Infiniton HMK-31 Owner's manual

Brand: Infiniton

Model: HMK-31

Category: Space heaters

Type: Owner's manual

Infiniton HMK-31 is a powerful and versatile 2000W mica heater designed to provide efficient and comfortable warmth in your home. With two heat settings, 1200W and 2000W, you can customize the heating intensity to your preference. The adjustable thermostat allows you to select the desired temperature, ensuring a consistent and comfortable warmth. Equipped with safety features, including overheat protection and a sturdy base with wheels, the Infiniton HMK-31 offers peace of mind and ease of use.

-THE GUARD ON THIS APPLIANCE IS TO PREVENT RISK OF FIRE OR INJURY FROM

BURNS AND NO PART OF IT SHOULD BE PERMANENTLY REMOVED

- LA REJILLA EN ESTE APARATO ES EVITAR EL RIESGO DE INCENDIO O LESIONES

POR QUEMADURAS. NO QUITAR.

-LA REJILLA EN ESTE APARATO ES EVITAR O RIESGO DE INCÊNDIO O LESIONES POR

QUEMADURAS. NÃO QUITAR.

User's manual / manual de instrucciones / manual de instruçoes

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones

Caution: please read and preserve these important instructions

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use.

Este producto solo es adecuado para espacios cerrados o uso ocasional.

Este produto só é adequado para espaços bem isolados ou uso ocasional.

MICA HEATER

RADIADOR DE MICA

RADIADOR MICA

Description of The Symbols:

The use of symbols in this manual is intended to draw your attention to possible risks. The

safety symbols and the explanations that accompany them must be perfectly understood.

The warnings in themselves do not remove the risks and cannot replace correct actions

for preventing accidents.

This symbol, marking a point of safety, indicates a caution, warning or danger. Ignoring

this warning can result in an accident to yourself or others. To limit the risks of injury, fire or

electrocution, always follow the recommendations indicated.

Before any use, refer to the corresponding section in this user manual.

In accordance with European directives applicable to this product

Warning: To avoid overheating, do not cover

Caution, hot surface

Recycle unwanted materials instead of disposing of them. All appliances and packaging

should be sorted and tendered at a regional recycling centre into to be processed in an

ecological manner.

General safety Warning:

⚫Open the package, take out the body, check whether the supplied accessories and

the body are complete and intact.

⚫Power on (plug such as electrical outlet) after the equipment is installed in place

according to installation instructions and requirements. Requirements for power outlet

and power: AC 230V, frequency 50/60Hz

⚫Read the service manual before you use the electric heater. Keep the manual and

have it attached with the heater in case you offer the heater to others as a gift.

⚫The heater is only suitable for indoor use. Do not use it outdoors!

⚫Do not leave the heater unattended during use. Keep the heater out of the reach of

children. Do not use automatic switch device on the heater (for example, time switch),

otherwise automatic operation of the electric heater which is left unattended may be

caused.

⚫Maintain a sufficient safe distance from in-flammables and explosives to avoid risks of

fires and explosions.

⚫Inserting other items into the shell or protection grid of the electric heater is strictly

prohibited, or electric leakage and shock may be caused.

⚫Do not touch the metal housing as it will get hot during the running of the electric

heater, and keep the heater away from children to avoid risk of burns. Set aside some

time to let the heater cool before you turn it off and store it.

⚫If the electric heater has been idle for a long time, plug the power plug from the outlet.

⚫Prior to the use of the electric heater, make sure that the heater is in a good condition

and intact. In case the heater shell, wire or plug is damaged, the heater may not be

connected to power

⚫The heating unit of the heater (the heating film at the back of the protection grid of the

heater) may be damaged from fall. Please confirm the heating unit is not damaged

prior to each use. Do not use the electric heater if the heating element is broken.

⚫Disconnect the power plug when moving or cleaning this appliance. When

disconnecting the appliance connection, first turn off the switch, then unplug the plug.

Do not yank the power cable.

⚫Demolition of the electric heater with authorization is strictly prohibited. Please look

for professional service personnel if the heater is damaged.

⚫The product is limited to home use.

⚫During normal use, do not let bare skin touch the surface of the appliance, so as not

to be burnt

⚫Avoid the use of the heater if children, animals or the disabled and those who lack

self control are present while nobody else is taking care of them.

⚫This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play

with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision.

⚫Do not share the socket with other electrical appliances to avoid current overload, or

fire risks may be caused by excessive load

⚫CAUTION: covering of the cooling device is prohibited to avoid overheating, or

dangerous accidents may be caused.

⚫In order to avoid overheating do not cover the heater.

⚫The heater must not be located immediately below an electrical socket-outlet.

⚫If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service

agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.

⚫Avoid the use of an extension cord as this may overheat and cause a risk of fire.

⚫This heater is not intended for use in bathrooms, laundry areas or similar indoor

locations where there may be moisture. Never place heater where it may fall into a

bathtub or other water receptacle

⚫Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath, a shower or a

swimming pool.

⚫Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised.

⚫Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the

appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal

operating position and they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children

aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the

appliance or perform user maintenance.

CAUTION- Some parts of this product can become very hot and cause burns.

Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present.

⚫WARNING: This heater is not equipped with a device to control the room temperature.

Do not use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable

of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided.

•This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

•Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be made by children without

supervision.

•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualified persons

in order to avoid a hazard.

•Warning: If the surface is cracked, switch off the appliance to

avoid the possibility of electric shock.

•Metallic objects such as knives, forks, spoons and lids

should not be placed on the surface since they can get hot

•A steam cleaner is not to be used.

•Do not use a steam cleaner to clean your cooktop.

•The appliance is not intended to be operated by means of an

external timer or separate remote-control system.

•WARNING: Danger of fire: do not store items on the cooking

surfaces.

•The cooking process has to be supervised. A short term

cooking process has to be supervised continuously.

•WARNING: Unattended cooking with fat or oil can be

dangerous and may result in fire. NEVER try to extinguish a

fire with water, but switch off the appliance and then cover

flame e.g. with a lid or a fire blanket.

List of main parts (Fig. 1)

1. Handle

2. Thermostat

3. Rotary Switch

4. Indicator Light

5. Power Cable Holder

6. Grill

7. Supporter and Wheel

Fig. 1

Technical Specifications:

Model Rated

Voltage Frequency Rated Power Protective

Class

HMK-31 230V~ 50/60 Hz 2000 W I

DO NOT COVER

NO CUBRIR

NÃO CUBRA

Assembly

1. Taking the heating body and all accessories out from the package.

2. Put the heater on a soft surface with up on bottom position.

3. Attach the two feet to the bottom, and fix it with the provided screws at the help of the

screw tool, each foot with 3 screws (Fig. 2)

Fig.2

Operation

1. After assembly the feet to the body, put the heater on up right position

2. Connect to the socket with voltage 230V 50Hz

3. Rotate the thermostat knob from “min” to “max” position, when you hear a “click” sound,

then the heater has been connected.

4. Then rotate the switch knob to choose the power “I” 1200W, and “II” 2000W

Maintenance:

1. Always disconnect the appliance and let it completely cool before any

maintenance.

2. Use a vacuum cleaner to remove dust on grilles.

3. Clean the outside of the unit with a damp cloth and then dry it with a dry cloth.

Never immerse the unit in water, nor let water drip into the unit.

Overheat Safety Device:

Your heater is fitted with a safety device to switch off the heater in the event of

overheating. If the safety device operated, please turn the heater off, unplug the

appliance and let it completely cool, inspect for blockage of air inlet or outlet,

attempting to restart the heater then after.

If the heater fails to operate or the safety device switches the heater off again,

return heater to your nearest service center for examination or repair.

Storing:

1. Always disconnect the appliance, let it completely cool and clean it before

storing.

2. If you do not use the device for a long period, put back the unit and the

instruction manual to the original carton and store in a dry and ventilated place.

3. Do not place any heavy items on top of carton during storing as this may

damage the appliance.

Descripción de los símbolos:

El uso de símbolos en este manual tiene la intención de llamar su atención sobre los

posibles riesgos. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que los acompañan

deben ser perfectamente entendidos. Las advertencias en sí mismas no eliminan los

riesgos y no pueden reemplazar las acciones correctas para prevenir accidentes.

Este símbolo, que marca un punto de seguridad, indica precaución, advertencia o

peligro. Ignorar esta advertencia puede provocar un accidente para usted o para otros.

Para limitar los riesgos de lesiones, incendios o electrocución, siga siempre las

recomendaciones indicadas.

Antes de cualquier uso, consulte la sección correspondiente en este manual del usuario.

De acuerdo con las directivas europeas aplicables a este producto

Advertencia: para evitar el sobrecalentamiento, no cubra

Precaución, superficie caliente

Recicle los materiales no deseados en lugar de deshacerse de ellos. Todos los

electrodomésticos y embalajes deben clasificarse y licitarse en un centro regional de

reciclaje para ser procesados de manera ecológica.

Advertencia de seguridad general:

·Abra el paquete, extraiga el cuerpo, verifique si los accesorios suministrados y el

cuerpo están completos e intactos.

·Encendido (enchufe como una toma de corriente) después de instalar el equipo en su

lugar de acuerdo con las instrucciones y requisitos de instalación. Requisitos para la

toma de corriente y alimentación: CA 230V, frecuencia 50 / 60Hz

·Lea el manual de servicio antes de usar el calentador eléctrico. Guarde el manual y

adjúntelo con el calentador en caso de que ofrezca el calentador a otros como un regalo.

·El calentador solo es adecuado para uso en interiores. ¡No lo use al aire libre!

·No deje el calentador desatendido durante el uso. Mantenga el calentador fuera del

alcance de los niños. No utilice un dispositivo de conmutación automático en el

calentador (por ejemplo, interruptor de tiempo), de lo contrario, podría producirse el

funcionamiento automático del calentador eléctrico sin supervisión.

·Mantenga una distancia de seguridad suficiente contra los materiales inflamables y

explosivos para evitar riesgos de incendios y explosiones.

·Está estrictamente prohibido insertar otros artículos en el armazón o rejilla de

protección del calentador eléctrico, o pueden producirse fugas y descargas eléctricas.

·No toque la carcasa de metal ya que se calentará durante el funcionamiento del

calentador eléctrico, y mantenga el calentador lejos de los niños para evitar el riesgo de

quemaduras. Dedique algo de tiempo para que el calentador se enfríe antes de apagarlo

y almacenarlo.

·Si el calentador eléctrico ha estado inactivo por un tiempo prolongado, enchufe el

enchufe de la toma de corriente.

·Antes de usar el calentador eléctrico, asegúrese de que el calentador esté en buenas

condiciones e intacto. En caso de que la cubierta del calentador, el cable o el enchufe

estén dañados, es posible que el calentador no esté conectado a la corriente

·La unidad de calentamiento del calentador (la película de calentamiento en la parte

posterior de la rejilla de protección del calentador) puede dañarse por la caída. Confirme

que la unidad de calentamiento no está dañada antes de cada uso. No use el calentador

eléctrico si el elemento calefactor está roto.

·Desconecte el enchufe de alimentación cuando mueva o limpie este electrodoméstico.

Al desconectar la conexión del dispositivo, primero apague el interruptor, luego

desenchufe el enchufe. No tire del cable de alimentación.

·La demolición del calentador eléctrico con autorización está estrictamente prohibida.

Por favor, busque personal de servicio profesional si el calentador está dañado.

·El producto está limitado al uso doméstico.

·Durante el uso normal, no permita que la piel desnuda toque la superficie del aparato,

para no quemarlo

·Evite el uso del calentador si niños, animales o discapacitados y aquellos que carecen

de autocontrol están presentes mientras nadie más los está cuidando.

·Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o por falta de experiencia y

conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del artefacto de

una manera segura y entienden el peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el

aparato. La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados

por niños sin supervisión.

• Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años

y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas

o sin experiencia y conocimiento si han recibido supervisión o

instrucciones sobre el uso del artefacto de una manera segura y

entienden el peligro involucrado.

• Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el

mantenimiento por parte del usuario no deben ser realizados por niños

sin supervisión.

• Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el

fabricante, su agente de servicio o personas calificadas para evitar un

peligro.

• Advertencia: si la superficie está rajada, apague el aparato para evitar

la posibilidad de una descarga eléctrica.

• Los objetos metálicos como cuchillos, tenedores, cucharas y tapas no

deben colocarse sobre la superficie, ya que pueden calentarse.

• No se debe usar un limpiador de vapor.

• No use un limpiador de vapor para limpiar su cubierta.

• El aparato no está diseñado para ser operado por medio de un

temporizador externo o un sistema de control remoto por separado.

• ADVERTENCIA: Peligro de incendio: no guarde artículos en las

superficies de cocción.

•El proceso de cocción debe ser supervisado. Un proceso de cocción a

corto plazo debe ser supervisado continuamente.

• ADVERTENCIA: La cocción desatendida con grasa o aceite puede

ser peligrosa y provocar un incendio. NUNCA intente apagar un

incendio con agua, apague el aparato y cubra la llama, p. con una tapa

ouna manta de fuego.

Lista de partes principales (Fig. 1)

1. Manija

2. Termostato

3. Interruptor giratorio

4. Luz indicadora

5. Soporte del cable de

alimentación

6. Parrilla

7. Rueda

Fig. 1

Especificaciones técnicas

Modelo Voltaje Frecuencia Potencia Clase de

protección

HMK-31 230V~ 50/60 Hz 2000 W I

DO NOT COVER

NO CUBRIR

NÃO CUBRA

Montaje

1. Sacar el cuerpo de calefacción y todos los accesorios del paquete.

2. Coloque el calentador sobre una superficie blanda con la parte superior hacia abajo.

3. Coloque los dos pies en la parte inferior y fíjelos con los tornillos provistos con la

ayuda de la herramienta de tornillo, cada pie con 3 tornillos (Fig. 2)

Fig.2

Modo de uso

1. Después de ensamblar los pies con el cuerpo, coloque el calentador en la posición

correcta

2. Conecte al zócalo con voltaje 230V 50Hz

3. Gire la perilla del termostato de la posición "mín." A "máx.", Cuando escuche un "clic",

se habrá conectado el calentador.

4. Luego gire la perilla del interruptor para elegir la potencia "I" 1200W y "II" 2000W

Mantenimiento:

1. Desconecte siempre el aparato y déjelo enfriar por completo antes de realizar

cualquier tarea de mantenimiento.

2. Use una aspiradora para eliminar el polvo en las rejillas.

3. Limpie la parte exterior de la unidad con un paño húmedo y luego séquelo con

un paño seco. Nunca sumerja la unidad en agua, ni deje que gotee agua en la

unidad.

Dispositivo de seguridad de sobrecalentamiento:

Su calentador está equipado con un dispositivo de seguridad para apagar el

calentador en caso de sobrecalentamiento. Si el dispositivo de seguridad

funcionó, apague el calentador, desenchufe el electrodoméstico y deje que se

enfríe por completo, inspeccione si hay obstrucción en la entrada o salida de aire,

intentando reiniciar el calentador y luego.

Si el calentador no funciona o si el dispositivo de seguridad apaga el calentador

nuevamente, devuelva el calentador a su centro de servicio más cercano para que

sea examinado o reparado.

Almacenamiento:

1. Desconecte siempre el aparato, déjelo enfriar completamente y límpielo antes de

guardarlo.

2. Si no usa el dispositivo durante un período prolongado, vuelva a colocar la

unidad y el manual de instrucciones en la caja original y guárdela en un lugar seco

y ventilado.

3. No coloque ningún objeto pesado encima de la caja de cartón durante el

almacenamiento, ya que podría dañar el aparato.

Descrição dos símbolos:

O uso de símbolos neste manual destina-se a chamar sua atenção para possíveis

riscos. Os símbolos de segurança e as explicações que os acompanham devem ser

perfeitamente compreendidos. Os avisos em si não eliminam os riscos e não podem

substituir as ações corretas para evitar acidentes.

Este símbolo, marcando um ponto de segurança, indica uma advertência, aviso ou

perigo. Ignorar este aviso pode resultar em um acidente para você ou para os outros.

Para limitar os riscos de ferimentos, incêndio ou eletrocussão, siga sempre as

recomendações indicadas.

Antes de qualquer uso, consulte a seção correspondente neste manual do usuário.

Em conformidade com as diretivas europeias aplicáveis a este produto

Aviso: Para evitar o superaquecimento, não cubra

Cuidado superfície quente

Recicle materiais indesejados em vez de descartá-los. Todos os aparelhos e

embalagens devem ser separados e oferecidos em um centro de reciclagem regional

para serem processados de maneira ecológica.

Aviso geral de segurança:

·Abra a embalagem, retire o corpo, verifique se os acessórios fornecidos e o corpo

estão completos e intactos.

·Ligue (ligue como tomada elétrica) após o equipamento ser instalado no local de

acordo com as instruções e requisitos de instalação. Requisitos para tomada e

alimentação: 230V CA, frequência 50 / 60Hz

·Leia o manual de serviço antes de usar o aquecedor elétrico. Guarde o manual e

prenda-o com o aquecedor, caso ofereça o aquecedor a outras pessoas como presente.

Hea O aquecedor só é adequado para uso interno. Não use ao ar livre!

·Não deixe o aquecedor sem vigilância durante o uso. Mantenha o aquecedor fora do

alcance das crianças. Não use o dispositivo de comutação automática no aquecedor (por

exemplo, interruptor de tempo), caso contrário, a operação automática do aquecedor

elétrico que é deixado sem supervisão pode ser causada.

·Mantenha uma distância segura suficiente de materiais inflamáveis e explosivos para

evitar riscos de incêndios e explosões.

·A inserção de outros itens na carcaça ou na grade de proteção do aquecedor elétrico é

estritamente proibida, ou podem ocorrer vazamentos e choques elétricos.

·Não toque na caixa de metal, pois esta ficará quente durante o funcionamento do

aquecedor elétrico, e mantenha o aquecedor afastado de crianças para evitar o risco de

queimaduras. Reserve algum tempo para deixar o aquecedor esfriar antes de desligá-lo

e armazená-lo.

·Se o aquecedor elétrico estiver ocioso por um longo tempo, conecte o plugue de

alimentação da tomada.

·Antes do uso do aquecedor elétrico, certifique-se de que o aquecedor esteja em boas

condições e intacto. Caso o casco, cabo ou plugue do aquecedor esteja danificado, o

aquecedor pode não estar conectado à energia.

·A unidade de aquecimento do aquecedor (a película de aquecimento na parte traseira

da grade de proteção do aquecedor) pode ser danificada pela queda. Por favor, confirme

que a unidade de aquecimento não está danificada antes de cada utilização. Não use o

aquecedor elétrico se o elemento de aquecimento estiver quebrado.

·Desconecte o plugue ao mover ou limpar este aparelho. Ao desconectar a conexão do

dispositivo, primeiro desligue o interruptor e desconecte o plugue. Não arranque o cabo

de alimentação.

·A demolição do aquecedor elétrico com autorização é estritamente proibida. Por favor,

procure por pessoal de serviço profissional se o aquecedor estiver danificado.

·O produto é limitado ao uso doméstico.

·Durante o uso normal, não deixe a pele nua tocar a superfície do aparelho, para não

queimar

·Evite o uso do aquecedor se crianças, animais ou deficientes e aqueles que não têm

autocontrole estiverem presentes enquanto ninguém estiver cuidando deles.

·Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e

pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de

experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas ao

uso do aparelho de forma segura e compreenderem o perigos envolvidos. As crianças

não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do usuário não devem

ser feitas por crianças sem supervisão.

· Não compartilhe a tomada com outros aparelhos elétricos para evitar sobrecarga de corrente, ou os

riscos de incêndio podem ser causados por carga excessiva

· CUIDADO: a cobertura do dispositivo de resfriamento é proibida para evitar o superaquecimento, ou

acidentes perigosos podem ser causados.

· Para evitar superaquecimento, não cubra o aquecedor.

· O aquecedor não deve estar localizado imediatamente abaixo de uma tomada elétrica.

· Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de

serviço ou uma pessoa com qualificações similares, para evitar riscos.

· Evite o uso de um cabo de extensão, pois isso pode superaquecer e causar risco de incêndio.

· Este aquecedor não se destina a uso em banheiros, áreas de lavanderia ou locais internos semelhantes

onde possa haver umidade. Nunca coloque aquecedor onde possa cair em uma banheira ou outro

recipiente de água

· Não use este aquecedor nas imediações de um banho, chuveiro ou piscina.

· Crianças com menos de 3 anos devem ser mantidas a menos que sejam supervisionadas

continuamente.

· As crianças com menos de 3 anos e menos de 8 anos s podem ligar / desligar o aparelho desde que

este tenha sido colocado ou instalado na sua posição normal de funcionamento e tenham recebido

supervisão ou instruções relativas  utilização segura do aparelho. e compreender os perigos envolvidos.

Crianças com idade entre 3 anos e menos de 8 anos não devem ligar, regular e limpar o aparelho ou

realizar a manutenção do usuário.

CUIDADO - Algumas partes deste produto podem ficar muito quentes e causar queimaduras. Atenção

especial deve ser dada quando crianças e pessoas vulneráveis estiverem presentes.

· AVISO: Este aquecedor não está equipado com um dispositivo para controlar a temperatura ambiente.

Não use este aquecedor em salas pequenas quando estiverem ocupados por pessoas que não possam

sair da sala por conta própria, a menos que seja fornecida supervisão constante.

• Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, se tiverem

recebido supervisão ou instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura e compreender

perigo envolvido.

• As crianças não devem brincar com o aparelho. Limpeza e manutenção pelo usuário não devem ser

realizadas por crianças sem supervisão.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo fabricante, seu agente de

serviço ou pessoas qualificadas para evitar um risco.

• Aviso: se a superfície estiver rachada, desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque

elétrico.

• Objetos de metal como facas, garfos, colheres e tampas não devem ser colocados na superfície, pois

podem ficar quentes.

• Um limpador a vapor não deve ser usado.

• Não use um limpador a vapor para limpar sua capa.

• O aparelho não foi concebido para ser operado através de um temporizador externo ou de um sistema

de controlo remoto separado.

• ATENÇÃO: Perigo de incêndio: Não armazene itens nas superfícies de cozimento.

• O processo de cozimento deve ser supervisionado. Um processo de cocção de curto prazo deve ser

monitorado continuamente.

• AVISO: A cozedura desacompanhada com gordura ou óleo pode ser perigosa e causar um incêndio.

NUNCA tente extinguir um fogo com água, desligue o aparelho e cubra a chama, p. com uma capa ou

um manto de fogo.

Lista das partes principais (Fig. 1)

1. Alça

2. Termostato

3. Interruptor Rotativo

4. luz indicadora

5. suporte para cabo de

alimentação

6. Grill

7. Torcedor e Roda

Fig. 1

Especificações técnicas:

Modelo Voltagem Freqüência Potência

Nominal

Classe de

proteção

HMK-31 230V~ 50/60 Hz 2000 W I

DO NOT COVER

NO CUBRIR

NÃO CUBRA

Montagem

1. 1. Retirar o corpo de aquecimento e todos os acessórios da embalagem.

2. 2. Coloque o aquecedor em uma superfície macia com a posição inferior.

3. 3. Fixe os dois pés ao fundo, e fixe-o com os parafusos fornecidos com a ajuda da

ferramenta de parafuso, cada pé com 3 parafusos (Fig. 2)

Fig.2

Modo de uso

1. Após o roubo ao corpo, coloque o aquecedor na posição correta

2. Conecte ao soquete com tensão 230V 50Hz

3. Gire o botão do termostato da posição "min" para a posição "max", quando você ouvir

um som de "clique" e o aquecedor estiver conectado.

4. Em seguida, gire o botão para escolher a potência "I" 1200W e "II" 2000W

Manutenção:

1. Sempre desconecte o aparelho e deixe-o esfriar completamente antes de

qualquer manutenção.

2. Use um aspirador de pó para remover a poeira das grades.

3. Limpe a parte externa da unidade com um pano úmido e depois seque com um

pano seco. Nunca mergulhe a unidade em água nem deixe cair água na unidade.

Dispositivo de segurança contra superaquecimento:

O seu aquecedor está equipado com um dispositivo de segurança para desligar o

aquecedor em caso de sobreaquecimento. Se o dispositivo de segurança estiver

em operação, desligue o aquecedor, desconecte o aparelho e deixe-o esfriar

completamente, verifique se há obstrução na entrada ou na saída de ar, tentando

reiniciar o aquecedor e depois.

Se o aquecedor não funcionar ou se o dispositivo de segurança desligar o

aquecedor novamente, retorne o aquecedor ao centro de serviços mais próximo

para inspeção ou reparo.

Armazenando:

1. Sempre desconecte o aparelho, deixe-o esfriar completamente e limpe-o antes

de guardá-lo.

2. Se você não usar o dispositivo por um longo período, recoloque a unidade e o

manual de instruções na caixa original e armazene-a em um local seco e ventilado.

3. Não coloque objetos pesados em cima da caixa durante o armazenamento, pois

isso pode danificar o aparelho.

CERTIFICACION CE

Se ha determinado que este producto cumple con la Directiva de Baja Tension (2014/35/EU), la Directiva

de Compatibilidad Electromagnetica (2014/30/EU) y la Directiva RoHS (2011/65/EU).

Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad, póngase

con nosotros a través del correo: [email protected]

INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO

Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo, póngase en contacto con nosotros:

SERVICIO TÉCNICO

También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial:

tel.:(+34) 958 087 169

e-mail reparaciones: info@infiniton.es

www.infiniton.es

Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de

dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.

Page is loading ...

Infiniton HMK-31 Owner's manual

Brand: Infiniton

Model: HMK-31

Category: Space heaters

Type: Owner's manual

Download PDF

report

in other languages

español: Infiniton HMK-31 El manual del propietario
português: Infiniton HMK-31 Manual do proprietário

Infiniton HMK-31 Owner's manual

Infiniton HMK-31 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents