Haba 4945 Owner's manual

Spie

l

an

l

eitun

g

•

In

st

r

uct

i

o

n

s

•

Règ

l

e

d

u je

u

•

Spe

l

rege

l

s

•

In

st

r

ucc

i

o

n

es

•

I

st

r

u

zi

o

ni

Copyright - Spiele Bad Rodach 2012

Nabbed! · Pris en ﬂ ag ! · Betrapt en gesnapt

¡Sorprendido y arrestado! · Scoperto e arrestato

2

DEUTSCH

Ertappt und geschnappt

E

in knifﬂ i

g

es Reaktionsspiel zur Förderun

g

exekutiver Funktionen für

2 – 4 clevere Kombinierer von 6 – 99 Jahren. Plus „Fex-Effekt“ zur

Stei

g

erun

g

des Schwieri

g

keits

g

rades.

A

uto

r:

Hei

nz M

eiste

r

Fac

hl

ic

h

e Beratung:

Lau

r

a

W

alk

Ill

ustration: T

h

ies Sc

h

war

z

Ill

ustration „Fex-Figur“: Sonja Hansen

S

p

ie

ld

auer: ca. 10 – 15 Minute

n

D

er

g

rößte Tresor der Stadt ist leer! Jemand muss ihn

g

eknackt und

a

us

g

eraubt haben. War es Fritz Finsterlin

g

, Erna Einbruch oder schon

w

i

ede

r B

a

l

du

in B

öse

?

Ode

r h

abe

n

d

i

e

Ga

n

o

v

e

n

de

n Ein

b

r

uc

h

et

w

a

in

T

ea

m

a

r

be

i

t

v

e

r

übt

? Fin

det

es

h

e

r

aus

!

I

n je

d

er Run

d

e wer

d

en

d

rei Bösewic

h

te ver

d

äc

h

tig. Ermitte

l

t, von wem

die Fingerabdrücke am Tatort sind und wer ein Alibi hat. Der Würfel

g

i

b

t euc

h

d

en entsc

h

ei

d

en

d

en Hinweis un

d

sc

h

on

g

e

h

t es

l

os. Nur wer

blitzschnell kombinieren, den richti

g

en Verdächti

g

en identiﬁ zieren und

mit der passenden Einsatzkarte din

g

fest machen kann, wird als bester

G

anoven

j

ä

g

er das Spiel

g

ewinnen.

Spielinhalt

1 Spielﬁ

g

ur Polizist, 12 Verdächti

g

enplättchen, 31 Steckbriefe,

24 Einsatzkarten

(

4 Kartensätze in vier Farben mit den Zahlen von

0 bis 5), 1 Beweiswür

f

el, 1 Fex-Wür

f

el, 1 Fex-Karte, 1 Spielanleitun

g

.

Spielvorbereitung

L

e

g

t die 12 Verdächti

g

enplättchen offen in einem Kreis aus. Jeden

V

erdächti

g

en

g

ibt es zweimal. Achtet darau

f

, dass nie zwei

g

leiche

P

lättchen nebeneinander lie

g

en. Stellt den Polizisten au

ß

erhalb des

K

reises neben einen beliebigen Verdächtigen.

3

DEUTSCH

M

ischt die Steckbrie

f

e und legt sie als verdeckten Stapel bereit.

J

e

d

er Spie

l

er

b

e

k

ommt sec

h

s Einsatz

k

arten einer Far

b

e un

d

nimmt

sie auf die Hand. Haltet den Beweiswürfel bereit

.

D

ie Fex-Karte und der Fex-Würfel werden erst für die Varianten

b

enöti

g

t.

Spielablauf

Wer von euc

h

a

l

s Letzter einen Krimi gese

h

en

h

at, ist

d

er erste Einsatz

-

l

eiter. Eine Ermitt

l

ungsrun

d

e

b

este

h

t aus

d

rei P

h

asen:

1

.

E

rta

ppt

2

. Verfol

g

t

3. Geschnapp

t

1

.

E

rtappt

:

Der Einsatzleiter deckt den obersten Steckbrie

f

au

f

und legt ihn

i

n

d

ie Kreismitte. Die Karte zeigt

d

rei Ver

d

äc

h

tige,

d

enen jewei

ls

ein Beweis zugeor

d

net ist: Fingera

bd

ruc

k

, Vi

d

eoü

b

erwac

h

ung

o

d

er F

l

uc

h

twagen

.

