Siemens TE503521 Owner's manual



































































































ej

h





















Shut off

Filter

Start Calc‘n‘Clean

Temp

Language

Water hardness















































  

  

  

  

  

  

  

  

  

   

  

  

 

  

  

  

  

   

  

  

  

  

  

  

  

  

  

 

 h

 ej

 

 

 

 

 

 

  

 

  

 

































1 



2 

3 

4 

5 

6 

7 



















ej



ej

ej



ej





h

h























Very mild

Mild

Normal

Strong

DoubleShot strong+

DoubleShot strong++





















a



Small Espresso

Espresso

Small Café Crème

Café Crème

Large Café Crème

b



2 small Espresso

2 Espresso

2 small Café Crème

2Café Crème

2 large Café Crème

Rinse machine

Rinse milk system



 Invalid combination



















j



i





















































































Water hardness







 









 















 





 

 





 



 



 







 











English Nederlands

Français Italiano

Svenska Español

Polski Magyar

Türkçe Dansk

Norsk Suomi

Português Čeština

ελληνικα български

русский





Pull milk frother









Push milk frother



















Shut off 









ej









































 





 



 ej





 ej

No / Old

filter



  Activate filter



 

 



 

 













Change filter!





Change filter! 















filterNo / Old































 ej



 ej





 



 







Exit





Shut off











Filter



No / Old



Activate filter





Start Calc‘n‘Clean

Calc‘n‘Cleandescaling

cleaning







Temp.high

middlelow

Language



Water hardness

























 

 







































Adjust the grinding unit only while it is

running! Otherwise the appliance may be

damaged. Do not reach into the grinding

unit.

 









 











































 









 









 







 















































 

 







 

 





 

























 



 



 







 





















 



 



 

ij





 h

h



Pull

milk frother



 













 













Rinse milk

system















 



 



 





 









 

 



 











 









 







































Rinse milk

system!











 

 

 



 



 



 

 











 

 











 



 





 



 



















 e

 

 











 



 

 



 





 











 





 



 



 















 







Shut off 

 



ej



 









 





















Descale required!



Clean required!



Calc‘n‘Clean required!



















Each time you run the service programme,

you should follow the instructions for using

the descaling and cleaning agents. Please

observe the safety instructions on the pack-

aging of the cleaning agent.

Never interrupt the service programme!

Do not drink the liquids!

Never use vinegar, vinegar-based products,

citric acid or citric acid-based products!

Never put descaling tablets or other descal-

ing agents in the ground coffee drawer or

the drawer for cleaning tablets (4)!







  







 





 



















Descale required!

ej









ej

ej



Start descaling











Empty drip tray

Insert drip tray

 











Fill descaler

Press start

 





 





Descale in progress





Place container

Pull milk frother

 



 

Descale in progress





Clean / Fill water tank

Press start

 



 

Descale in progress





Push milk frother

 

Descale in progress





Empty drip tray

Insert drip tray

 













Clean required!

ej









ej

ej



Start cleaning











Empty drip tray

Insert drip tray

 

Cleaning in progress



Open drawer

 

Fill cleaner

 



Cleaning in progress





Empty drip tray

Insert drip tray

 































Calc‘n‘Clean required!

ej









ej



ej



Start Calc‘n‘Clean 









Empty drip tray

Insert drip tray

 

Calc‘n‘Clean in progress



Open drawer

 

Fill cleaner

 













Fill descaler

Press start

 





 

Calc‘n‘Clean in progress





Place container

Pull milk frother

 



 

Calc‘n‘Clean in progress





Clean / Fill water tank

Press start

 



 

Calc‘n‘Clean in progress





Push milk frother

 

Calc‘n‘Clean in progress





Empty drip tray

Insert drip tray

 

























 



 h

h



Pull

milk frother

 



 



 













 







 





 

  





 

  













































  



Refill beans! 



























  













 











 































  



















 











 









  

 











 



Error

Call hotline

 







































Clean brewing unit

 











































































 

 

 

 

 

 

 

 

 

  



Insert brewing unit



























e

jh

















DE Deutschland, Germany











































AE United Arab Emirates,

ةﺪﺤّﺘﻤﻟا ﺔّﻴﺑﺮﻌﻟا تارﺎﻣﻹا

















AT Österreich, Austria





























AU Australia

















Bosnia-Herzegovina,

Bosna i Hercegovina













BE Belgique, België, Belgium



















BG Bulgaria













BH Bahrain, ﻦﻳﺮﺤﺑ













CH Schweiz, Suisse,

Svizzera, Switzerland





























CY Cyprus, Κύπρος















eská Republika,

Czech Republic

















DK Danmark, Denmark



















EE Eesti, Estonia













ES España, Spain















Tel.: 902 28 88 38



















FI Suomi, Finland

















Kundendienst-Zentren

•

Central-Service-Depots

•

Service Après-Vente

•

Servizio Assistenza

•

Centrale Servicestation

•

Asistencia técnica

•

Servicevaerkter

•

Apparatservice

•

Huolto

Siemens TE503521 Owner's manual

Related papers

Other documents