Ibiza Sound MOV8-CD Owner's manual

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 1

ACTIVE PORTABLE PA SYSTEM WITH CD/ USB/ BLUETOOTH & 1 VHF MIC1

SONO ACTIVE PORTABLE AVEC LECTEUR CD, USB / BLUETOOTH & 1 MICRO VHF

TRAGBARE AKTIVE BESCHALLUNGSANLAGE MIT CD, USB, BLUETOOTH & 1 FUNKMIKROFON

AKTIVNI PRENOSNI PA SISTEM Z CD/USB/BLUETOOTH IN 1 VHF MIKROFON

MEGAFONIA PORTATIL CON CD/USB/ BLUETOOTH Y MICROFONO VHF

SISTEMA PA ACTIVO PORTÁTIL COM CD/USB/BLUETOOTH & 1 MICROFONE VHF

MOV8‐CD

GB – Instruction Manual

F – Manuel d’Utilisation

D – Bedienungsanleitung

NL – Handleiding

SLO – Navodila za uporabo

ES – Manual de instrucciones

RO‐Manual de utilizare

PT – Manual de Instruções

Imported from China by

LOTRONIC SA ‐ Avenue Zénobe Gramme 9 ‐ 1480 Saintes ‐Belgium

2200

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 2

Amplifier Front Panel

CD Player Front Panel

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 3

GB‐ User Manual

Restrictions of use

- As the product contains a VHF transmission and reception system it is exclusively meant for professional use. The

user of the item is fully held responsible for the use of the product. The seller can’t be held responsible for

misuse by the user.

- The exclamation mark ! on the wireless transmitter, the packaging, the manual and the product means that the

item can only be used in some countries of the European union (FR – BE – PT – D – NL – LU – GR – SP – RO).

The triangle containing a lightning symbol is used to indicate whenever your health is at risk (due to

electrocution, for example).

An exclamation mark in a triangle indicates particular risks in handing or operating the appliance.

The hand symbol refers to useful tips and additional information on using the appliance.

Important Safety instructions

 Please read the manual carefully and keep it for future reference.

 All safety instructions and warnings must be adhered to. They are part of the manual and must be kept with the

manual.

 Any guarantee claims are rendered invalid if damage occurs due to non‐observance of these operating instructions.

We assume no liability for any consequent damage.

 We assume no liability for personal injury or damage to property caused by incorrect handling or nonobservance of

the safety instructions. Any guarantee claims expire in such cases.

 Unauthorized conversions and/or modifications of the appliance are not permitted for safety and licensing reasons

(CE).

 The appliance is approved for operation in dry, closed rooms only. Do not operate the device nearby water, such as

in bathrooms or nearby swimming pools.

 The appliance may not be exposed to extreme temperatures (< +5°C / > +35°C) in operation.

 The appliance may not be subjected to strong vibrations or heavy mechanical strain.

 The appliance may not be exposed to excessive moisture (due to dripping or sprayed water, for example).

 Do not place any recipients filled with liquids, such as glasses or vases, on top of or directly next to the appliance.

They could fall over, causing water to enter the appliance. Never pour out liquids above the appliance. Do not place

any small objects, such as coins or paper clips, on the appliance since they could fall inside the appliance. You run a

high risk of causing a fire or life‐threatening electrocution! If any liquid or objects enter the appliance nevertheless,

pull the mains plug out of the socket immediately and contact a specialist.

 Only pull the mains plug out of the socket by the intended gripping surface. Do not pull it by the cable.

 Never plug the mains plug in or out with damp or wet hands.

 Always pull the mains plug out of the mains socket:

 Before cleaning the appliance

 If there is a thunderstorm

 If you will not be using the appliance for a long period of time (＞1 week)

CAUTION / ATTENTION/ACHTUNG /

RISK OF ELECTRIC SHOCK – DO NOT OPEN

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE ‐ NE PAS OUVRIR

STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN

GEVAAR VAN STROOMSLAG – NIET OPENEN

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 4

 Electrical appliances must be kept out of the reach of children. Be particularly careful if children are present.

Children are not aware of the hazards involved in handing electrical appliances improperly. Children could attempt

to poke objects into the appliance. There is a life‐threatening danger of electrocution.

 Do not leave the appliance unattended while operating it.