Dann würfelt er mit dem Beweiswürfel. Ihr versucht

j

etzt alle

g

leichzeiti

g

den Täter zu identi

f

izieren. Schaut au

f

dem Steck-

brie

f

, welchem Verdächti

g

en der

g

ewür

f

elte Beweis zu

g

eordnet

i

st. Dieser Verdächtige ist der Täter. Wer ihn erkannt hat, nimmt

s

o

f

ort die Ver

f

olgung au

f

und beginnt Phase 2.

B

eis

p

ie

l

1:

Der Beweiswürfel zeig

t

d

en Fin

g

era

bd

ruc

k

.

Der verdächti

g

e Gano

-

v

e rechts au

f

der Karte

h

at den Fin

g

erabdruck:

Er i

st

de

r T

äte

r

.

4

DEUTSCH

2

. Ver

f

olgt

:

J

etzt müsst i

h

r

d

en Po

l

izisten sc

h

ne

ll

stens zum Täter sc

h

ic

k

en.

D

er Polizist kann mit oder gegen den Uhrzeigersinn laufen.

Zä

hl

t in Ge

d

an

k

e

n

,

wie vie

l

e Sc

h

ritte er

g

e

h

en muss, um

e

inen der beiden Täterzwillin

g

e zu erreichen

.

A

nschlie

ß

end le

g

t ihr die Einsatzkarte mit der passenden Zahl

v

erdeckt vor euch. Steht der Polizist bereits vor dem richtigen

Täter, kann auch die Einsatzkarte „0“ ausgelegt werden.

D

anach legt ihr schnell eine Hand auf den offenen Steckbrie

f

i

n

d

er Kreismitte

,

d

enn nur a

l

s sc

h

ne

ll

ster Ermitt

l

er wir

d

man

H

au

p

tkommissar und darf den Polizisten in Phase 3 zum Täter

ziehen

.

Beispiel 2:

Tim legt die Einsatzkarte „4“ aus, denn der Polizist brauch

t

4

Schritte im Uhrzeigersinn zum Täter.

Tim

h

ätte auc

h

d

ie „5“ aus

l

egen

k

önnen un

d

en Po

l

izisten

5

Sc

h

ritte gegen

d

en U

h

rzeigersinn

b

ewegen

k

önnen.

1

2

3

4

5

DEUTSCH

3. Gesc

h

nappt

:

Der schnellste Spieler wird jetzt Hauptkommissar und darf

den Täter verhaften.

B

ewe

g

e den Polizisten

g

enau so viele Schritte, wie au

f

d

einer Einsatz

k

arte an

g

e

g

e

b

en sin

d

. Beac

h

te,

d

ass

d

u i

h

n in

die Richtun

g

ziehst, die du dir vorher aus

g

esucht hast.

Deine Mitspieler zählen mit.

Ste

h

t

de

r P

o

lizi

st

n

ebe

n

de

m T

äte

r

?

Einsatz er

f

olgreich! Du dar

f

st dir den ausliegenden Steckbrie

f

a

l

s Be

l

o

h

nung ne

h

men

.

D

er Po

l

izist ste

h

t nic

h

t ne

b

en

d

em Täter

?

Das

g

in

g

leider daneben! Alle anderen Spieler erhalten einen

Steckbrief. Nehmt zuerst den auslie

g

enden Steckbrief un

d

dann weitere Steckbrie

f

e vom Stapel.

D

anac

h

b

eginnt eine neue Ermitt

l

ungsrun

d

e

.

N

ehmt eure Einsatzkarte wieder auf die Hand. Der Hau

p

t

-

k

ommissar

d

er

l

etzten Run

d

e wir

d

er neue Einsatz

l

eiter.

Er deckt einen neuen Steckbrief auf und schon

g

eht die

Ganoven

j

a

g

d weiter.

Spielende

D

as Spiel endet, sobald einer von euch sechs Steckbriefe gesammelt

h

at un

d

so

d

as Spie

l

g

ewinnt. Bei G

l

eic

h

stan

d

g

i

b

t es me

h

rere Gewinner

.

