White-Westinghouse WLCE07GHFWT1 Owner's manual

USER MANUAL

MODEL #’s:

LANGUAGES:

WLCE07GHFWT1

English & Hebrew

2

3

תוחוקל םידבכנ,

4

םיניינע ןכות

קרפ1 - ינפל שומישה.....................................................................................5

הנוכמב ןוכנ שומיש......................................................................................5

יללכ..........................................................................................................5

תוריהז יעצמאו תוחיטב תוארוה......................................................................6

קרפ2 -הנוכמה יקלח ...................................................................................10

תיזח.......................................................................................................10

הנוכמה בג...............................................................................................11

םיינכט םינותנ תלבט..................................................................................12

קרפ3 -הנקתה ...........................................................................................13

חולשמהו הלבוהה ןמזב ףותה בוציי יגרוב תרסה.............................................13

תוילגרה תמאתהו ןוויכ................................................................................15

למשחל רוביח...........................................................................................16

םימה תנזה רוניצ רוביח..............................................................................17

םימה זוקינ רוניצ רוביח...............................................................................18

קרפ4 -הלעפהה לנפ ...................................................................................19

יטנגרטדה תריגמם.....................................................................................20

םיטנגרטדה תריגמב תוציחמ........................................................................21

תוינכתה ררוב...........................................................................................22

ילטיגיד גצ................................................................................................23

קרפ5 :הסיבכ.............................................................................................24

הסיבכה ינפל............................................................................................24

םיימואלניב הסיבכ ילמס..............................................................................25

תינכת תלעפה...........................................................................................27

תופסונ תויצקנופ........................................................................................29

תינכת ינותנ תמיסח)םירוה תרקב(...............................................................34

תינכת לוטיב.............................................................................................34

תינכת םויס...............................................................................................35

קרפ6 :הסיבכה תוינכת תלבט.......................................................................36

קרפ7 :יוקינו הקוזחת...................................................................................38

הבאשמה ןנסמ..........................................................................................38

םיטנגרטדה תריגמ.....................................................................................40

קרפ8 :ןופיסה עקת יוקינ ,ףותהו ףוגה............................................................41

ןפיסה עקת..............................................................................................41

הנוכמה ףוג..............................................................................................41

ףותה.......................................................................................................41

קרפ9 :תולק תויועטו תואיגש תעינמ..............................................................42

קרפ10 :תיטמוטוא תולקת רותיא תכרעמ.......................................................44

קרפ11 :םימתכ תרסה.................................................................................45

5

קרפ1 - שומישה ינפל

הנוכמב ןוכנ שומיש

 אנא וארק ןויעב תא תוארוה הלעפהה תרבוחבש, ידכ ולכותש קיפהל תא ברימ

תלעותה

המ הנוכמךות הדפקה לע תוארוה תוחיטבה.

 דבלב יתיב שומישל תדעוימ הנוכמה .יתיישעת וא ירחסמ שומיש , תיטמוטוא לטבי

תוירחאה תא.

 הסיבכה תנוכממ דמחמ תויח וקיחרה.

 המוקמב הנוכמה תבצהו הנקתה ינפל , הקידב ועצבו םיאצמנ םיקלחה לכש ואדו

הנוכמה ףוגל קזנ םוש םרגנ אל הלבוהה ןמזבש אדול תיתוזח . הרקב קזנ שיו , הכמ

דכו ,' וצעייתהו הנוכמה תא םתשכר הבש תונחל ורשקתה אלא הנוכמב ושמשת לא

התיא.

 דבלב ךמסומ יאנכט ידיב ועצבתי הבצההו הנקתהה . םע םאתל שי הנקתהה תא

הנוכמה תא םתשכר הבש תונחה.

 םישנא ידיב הלעפהל תדעוימ אל הנוכמה)םידלי ללוכ (תוינשוח תולוכי םע ,

תוירוטומתותחפומ תוילטנמ וא ,הנוכמה תלעפהב עדי וא ןויסינ אלל םישנא ידיב וא ,

םנוחטבל יארחאה םדא ידי לע המיאתמ הכרדה ורבע םא אלא .

 םימיאתמכ םהלש ןרציה ידי לע ועבקנש םידבו םידגב סבכל קר תדעוימ הנוכמה

הנוכמב הסיבכל.

