Support sur pieds pour
visioconference à roulettes
MANUEL DE MONTAGE
031-2200K2
MONITOR
rated
50kgx2/110lbsx2
55"
MAX
200x200/300x300
400x200/400x300
400x400/600x400
Maintenance
•Vérifiez que le support est sécurisé et sûr à utiliser à intervalles réguliers (au moins tous les trois mois).
•• Contactez votre revendeur si vous avez des questions ou avez besoin d'aide.
10. Gestion des câbles
Q
POptional: Adding a Power Socket
(not included)
45mm(1.8")
Slot Width
DVD
rated
5kg/11lbs
CAMERA
rated
5kg/11lbs
REMARQUE: Lisez l'intégralité du manuel d'instructions avant de commencer l'installation et l'assemblage.
WARNING
•Ne commencez pas l'installation avant d'avoir lu et compris toutes les instructions et
avertissements contenus dans cette fiche d'installation. Si vous avez des questions
concernant les instructions ou les avertissements, veuillez contacter votre distributeur local.
•Ce support de montage a été conçu pour être installé et utilisé UNIQUEMENT comme spécifié
dans ce manuel. Une mauvaise installation de ce produit peut entraîner des dommages ou
des blessures graves.
•Ce produit ne doit être installé que par une personne ayant de bonnes capacités mécaniques
qui possède une expérience de base en construction et comprend parfaitement ce manuel.
•Assurez-vous que la surface de support supportera en toute sécurité le poids combiné de
l'équipement et de tout le matériel et les composants attachés.
•Utilisez toujours un assistant ou un équipement de levage mécanique pour soulever et
positionner l'équipement en toute sécurité.
•Serrez fermement les vis, mais ne les serrez pas trop. Un serrage excessif peut endommager
les articles, ce qui réduit considérablement leur pouvoir de maintien.
•Ce produit est destiné à une utilisation en intérieur uniquement. L'utilisation de ce produit à
l'extérieur peut entraîner une défaillance du produit et des blessures corporelles.
Pour l'installation
IMPORTANT: assurez-vous d'avoir reçu toutes les pièces conformément à la liste de contrôle des composants avant
l'installation. Si des pièces sont manquantes ou défectueuses, contactez votre revendeur pour un remplacement.
Package Mx2
M8x90
T (x8)
A (x1)
P (x4)
E (x4)
B (x2)
D (x2)
S (x4)Q (x12) R(x2)
X (x2)
M8x12
U (x32)
M8x10
V (x8)
M-F M-G M-H
M8x50 (x4)
M-E
M5x14 (x4)
M-A
M6x14 (x4)
M-B
M6x30 (x4)
M-C
M8x30 (x4)
M-D
C (x1)
H (x1)
G (x1)
F (x1)
J (x4)
K (x2) L (x4)
I (x38)
M (x1) N (x1) O (x2)
5mm Z (x1) 6mm A1 (x1) B1 (x1)
M5x8
Y (x2)
M6x12
W (x4)
c
entre
840mm
B
I
1. Fixez la plaque de connexion à la colonne
2. Fixez la colonne au rail de montage
1:1
Z
J
U
Z
10mm
.>570mm
A
I
C
• Alignez les trous de montage des écrous coulissants sur les trous situés sur la plaque de
raccordement. Fixez la colonne assemblée aux rails de montage (A) et (C) à l'aide des vis (U).
• Utilisez le ruban à mesurer pour vous assurer que la position des rails de montage est parallèle. 1:1
Z
U
Z
Insérez 8 écrous coulissants (I) dans les fentes
des deux côtés de chaque colonne (B) comme
indiqué dans la Figure Vue de dessus. I
B
Top View
•Alignez les trous de montage des écrous coulissants sur les trous situés sur la plaque de
connexion, comme indiqué dans l'illustration de la vue de dessus ci-dessous. Fixez la plaque
de connexion (J) à la colonne (B). Vous ne serrez pas les vis (U) à cette étape.
•Utilisez le ruban à mesurer (non inclus) pour régler la distance entre le bas des plaques de
connexion sur la colonne. Assurez-vous que la distance est supérieure à 570 mm (22,4 ").
Une fois le réglage effectué, serrez les vis (U). Remarque: laissez un espace d'au moins 10
mm en haut de la colonne pour le capuchon d'extrémité.
U
Top View
1. Posez les rails de montage (A) et (C) sur le sol avec le côté des deux fentes tourné vers le haut.
2. Insérez 8 écrous coulissants (I) dans 2 fentes sur chaque rail de montage comme indiqué sur la
figure Vue latérale et positionnez les écrous au centre des rails.
I
côté
Remarque: Utilisez le ruban à mesurer pour vous assurer que la distance
indiquée dans l'illustration ci-dessous est de 840 mm (33 ") sur chaque rail.
A1
T
D
3. Installez le capuchon d'extrémité
4. Assemblez la base
1:1
A1
K
X X
√
Remarque: Verrouillez les freins sur les roulettes
pour éviter tout mouvement brusque lors de
l'installation.
B1
5. Fixez le support TV
E
Placez les supports TV à l'arrière de
l'écran avec la flèche pointant vers le
haut.
TOP
R
S
L
V
X
I
•Insérez 2 écrous coulissants (I) dans la fente centrale de chaque rail de montage comme indiqué sur
l'illustration ci-dessous et positionnez les écrous aux extrémités des rails.
•Fixez les écrous à l'aide des vis (V) et des rondelles (X).
•Fixez les embouts (S) aux extrémités du rail supérieur. Fixez les embouts (N) en haut de chaque
colonne.
• Retirez le capuchon d'extrémité de la tige de support (K).
• Fixez la colonne à la base du pied (D) à l'aide de la tige de support et des vis (T).
Remarque: nous vous recommandons de placer une unité sous chaque colonne
comme indiqué dans l'illustration ci-dessous lors de l'installation.
•Vissez la roulette verrouillable (L) dans la base du pied avec la clé à molette
(B1).
•Tournez le support en position verticale, en utilisant le niveau à bulle (non
inclus) pour vérifier si le support est plat.
8
M-A M-B
1:1
M-C M-D
M-E M-F
M-G M-H
Remarque: Choisissez les vis, rondelles et entretoises appropriées (si nécessaire) en fonction du type d'écran.
· Positionnez les supports de l'adaptateur aussi près que possible du centre de l'écran.
· Vissez les supports de l'adaptateur sur l'écran.
Serrez toutes les vis mais ne serrez pas trop.
7
6. Accrochez l'écran
2 1
•Accrochez les écrans sur le rail
supérieur.
•2 personnes requises.
7. Facultatif: alignement précis de l'affichage
Remarque: · La plage de hauteur réglable est de 20 mm (0,79 ").
La plage de profondeur réglable est de 10 mm (0,39").
M-C
M-D
M-F
M-G
M-H
M-E
M-F
M-G
M-H
M-B
M-F
M-A
M-F
Pour écran plat Pour écran non plat
Réglage de la hauteur
pour aligner le bas / le haut
des écrans
Réglage de la profondeur
pour aligner l'avant des
écrans
10
9
8. Assemblez l'étagère d'équipement
W
M
N
FV
O
V
SI
9. Fixez l'étagère de la caméra au support
H
G
Y
X X
√
•Serrez les vis de sécurité situées au bas de chaque support pour
fixer le téléviseur au support.
•Utilisez le niveau à bulle pour vérifier si l'affichage est uniforme.
Remarque: laissez un espace d'au moins 1 mm entre les écrans.
Fixez les supports (N) et (M) à l'arrière de
l'étagère d'équipement (F).
•• Insérez 2 écrous coulissants (I) dans la fente supérieure du rail de montage inférieur et 2
dans la deuxième à partir de la fente supérieure, comme illustré.
•• Positionnez les écrous à côté des supports de support comme indiqué sur la figure de
droite.
•• Fixez les écrous à l'aide des vis (V). • Fixez les embouts (S) aux extrémités du rail
inférieur.
• Insérez 2 écrous à rainure en T (O) à l'arrière du rail supérieur comme illustré.
• Fixez l'étagère de la caméra au rail supérieur à l'aide des vis (V).
Video Conferencing TV Cart
INSTALLATION MANUAL
MONITOR
rated
50kgx2/110lbsx2
55"
MAX
200x200/300x300
400x200/400x300
400x400/600x400
Maintenance
• Check that the bracket is secure and safe to use at regular intervals(at least every three months).
• Contact your place of purchase should you have any questions or need assistance.
10. Cable Management
Q
POptional: Adding a Power Socket
(not included)
45mm(1.8")
Slot Width
DVD
rated
5kg/11lbs
CAMERA
rated
5kg/11lbs
031-2200K2
NOTE: Read the entire instruction manual before you start installation and assembly.
WARNING
• Do not begin the installation until you have read and understood all the instructions and
warnings contained in this installation sheet. If you have any questions regarding any of
the instructions or warnings, please contact your local distributor.
• This mounting bracket was designed to be installed and utilised ONLY as specified in this
manual. Improper installation of this product may cause damage or serious injury.
• This product should only be installed by someone with good mechanical ability who has
basic building experience and fully understands this manual.
• Make sure that the supporting surface will safely support the combined weight of the
equipment and all attached hardware and components.
• Always use an assistant or mechanical lifting equipment to safely lift and position the
equipment.
• Tighten screws firmly, but do not over tighten. Over tightening can cause damage to the
items, This greatly reduces their holding power.
• This product is intended for indoor use only. Using this product outdoors could lead to
product failure and personal injury.
Required for Installation
IMPORTANT: Ensure that you have received all parts according to the component checklist prior to installation.
If any parts are missing or faulty, contact your place of purchase for a replacement.
