The Whirlpool FSCR 12440 is a fully-automatic washing machine with a 12 kg load capacity. It features a variety of programs for different fabrics and soil levels, including a quick wash cycle for lightly soiled items and a delicate cycle for more fragile fabrics. The machine also has a delay start function, allowing you to schedule your wash to start at a more convenient time. With its energy-saving features, the Whirlpool FSCR 12440 helps you save on your energy bills while providing excellent washing performance.
The Whirlpool FSCR 12440 is a fully-automatic washing machine with a 12 kg load capacity. It features a variety of programs for different fabrics and soil levels, including a quick wash cycle for lightly soiled items and a delicate cycle for more fragile fabrics. The machine also has a delay start function, allowing you to schedule your wash to start at a more convenient time. With its energy-saving features, the Whirlpool FSCR 12440 helps you save on your energy bills while providing excellent washing performance.
Consignes d'installation et sécurité
3
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
IMPORTANT DE LIRE ET DE
RESPECTER
Avant d'utiliser l'appareil, lisez
attentivement les consignes de
sécurité.
Gardez les à portée de mains
pour consultation ultérieure.
Le présent manuel et l'appareil
en question contiennent
des consignes de sécurité
importantes qui doivent être
lues et observées en tout
temps.
Le fabricant décline toute
responsabilité si les consignes de
sécurité ne sont pas observées,
en cas de mauvaise utilisation
ou d'un mauvais réglage des
commandes.
Enlever les boulons de
transport. Le lave-linge est
doté de boulons de transport
destinés à éviter tout dommage
intérieur pendant le transport.
Avant d’utiliser l'appareil, les
boulons de transport doivent
être impérativement retirés.
Après les avoir enlevés, couvrir
les ouvertures avec les 4
couvercles de plastique fournis.
N'ouvrez pas la porte avec trop
de vigueur et ne l'utilisez pas
comme marchepied.
AVERTISSEMENTS DE
SÉCURITÉ
Les enfants en bas âge (0-3 ans)
et les jeunes enfants (3-8 ans)
doivent être tenus à l'écart de
l'appareil sauf s'ils se trouvent
sous surveillance constante.
Les enfants âgés de 8 ans et
plus, ainsi que les personnes
présentant des capacités
physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou ne
possédant ni l'expérience ni
les connaissances requises,
peuvent utiliser cet appareil
seulement s'ils sont supervisés,
ou si une personne responsable
leur a expliqué l'utilisation
sécuritaire et les dangers
potentiels de l'appareil. Les
enfants ne doivent pas jouer
avec l'appareil. Les enfants
ne doivent pas nettoyer, ni
procéder à l'entretien de
l'appareil sans surveillance.
UTILISATION AUTORISÉE
ATTENTION : Cet appareil n'est
pas conçu pour fonctionner à
l'aide d'une minuterie ou d'un
système de télécommande.
Cet appareil est conçu
uniquement pour un usage
domestique.
N'utilisez pas l'appareil à
l'extérieur.
Ne stockez pas de substances
explosives ou inflammable
comme les aérosols, et ne
placez pas ou n'utilisez pas
d'essence ou d'autres matériaux
inflammables dans ou près
de l'appareil : ils risquent
de s'enflammer si l'appareil
démarrer par accident.
Ce lave-linge est prévu
uniquement pour le traitement
des tissus lavables à la machine,
selon des quantités normales
pour une résidence familiale.
INSTALLATION
L’appareil doit être manipulé
et installé par au moins deux
personnes. Utilisez des gants
de protection pour déballer et
installer l'appareil.
L'installation et les
réparations doivent être
effectuées par un technicien
qualifié, conformément
aux directives du fabricant
et la réglementation de
sécurité locale. Ne procédez à
aucune réparation ni à aucun
remplacement de pièce sur
l'appareil autres que ceux
spécifiquement indiqués dans
le guide d'utilisation.