 תא הנממ ררחשל שי הנוכמה תלעפה ינפל4קל םימשמש םיגרבה ןמזב ףותה עובי

הלבוהה .םתוא םיריסמ אל םא ,תויצרביו ויהי ,תודיער ,תולקת ףאו שער . םיקזנ

תוירחאב םילולכ םניא הלא.

 םיינוציח םירוטקפמ האצותכ םימרגנה םימרגנש םיקזנ הסכמ הניא תוירחאה

)הקילד ,דכו םיטוחה תא םימסרכמש םיקיזמ '.(

 מישל שיגנ םוקמב וזה תרבוחה תא רומשל שיךרוצה תדימב דיתעב שו.

יללכ

 ןיב הענ ובש הביבסה תרוטרפמטש רדחב הנוכמה תא ביצהל שי15-25°C.

 םיטחמ ןיא םיסיכבש אדול שי ,תוכיס ,תועבטמ ,םיתיצמ ,דכו םיקדהמ' . הלא םיצפח

הנוכמל קזנ םורגל םילוכי.

 ו הלעפה ינפל/הנוכמב שומיש וא :לו ןיקתהל םכילא עיגמש יאנכטהמ שורדל שי ביצה

הנוכמה לש החוטבו הנוכנ הלעפה רבדב הכרדה הנוכמה תא.

 הסיבכ םע תינכת תלעפה ינפל, הנתוכ תינכת עצבל ץלמומ "קיר לע) "הסיבכ אלל (

ב-

90°C םע 1/2 רפסמ אתב טנגרטד תומכ 2 תוקנל תנמ לע םיטנגרטדה תריגמ לש

ףותה תא ,דכו תרנצה 'הלבוההו אוצייה בלשמ וראשנש ךולכלהו קבאהמ.

 םורגת ךשוממ ןמז ךשמב ריוואל םייולג הסיבכ ךכרמ וא טנגרטד תראשה

טנגרטדה תריגמ לש םיאתה תונפדל םתוקבדיהו םתושבייתהל .תאז עונמל ידכ ,

הסיבכה רוזחמ תלחתה ינפל שממ ךכרמהו טנגרטדה תא וסינכה.

6

 תכשוממ הפוקת הסיבכה תנוכמב שמתשהל םינווכתמ םכניא םא)השפוחל האיצי ,

סנוחל העי"כו לד'( ,למשחה עקשמ התוא וקתנ , וריאשהו םימה תסינכ זרב תא ורגס

תורבטצה עונמל ידכו שבי הנוכמה םינפ תא רומשל ידכ החותפ הנוכמה תלד תא

םימיענ אל תוחירו שבוע לש.

 קזנ הל םרגייש ילבמ הנוכמה ךותב םימ טעמ ריאשהל ןתינ.

 ילולע הנוכמה לש הזיראה רמוח תויראשש ורכזםידליל הנכס תווהל ם.

 םדק לש בלש-תכלכולמ דואמ הסיבכל קר עצבל שי הסיבכ.

 תלעופ הנוכמהש ןמזב םיטנגרטדה תריגמ תא חותפל ןיא.

 הלקת וא לוקלק לש הרקמב , הנוכמה תא הליחת וקתנ

זרבה תא ורגסו למשחה עקשמ . אלא דבל ןקתל וסנת לא

יאנכט ונימזהו תורשה תנחתל ורשקתה.

 ת לא תיברמה תלוביקל רבעמ םיסבכ הנוכמב וסימע

תצלמומה.

 התלועפ ךלהמב הנוכמה תלד תא חוכב חותפל וסנת לא.

 חמק םע םידגב סבכל ןיאו הנוכמל סינכהל ןיא . לוכי רבדה

הנוכמל קזנ םורגל.

 ןונימ :טנגרטדה ןרצי לש תוארוהב ןייעל שי . שמתשהל ןיא

דעוימ וניאש טנגרטדב וא ידמ הלודג תומכב תונוכמל

הסיבכ. לכות הלש תלדהש ךכ הנוכמה תא םקמל שי

הלבגמ וא היעב ילב חתפיהל.

 תנמ לע תררוואמ איה ובש םוקמב הנוכמה תא םקמל שי

הדימה לע רתי םמחתת אלש.

