๎๎
ยฎ 300
๎๎ ๎ก๎ ๎ฒ
๎๎๎ก๎๎
๎
๎ฏ ๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ฏ ๎๎ง๎๎ฆ๎๎ก๎ฃ๎๎ก๎ฐ๎
๎๎ฏ ๎
๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎
๎ฏ ๎๎ ๎ก๎๎๎ค๎๎ก๎๎๎ฉ
๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎ก๎
๎ฒ
๎๎๎ฒ๎๎๎ก๎ก๎๎๎
๎ฏ๎๎๎
๎๎ก๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎
๎
๎
๎ ๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ฒ
๎๎๎๎ก๎ฃ๎ฒ๎๎๎
๎
๎๎๎ช๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ก๎ฃ๎ฒ๎๎ก
๎
,
๎๎๎ก
๎๎๎๎๎
๎ฏ ๎
๎๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎ฏ ๎๎
๎ข๎
๎ฏ๎
๎
๎
๎
๎ฏ๎
๎๎๎
๎ฏ๎๎ก
๎
,๎
๎๎ฐ๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎ช๎๎ฎ๎
๎
๎๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎
๎๎ก๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ฆ๎ฐ๎๎ฏ ๎๎๎จ๎๎ก๎ช
๎
๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎ฏ ๎๎๎ก๎๎ฏ๎๎
๎
๎
๎
๎
๎
๎ฆ๎
๎๎๎๎ก๎ฃ๎ฒ๎๎ก
๎
,
๎๎๎ช๎๎ฆ๎๎๎๎ช๎
๎๎๎
๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฒ๎จ
๎๎จ๎๎๎๎
๎ฏ๎๎ ๎ฒ๎
๎
๎
๎๎๎
๎
๎
๎๎ก๎๎
๎
๎
๎๎๎ฆ๎
๎๎๎๎
๎
๎๎ฉ๎๎๎จ๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎ฏ ๎๎๎
๎
๎ ๎ก๎๎๎ฆ
๎ฐ๎๎ฏ ๎๎
๎จ
๎๎ก๎ช
๎
๎๎๎ฉ๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ก
๎ฐ๎
๎๎ฏ ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎ง
๎๎จ๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ก๎ ๎ฒ
๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฏ ๎๎ง
๎๎ฆ๎
๎ธ
๎๎๎ก๎๎๎ช
๎๎๎
3โ 8" (10๎๎ง๎๎๎ข)
โ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎ก๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎ฒ
๎๎
๎ฉ
๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ก๎ฐ๎๎๎ช๎๎
๎
๎๎๎ก๎๎ฉ๎๎ ๎ข๎๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฒ๎จ๎๎จ๎๎๎๎ ๎ฏ๎๎ ๎ฒ๎๎๎ ๎๎๎
๎
๎
๎๎ก๎
๎
๎๎ ๎ฒ๎
๎ก๎๎๎๎ง๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ก๎ช๎ฒ๎๎๎ฏ ๎๎๎ก๎๎,๎๎๎ช๎ ๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎ช๎๎ฆ๎๎
๎
๎ข๎ง
๎
๎๎๎จ๎๎ก๎๎๎๎ฐ๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎๎
๎
๎ก๎ก๎๎๎ก๎๎๎ฒ๎๎๎
๎ฐ ๎
๎๎
๎ฏ
๎๎๎
๎
๎๎๎๎
๎ฏ๎
๎๎ง๎
๎ง
๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎ก๎ฃ๎ฒ๎๎๎๎๎ก๎๎ก
๎ฐ๎
๎ฉ
๎๎ ๎ข๎๎๎ข๎๎๎๎ธ๎๎๎ช๎๎ฐ๎ช๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎ฏ๎๎ฉ๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎ฏ
๎ ,
๎๎๎ฏ๎ซ
๎๎ฆ๎๎
๎
,๎๎๎
๎
๎
๎๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎
(๎ฆ๎
๎๎๎ฃ๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎ก๎
),๎
๎๎ช๎๎๎๎ธ๎
๎๎ก๎๎ ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎ก
๎
,๎๎๎ฏ ๎๎๎ก๎ ๎๎ฆ
๎ฐ๎๎ฏ ๎๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎ช๎๎๎ก๎ฃ๎ฒ๎๎๎
๎
๎๎๎ก๎
๎จ
๎๎ก๎ช
๎
๎๎๎๎ก๎ฃ๎ฒ๎๎๎
๎
๎
๎๎ก๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ฃ
๎๎ก๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎๎ช๎ ๎๎๎ฏ ๎๎ ๎ข๎ง๎๎๎๎๎ก๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎ฎ๎๎ก๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎๎ก๎ฐ๎๎
๎๎ก๎๎ฒ๎๎ฃ๎๎๎ฏ ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฏ ๎๎ง๎๎ฆ, global.bose.com/verranty๎๎๎๎๎๎ก๎ฆ๎ฒ
๎
๎ข๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎๎๎Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C,
Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai)๎๎๎ก๎
๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎ฅ
๎๎ก๎๎ก
๎๎๎ข
๎ฏ๎
EU
๎๎๎๎ก
๎๎๎๎
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,
The
Ne
therlands
๎
๎ฏ๎๎๎ ๎๎ช๎๎๎๎ก๎๎๎๎
Bose de Mรฉxico, S. de R.L. de C.V., Paseo de las
Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 Mรฉxico.๎๎
๎๎ช๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎+5255 (5202) 3545
๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎ฏ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No.10, Section 3,
Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎+886 -2 -2514 7676
U.S.
๎๎๎ช๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎1-877-230-5639
ยฉ2018 Bose Corporation๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฌ๎๎๎๎ง๎๎จ๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎ฏ ๎๎๎ ๎
๎๎ก
๎
๎
๎๎๎ฏ ๎๎ฉ๎๎ ๎ข๎๎๎ข๎๎
๎ฒ๎๎๎๎ก๎๎
๎
๎๎ฝ๎
๎๎ก๎๎
,๎๎๎
๎๎๎
๎
๎,
๎๎ช
๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎
๎๎๎ก๎๎๎ช๎๎๎๎ข๎๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ก๎ฃ๎ฒ๎๎ฉ๎๎๎ก๎๎๎ก๎๎ ๎๎๎ก๎
๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎ป๎๎ญ๎๎ก๎๎ช๎จ๎๎ณ๎ป๎๎ญ๎๎๎ฃ๎ผ๎ด๎๎๎๎๎๎ป๎๎จ๎๎๎๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฎ
๎ต
๎ณ
๎๎ค๎ฌ๎ค๎๎๎๎๎ฃ๎ผ๎ด๎๎๎๎๎๎ค๎ด๎ ๎๎
๎๎๎ณ๎๎ง๎ฃ๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎๎ง๎๎ง๎ป๎๎๎๎ญ๎ฉ๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎ป๎๎ฏ๎๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎ฑ๎ญ๎๎ฃ๎ณ
๎๎๎๎ญ๎ง๎ณ๎3๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎
๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ก
๎ด
๎ญ๎ป๎ฃ๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎ผ๎ณ๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฏ๎๎ญ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ป
๎๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎ฃ๎๎ป๎๎
Boseยฎ๎Sound๎Bar๎Wall๎Bracket๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ
๎ต
๎๎๎ป
.SoundTouchยฎ๎300๎ญ๎Boseยฎ๎Soundbar๎500๎ญ๎๎ฌBoseยฎ๎Soundbar๎700๎๎๎ญ๎ป๎๎
๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎ซ๎ซ๎๎๎ฃ๎๎๎ซ๎ฉ๎ณ๎ญ๎ญ๎๎๎ก๎๎ณ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎
๎๎๎ผ๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ญ๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎ฌ๎๎ ๎ง๎๎ฉ๎๎ญ๎ณ๎๎ญ๎๎๎ฌ๎๎ณ๎ญ๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎ข๎๎ณ๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ป
๎๎ฒ๎๎๎ป๎ง๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎
๎ฑ
๎๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฉ๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ง๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ญ๎ฌ๎๎๎
๎๎๎ณ๎ ๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎๎ฅ๎ณ๎ง๎๎ญ๎๎๎
๎ฑ
๎๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎
๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ญ๎
:๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ณ๎ท๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎ ๎
๎๎(๎ก๎ ๎ฃ๎
10
)๎๎๎ป๎ญ๎๎
8โ3๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ก๎ญ๎
โ
๎๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ณ๎๎ฌ๎ฉ๎ผ๎๎๎๎๎ญ๎ญ๎๎ซ๎ฃ๎๎๎๎๎ผ๎ง๎๎ข๎๎ณ๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎
๎๎๎ณ๎๎ญ๎๎๎ฒ๎๎๎ป๎ง๎๎
๎๎ช๎๎ฟ๎ญ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ณ๎ฟ๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎
๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎ญ๎๎Bose๎๎ข๎ป๎ง๎๎๎ป๎๎ฌ๎๎ณ๎ญ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎
๎ฑ
๎ญ๎
๎ง
๎๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎ง๎๎ฏ๎ง๎๎ฒ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎ ๎๎๎ญ๎ฉ๎ป๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ป
๎
(๎๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎ฒ๎๎๎๎ฃ๎)๎๎ฏ๎ญ๎ง๎๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎๎๎ฉ๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ญ๎๎๎ฉ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎ญ๎
๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ฌ๎ง๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฒ๎๎๎๎ญ
๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฎ๎ ๎๎ฃ
๎๎ฌ๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎๎๎ด๎ป๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ฎ๎ผ๎ค๎ ๎๎.Bose๎๎ฆ๎ฃ๎๎ฉ๎ญ๎ช๎ค๎ฃ๎๎ฅ๎๎ค๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฃ๎๎๎๎จ๎ค๎๎๎๎๎ฌ๎ซ
global.Bose.com/warranty๎๎๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎ข๎
๎Bose๎Electronics๎(Shanghai)๎Company๎Limited, ๎๎ :๎ฆ๎ด๎ผ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ฎ๎๎ด๎ฃ
๎Part๎C,๎Plan๎9,๎No.๎353
๎North๎Riying๎Road,
China๎(Shanghai)๎Pilot๎Free๎T
rade๎Zone
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
๎๎ :
๎ฒ๎๎ญ๎ญ๎ญ๎ท๎๎๎ฉ๎๎ค๎๎ป๎๎๎ฉ๎ญ๎ฎ๎๎ด๎ฃ
Purmerend, The Netherlands
๎Bose๎de๎Mรฉxico,๎S.๎de๎R.L.๎de๎C.V.๎๎Paseo๎de๎las
๎๎ :
๎๎ด๎ด๎๎ค๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ฎ๎๎ด๎ฃ
๎Palmas๎405-204,๎Lomas๎de๎Chapultepec,๎11000๎Mรฉxico.
๎๎+5255๎(5202)๎3545๎:๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ก๎๎ญ ๎
๎Bose
๎Taiwan๎Branch,๎9F-A1,๎No.10,๎Section๎3,
๎๎ :๎ฅ๎๎ฎ
๎ณ๎๎๎๎ฒ๎๎๎ฉ๎ญ๎ฎ๎๎ด๎ค๎๎
๎Minsheng
๎East
๎Road,๎Taipei๎City๎104,๎Taiwan.
๎๎ +886-2-2514๎7676๎:๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ก๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎
1-877
-230-5639๎:๎๎ช๎ค๎๎ค๎๎๎๎๎๎ณ๎ป๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ข๎๎ญ
๎๎ฏ๎ญ๎๎ณ๎๎ป๎.Bose๎Corporation๎๎๎๎ญ๎ท๎๎๎๎
๎ญ๎๎ฃ๎ฃ๎2018ยฉ๎๎ก๎๎๎๎๎ญ๎ท๎ง๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฃ
๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎ญ๎ฃ๎ง๎๎ฐ๎ ๎๎๎ช๎ฃ๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ญ๎๎๎ช๎๎ณ๎ฏ๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ช๎ ๎ณ๎ฉ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ซ๎ซ๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฏ๎ฏ๎๎๎ฑ๎๎๎ฅ๎๎ณ๎ง๎๎ณ๎
๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎๎๎ฅ๎ญ๎ฉ๎