Les enfants ne doivent
pas effectuer d'opérations
d'installation. Gardez les enfants
à l'écart pendant l'installation.
Gardez le matériel d'emballage
(sacs en plastique, parties en
polystyrène, etc.) hors de la
portée des enfants, pendant et
après l’installation.
Après le déballage de l'appareil,
assurez-vous qu'il n'a pas
été endommagé pendant le
transport. En cas de problème,
contactez le détaillant ou le
Service après-vente le plus
proche.
L'appareil ne doit pas être
branché à l'alimentation
électrique lors de l'installation.
Pendant l'installation,
assurez-vous que l'appareil
n'endommage pas le câble
d'alimentation.
Branchez l'appareil seulement
après avoir complété
l'installation.
Après l'installation du dispositif,
attendez quelques heures
avant de le démarrer, afin de
l'acclimater aux conditions
environnementales de la pièce.
N'installez pas votre appareil
dans un endroit où il pourrait
être exposé à des conditions
extrêmes comme : mauvaise
ventilation, température élevée
ou inférieure à 5°C ou supérieure
à 35°C.
Lors de l'installation de
l'appareil, assurez-vous que les
quatre supports sont stables et
reposent sur le sol, ajustez-les
au besoin, et assurez-vous que
l'appareil est parfaitement de
niveau en utilisant un niveau à
bulle.
Si l'appareil est installé sur un
plancher en bois ou sur un
« plancher flottant » (certains
parquets ou planchers stratifiés,
par exemple), placez-le sur un
panneau en contreplaqué de
60 cm de largeur x 60 cm de
longueur, et au minimum 3 cm
d'épaisseur, préalablement fixé
au sol.
Utilisez uniquement de
nouveaux tuyaux pour relier
l'appareil à l'alimentation d'eau.
N'utilisez jamais de tuyaux
usagés ; mettez-les au rebut.
Ne déplacez jamais l'appareil en
le tenant par le plan de travail.
Raccordez le(s) tuyau(x)
d’alimentation d’eau
FR
4
conformément aux règlements
locaux de la compagnie de
distribution d'eau.
Pour des modèles conçus
pour un lavage à l’eau froide
uniquement : Ne raccordez pas
à l'alimentation en eau chaude
Pour les modèles avec arrivée
d'eau chaude : la température
de l'eau chaude à l'arrivée ne
doit pas dépasser 60°C.
Assurez-vous que les bouches
de ventilation à la base de votre
lave-linge (selon le modèle)
ne sont pas obstruées par de
la moquette ou tout autre
matériau.
La pression de l'eau doit être
entre 0,1-1 MPa.
Si vous souhaitez installer une
sécheuse au-dessus de votre
lave-linge, vérifiez d'abord si
cela est possible auprès du
Service après-vente ou de votre
détaillant. Une telle installation
nécessite la fixation du sèche-
linge sur le lave-linge à l'aide
d'un kit de superposition
adéquat, disponible auprès du
Service après-vente ou de votre
détaillant.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
Pour que l'installation soit
conforme à la réglementation
en vigueur en matière de
sécurité, un interrupteur
omnipolaire avec un intervalle
de contact minimum de 3 mm
est requis, et la mise à la terre
de l'appareil est obligatoire.
Si le câble électrique est
endommagé, il doit être
remplacé par un câble
identique. Le câble électrique
ne doit être remplacé que
par un technicien qualifié
conformément aux directives
du fabricant et aux normes de
sécurité en vigueur. Adressez-
vous à un Service après-vente
agréé.
Si la fiche n'est pas adaptée
à votre prise de courant,
contactez un technicien
qualifié.
Le câble d'alimentation doit
être suffisamment long pour
brancher de l'appareil à
l'alimentation principale une
fois installé. Ne tirez pas sur le
câble d'alimentation.
N'utilisez ni rallonge, ni
adaptateurs multiples.
N'utilisez pas cet appareil si le
câble d'alimentation ou la prise
de courant sont endommagés,
si l'appareil ne fonctionne
pas correctement, ou s'il a
été échappé ou endommagé.