תוריהז יעצמאו תוחיטב תוארוה

ינב לעו םכילע ןגהל ידכ הז למס םע תועיפומה תורהזאה תא ןויעב אורקל שי

צפמ החפשמהדכו למשחב תורושקש תונכסמו העי'.

תויווכ תנכס !הסיבכה רוזחמב הובג םוח הקיפמ הנוכמהו תויה , ועגת לא

זוקינה ימב וא זוקינה רוניצב.

7

למשחל תורושקה תונכס

למשח לבכ ךיראמב וא עקש לצפמב ושמתשת לא.

םוגפ דיג וא לבכ למשחה עקשל ורבחת לא.

מה קותינב ךרוצ שישכלמשחהמ הנוכ , לאו דבלב עקתב וכשמ

הנכס עונמל ידכ לבכה תא וכשמת.

תובוטר םיידי םע עקשל למשחה לבכ תא וקתנת לאו ורבחת לא.

תובוטר םיידיב הסיבכה תנוכמב ועגת לא , וא תופחי םיילגר

תובוטר.

תועצמאב קרו שדח לבכב ופילחהל שי קוזינ וא םוגפ לבכה םא

ךמסומ יאלמשחתוריש גיצנ וא .

8

הפצהל תורושקה תונכס

רויכל זוקינה רוניצ רוביח ינפל הנוכמהמ םימה זוקינ תמצועו בצק תא וקדב.

 זוקינ תדוקנמ וא רויכהמ זוקינה רוניצ תקלחה עונמל ידכ םימיאתמה םידעצב וטקנ

יתיבה זוקינה תכרעמב םימה.

 המ רוניצה תא זיזהל לוכי זוקינה רוניצב םימה ץחלבטיה עבוקמ אל אוה םא םוקמ.

 תוישפוחב ונממ וזקוני םימהש ידכ רויכהמ קקפה תא ואיצוה..

הפירש וא הקילדל תורושקה תונכס

 הנוכמה רוזאב םיקילד םילזונ לע רומשל וא ןסחאל ןיא.

 הנוכמב היזורוקל םורגל לולע עבצ יריסמב יתירפוגה ביכרמה . סינכהל ןיא וז הביסמ

םידב הנוכמל/יללדמב ולפוטש םידגב/ עבצ יריסמ

 םיסיסמ םירמוח םיליכמש םיטירפ הנוכמל סינכהל ןיא.

 הנוכמל םתסנכה ינפל םהב שיש המ לכמ םיסיכה תא ןקורל שי.

העיצפו הליפנ תנכס

 הנוכמה לע ספטל ןיא . םילולע םתאו רבשיהל לולע הנוכמה לש ןוילעה הסכמה

ךכמ האצותכ עצפיהל.

 רנצה תא חטבאל שית , היהי ןתינ אלש ןפואב הנקתהה ןמזב למשחה לבכ תא

המוקמב תבצומו תבכרומ הנוכמהשכ םהילע דועמל וא לקתיהל.

 הנוכמה תא ךופהל ןיא)הטמל הלעמלמ (הבג לע התוא ביכשהל וא.

9

 םיטלובה םיקלחה תזיחא ידי לע הנוכמה תא םירהל ןיא)םיטנגרטדה תריגמ ,

תלדה (ילולעו רבשיהל םילולע םהםכתא עוצפל ם.

 הדבכ הנוכמה .תוחפל םישנא ינש ידיב התוא תאשל שי.

םידלי תוחיטב

 ןמזב החגשה אלל הנוכמה דיל ראשיהל םידליל רשפאל ןיא

תלעופ איהש.

 תינכתה ןמזב דואמ םיממחתמ ותביבסו תיכוכזה ןולח . וקיחרה

הנוכמהמ םידליה תא.

 וקיחרה הזיראה ירמוח תא )דכו תויקש'( םידליהמ.

 העילב לש הרקמב םיליער תויהל םילולע יוקינה ירמוח . םה

עגמב םתיא םיאב םה םא םייניעב וא רועב יוריגל םורגל םילוכי .

םידליה תברקמ םתוא וקיחרה.

הזיראה ירמוח הרסה

 הלבוהה ןמזב תורקל לולעה קזנמ הנוכמה לע םירמוש הזיראה ירמוח , עונישה

דדכו' .םה הזיראה ירמוחרוזחמל םינתינו הביבסל םייתודידי . םתוא ךילשהל שי

םימיאתמ רוזחמ יחפל.

 לומיסה הזיראה לע וא רצומה לע )ןימימ רויא ( לפוטי אל רצומהש ועמשמ

הליגר תיתיב הפשאכ . רוזחמ ךרוצל ףוסיא תדוקנל ותוא ריבעהל שי תאז םוקמב

םיינורטקלאהו םיילמשחה םיביכרה .וזחמה תוארוה לע הדפקה תא חיטבת ר

הביבסה תוכיא תרימש . הביבסה תוכיאב עגפת תוארוהה יולימ לע הדפקה יא

םכתביבסב םישנאה תואירבבו . תויושרל ורשקתה רוזחמה אשונב םיפסונ םיטרפל

רצו

מה תא םתשכר הב תונחל וא תומיאתמה.

תונוש

 הנוכמה לש תצלמומה תלוביקהמ הסיבכ רתוי הלודג תומכ הנוכמל סינכהל ןיא .

תובוט ויהי אל הסיבכה תואצות.

 הסיבכ םדק לש בלש עצבל ןיא)היירשה (לק ךולכל םע הסיבכל וא תויקלח תוינכתל.

10

קרפ2 -הנוכמה יקלח

תיזח

11

הנוכמה בג

12

םיינכט םינותנ תלבט

תשר חתמ

220-240V, 50Hz

םרז)גארפמא'(

10A

םימה ץחל םומיסקמ1Mpa

םומינימ

0.1 Mpa

קפסהללוכ

200W

השבי הסיבכ לקשמ)םומיסקמ( 8ק "ג

ילמיסקמ הטיחס תוריהמ)לס"ד( 1000

תוינכתה רפסמ 15

תודימ

הבוג)מ"מ( 845

בחור)מ"מ( 597

קמוע)מ"מ( 497

497

15



10

(220-240)

527

13

קרפ3 - הנקתה

שי תלחתה ינפל תונדפקב ןתוא אלמלו םיאבה הנקתהה תוארוהל דחוימב בל םישל

הנוכמב שומישה.

ב תרסהוגרי ףותה בוציי ןמזבחולשמהו הלבוהה

 תא איצוהל שי4 בוגריה ףותה לש בוציי

קלחהמ ימוגה ינוחוורמ תאו הלבוהה ןמזב

הנוכמה לש ירוחאה . םיאיצומ אל םא

םתוא , םרגיהל לוכיו דואמ תדעור הנוכמה

תוירחאב הסוכמ וניאש יניצר קזנ הנוכמל.

 ריסהל שי וז הביסמ בוביסב םיגרבה תא

םיאתמ םיגרב חתפמ םע ןועשה ןוויכ דגנ.

14

 הכישמב םיגרבה תא ואיצוה.

 גרבה לש םירוחה תא ורגסי םםע םיקקפה

םירזעה תיקשב םיאצמנש קיטסלפמ.

 שירומשל תא הגרבים יקלחו הכימתה

םוקמב קיטסלפהשיגנ ךרוצ לש הרקמל

רחא םוקמל הנוכמה תרבעהב.

בל ומיש! דע ףותה בוציי יגרוב תא ריסהל שי

םעפב התלעפה ינפל הנוכמהמ ףוסה

הנושארה . םימרגנש הנוכמל םיקזנו תולקת

תוירחאב םיסוכמ אל םיגרבה תאצוה יא בקע.

15

תוילגרה תמאתהו ןוויכ

 המוד ךר חטשמ לע וא חיטש לע הנוכמה תא וביצת לא.

 אלל תולקבו טקשב לעפת הנוכמהש ידכםיעוזעז , רשי חטשמ לע הביצהל שי

סלופמו ,קצומו קילחמ אל.

 הלש תוילגרה תועצמאב הנוכמה סוליפ תא ןזאל ןתינ.

 יגרב לש קיטסלפה ימוא תא וררחשסוליפה.

16

 לע סוליפה תא ונזא-ו הלעמ תוילגרה בוביס ידי/הטמ וא.