6

DEUTSCH

Der Fex-Effekt

D

ie Erweiterun

g

en bieten Nachwuchsspürnasen neue

H

eraus

f

orderun

g

en, um sich zu wahren Meister-Kommis

-

sa

r

e

n z

u

e

n

t

wi

c

k

e

ln! D

u

r

c

h

de

n F

e

x-E

ffe

k

t

m

üsse

n

s

i

c

h

d

i

e

Spieler immer wieder au

f

neue Situationen einstellen und

t

rainieren so i

h

re exe

k

utiven Fun

k

tionen, i

h

r Ar

b

eitsge

d

äc

h

t

-

n

is und ihre geistige Flexibilität. Sie dürfen sich nicht auf

f

alsche Fährten locken lassen und müssen Hinweise blitz

-

s

chnell zusammenfü

g

en: Ist der Ganove noch auf freiem

F

uß oder bereits hinter Schloss und Rie

g

el? Wurde die Ta

t

i

m Allein

g

an

g

be

g

an

g

en oder

g

ab es Komplizen? Ein

g

ute

r

Kommissar kennt seinen Au

f

tra

g

enau und verliert sein

Ziel nicht aus den Augen. Bedachtes Handeln ist ge

f

ragt

u

n

d

doch

e

in

e

sch

n

elle

R

eakt

i

o

n: D

e

nn n

u

r w

e

r

sch

n

ell

i

st

UND ric

h

tig reagiert,

k

ann

d

en Bösewic

h

t ste

ll

en!

W

ir em

p

fehlen, zuerst mit der Grundvariante zu s

p

ielen und

n

ach und nach die Erweiterungen einzuführen.

Erweiterung 1: Hinter Schloss und Riegel

I

st der Täter überhaupt noch au

f

reiem Fu

ß

? Wer hat die Verdächtigen

a

m besten im Blick? Es gelten die Regeln vom Grundspiel mit

f

olgen-

den Änderungen

:



Legt zusätz

l

ic

h

d

ie Fex-Karte in

d

ie Kreismitte

.



Täter, die verhaftet wurden, werden umgedreht. Es bleiben also

immer weni

g

er Ganoven ü

b

ri

g

.

 Wird ein Täter

g

esucht, der nicht mehr offen auslie

g

t oder mit

keiner Einsatzkarte erreichbar ist, müsst ihr eure Hand blitzschnell

au

f

die Fex-Karte le

g

en.



Kontrolliert, ob zu Recht au

f

die Fex-Karte geschlagen wurde und

vertei

l

t

d

ie Be

l

o

h

nung entsprec

h

en

d.



Kam

d

ie Fex-Karte zum Einsatz

,

wer

d

en a

ll

e ver

d

ec

k

ten P

l

ättc

h

en

vor der nächsten Runde wieder aufgedeckt

.

7

DEUTSCH

Erweiterung 2: Kommissar Fex

J

etzt müsst i

h

r zusätz

l

ic

h

d

ie Anweisungen von Kommissar Fex

berücksichti

g

en. Es

g

elten die Re

g

eln vom Grundspiel mit fol

g

enden

Ä

nderun

g

en

:

 Haltet zusätzlich den Fex-Würfel bereit und le

g

t die Fex-Karte in

d

i

e

Kr

e

i

s

mi

tte.



Der Einsatzleiter wür

f

elt beide Wür

f

el, den Beweis- und den

Fe

x-W

ü

r

fe

l

.

Sc

h

aut

euc

h z

ue

r

st

de

n F

e

x-W

ü

rf

e

l

a

n.

E

r zeigt, we

l

c

h

e Anweisungen Kommissar Fex gi

b

t:

V

erhaften: Wie im Grundspiel muss ein Täter

g

eschnappt

werden.

Ali

b

i

:

Gesucht ist nicht der Verdächti

g

e, den der Beweiswür

f

el

zeigt, denn dieser hat ein Alibi. Somit sind die beiden anderen

Ga

n

o

v

e

n

d

i

e

T

äte

r. Z

ählt

in

Geda

n

ke

n z

ue

r

st

d

i

e

Sch

ri

tte

des

P

ol

izi

ste

n z

u

e

in

e

m

de

r

be

i

de

n T

äte

r. D

a

nn z

ählt

i

h

r

d

i

e

Sch

ri

tte

von

d

er neuen Position zum zweiten Täter. Da

b

ei

k

ann

d

er

Po

l

izist auc

h

d

ie Ric

h

tun

g

wec

h

se

l

n. Le

g

t nun

d

ie

b

ei

d

en ent

-

sp

rechenden Einsatzkarten verdeckt vor euch aus. (Beis

p

iel 3)

R

a

zz

ia:

Jetzt müssen alle drei Verdächti

g

en au

f

dem Steckbrie

f

g

eschnappt werden. Diesmal müsst ihr also drei Einsatzkarten

auslegen.

(

Beispiel 4

)



Auc

h

ier gi

l

t: Wenn ein Spie

l

er g

l

au

b

t, ein Täter ist mit

k

einer

E

insatzkarte erreichbar, legt er blitzschnell seine Hand auf die

F

ex-Karte. Lie

g

t er richti

g

, erhält er den Steckbrief, andernfalls

erhalten alle anderen Spieler

j

e einen Steckbrief

.

8

DEUTSCH

Beispie

l

3: Die Ver

d

äc

h

tige in

d

er Mitte

h

at ein A

l

i

b

i. Somit

sin

d

ie an

d

eren

b

ei

d

en Ganoven

d

ie Täter. Tim

l

egt

d

ie Karte

„2“ aus, denn der Polizist braucht 2 Schritte (im Uhrzeigersinn)

zu

d

em Täter mit

d

er roten Mütze. Dann

l

e

g

t er

d

ie „5“ aus,

d

enn vom ersten Täter zum Täter mit der

g

rünen Mütze sind

e

s 5 Schritte (eben

f

alls im Uhrzei

g

ersinn)

.

A

lternativ hätte Tim zum Beispiel auch die Einsatzkarten „4

“

und „2“ auslegen können. Dann könnte er den Polizisten zuerst

zu dem Täter mit der grünen Mütze

(

4 Schritte im Uhrzeiger

-

sinn

)

und dann zurück

(

2 Schritte gegen den Uhrzeigersinn

)

zu dem Täter mit der roten Mütze laufen lassen

.

1

2

3

2

1

4

5

9

DEUTSCH

1

2

3

2

1

4

5

1

B

eispie

l

4: K

o

mmi

ssa

r F

e

x

o

r

d

n

et

e

in

e

R

a

zzi

a

n. Tim

hat

das

a

l

s Erster er

k

annt un

d

sc

h

ne

ll

d

ie

d

rei

p

assen

d

en Einsatz

k

arten

g

elegt, um alle Gauner auf dem Steckbrief zu verhaften

.

Erweiterung 3: Wer war wo?

J

etzt kommt eine echte Herausforderun

g

für euer Gedächtnis hinzu.

E

s

g

elten die Re

g

eln von Variante 1 mit fol

g

enden

Ä

nderun

g

en:

 Hat ein Spieler die Hand auf die Fex-Karte

g

ele

g

t, weil ein

g

esuchter Täter nicht mehr o

ff

en auslie

g

t, muss er diesen Täter

zum Beweis au

f

decken. Deckt er dabei einen „unschuldi

g

en“

Ganoven au

f

, ist sein Einsatz gescheitert

.



Anschlie

ß

end werden alle Verdächtigenplättchen au

f

gedeckt,

gemischt und wieder o

ff

en in einem Kreis ausgelegt. Achtet

darauf, dass nie zwei gleiche Plättchen nebeneinander liegen.

10

ENGLISH

Nabbed!

A

tricke

y

g

ame of reactions that fosters executive functions for

2-4 cunnin

g

number inspectors, a

g

es 6-99. Includes “Fex effect”

to enhance the de

g

ree o

f

di

fﬁ

cult

y

.

A

ut

h

o

r:

Hei

nz M

eiste

r

Tech

ni

cal

A

d

vi

ce

:

Lau

r

a

W

alk

Illust

r

at

i

o

n

s

: T

h

i

es

Sch

w

a

r

z

Ill

ustration “Fex Fox”: Sonja Hansen

Length of the game: 10 - 15 minutes

The bi

gg

est vault in town is empt

y

! Somebod

y

must have cracked it

a

nd stolen its contents. Was it Gloom

y

Gar

y

, Bur

g

lin

g

Beth or Wicked

Wall

y

? Or have the crooks done the heist as a team? Find out

!

I

n each round three villains are under suspicion. Investigate whose

ﬁ

ngerprints have been

f

ound on the crime site and who has an alibi.

The die reveals the decisive piece o

f

evidence and o

ff

you go.