Gardez le câble loin des
surfaces chaudes.
Une fois l'installation terminée,
l'utilisateur ne doit plus pouvoir
accéder aux composantes
électriques.
Ne touchez pas l'appareil
si vous êtes mouillé, et ne
l'actionnez pas pieds nus.
UTILISATION CORRECTE
Ne dépassez pas la charge
maximale autorisée.
Vérifiez la charge maximale
autorisée dans le tableau des
programmes.
Fermez le robinet lorsque
l'appareil n'est pas utilisé.
N'utilisez pas de solvants
(par exemple térébenthine,
benzène), de détergents
contenant des solvants, de la
poudre à récurer, de détergents
pour vitre ou tout usage, ou
de liquides inflammables ; Ne
lavez jamais des tissus imbibés
avec du solvant ou des liquides
inflammables dans le lave-linge.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
N'utilisez jamais d'appareil de
nettoyage à vapeur.
Portez des gants de protection
pour effectuer le nettoyage et
l’entretien.
L'appareil doit être débranché
de l'alimentation électrique
avant d'effectuer de l'entretien.
CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
ÉLIMINATION DES MATÉRIAUX
D’EMBALLAGE
Les matériaux d'emballage sont
entièrement recyclables comme
l'indique le symbole de recyclage
. Les différentes parties de
l'emballage doivent donc être
jetées de manière responsable
et en totale conformité avec la
réglementation des autorités
locales régissant la mise au rebut
des déchets.
MISE AU REBUT
DES APPAREILS
ÉLECTROMÉNAGERS
Lors de la mise au rebut de l'appareil,
rendez-le inutilisable en coupant le
câble électrique et en enlevant les
portes et les étagères (le cas échéant)
de sorte que les enfants ne puissent pas
facilement grimper à l'intérieur et s'y
retrouver piégés.
Cet appareil est fabriqué à partir de
matériaux entièrement recyclables
ou pouvant être réutilisés.
Mettez-le au rebut en vous
conformant aux réglementations
locales en matière d'élimination des
déchets.
Pour plus d'information sur le
traitement et le recyclage des appareils
électroménagers, contactez le service
municipal compétent, le service de
collecte des déchets ménagers ou le
magasin où vous avez acheté l'appareil.
Cet appareil est certifié conforme à
la Directive européenne 2012/19/UE
relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (DEEE).
En s'assurant que l'appareil est mis au
rebut correctement, vous pouvez aider
à éviter d'éventuelles conséquences
négatives sur l'environnement et
la santé humaine, qui pourraient
autrement être provoquées par une
mise au rebut inappropriée du présent
appareil.
Ce symbole
sur le produit ou sur
la documentation qui l'accompagne
indique qu'il ne doit pas être traité
comme un déchet domestique,
mais doit être remis à un centre
de collecte spécialisé pour le
recyclage des appareils électriques
et électroniques.
5
FR
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Cet appareil a été conçu, fabriqué, et
commercialisé conformément aux
exigences des directives européennes
: LVD 2014/35/UE, CEM 2014/30/UE et
RoHS 2011/65/UE.
Par la présente, Whirlpool Europe S.r.l.
- Socio Unico affirme que cet appareil
domestique, doté de la technologie
WiFi, est conforme aux normes
essentielles et autres dispositions de
la Directive 1999/5/CE du 9 mars 1999
concernant les équipements hertziens
et les équipements terminaux de
télécommunication, et la reconnaissance
mutuelle de leur conformité (Directive
R&TTE). Une copie de la déclaration de
conformité originale, complète avec
la Directive R&TTE, peut être obtenue
en communiquant avec le Service
Après-vente (voir la garantie pour les
coordonnées).
The following statements refer to the
portions of this software based in part on
FreeRTOS v7.0.2, http : / / www . freertos . org .
The use of this software is governed
by the terms of GNU General Public
License v. 2, which is available at:
http : / / www . gnu . org / licenses / gpl -
2 . 0 . html . A copy of the source
code may be obtained by written
request for the software by name to
opensource @ whirlpool . com, along with
the address for delivery.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted by
Eclipse Foundation, Inc.
Copyright (c) 2007, Eclipse Foundation,
Inc. and its licensors.
All rights reserved.
Redistribution and use in source
and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
> Redistributions of source code must
retain the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.
> Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
> Neither the name of the Eclipse
Foundation, Inc. nor the names of its
contributors may be used to endorse
or promote products derived from this
software without specific prior written
permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY
THE COPYRIGHT HOLDERS AND
CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS
OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
Portions of this software are copyright (c)
Sawtooth Consulting Ltd. 2006-2015 All
rights reserved.
Portions of this software are copyright (c)
Arrayent, Inc. 2015 All rights reserved.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted by
Swedish Institute of Computer Science.
Copyright (c) 2001-2004 Swedish Institute
of Computer Science.
All rights reserved.
Redistribution and use in source
and binary forms, with or without
modification, are permitted provided that
the following conditions are met:
1. Redistributions of source code must
retain the above copyright notice, this list
of conditions and the following disclaimer.
2. Redistributions in binary form must
reproduce the above copyright notice,
this list of conditions and the following
disclaimer in the documentation and/
or other materials provided with the
distribution.
3. The name of the author may not be
used to endorse or promote products
derived from this software without
specific prior written permission.
THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE
AUTHOR “AS IS”’ AND ANY EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL
THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY
DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL,
EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED
TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE
GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA,
OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION)
HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY
OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT,
STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING
NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING
IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS
SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
The following statements refer to those
portions of the software copyrighted
by Marvell International Ltd. Copyright
(c) Marvell International Ltd. All rights
reserved.
DISCLAIMER. THIS SOFTWARE IS
PROVIDED BY THE COPYRIGHT
HOLDERS AND CONTRIBUTORS “AS
IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED
WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE
DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE
COPYRIGHT OWNER OR CONTRIBUTORS
BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS
OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND
ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER
IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
6
12 mm - 0,47 inch
17 mm - 0,67 inch
1. 2.
xxxxxxx
xxx
xx
xxxxxxx
xxx
xx
7
FR
3.
4.
2 cm - 0,7 inch
8
5.
xxxxxxx xxxxx
xxxxxxx xxxxx
6. 7.
9
FR
8. 9.
max 2,5 cm
max 0,9 inch
1
2
10.
10
11. 12.
13.
11
FR
14.
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
max 125 cm
49 inch
min 60 cm
24 inch
12
15.
Type D xxx
..............
xxx V ~ xx Hz
xx A
W
IPX4
E
V
D
xxxx xxxx xxxx
Whirlpool Europe s.r.l.
Viale G.Borghi 27
21025 Comerio - Italy
16.
001
400010869982
Imprimé en Italie
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
The Whirlpool FSCR 12440 is a fully-automatic washing machine with a 12 kg load capacity. It features a variety of programs for different fabrics and soil levels, including a quick wash cycle for lightly soiled items and a delicate cycle for more fragile fabrics. The machine also has a delay start function, allowing you to schedule your wash to start at a more convenient time. With its energy-saving features, the Whirlpool FSCR 12440 helps you save on your energy bills while providing excellent washing performance.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- français: Whirlpool FSCR 12440 Safety guide
Related papers
Other documents
-
Samsung WF455ARGSGR User manual
-
-
Hotpoint WDD 8640 B EU Owner's manual
-
-
Philips 65PUS7600/12 User manual
-
Philips 55PUS7170 Owner's manual
-
Philips 49PUS7170/12 User manual
-
Philips 65PUS7120/12 User manual
-
Groupe Brandt BFU4425SW Owner's manual
-
Philips 43PUK7100/12 User manual