Package Mx2
M8x90
T (x8)
mounting rail
A (x1)
cable clip
P (x4)
TV bracket
E (x4)
column
B (x2)
base
D (x2)
end cap
S (x4)
cable cover
Q (x12)
end cap
R(x2)
D8washer
X (x2)
M8x12
U (x32)
M8x10
V (x8)
washers (x4)
M-F
spacers (x8)
M-G
spacers (x8)
M-H
M8x50 (x4)
M-E
M5x14 (x4)
M-A
M6x14 (x4)
M-B
M6x30 (x4)
M-C
M8x30 (x4)
M-D
mounting rail
C (x1)
camera shelf
H (x1)
adaptor bracket
G (x1)
equipment shelf
F (x1)
connecting plate
J (x4)
support stem
K (x2)
caster
L (x4)
sliding nut
I (x38)
support bracket
M (x1)
support bracket
N (x1)
T-slot nut
O (x2)
5mm Allen Key
Z (x1)
6mm Allen Key
A1 (x1)
Crescent Wrench
B1 (x1)
M5x8
Y (x2)
M6x12
W (x4)
center
840mm
B
I
1. Attach Connecting Plate to the Column
2. Attach Column to the Mounting Rail
1:1
Z
J
U
Z
10mm
.>570mm
A
I
C
• Align the mounting holes on sliding nuts to the holes found on the connecting plate.
Attach the assembled column to the Mounting Rails(A) and (C) with Screws(U).
• Use the tape measure to make sure the position of mounting rails are parallel. 1:1
Z
U
Z
Insert 8 sliding nuts(I) into the slots on both sides
of each column(B) as shown in Figure Top View. I
B
Top View
• Align the mounting holes on sliding nuts to the holes found on the connecting
plate as shown in the Top View illustration below. Attach the Connecting Plate(J)
to the Column(B). You will not tighten the Screws(U) in this step.
• Use the tape measure(not included) to set the distance between the bottom of
connecting plates on the column. Make sure the distance is over 570mm(22.4").
Once set, tighten the Screws(U).
Note: Leave at least 10mm gap at the top of the column for the end cap.
U
Top View
1. Lay Mounting Rails(A) and (C)on the floor with the two slots side facing upward.
2. Insert 8 Sliding Nuts(I) into 2 slots on each mounting rail as shown in Figure Side
View and position the nuts centrally on the rails.
I
Side View
Note: Use the tape measure to make sure the distance shown in the illustration
below is 840mm(33") on each rail.
A1
T
D
3. Install the End Cap
4. Assemble the Base
1:1
A1
K
X X
√
Note: Lock the brakes on the casters to avoid
any sudden movements during installation.
B1
5. Attach TV Bracket
E
Place the TV brackets on the back of
the display with the arrow pointing up.
TOP
R
S
L
V
X
I
• Insert 2 Sliding Nuts(I) into the middle slot on each mounting rail as shown in the
illustration below and position the nuts to the ends of the rails.
• Fix the nuts using Screws(V) and Washers(X).
• Attach the End Caps(S) to the ends of the top rail. Attach the End Caps(N) to the
top of each column.
• Remove the end cap from the Support Stem(K).
• Attach column to the Foot Base(D) using support stem and Screws(T).
Note: We recommend to place an unit under each column as shown in
the illustration below when installation.
• Screw the lockable Caster(L) into the foot base with Crescent Wrench(B1).
• Turn the stand to upright position, using the Bubble Level(not included) to
check if the stand is even.
8
M-A M-B
1:1
M-C M-D
M-E M-F
M-G M-H
·Position the adapter brackets as close as possible to the center of the display.
·Screw the adapter brackets onto the display.
Note: Choose the appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the type of screen.
Tighten all screws but do not over tighten.
7
6. Hang the Screen
Note: Install/adjust
the display by the
order as shown.
2 1
• Hook the displays onto the top rail.
• 2 people required.
7. Optional: Precise Display Alignment
Note: · Adjustable height range is 20mm (0.79").
· Adjustable depth range is 10mm (0.39").
M-C
M-D
M-F
M-G
M-H
M-E
M-F
M-G
M-H
M-B
M-F
M-A
M-F
For Flat Back Screen For Irregular Back Screen
Height Adjustment
to align bottom/top of displays
Depth Adjustment
to align front of displays
10
9
8. Assemble the Equipment Shelf
W
M
N
FV
O
V
SI
9. Attach the Camera Shelf to the Stand
H
G
Y
X X
√
• Tighten the safety screws found on the bottom of
each bracket to secure the TV to the stand.
• Use the bubble level to check if the display is even.
Note: Leave at least 1mm gap between screens.
Attach the Support Brackets(N) and (M) to the
backside of the Equipment Shelf(F).
• Insert 2 Sliding Nuts(I) into the top slot of the bottom mounting rail and
2 in the 2nd from top slot as shown.
• Position the nuts next to thesupport brackets as shown in the right figure.
• Fix the nuts using Screws(V).
• Attach the End Caps(S) to the ends of the bottom rail.
• Insert 2 T-slot Nuts(O) into the backside of the top rail as shown.
• Attach the camera shelf to the top rail using Screws(V).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- français: Kimex 031-2200K2 Guide d'installation