O

nly the one who can quickly combine numbers, identify the right

suspect an

d

ta

k

e

h

im, wit

h

t

h

e rig

h

t operation car

d

, into custo

d

y wi

ll

w

in t

h

e

g

ame as t

h

e

b

est crime so

l

ver.

Contents

1 policeman pla

y

ﬁ

g

ure, 12 suspect tiles, 31 warrants, 24 operation

cards

(

4 sets of cards in four colors, numbered 0 to 5

)

, 1 evidence die,

1 Fex die, 1 Fex card, Set of

g

ame instructions.

Preparation of the Game

A

rran

g

e the 12 suspect tiles face up in a circle. Each suspect has a

double. Make sure two identical sus

p

ects aren’t next to each other.

P

lace the policeman next to an

y

suspect, outside the circle.

11

ENGLISH

Shu

fﬂ

e the warrants and place them

f

ace down in a pile ready to be

u

sed. Each player gets six operation cards of one color and holds them

i

n

h

is

h

an

d

. Get t

h

e evi

d

ence

d

ie rea

d

y

.

The Fex card and Fex die will be used for the variations.

How to Play

Whoever has most recently seen a thriller may be the

ﬁ

rst chie

f

o

f

o

perations. An investigation round consists of three stages:

1. Identifyin

g

2

. C

h

asin

g

3. Nabbin

g

1. Identi

fy

in

g

The chie

f

o

f

operations turns over the top warrant and place

s

i

t in the center o

f

the circle. The card shows three suspects

and one piece o

f

evidence related to them:

f

inger print, video

s

urvei

ll

ance or getaway car.

He t

h

en ro

ll

s t

h

e evi

d

ence

d

ie. Now

y

ou a

ll

tr

y

simu

l

taneous

ly

t

o identif

y

the culprit. Have a look at the warrant to see which

s

uspect is related to the evidence on the die. This is the culprit.

W

hoever has identi

f

ied him, immediatel

y

starts the secon

d

persecut

i

on stage

.

E

xpamp

l

e 1

:

T

h

e evi

d

ence

d

ie

s

hows the fingerprint.

T

h

e sus

p

icious croo

k

on the ri

g

ht han

d

s

ide o

f

the warran

t

is

r

e

l

ated

to

t

h

e

f

ingerprint.

So

h

e is t

h

e cu

l

prit

.

12

ENGLISH

2

. C

h

asin

g

N

ow you

h

ave to sen

d

t

h

e po

l

iceman as quic

kl

y as possi

bl

e

after the cul

p

rit. The

p

oliceman can move in a clockwise or

c

ounterc

l

oc

k

wise

d

irection.

Mentally

count t

h

e ste

p

s

h

e

h

as to

y

t

ake to reach one of the cul

p

rit twins

.

N

ow place the operation card with the correspondin

g

number

i

n

f

ront o

f

y

ou. I

f

the policeman is alread

y

standin

g

next to

t

he culprit you can place the operation card “1” in

f

ront o

f

you

.

N

ext, as quic

kl

y as possi

bl

e, p

l

ace your

h

an

d

on t

h

e warrant

c

ard

f

ace up inside the circle as only the quickest investiga-

t

or can become detective chief su

p

erintendent and move the

p

oliceman after the cul

p

rit

.

E

xam

p

le 2

:

Tim places the operation card “4” as the policeman has to

t

ake 4 steps in a clockwise direction to reach the culprit

.

Tim could also have placed the operation card “5” and made

th

e po

l

iceman move in an antic

l

oc

k

wise

d

irection.

1

2

3

4

13

ENGLISH

3. Na

bb

in

g

So the quickest player is now chief superintendent and ma

y

arrest t

h

e cu

lp

rit.

Make

y

our policeman move the number of steps shown on

y

ou

r

operation car

d

. Ma

k

e sure

y

ou move

h

im in t

h

e

d

irection

y

ou

h

ad calculated. The other pla

y

ers also count

.

D

oes the policeman now stand next to the culprit

?

The operation was success

f

ul! As a reward you take the warran

t

f

r

o

m

t

h

e

mi

dd

l

e

.

T

h

e po

l

iceman is not stan

d

ing next to t

h

e cu

l

prit

?

O

ops! W

h

at a pit

y

,

y

ou

j

ust misse

d

h

im! Now t

h

e ot

h

er p

l

a

y

ers

r

eceive a warrant. First the warrant card from the middle an

d

t

hen other warrants from the

p

ile.

A

new round o

f

investi

g

ation starts

.

Take your operation card back into your hands. The chief su-

p

erintendent of the last round is now the new chief of o

p

era-

t

ions. He turns over a new warrant and a new round of crook

p

ersecution starts.

End of the Game

The game ends as soon as one of you has collected six warrants thus

w

inning the game. In the case of a draw there are various winners.

14

ENGLISH

The Fex effect

The add-ons set new challen

g

es

f

or the crime trackers so

t

hat the

y

will become real master inspectors! Due to the Fex

e

ff

ect the players have to contend continuously with new

s

ituations thus training their executive

f

unctions, working

m

emory skills and intellectual

f

lexibility. They have to avoi

d

being lured by false clues and have to combine as fast a

s

l

ightning the different hints: is the crook still at large o

r

a

l

rea

dy

un

d

er

l

oc

k

an

d

k

e

y

? Has t

h

e crime

b

een committe

d

b

y

a lone hand or were there accomplices? A

g

ood inspector

k

nows his mission per

f

ectl

y

and won’t lose si

g

ht o

f

his

g

oal.

Cautious action is required, as well as quick reactions: onl

y

t

he one who is quick and reacts correctly will nab the thie

f!

W

e recommend playing the basic version

f

irst and then

i

ntro

d

ucing t

h

e a

dd

-ons, step

b

y step.

Extension 1: Under Lock and Key

I

s the culprit still at lar

g

e? Who is best at keepin

g

an e

y

e on the

suspect? Play according to the rules o

f

the basic game with the

f

ollowing changes

:



Pl

ace

t

h

e

F

e

x

ca

r

d

in

t

h

e

ce

n

te

r

of

t

h

e

c

ir

c

l

e.



The tiles of the arrested culprits are turned over. So one by one

t

here are fewer cul

p

rits left.



If a culprit who no lon

g

er lies face up is searched for or cannot

be reached with an

y

operation card,

y

ou have to place

y

our hand

on the Fex card as quickl

y

as

y

ou can.

 Check that

y

ou are

j

usti

ﬁ

ed in placin

g

y

our hand on the Fex card

and distribute the reward accordingly.



I

f

the Fex card has been used, all the tiles

f

ace down are turned

bac

k

o

v

e

r

befo

r

e

t

h

e

n

e

x

t

r

ou

n

d

sta

r

ts

.

15

ENGLISH

Extension 2: Inspector Fex

H

ere you also have to take into consideration the orders of inspector

F

ex. Pla

y

accordin

g

to the rules of the basic

g

ame with the followin

g

c

h

an

g

es

:

 Get the Fex die read

y

and place the Fex card in the center of the

c

ir

c

l

e

.

 The chie

f

o

f

operations rolls both the proo

f

die and the Fex die

.

F

ir

st

look

at

the

F

e

x

d

i

e

.

T

h

e Fex

d

ie in

d

icates w

h

ic

h

or

d

er inspector Fex is giving

.

Arrest

:

As in t

h

e

b

asic game

one

cu

lp

rit

h

as to

b

e arreste

d

.

Alibi

:

Now it’s not the suspect indicated b

y

the evidence

die that is bein

g

searched

f

or as he has an alibi. So the other

t

w

o

suspects are the culprits. Mentall

y

count the steps the

p

oliceman has to take to reach one o

f

them. Then,

f

rom this

p

osition count the number o

f

steps to the second culprit.

Th

e po

l

iceman can a

l

so c

h

ange

d

irection. P

l

ace t

h

e two

c

orresponding operation cards, in front of you. (Example 3

)

Rai

d

: A

ll

t

h

ree sus

p

ects s

h

own on t

h

e warrant

h

ave to

b

e

arrested. This time

y

ou have to place three operation cards

in

f

ront o

f

y

ou. (Example 4)



Here the

f

ollowing applies: i

f

a player thinks a culprit can’t be

t

rappe

d

wit

h

any operation car

d

h

e quic

kl

y p

l

aces

h

is

h

an

d

on

t

he Fex card. I

f

his reaction was correct he receives the warrant

,

ot

h

erwise t

h

e ot

h

er p

l

ayers eac

h

get a warrant.

16

ENGLISH

E

xamp

l

e 3

:

T

h

e woman suspect in t

h

e center

h

as an a

l

i

b

i.

T

h

is means t

h

at t

h

e ot

h

er two suspects are t

h

e cu

l

prits. Tim

pl

aces t

h

e o

p

eration car

d

“2”

d

own as t

h

e

p

o

l

iceman nee

ds

t

wo ste

p

s to reach (in a clockwise direction) the cul

p

rit with

th

e re

d

ca

p

. T

h

en

h

e

pl

aces t

h

e o

p

eration car

d

“5” as t

h

e

p

oliceman has to take 5 ste

p

s from the first cul

p

rit to reach

t

he second one (also in a clockwise direction).

Tim could also have placed the operation cards “4” and “2”.

I

n this case the policeman would have moved

f

irst to the

c

ulprit with the green cap

(

4 steps clockwise

)

and then 2 step

s

back (counterclockwise) to reach the cul

p

rit with the red ca

p.

1

2

3

2

1

4

5

17

ENGLISH

1

2

3

2

1

4

5

1

E

xamp

l

e 4

:

Inspector Fex gives the order

f

or a raid. Tim was

t

he first to understand this and has

p

laced three suitable o

p

era

-

t

ion car

d

s to reac

h

t

h

e t

h

ree croo

k

s s

h

own on t

h

e warrant.

Extension 3: Who has been where?

B

e prepared for a real challen

g

e to

y

our memor

y

skills. In addition to

the rules of variation 1 the followin

g

chan

g

es appl

y:

 If a pla

y

er has placed his hand on the Fex card because a culprit

searched

f

or no lon

g

er lies

f

ace up in the circle, this pla

y

er has to

t

urn over the suspect in question. I

f

he turns over an “innocent”

suspect, his operation has

f

ailed.



A

f

ter that, all the suspect tiles are turned back

f

ace up, shu

fﬂ

ed

an

d

arrange

d

once again in a circ

l

e. Ma

k

e sure no two i

d

entica

l

t

i

l

es are next to eac

h

ot

h

er.

18

FRANÇAIS

Pris en ﬂ ag !

Un captivant

j

eu de réaction destiné à stimuler les fonctions exécutives,

pour 2 à 4

j

oueurs perspicaces de 6 à 99 ans. Plus « e

ff

et Fex » pour

a

u

g

menter le de

g

ré de di

fﬁ

culté.

A

uteu

r :

Hei

nz M

eiste

r

C

onsei

l

pé

d

agogique :

Lau

r

a

W

alk

Ill

ustration : T

h

ies Sc

h

war

z

Ill

ustration

d

u

p

ion « Fex » : Sonja Hansen

Durée

d

e

l

a

p

artie : env. 10 à 15 minute

s

O

n vient de piller le plus

g

rand co

ff

re-

f

ort de la ville ! Qui a bien pu le

f

orcer et dérober son contenu ? Jo

j

o la Moustache, Francine la Fraude

o

u Robert la Ra

ﬂ

e ? Ou bien les mal

f

aiteurs ont-ils agi ensemble ?

C’est à vous de dévoiler le mystère ! A chaque tour, on soupçonne

trois

l

arcins. Faites votre enquête pour trouver à qui appartiennent

l

es

empreintes

d

igita

l

es et qui a un a

l

i

b

i. Le

d

é vous

d

onne

l

’in

d

ice

d

étermi

-

nant et vous

p

ouvez a

l

ors

d

émarrer

l

’en

q

uête. Seu

l

ce

l

ui

q

ui sera

l

e

pl

us

ra

p

ide

p

our faire les bons ra

pp

rochements,

q

ui identiﬁ era le malfaiteur

p

armi les sus

p

ects et le ca

p

turera en

p

osant la bonne carte de mise

sera le meilleur chasseur de mal

f

aiteurs et

g

a

g

nera la partie.

Contenu du jeu

1 pion a

g

ent de police, 12 plaquettes représentant des suspects,

31 avis de recherche, 24 cartes de mise (4

j

eux de cartes de quatre

couleurs di

ff

érentes, avec les chi

ff

res de 0 à 5), 1 dé de preuves,

1 dé Fex, 1 carte Fex, 1 rè

g

le du

j

eu

.

Préparatifs

P

osez les 12 plaquettes de suspects en cercle de manière visible au

milieu de la table. Chaque personna

g

e est représenté deux

f

ois.