 Never place the appliance on an unstable or movable surface. Persons could be injured or the appliance damaged

by it falling down.

 Live components can be exposed by opening covers or removing components (unless this can be done without

tools). Contact points can also be live. If the appliance has to be opened in order to calibrate, service, repair or

replace components or assemblies, all of its poles must be disconnected from all sources of voltage first. If the

appliance has to be kept open and under voltage during maintenance or repairs, this work may only be carried out

by a specialist who is familiar with the risks involved and the relevant regulations.

 Never connect the appliance directly after transferring it from a cold to a warm room. The condensation water that

forms could destroy the appliance or result in an electric shock. Allow the device to reach room temperature

before connecting it. Wait until the condensation water has evaporated. This can take some hours.

 Do not place any naked flames such as those of burning candles on or next to the appliance.

 Do not place the appliance on soft surfaces such as carpets or beds. Do not cover the air vents of the appliance. Do

not obstruct the air circulation with objects such as magazines, table cloths or curtains. This prevents the

dissipation of heat from the appliance and can result in overheating.

 Only use the appliance in a moderate climate, not in tropical environments.

 All persons involved in operating, installing and servicing the appliance and putting it into service must be trained

and qualified accordingly and observe these operating instructions.

 Defective mains cables may only be replaced by specialists. Danger of shock hazard!

 Do not leave the packaging material lying around carelessly since it can become a source of danger for children

playing with it.

 The accident prevention regulations and the regulations of the employers’ liability insurance association should be

observed at commercial institutions.

 If you are not sure about the correct connection or if questions arise which are not answered by the operating

instructions, please do not hesitate to contact support or a specialist of your choice. Consult a specialist if you are

in doubt the operating principle or the safety of the product.

Disconnection from the mains

If a switch is used to disconnect the device, the switch and its function must be clearly identified and remain easily

accessible.

IMPORTANT NOTE : Appliances containing Batteries

1. PRIOR to using the unit for the first time, please charge fully the battery without any interruption.

2. Charge the battery regularly after each use. Don't wait until it is discharged!

3. DON'T allow the battery to discharge completely! Once the battery is fully discharged, the current drain for

recharging will be so high that it will damage the charger and/or the power supply of the unit.

4. If you don't use the unit for a longer period of time, please CHARGE THE BATTERY COMPLETELY AT 100% and

check/charge it once per month otherwise the battery will be out of use.

Thelifetimeofthebatterydependsontheobservanceoftheserecommendations.



**BATTERIESARENOTCOVEREDBYTHEWARRANTY**

Wecannotbeheldresponsiblefordamagedbatteriesfurthertothenon‐observanceofthesebasicrules.

©Copyright LOTRONIC 2018 MOV8‐CD 5

Description of the controls

Amplifier

1) MIC 1 LEVEL CONTROL: Control the volume for MIC 1

2) MIC 1 INPUT JACK: Connect to MIC 1 via a 1/4” TRS jack.

3) MIC 2 LEVEL CONTROL: Control the volume for MIC 2

4) MIC 2 INPUT JACK: Connect your MIC 2 via a 1/4” TRS jack.

5) AUX LEVEL CONTROL: Control the AUX level.

6) AUX INPUT JACK: Connect to CD/MP3 player via a 1/4” TRS jack.

7) TREBLE: This knob adjusts the high tone of the master output.

8) BASS: This knob adjusts the bass tone of the master output.

9) MASTER: Controls the SPEAKER volume level.

10) ECHO LEVEL CONTROL: Control the depth of the echo effect.

11) ECHO REPEAT CONTROL: Control the time period during which the echo is repeated.

12) ECHO DELAY CONTROL: Adjust the delay tone for echo.

13) POWER SWITCH: Use this switch to turn the unit On/Off.

14) DC INPUT CONNECTOR: Used to plug the DC 15V mains adaptor.

15) POWER LED: The LED will illuminate when the power is switched On.

16) LOW LED: The LED will illuminate when the voltage of the built‐in DC 12V BATTERY is lower than 10.5V.

17) BAT.FUL LED: The LED will illuminate in green when DC 12V BATTERY is fully charged. The LED will illuminate in

red when DC 12V BATTERY is lower. Please charge the power when The LOW LED is illuminated.