 לע הרזח קיטסלפה ימוא תא קדהל שי סוליפה רחאל-הלעמ םבוביס ידי.

 ןוטרק תוסיפ תרדחהב ושמתשת לא םלועל , ןקתל ידכ המוד רמוח לכ וא ץע יריזג

הנוכמה תבצומ וילע חטשמה לש סוליפ רסוח.

למשחל רוביח

 חתמב תלעופ תאז הסיבכ תנוכמ220-240Vו -50Hz.

 הנוכמה לש למשחה לבכ עקתב ןקתומ דחוימ הקראה ןיפ . עקשב שיש אדוול שי

כ דעוימה למשחההקראהה ןיפל הסינ . תויהל בייח הז עקש

לש קפסהב הדובעל םאתומ10רפמא .נכ" וק תנגה ךיתנ םג ל

הז עקש לש למשחה)10רפמא .( םיאתמ עקש םכתיבב ןיא םא

ו/ךיתנ וא- םיאתמ הנגה)10רפמא ( , תועצמאב םניקתהל שי

דבלב ךמ

סומ יאלמשח.

 ישמ האצותכ םרגייש קזנ לכל תיארחא היהת אל ונתרבח שומ

המיאתמ הקראה אלל הנוכמב.

17

םימה תנזה רוניצ רוביח

 הדיחי םימ תסינכב תדיוצמ וז הסיבכ תנוכמ)םירק םימ(ב וא -

2תוסינכ : םימח םימל היינשהו םירק םימל תחא)םגדב יולת .(

םימח םימל םודאה רוניצהו םירק םימל דעוימ ןבלה רוניצה.

 ירוביחמ םימ ףוטפטו הליזנ עונמל ידכםימה תסינכ , םטא שי

דחא) וא2 שי םהבש םימגדב םימטא 2םימ תוסינכ ( תזיראב

רוניצה . זרב לא רבחתמה רוניצה הצק חתפב הז םטא ומיש

םימה.

 ידכל םימה תסינכ רוניצ תא והיבגה3/4ץניא ' זרבל דומצ

םימה.

 םימה תקפסא רוניצ לש ינשה הצקה תא)תכמות תרגסמ םע (

ה תסינכ חתפל ורבחהנוכמה בגב םימ . םכניאש הרקמב

רוביחה ןפואב םיחוטב ,רוביחה עוציבל ךמסומ ברברשל ונפ.

 לש םימ ץחל1-10Mpa תוליעי תא רשפאי םימה תקפסא זרבב

הנוכמה תלועפ) . לש םימ ץחל

1-10Mpa ,ותועמשמ : תמירז

מ רתוי לש םימ תומכ-8 חותפ זרבהשכ הקדב םירטיל

ואולמב.(

 רוביחה תמלשה רחאלםי ,הפילד לכ ןיאש ואדו , וא הליזנ

ע םירוביחב ףוטפט"ואולמב זרבה תחיתפ י.

 ףפוכמ וניא םימה תקפסא רוניצש ואדו ,לפוקמ ,ץוחל וא קוזינ.

 םישדח תורוניצב קר אלא םישמושמ וא םינשי םימ תורוניצב שמתשהל ןיא

הנוכמה םע םיקפוסמה.

18

םימה זוקינ רוניצ רוביח

 ק תא רבחל ןתינימ תאיציל תורישי םימה זוקינ רוניצ הצ-

תרגסמ לא רבחתמה דחוימ ןקתה תועצמאב תיזכרמ זוקינ

רויכל תחתמש םימה זוקינ.

 ךיראמ רוניצ םע זוקינה רוניצ תא ךיראהל וסנת לא ,

םירבחמו תופסות.

 םילפוקמ םניא זוקינהו םימה תסינכ תורוניצש ואדו ,

םיבבוסמ ,ידימ םיחותמ וא םיצוחמ.

 צ לש ילאמינימ הבוגב תויהל בייח םימה זוקינ רוני60ס " מ

תוחפל , לש הבוגמ רתוי אל ךא100ס " ינפ לעמ מ

הפצרה.

\

19

קרפ4 -הלעפהה לנפ

Page is loading ...

White-Westinghouse WLCE07GHFWT1 Owner's manual

White-Westinghouse WLCE07GHFWT1 Owner's manual

Related papers

Other documents