FRANÇAISENGLISH
RQCA1081-1 M0203TK1123
SL-1210M5G/SL-1200GLD
Additional Instructions
SL-1210M5G/SL-1200GLD
Directives supplémentaires
PP EB
Turntable system pitch adj. slider replace-
ment instructions.
You can remove the pitch adj. slider if necessary. Disconnect from the
AC power source.
1 Remove the pitch adj. slider and protective pad.
Slider knob
Protective pad
2 Unscrew the two screws (keep them handy) and
remove the pitch indicator cover.
Pitch indicator cover
3 Remove the old pitch adj. slider unit.
Unscrew the two screws (keep them handy) and
remove the pitch adj. slider.
Holding the slider lever
1. Rest the slider on its bottom.
2. Move forward as far as possible.
3. Lift up the end of the slider closest to you and pull out.
Move wires out of the way when removing the slider.
Wires
Lever
Edge
Pitch adj. slider
Remove the connection from the pitch adj. slider
while holding the connector.
Connector
4 Place in a new pitch adj. slider.
5 Re-attach the pitch indicator cover.
6 Re-attach the protective pad and slider knob.
Consult with a qualified dealer when purchasing the pitch adj.
slider.
Use the following product number when asking for the replace-
ment.
Product reference No. RFKBL120M5GK.
GN
Remplacement de la coulisse de réglage de
la vitesse
Il est possible, si besoin est, de retirer la coulisse de réglage fin de la
vitesse. Avant de procéder, débrancher le cordon d’alimentation.
1 Retirer la coulisse et le tampon protecteur.
Coulisse
Tampon protecteur
2 Desserrer les deux vis (les conserver) et retirer
le couvercle de l’indicateur de variation de la
vitesse.
Couvercle de l’indicateur de variation de la vitesse
3 Retirer la coulisse de réglage de la vitesse usée
Desserrer les deux vis (les conserver) et retirer la
coulisse.
Tout en tenant le levier de la coulisse :
1. Déposer la coulisse sur son dessous.
2. Le déplacer vers l’avant le plus loin possible.
3. Soulever l’extrémité de la coulisse la plus rapprochée de
soi et retirer le tout.
Pousser les fils pour les dégager avant de retirer la coulisse.
Fils
Levier
Bord
Coulisse de réglage de la vitesse
Défaire la connexion de la coulisse tout en tenant le
connecteur.
Connecteur
4 Installer la coulisse neuve.
5 Remettre en place le couvercle de l’indicateur de
variation de la vitesse.
6 Remettre en place le tampon protecteur et la
manette de la coulisse.
Avant d’acheter la coulisse de rechange, consulter un revendeur
spécialisé.
Citer le numéro de pièce suivant lors de l’achat : RFKBL120M5GK.