18) WIRELESS MICROPHONE LED: The LED will illuminate when you turn on wireless microphone.

19) AUX OUTPUT: Connect the mixer to a second active box or amplifier powering speakers.

CD Player

20) CD POWER: Control the unit’s main power.

21) MODE: Selection function of the CD/USB/SD/Bluetooth.

22) REPEAT: Selection of repeat mode REPEAT 1, REPEAT FOLDER, REPEAT ALL, REPEAT OFF.

23) FOLDER PREV/NEXT (PITCH): USB/CD mode allows searching the information from previous and next folder.

When under CD mode, press FOLDER PREV/NEXT key to control the speed of PITCH between +5 and ‐5.

24) SHUFFLE/ENTER: Random broadcast and confirm function.

25) MUTE: Press this button no audio output.

26) PREV/NEXT: select the previous track and next track.

27) PROGRAM: when press this button, and then press FOLDER PREV/NEXT key to select the music, press ENTER to

confirm. Up to 20 tracks can be programmed and played repeatedly. Press PLAY to start listening to your program.

28) EJECT: You can now safely eject the CD

29) PLAY/PAUSE/STOP: Short press to play and pause; Long press to stop.

30) VOLUME/SETUP: Press the SETUP key to select EQ mode FLAT‐CLASSIC‐ROCK‐JAZZ‐BASS

31) Infrared receiver

32) USB/SD: Insert USB/SD device here.

33) LCD: Display with CD/MP3's status information.

WIRELESS MICROPHONE

• Open the battery compartment on the microphone via a screwdriver. Insert a 1.5V battery (included) with the

correct polarity into the battery compartment. Close the battery compartment and tighten the screws.

• Slide the switch (“ON/OFF”) upwards to the ON position, the LED below the switch should light and the LED on the

main unit should also light to indicate that carrier signals are being received.

• If the “LOW – BATT” LED on the microphone lights, change the battery.

• Avoid “feedback” (howling or screaming sound through the speaker) by keeping the microphone at a sensible

distance from the speaker and pointing it away from the speaker so that it doesn’t hear its own output.

• When not in use, switch the wireless microphone off. If you will not use the microphone for an extended period of

time, remove the battery.

Specifications

Input Sensitivity/ Impedance:

MIC 1‐2 ............................................................................................................... 3.0mV/ 600 Ohms

AUX IN ............................................................................................................... 300 mV/27K Ohms

Output power RMS/max. ....................................................................................75/150W/4 Ohms

Frequency Response ........................................................................................ 20Hz‐20kHz +/‐2 dB

S/N Ratio (@ 1 kHz):

MIC .................................................................................................................. ＞80 dB/ 3mV input

Line .............................................................................................................. ＞90 dB/ 300mV input

Distortion:

MIC ........................................................................................................................................... 0.5%

Line ........................................................................................................................................... 0.3%

Master Tone Control:

Treble ............................................................................................................. 12kHz; +15dB/‐15dB

Bass ................................................................................................................... 80Hz;+15dB/‐15dB

Echo Delay Time ......................................................................................................... 50mS‐120Ms

Power Source .................................................................................. 15Vdc 1000mA mains adaptor

Dimensions ....................................................................................................... 270 x 280 x 400mm

Weight ..................................................................................................................................... 6.4kg

IMPORTANT NOTE: Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask

your local authorities or your dealer about the way to proceed.

F‐ Manuel d’Utilisation

Restrictions d’usage

- Etant donné que le produit intègre un système de transmission et réception de signaux VHF, son usage est

exclusivement réservé à un usage professionnel. L’utilisateur du produit assume la pleine responsabilité de

l’utilisation qu’il fait du produit. Le metteur sur le marché ne sera en rien responsable d’une mauvaise

utilisation faite par le consommateur du produit.

- Le symbole ! qui apparaît sur l’émetteur sans fil, le packaging, le manuel et sur le produit signifie que le

produit ne peut être utilisé que dans certains pays de l’UE (FR – BE – PT – D – NL – LU – GR – SP – RO).

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appareil.

Le symbole de la main attire l’attention sur des conseils utiles ou des informations supplémentaires sur

l’utilisation de cet appareil.

Page is loading ...

Ibiza Sound MOV8-CD Owner's manual

Ibiza Sound MOV8-CD Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents