Mattel 35TH Anniversary Rock 'em Sock 'em Robots Game Instruction Sheet

Brand: Mattel

Model: 35TH Anniversary Rock 'em Sock 'em Robots Game

Category: Toys

Type: Instruction Sheet

2 – 16.5 cm (6 ½”) Plastic Robots 2 – Robot Platforms

1 – 25 cm X 25 cm (10” X 10”) Ring 1 – Pole and Rope Assembly

2 – Controllers Instructions

GAME ASSEMBLY

1. Slide the controllers into the

slots on the side of the ring.

Controllers should be inserted

at an angle with the knob on

the end of the controller going

through the opening ﬁrst.

Step 2

Step 1

Step 2

Step 1

BLUE BOMBER

RED ROCKER

PRINTED IN CHINA. IMPRIMÉ EN CHINE.

68896-0300

BLUE BOMBER

RED ROCKER

PRINTED IN CHINA. IMPRIMÉ EN CHINE.

68896-0300

2 robots en plastique de 16,5 cm 2 socles pour les robots

1 arène de 25 cm x 25 cm 1 ensemble de poteaux et cordes

2 manettes Règles du jeu

ENG

(FRONT)

(BACK)

GAME CONTROLS

OBJECT OF THE GAME

To knock your opponent’s robot out by punching it in the jaw and making

its head pop up.

Left Button –

throws a left punch

Right Button –

throws a right punch

HOW TO PLAY

1. Grasp the controls and rapidly

press the control buttons

to throw punches.

2. Move the control pad side to side

or back and forth to control the

movement of the robot.

3. Target the head of your opponent’s robot.

When the robot’s head pops up the

game is over.

68896-0820

Bouton de gauche –

donne un coup à gauche

Bouton de droite –

donne un coup à droite

MANETTES

BUT DU JEU

Faire tomber la tête de l'adversaire en lui frappant sur la mâchoire!

JEU

1. Tenir les manettes et appuyer

rapidement sur les boutons pour

donner des coups de poing.

2. Faire bouger la base de

gauche à droite et d'avant en

arrière pour contrôler les

mouvements du robot.

3. Viser la tête de l'adversaire.

Lorsque la tête du robot sort,

le jeu est terminé.

4. Appuyer sur la tête du robot pour

commencer une autre ronde.

INSTRUCTION SHEET

SPECIFICATIONS

Toy :

Toy No.:

Part No.:

Trim Size:

Folded Size:

Type of Fold:

# colors:

Colors:

Paper Stock:

Paper Weight:

EDM No.:

Rock'em Sock'em Game

68896

0820

8.5"W x11" H

3.66" W x8.5" H

2-Panel

One

Black

LEEWM(VRHK) AA-RK-MC 09/12/11

68896-0820 INST

GAMES ROCK'EM SOCK'EM MAPS

1C: BLACK

HP DIGITAL PRINT: 1+5 133LPI

T1 FILE

BLACK

Ontario L5R 3W2. You may call us free at/ Composez sans frais le 1-800-524-8697. Mattel

Europa B.V., Gondel 1, 1186MJ Amstelveen, Nederland. Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business

Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628 500303 . Mattel France, 27/33 rue d'Antony,

BP60145, 94523 Rungis Cedex N° Cristal 0969 36 99 99 (Numéro non surtaxé) ou

www.allomattel.com. Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020

Brussels. Gratis nummer België: 0800 – 16 936 - Gratis nummer Luxemburg: 800 - 22 784

-Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. Mattel Australia Pty., Ltd.,

Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. Mattel East Asia Ltd.,

Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China.

Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien

Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867.

Mattel, Inc. 636 Girard Avenue, East Aurora, NY 14052, U.S.A. Consumer Relations

1-800-524-8697.

Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas de besoin car il contient des informations

importantes.

Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.

CONTENU:

CONTENTS:

Please remove all contents from the package and compare them to the

above list. If any of the items re missing, please contact your local

Mattel office.

Retirer tous les éléments de l'emballage et les comparer à la liste du

contenu. S'il manque un élément, merci de communiquer avec le

Service à la clientèle de Mattel.

ASSEMBLAGE

1. Glisser les manettes dans les fentes situées

sur le côté de l'arène. Les manettes

doivent être insérées de biais

et le bouton à l'extrémité de

la manette doit être inséré

en premier.

2. Insert the robot platforms into

the holes on the large platform and

snap the robot holders into the

controllers.

3. Insert the robots into the

grooves on the robot platforms.

4. Insert the ring poles into each

corner of the main platform.

5. Apply labels on the back of

the robots and on the side of

the ring.

2. Insérer les socles des robots

dans les trous sur le plancher

de l'arène et les emboîter sur

les manettes.

3. Insérer les robots dans les

rainures des socles.

4. Insérer les poteaux dans

chaque coin de l'arène.

5. Apposer les autocollants sur

le dos des robots et sur le

côté de l'arène.

4. Press down the robot’s head to start the next round.