19

FRANÇAIS

V

ei

ll

ez à ne pas poser

d

eux personnages i

d

entiques

l

’un à côté

d

e

l

’autre. Posez

l

’agent

d

e po

l

ice à

l

’extérieur

d

u cerc

l

e à côté

d

e n’im-

p

orte

q

ue

l

sus

p

ect.

M

élan

g

ez les avis de recherche et empilez-les faces cachées. Chaque

j

oueur pren

d

six cartes

d

e mise

d

’une cou

l

eur qu’i

l

tient

d

ans sa main.

P

ré

p

arez le dé des

p

reuves. La carte Fex et le dé Fex seront seulement

u

tilisés pour la variante ci-dessous.

Déroulement de la partie

Celui qui aura re

g

ardé un ﬁ lm policier en dernier est le chef d’interven

-

tion. Un tour

p

our mener une en

q

uête com

p

rend trois

p

hases :

1. Prendre le malfaiteur en fla

g

rant déli

t

2

. P

ou

r

su

ivr

e

l

e

m

a

l

fa

i

teur

3

. Arr

ête

r l

e

m

a

l

fa

i

teur

1. Prendre le mal

f

aiteur en

f

lagrant délit

:

L

e chef d’intervention retourne l’avis de recherche

p

osé en haut

d

e

l

a

p

i

l

e et

l

e

p

ose au mi

l

ieu

d

u cerc

l

e. La carte in

d

i

q

ue trois

s

us

p

ects, aux

q

ue

l

s corres

p

on

d

res

p

ectivement une

p

reuve :

empreinte di

g

itale, surveillance vidéo ou four

g

onnette de fuite.

Ensuite, il lance le dé des preuves. Vous essa

y

ez alors tous en

m

ême temps d’identi

f

ier le mal

f

aiteur. Regardez sur l’avis de re

-

cherche à quel suspect correspond la preuve indiquée sur le dé.

Ce suspect est le mal

f

aiteur. Celui qui l’a identi

f

ié se met tout de

s

uite à

l

e

p

oursuivre et

l

a

ph

ase n° 2 commence.

E

xem

pl

e 1

:

L

e dé des

p

reuve

s

i

ndi

q

ue l’em

p

reinte

di

g

itale. Le mal

f

aiteur

s

oupçonn

é

repr

é

sent

é

à

d

r

o

i

te

su

r l

a

ca

r

te

a

l

’empreinte

d

igita

l

e :

c’est lui le malfaiteur

.

20

FRANÇAIS

2

. P

ou

r

su

ivr

e

l

e

m

a

l

fa

i

teu

r

:

M

aintenant, i

l

s’agit

d

’envoyer

l

’agent

d

e po

l

ice

l

e p

l

us vite pos

-

sible vers le malfaiteur. L’agent de police peut se déplacer dan

s

l

e sens

d

es ai

g

ui

ll

es

d

’une montre ou en sens inverse. Compte

z

d

e têt

e

combien de pas l’a

g

ent de police doit faire pour arrive

r

v

ers l’un des deux malfaiteurs identi

q

ues.

E

nsuite, vous posez la carte de mise indiquant le chi

ff

re cor

-

r

espondant,

f

ace non visible, devant vous. Si l’agent de police

se trouve déjà devant le bon mal

f

aiteur, on peut aussi poser la

c

arte de mise indi

q

uant le chiffre « 0 ».

E

nsuite, vous

p

osez vite une main sur

l

’avis

d

e rec

h

erc

h

e visi

bl

e

au milieu de la table, car seul l’en

q

uêteur le

p

lus ra

p

ide va

p

as-

ser commissaire et aura le droit d’avancer l’a

g

ent de police vers

l

e mal

f

aiteur à la phase n° 3.

E

xemple 2

:

Tim pose la carte de mise « 4 » car l’agent de police doit

f

aire

4

pas

d

ans

l

e sens

d

es aigui

ll

es

d

’une montre pour a

ll

er vers

l

e

m

alfaiteur.

Tim aurait

p

u aussi

p

oser

l

a carte

d

e mise « 5 » et

d

é

pl

acer

l

’a

g

ent de police de 5 pas dans le sens inverse des ai

g

uille

s

d

’une montre

.

1

2

3

4

Page is loading ...

Haba 4945 Owner's manual

Haba 4945 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents