Hyundai H-CDM8093 User manual

Category
Car media receivers
Type
User manual

This manual is also suitable for

CD/MP3-ะ ะ•ะกะ˜ะ’ะ•ะ CD/MP3-RECEIVER
ะ ัƒะบะพะฒะพะดัั‚ะฒะพ ะฟะพ ัะบัะฟะปัƒะฐั‚ะฐั†ะธะธ Instruction manual
H-CDM8092
๎€“ ๎€”
Table of contents Before you start
Dear customer!
Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read
this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep
the manual for reference in the future.
๎€’๎€‘
๎€’๎€‘
๎€’๎€‘
๎€’๎€‘
๎€’๎€‘
๎€’๎€‘
๎€’๎€‘
๎€’๎€’
๎€’๎€’
๎€’๎€’
๎€’๎€’
๎€’๎€“
๎€’๎€“
๎€’๎€“
๎€’๎€“
๎€’๎€“
๎€’๎€“
๎€’๎€“
๎€’๎€“
๎€’๎€“
๎€’๎€”
๎€’๎€”
๎€’๎€”
๎€’๎€”
๎€’๎€”
๎€’๎€•
๎€’๎€–
Table of contents๎€
Before you start๎€
๎€ถ๎•๎Š๎๎Š๎›๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€
๎€ช๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎€๎”๎‚๎‡๎†๎ˆ๎–๎‚๎“๎…๎”
Installation/Connection
๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎
๎€จ๎†๎๎†๎“๎‚๎๎€๎๎๎•๎†๎”
๎€ฅ๎Š๎๎€๎€ง๎“๎๎๎•๎€๎€ณ๎†๎‚๎“๎‚Š๎€ฎ๎๎–๎๎•
๎€’๎€๎€๎€ฅ๎€ช๎€ฏ๎€๎‡๎“๎๎๎•๎‚Š๎Ž๎๎–๎๎•๎€๎€‰๎€ฎ๎†๎•๎‰๎๎…๎€๎€ข๎€Š
๎€ฅ๎Š๎”๎Ž๎‚๎๎•๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•
๎€ต๎“๎Š๎Ž๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎
๎€“๎€๎€๎€ฅ๎€ช๎€ฏ๎€๎“๎†๎‚๎“๎‚Š๎Ž๎๎–๎๎•๎€๎€‰๎€ฎ๎†๎•๎‰๎๎…๎€๎€ฃ๎€Š
๎€ฅ๎†๎•๎‚๎„๎‰๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎‘๎‚๎๎†๎
๎€ข๎๎•๎Š๎‚Š๎•๎‰๎†๎‡๎•๎€๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž
๎€ค๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎
๎€ค๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎…๎Š๎‚๎ˆ๎“๎‚๎Ž
๎€ถ๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ช๎€ด๎€ฐ๎€๎€ค๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“
Operation
๎€ค๎๎๎•๎“๎๎๎€๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎”
๎€ง๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎
๎€ช๎๎๎†๎“๎€๎‘๎‚๎๎†๎
๎€ญ๎€ค๎€ฅ๎€๎๎‚๎š๎๎–๎•
๎€จ๎†๎๎†๎“๎‚๎๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎”
๎€ต๎–๎“๎๎Š๎๎ˆ๎€๎๎๎€๎๎‡๎‡
๎€ฎ๎๎…๎†๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎Š๎๎
๎€ท๎๎๎–๎Ž๎†๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎
๎€ฎ๎–๎•๎†๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎
๎€ข๎–๎…๎Š๎๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ
๎€ฃ๎†๎†๎‘
๎€ฆ๎€ฒ๎€๎Ž๎๎…๎†๎”
๎€ญ๎๎–๎…๎๎†๎”๎”
๎€ค๎๎๎„๎Œ๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ
๎€ข๎€ถ๎€น๎€๎Š๎๎€๎‹๎‚๎„๎Œ
๎€ณ๎‚๎…๎Š๎๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎”
๎€ฃ๎‚๎๎…๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•
๎€ข๎–๎•๎๎€๎€ฎ๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎•๎–๎๎Š๎๎ˆ
๎€ฑ๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎Ž๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎–๎๎†๎“๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”
๎€“
๎€”
๎€”
๎€”
๎€•
๎€•
๎€•
๎€•
๎€•
๎€•
๎€–
๎€–
๎€–
๎€–
๎€—
๎€—
๎€—
๎€˜
๎€˜
๎€˜
๎€˜
๎€™
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€š
๎€’๎€‘
๎€’๎€‘
๎€ข๎–๎•๎๎€๎”๎•๎๎“๎†๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎”๎„๎‚๎
๎€ฎ๎๎๎๎€๎€ด๎•๎†๎“๎†๎๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎
๎€ญ๎๎„๎‚๎๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰
๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎
๎€๎€ข๎€ง๎€๎€‰๎€ข๎๎•๎†๎“๎๎‚๎•๎Š๎—๎†๎€๎€ง๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎Š๎†๎”๎€Š๎€
๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎
๎€ต๎€ข๎€๎€‰๎€ต๎“๎‚๎‡๎‡๎Š๎„๎€๎€ข๎๎‚๎“๎Ž๎€Š๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎
๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎€‰๎€ฑ๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎€ต๎š๎‘๎†๎€Š
๎€ฐ๎•๎‰๎†๎“๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ
๎€ฅ๎Š๎”๎„๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎”
๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎€๎€ฆ๎‹๎†๎„๎•๎€๎…๎Š๎”๎„
๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰
๎€ง๎‚๎”๎•๎€๎‡๎๎“๎˜๎‚๎“๎…๎€๎“๎†๎˜๎Š๎๎…
๎€ฑ๎๎‚๎š๎€๎‘๎‚๎–๎”๎†
๎€ด๎„๎‚๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎”
๎€ณ๎†๎‘๎†๎‚๎•
๎€ณ๎‚๎๎…๎๎Ž๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ
๎€ฎ๎–๎๎•๎Š๎‚Š๎”๎†๎”๎”๎Š๎๎๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎“๎†๎‚๎…๎Š๎๎ˆ
๎€ช๎€ฅ๎€”๎‚Š๎•๎‚๎ˆ๎”
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค๎€๎๎๎•๎†๎”
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค๎€๎„๎‚๎“๎…๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎…๎†๎—๎Š๎„๎†
General information
๎€ฉ๎‚๎๎…๎๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎„๎•๎€๎…๎Š๎”๎„๎”
๎€ค๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€
๎€ค๎๎†๎‚๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎ƒ๎๎…๎š๎€
๎€ข๎„๎„๎†๎”๎”๎๎“๎Š๎†๎”
๎€ต๎“๎๎–๎ƒ๎๎†๎”๎‰๎๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎ˆ๎–๎Š๎…๎†
๎€ด๎‘๎†๎„๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎
๎€“ ๎€”
Table of contents Before you start
If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a
separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that
requires proper treatment, recovery and recycling.
Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so, you
will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and
recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health.
Utilization of the product
Important safeguards
๎ด๎€๎€๎€๎€ณ๎†๎‚๎…๎€๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€๎•๎‰๎“๎๎–๎ˆ๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎•๎๎€
๎‡๎‚๎Ž๎Š๎๎Š๎‚๎“๎Š๎›๎†๎€๎š๎๎–๎“๎”๎†๎๎‡๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฌ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎‰๎‚๎๎…๎š๎€๎‚๎”๎€๎‚๎€๎“๎†๎‡๎†๎“๎†๎๎„๎†๎€
๎‡๎๎“๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎“๎๎„๎†๎…๎–๎“๎†๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎“๎†๎„๎‚๎–๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎€ฅ๎๎€
๎๎๎•๎€๎‚๎๎๎๎˜๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎”๎€๎˜๎‰๎๎€๎‰๎‚๎—๎†๎€๎๎๎•๎€๎“๎†๎‚๎…๎€๎•๎‰๎“๎๎–๎ˆ๎‰๎€
๎•๎‰๎Š๎”๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎€๎•๎๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€๎ฒ๎€ค๎€ญ๎€ข๎€ด๎€ด๎€๎€’๎€๎€ญ๎€ข๎€ด๎€ฆ๎€ณ๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฐ๎€ฅ๎€ถ๎€ค๎€ต๎ณ
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎”๎€๎‚๎€๎๎‚๎”๎†๎“๎€๎…๎Š๎๎…๎†๎€๎๎‡๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎€
๎„๎๎‚๎”๎”๎€๎•๎‰๎‚๎๎€๎€’๎€๎€๎€ญ๎‚๎”๎†๎“๎€๎ƒ๎†๎‚๎Ž๎”๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‘๎•๎Š๎„๎‚๎๎€
๎‘๎Š๎„๎Œ๎–๎‘๎€๎‚๎“๎†๎€๎…๎‚๎๎ˆ๎†๎“๎๎–๎”๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎š๎†๎”๎€๎€๎€ต๎๎€๎†๎๎”๎–๎“๎†๎€
๎„๎๎๎•๎Š๎๎–๎†๎…๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎‚๎๎š๎€๎„๎๎—๎†๎“๎”๎€
๎๎“๎€๎‚๎•๎•๎†๎Ž๎‘๎•๎€๎•๎๎€๎ˆ๎‚๎Š๎๎€๎‚๎„๎„๎†๎”๎”๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎€๎€ณ๎†๎‡๎†๎“๎€๎‚๎๎๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎’๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎†๎…๎€๎‘๎†๎“๎”๎๎๎๎†๎๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎‚๎๎๎๎˜๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎•๎๎€๎„๎๎Ž๎†๎€๎Š๎๎•๎๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€
๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎๎Š๎’๎–๎Š๎…๎”๎€๎€๎€ฆ๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎๎€๎”๎‰๎๎„๎Œ๎€๎„๎๎–๎๎…๎€๎“๎†๎”๎–๎๎•๎€๎€๎€ข๎๎”๎๎€๎€
๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎”๎Ž๎๎Œ๎†๎€๎€๎‚๎๎…๎€๎๎—๎†๎“๎‰๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€
๎„๎๎–๎๎…๎€๎“๎†๎”๎–๎๎•๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎๎Š๎’๎–๎Š๎…๎”๎€๎๎“๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎€
๎€ฑ๎“๎๎•๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎Ž๎๎Š๎”๎•๎–๎“๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎‡๎๎“๎†๎Š๎ˆ๎๎€๎๎ƒ๎‹๎†๎„๎•๎”๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€๎ˆ๎†๎•๎€
๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€œ๎€๎•๎‰๎†๎š๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€๎Ž๎‚๎๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€
๎๎“๎€๎„๎“๎†๎‚๎•๎†๎€๎”๎‚๎‡๎†๎•๎š๎€๎‰๎‚๎›๎‚๎“๎…๎”๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎†๎๎†๎„๎•๎“๎Š๎„๎‚๎๎€
๎”๎‰๎๎„๎Œ๎€๎๎“๎€๎๎‚๎”๎†๎“๎€๎ƒ๎†๎‚๎Ž๎€๎†๎™๎‘๎๎”๎–๎“๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎ƒ๎†๎ˆ๎Š๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎๎‡๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎๎Ž๎†๎๎•๎€
๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎€
๎Š๎๎€๎˜๎Š๎๎•๎†๎“๎€๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎“๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎€๎•๎๎€๎‰๎†๎‚๎•๎€๎–๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‘๎‚๎”๎”๎†๎๎ˆ๎†๎“๎€๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎“๎•๎Ž๎†๎๎•๎€๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎€“๎€‘๎€๎”๎†๎„๎๎๎…๎”๎€๎๎“๎€
๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ถ๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€
๎ˆ๎๎†๎”๎€๎ƒ๎†๎š๎๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎ˆ๎“๎†๎‚๎•๎๎š๎€
๎…๎†๎„๎“๎†๎‚๎”๎†๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎“๎†๎”๎๎–๎“๎„๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎„๎“๎†๎†๎๎€
๎‚๎๎…๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎„๎๎Ž๎‘๎๎๎†๎๎•๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎‚๎๎€
๎“๎†๎”๎–๎๎•๎€๎Š๎๎€๎‚๎๎€๎๎–๎•๎‚๎ˆ๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฅ๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎†๎‰๎Š๎„๎๎†๎ฑ๎”๎€๎๎†๎ˆ๎‚๎•๎Š๎—๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎š๎€
๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎๎€๎˜๎‰๎Š๎๎†๎€๎Ž๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎…๎†๎”๎Š๎ˆ๎๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎๎†๎ˆ๎‚๎•๎Š๎—๎†๎€๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎‚๎๎€
๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎š๎€๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎Š๎”๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎†๎‰๎Š๎„๎๎†๎€
๎Ž๎†๎•๎‚๎๎€๎€๎€ฑ๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎†๎๎”๎–๎“๎†๎€๎Š๎•๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎“๎†๎‘๎๎‚๎„๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎–๎”๎†๎€๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎๎€๎–๎”๎†๎€
๎๎๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎๎€๎Š๎…๎†๎๎•๎Š๎„๎‚๎๎€๎‚๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎ˆ๎†๎€๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€ถ๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎€
๎‡๎–๎”๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎†๎“๎€๎‚๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎ˆ๎†๎€๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€
๎”๎†๎“๎Š๎๎–๎”๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎‚๎๎๎๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎‘๎†๎‚๎Œ๎†๎“๎€๎˜๎Š๎“๎†๎”๎€๎•๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎”๎‰๎๎“๎•๎†๎…๎€๎•๎๎ˆ๎†๎•๎‰๎†๎“๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…๎€
๎๎๎€๎€๎€ฐ๎•๎‰๎†๎“๎˜๎Š๎”๎†๎€๎Š๎•๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎๎—๎†๎“๎๎๎‚๎…๎€๎๎“๎€๎ƒ๎–๎“๎๎€๎๎–๎•๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎‚๎Ž๎‘๎๎Š๎‡๎Š๎†๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎š๎๎–๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€
๎‚๎๎…๎€๎‚๎†๎“๎Š๎‚๎๎€๎Š๎‡๎€๎š๎๎–๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€๎‡๎๎“๎€๎‚๎€
๎๎๎๎ˆ๎€๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎€๎๎“๎€๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎€๎•๎‰๎–๎๎…๎†๎“๎”๎•๎๎“๎Ž๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎š๎๎–๎€๎…๎Š๎”๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€
๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€๎Š๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€๎‚๎‘๎‘๎†๎‚๎“๎”๎€๎•๎๎€๎ƒ๎†๎€๎˜๎๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€
๎Š๎๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎๎š๎€๎€๎Š๎”๎€๎Ž๎‚๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎€๎–๎๎–๎”๎–๎‚๎๎€๎”๎๎–๎๎…๎€๎€๎‰๎‚๎”๎€
๎‚๎€๎”๎•๎“๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎”๎Ž๎†๎๎๎€๎€๎‰๎‚๎”๎€๎”๎Ž๎๎Œ๎†๎€๎†๎Ž๎Š๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎Š๎•๎€
๎๎“๎€๎๎Š๎’๎–๎Š๎…๎”๎€๎‰๎‚๎—๎†๎€๎ˆ๎๎•๎€๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€๎Š๎•๎€๎€๎€ญ๎†๎•๎€๎‚๎€๎’๎–๎‚๎๎Š๎‡๎Š๎†๎…๎€
๎•๎†๎„๎‰๎๎Š๎„๎Š๎‚๎๎€๎„๎‰๎†๎„๎Œ๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ข๎๎˜๎‚๎š๎”๎€๎Œ๎†๎†๎‘๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎๎๎–๎Ž๎†๎€๎๎๎˜๎€๎†๎๎๎–๎ˆ๎‰๎€๎”๎๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€
๎š๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€๎‰๎†๎‚๎“๎€๎”๎๎–๎๎…๎”๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎๎–๎•๎”๎Š๎…๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎†๎‰๎Š๎„๎๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ด๎‰๎๎–๎๎…๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎‘๎“๎๎…๎–๎„๎•๎€๎‡๎‚๎Š๎๎€๎•๎๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎†๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎€
๎„๎๎๎•๎‚๎„๎•๎€๎š๎๎–๎“๎€๎…๎†๎‚๎๎†๎“๎€๎๎“๎€๎๎†๎‚๎“๎†๎”๎•๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎„๎†๎๎•๎†๎“๎€
๎€•
Installation/Connection
Installation
General notes
๎ด๎€๎€๎€๎€ค๎‰๎๎๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎๎๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎‰๎†๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€
๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎๎๎•๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎‡๎†๎“๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎๎€๎…๎“๎Š๎—๎Š๎๎ˆ๎€
๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎“๎Š๎—๎†๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎‡๎Š๎๎‚๎๎๎š๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€
๎•๎‰๎†๎€๎˜๎Š๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎Ž๎‚๎Œ๎†๎€๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎๎“๎Œ๎”๎€
๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ค๎๎๎”๎–๎๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎š๎๎–๎“๎€๎๎†๎‚๎“๎†๎”๎•๎€๎…๎†๎‚๎๎†๎“๎€๎Š๎‡๎€
๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎“๎Š๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎๎‡๎€๎‰๎๎๎†๎”๎€๎๎“๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€
๎Ž๎๎…๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎†๎‰๎Š๎„๎๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎‰๎†๎“๎†๎€๎Š๎•๎€๎…๎๎†๎”๎€๎๎๎•๎€๎ˆ๎†๎•๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎“๎Š๎—๎†๎“๎ฑ๎”๎€๎˜๎‚๎š๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎‚๎๎๎๎•๎€๎Š๎๎‹๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎”๎”๎†๎๎ˆ๎†๎“๎€๎Š๎‡๎€
๎•๎‰๎†๎“๎†๎€๎Š๎”๎€๎‚๎€๎”๎–๎…๎…๎†๎๎€๎”๎•๎๎‘๎€๎€๎๎Š๎Œ๎†๎€๎‚๎๎€๎†๎Ž๎†๎“๎ˆ๎†๎๎„๎š๎€๎”๎•๎๎‘๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎‚๎๎ˆ๎๎†๎€๎†๎™๎„๎†๎†๎…๎”๎€๎€”๎€‘๎‚๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€
๎‰๎๎“๎Š๎›๎๎๎•๎‚๎๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎๎๎•๎€๎‘๎†๎“๎‡๎๎“๎Ž๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ข๎—๎๎Š๎…๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎‰๎†๎“๎†๎€๎Š๎•๎€๎˜๎๎–๎๎…๎€
๎ƒ๎†๎€๎”๎–๎ƒ๎‹๎†๎„๎•๎€๎•๎๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€
๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎€๎”๎–๎๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎€๎๎“๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎‰๎๎•๎€๎‚๎Š๎“๎€๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎•๎†๎“๎€๎€
๎๎“๎€๎˜๎‰๎†๎“๎†๎€๎Š๎•๎€๎˜๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎–๎ƒ๎‹๎†๎„๎•๎€๎•๎๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎€๎…๎Š๎“๎•๎€๎๎“๎€
๎†๎™๎„๎†๎”๎”๎Š๎—๎†๎€๎—๎Š๎ƒ๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€
Din Front/Rear-Mount
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎†๎…๎€๎†๎Š๎•๎‰๎†๎“๎€
๎‡๎“๎๎Ž๎€๎ฐ๎€ง๎“๎๎๎•๎ฑ๎€๎€‰๎„๎๎๎—๎†๎๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€๎€ฅ๎€ช๎€ฏ๎€๎€ง๎“๎๎๎•๎‚Š๎Ž๎๎–๎๎•๎€Š๎€๎๎“๎€
๎ฐ๎€ณ๎†๎‚๎“๎ฑ๎€๎€‰๎€ฅ๎€ช๎€ฏ๎€๎€ณ๎†๎‚๎“๎‚Š๎Ž๎๎–๎๎•๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎–๎•๎Š๎๎Š๎›๎Š๎๎ˆ๎€
๎•๎‰๎“๎†๎‚๎…๎†๎…๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎€๎€ฉ๎๎๎†๎”๎€๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎Š๎…๎†๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎„๎‰๎‚๎”๎”๎Š๎”๎€Š๎€๎€๎€ง๎๎“๎€๎…๎†๎•๎‚๎Š๎๎”๎€๎€๎“๎†๎‡๎†๎“๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎€
๎Š๎๎๎–๎”๎•๎“๎‚๎•๎†๎…๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎Ž๎†๎•๎‰๎๎…๎”๎€
1. DIN front-mount (Method A)
๎€’๎€๎€๎€ค๎‚๎“๎€๎…๎‚๎”๎‰๎ƒ๎๎‚๎“๎…
๎€“๎€๎€๎€ด๎๎†๎†๎—๎†
๎€”๎€๎€๎€ด๎„๎“๎†๎˜
๎€•๎€๎€๎€ฏ๎–๎•๎€๎€‰๎€–๎€๎Ž๎Ž๎€Š
๎€–๎€๎€๎€ด๎‘๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎˜๎‚๎”๎‰๎†๎“
๎€—๎€๎€๎€ด๎„๎“๎†๎˜๎€๎€‰๎€–๎€๎ƒ’๎€๎€“๎€–๎€๎Ž๎Ž๎€Š
๎€˜๎€๎€๎€ฎ๎†๎•๎‚๎๎€๎”๎•๎“๎‚๎‘
๎€™๎€๎€๎€ง๎๎‚๎•๎€๎˜๎‚๎”๎‰๎†๎“
๎€”
๎€“
๎€’
๎€’๎€™๎€“
๎€–๎€”
๎€’๎€๎€๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎†๎†๎—๎†๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎‚๎”๎‰๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎€œ๎€
๎†๎๎”๎–๎“๎†๎€๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎‚๎๎…๎€
๎•๎‰๎†๎“๎†๎€๎‚๎“๎†๎€๎๎๎€๎๎ƒ๎”๎•๎‚๎„๎๎†๎”๎€๎€‰๎˜๎Š๎“๎†๎”๎€๎€๎…๎‚๎”๎‰๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎€
๎†๎๎†๎Ž๎†๎๎•๎”๎€๎€๎†๎•๎„๎€Š๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎€“๎€๎€๎€ข๎‡๎•๎†๎“๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎†๎†๎—๎†๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎‚๎”๎‰๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎€๎€๎ƒ๎†๎๎…๎€๎•๎‚๎ƒ๎”๎€๎‡๎Š๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎Š๎›๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎‚๎”๎‰๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎€๎•๎๎€๎‡๎Š๎™๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎†๎†๎—๎†๎€๎Š๎๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€
๎€”๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎†๎•๎‚๎๎€๎”๎•๎“๎‚๎‘๎€๎•๎๎€๎‡๎Š๎™๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎‚๎“๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎๎‡๎€
๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎€ฅ๎†๎•๎†๎“๎Ž๎Š๎๎†๎€๎‚๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎‡๎Š๎™๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎€
๎•๎‰๎†๎€๎”๎•๎“๎‚๎‘๎€๎‚๎”๎€๎”๎‰๎๎˜๎๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎Š๎„๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎€บ๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎๎…๎€
๎•๎‰๎†๎€๎”๎•๎“๎‚๎‘๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎†๎…๎†๎…๎€๎‚๎๎ˆ๎๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‰๎‚๎๎…๎”๎€
๎€•๎€๎€๎€ฎ๎‚๎Œ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎„๎†๎”๎”๎‚๎“๎š๎€๎˜๎Š๎“๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€
๎€ฆ๎๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎€
๎€–๎€๎€๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎†๎†๎—๎†๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎Š๎…๎†๎€
๎๎๎„๎Œ๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎‡๎Š๎™๎†๎…๎€
๎€”
๎€–
๎€•
๎€—
๎€™
๎€’
๎€˜
Dismantling the unit
๎‚๎€๎ต๎€๎€ต๎“๎Š๎Ž๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†
๎ƒ๎€๎ต๎€๎€ง๎“๎‚๎Ž๎†๎€๎–๎๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎€๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎Š๎๎
๎„๎€๎ต๎€๎€ณ๎†๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎Œ๎†๎š๎€๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎Š๎๎
๎€–
Installation/Connection
๎„
๎ƒ
๎‚ฝ
๎€’๎€๎€๎€ด๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎๎‡๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎†๎•๎‚๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€
๎‘๎‚๎๎†๎๎€
๎€“๎€๎€๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‡๎Š๎๎ˆ๎†๎“๎”๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎“๎๎๎—๎†๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‡๎“๎๎๎•๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎“๎Š๎Ž๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€๎€‰๎‚๎‘๎‘๎๎š๎€๎”๎๎Ž๎†๎€๎†๎‡๎‡๎๎“๎•๎€๎•๎๎€
๎…๎†๎•๎‚๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€Š๎€๎€๎€ฑ๎–๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€๎•๎๎€๎…๎†๎•๎‚๎„๎‰๎€๎Š๎•๎€
๎€”๎€๎€๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎Š๎†๎…๎€๎“๎†๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎Œ๎†๎š๎”๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎ƒ๎๎•๎‰๎€๎”๎Š๎…๎†๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎ƒ๎๎…๎š๎€๎•๎๎€๎„๎๎Š๎„๎Œ๎€๎€๎‚๎”๎€๎”๎‰๎๎˜๎๎€
๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎Š๎„๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎€ต๎๎€๎†๎™๎•๎“๎‚๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎‚๎”๎‰๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎€๎€๎‘๎–๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎Œ๎†๎š๎”๎€๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎ƒ๎๎…๎š๎€๎•๎๎€๎‘๎–๎๎๎€๎Š๎•๎€๎๎–๎•๎€๎€๎€ฃ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎…๎†๎•๎‚๎„๎‰๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€
๎†๎๎”๎–๎“๎†๎€๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎‡๎Š๎™๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎†๎•๎‚๎๎€๎”๎•๎“๎‚๎‘๎€
Trim frame installation
๎€ต๎๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎“๎Š๎Ž๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎Š๎•๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎ƒ๎๎…๎š๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎–๎”๎‰๎€๎Š๎•๎€๎•๎๎€๎‡๎Š๎™๎€๎Š๎•๎€๎Š๎๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€
๎ƒ๎†๎€๎…๎๎๎†๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€œ๎€
๎๎•๎‰๎†๎“๎˜๎Š๎”๎†๎€๎š๎๎–๎€๎‚๎“๎†๎€๎๎๎•๎€๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎•๎๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎“๎Š๎Ž๎€
๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎“๎Š๎Ž๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€๎ƒ๎†๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎†๎…๎€๎€
๎•๎‰๎†๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎ˆ๎“๎๎๎—๎†๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎‡๎‚๎„๎†๎€๎…๎๎˜๎๎€๎‚๎๎…๎€
๎‡๎Š๎™๎†๎…๎€๎‡๎Š๎“๎”๎•๎€
2. DIN rear-mount (Method B)
๎€ง๎๎“๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎Ž๎†๎•๎‰๎๎…๎€๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎€๎‰๎๎๎†๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎๎‚๎•๎†๎“๎‚๎๎€๎”๎Š๎…๎†๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎€ง๎Š๎™๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‰๎†๎๎‘๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎‚๎„๎•๎๎“๎š๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎Ž๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎“๎‚๎„๎Œ๎†๎•๎”๎€
๎€’๎€๎€๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎€๎‚๎€๎‘๎๎”๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎€๎‰๎๎๎†๎”๎€
๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎“๎‚๎„๎Œ๎†๎•๎”๎€๎€‰๎€”๎€Š๎€๎‚๎“๎†๎€๎‚๎๎Š๎ˆ๎๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎€
๎‰๎๎๎†๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎ƒ๎๎…๎š๎€๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎€๎Š๎๎€๎•๎˜๎๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎”๎€
๎€‰๎€“๎€Š๎€๎Š๎๎€๎†๎‚๎„๎‰๎€๎”๎Š๎…๎†๎€
๎€“๎€๎€๎€ด๎„๎“๎†๎˜๎€
๎€”๎€๎€๎€ง๎‚๎„๎•๎๎“๎š๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎Ž๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎“๎‚๎„๎Œ๎†๎•๎”๎€
๎€•๎€๎€๎€ท๎†๎‰๎Š๎„๎๎†๎€๎…๎‚๎”๎‰๎ƒ๎๎‚๎“๎…๎€
๎€–๎€๎€๎€ญ๎๎„๎Œ๎€๎€‰๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎‘๎‚๎“๎•๎€Š๎€
๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎๎–๎•๎†๎“๎€๎•๎“๎Š๎Ž๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎Ž๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€
๎”๎๎†๎†๎—๎†๎€๎‚๎“๎†๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎Ž๎†๎•๎‰๎๎…๎€๎๎‡๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎€“
๎€“
๎€–
๎€–
๎€•
๎€”
Detachable control panel
๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎‚๎”๎•๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎‰๎๎๎†๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎”๎Š๎…๎†๎€
๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎‡๎‚๎”๎•๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€
๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎๎€๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎‡๎•๎€๎‡๎‚๎”๎•๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€
๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎Š๎™๎Š๎๎ˆ๎€๎‰๎๎๎†๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎‡๎•๎€๎‘๎‚๎“๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎‘๎‘๎†๎“๎€๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎‘๎‚๎“๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€
๎‚๎€๎„๎๎Š๎„๎Œ๎€๎€๎€ฆ๎๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎Š๎”๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎‡๎Š๎™๎†๎…๎€๎€
๎๎•๎‰๎†๎“๎˜๎Š๎”๎†๎€๎†๎“๎“๎๎“๎€๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€๎‚๎๎…๎€
๎”๎๎Ž๎†๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎๎๎•๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎€ต๎๎€๎…๎†๎•๎‚๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฐ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฏ๎€
๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎…๎Š๎”๎•๎“๎‚๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎‡๎•๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€
๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎‚๎”๎•๎†๎๎Š๎๎ˆ๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎„๎‚๎๎€๎†๎‚๎”๎Š๎๎š๎€๎ƒ๎†๎€
๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎ƒ๎š๎€๎”๎‰๎๎„๎Œ๎”๎€๎€๎€ข๎‡๎•๎†๎“๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎•๎€๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€
๎Š๎•๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎„๎‚๎”๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎€๎๎๎•๎€๎•๎๎€
๎…๎“๎๎‘๎€๎Š๎•๎€๎๎“๎€๎”๎–๎ƒ๎‹๎†๎„๎•๎€๎Š๎•๎€๎•๎๎€๎”๎•๎“๎๎๎ˆ๎€๎”๎‰๎๎„๎Œ๎”๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎“๎†๎‚๎“๎€
๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎‚๎Š๎๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€
๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎Š๎”๎€๎‚๎๎€๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎†๎๎š๎€๎Š๎Ž๎‘๎๎“๎•๎‚๎๎•๎€๎‘๎‚๎“๎•๎€๎€๎€ฃ๎†๎€
๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎€๎๎๎•๎€๎•๎๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎Š๎•๎€๎ƒ๎š๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎๎๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€
๎‡๎Š๎๎ˆ๎†๎“๎๎‚๎Š๎๎”๎€๎€๎‘๎†๎๎”๎€๎€๎”๎„๎“๎†๎˜๎…๎“๎Š๎—๎†๎“๎”๎€๎€๎†๎•๎„๎€
๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎Š๎”๎€๎…๎Š๎“๎•๎š๎€๎€๎˜๎Š๎‘๎†๎€๎๎‡๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎Š๎“๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎”๎๎‡๎•๎€๎€๎…๎“๎š๎€๎„๎๎๎•๎‰๎€๎๎๎๎š๎€๎€๎€ข๎๎…๎€๎–๎”๎†๎€๎‚๎€๎„๎๎•๎•๎๎๎€
๎”๎˜๎‚๎ƒ๎€๎”๎๎‚๎Œ๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎Š๎”๎๎‘๎“๎๎‘๎š๎๎€๎‚๎๎„๎๎‰๎๎๎€๎•๎๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€
Anti-theft system
๎€ต๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎•๎๎“๎†๎…๎€๎Š๎๎€
๎•๎‰๎†๎€๎Š๎๎„๎๎–๎…๎†๎…๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎„๎‚๎”๎†๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎๎๎•๎€๎Š๎๎€๎–๎”๎†๎…๎€
๎‚๎๎…๎€๎„๎‚๎“๎“๎Š๎†๎…๎€๎‚๎˜๎‚๎š๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎š๎๎–๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎†๎‰๎Š๎„๎๎†๎€
๎•๎๎€๎…๎†๎•๎†๎“๎€๎•๎‰๎†๎‡๎•๎€
๎€ด๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎๎‡๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎€ฅ๎†๎•๎‚๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎‘๎–๎•๎€๎Š๎•๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎„๎‚๎”๎†๎€
๎‚๎๎…๎€๎•๎‚๎Œ๎†๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎š๎๎–๎€
๎€—
Installation/Connection
Connection
Connection diagram
๎€ข๎€ฏ๎€ต๎€ฆ๎€ฏ๎€ฏ๎€ข๎€
๎€ด๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€ฆ๎€ต
๎€ง๎€ถ๎€ด๎€ฆ
B
A
๎€ช๎€ด๎€ฐ๎€๎€ค๎€ฐ๎€ฏ๎€ฏ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€ฐ๎€ณ
๎€’
๎€’
๎€–
๎€–
๎€”
๎€”
๎€˜
๎€˜
๎€“
๎€“
๎€—
๎€—
๎€•
๎€•
๎€™
๎€™
๎€ณ๎€ค๎€ข๎€๎€ฐ๎€ถ๎€ต๎€๎€ณ๎€ช๎€จ๎€ฉ๎€ต๎€๎€‰๎“๎†๎…๎€Š
๎€ณ๎€ค๎€ข๎€๎€ฐ๎€ถ๎€ต๎€๎€ญ๎€ฆ๎€ง๎€ต๎€๎€‰๎˜๎‰๎Š๎•๎†๎€Š
Using the ISO Connector
Location Function
๎€ค๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎€ข ๎€ค๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎€ฃ
๎€’ ๎‚Š ๎€ณ๎†๎‚๎“๎€๎€ณ๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€‰๎€Œ๎€Š๎‚Š๎‚Š๎‚Š๎€ฃ๎๎–๎†
๎€“ ๎‚Š ๎€ณ๎†๎‚๎“๎€๎€ณ๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€‰๎‚Š๎€Š๎‚Š๎‚Š๎‚Š๎€ฃ๎๎–๎†๎€๎€ธ๎‰๎Š๎•๎†๎€๎€ด๎•๎“๎Š๎‘๎†
๎€” ๎‚Š ๎€ง๎“๎๎๎•๎€๎€ณ๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€‰๎€Œ๎€Š๎‚Š๎‚Š๎‚Š๎€จ๎“๎†๎š
๎€• ๎€ฃ๎‚๎•๎•๎†๎“๎š๎€๎€’๎€“๎€ท๎€๎€‰๎€Œ๎€Š๎€๎š๎†๎๎๎๎˜ ๎€ง๎“๎๎๎•๎€๎€ณ๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€‰๎‚Š๎€Š๎‚Š๎‚Š๎‚Š๎€จ๎“๎†๎š๎€๎€ธ๎‰๎Š๎•๎†๎€๎€ด๎•๎“๎Š๎‘๎†
๎€– ๎€ฑ๎๎˜๎†๎“๎€๎€ข๎๎•๎†๎๎๎‚๎€๎€ฐ๎“๎‚๎๎ˆ๎† ๎€ง๎“๎๎๎•๎€๎€ญ๎†๎‡๎•๎€‰๎€Œ๎€Š๎‚Š๎‚Š๎‚Š๎€จ๎“๎†๎†๎
๎€— ๎€ฑ๎‚๎๎†๎๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎€ธ๎‰๎Š๎•๎† ๎€ง๎“๎๎๎•๎€๎€ญ๎†๎‡๎•๎€‰๎€‰๎‚Š๎€Š๎‚Š๎‚Š๎‚Š๎€จ๎“๎†๎†๎๎€๎€ธ๎‰๎Š๎•๎†๎€๎€ด๎•๎“๎Š๎‘๎†
๎€˜ ๎€ข๎€ค๎€ค๎€Œ๎€๎“๎†๎… ๎€ณ๎†๎‚๎“๎€๎€ญ๎†๎‡๎•๎€‰๎€Œ๎€Š๎‚Š๎‚Š๎‚Š๎€ฃ๎“๎๎˜๎
๎€™ ๎€จ๎“๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎๎‚๎„๎Œ ๎€ณ๎†๎‚๎“๎€๎€ญ๎†๎‡๎•๎€‰๎‚Š๎€Š๎‚Š๎‚Š๎‚Š๎€ฃ๎“๎๎˜๎๎€๎€ธ๎‰๎Š๎•๎†๎€๎€ด๎•๎“๎Š๎‘๎†
๎€’๎€๎€๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎š๎๎–๎“๎€๎„๎‚๎“๎€๎Š๎”๎€๎†๎’๎–๎Š๎‘๎‘๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ช๎€ด๎€ฐ๎€
๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ช๎€ด๎€ฐ๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎”๎€๎‚๎”๎€
๎Š๎๎๎–๎”๎•๎“๎‚๎•๎†๎…๎€๎€
๎€“๎€๎€๎€๎€ง๎๎“๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎๎–๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ช๎€ด๎€ฐ๎€
๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎”๎€๎€๎„๎‰๎†๎„๎Œ๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎Š๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎†๎‰๎Š๎„๎๎†๎€
๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€๎ƒ๎†๎‡๎๎“๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎Š๎๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€๎”๎†๎“๎Š๎๎–๎”๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎€ค๎–๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎€๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎๎๎“๎†๎…๎€๎๎†๎‚๎…๎”๎€
๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎„๎๎“๎…๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎“๎€๎ƒ๎‚๎•๎•๎†๎“๎š๎€๎‚๎”๎€๎”๎‰๎๎˜๎๎€
๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎๎๎–๎“๎€๎„๎๎…๎†๎€๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‚๎ƒ๎๎—๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎”๎‘๎†๎‚๎Œ๎†๎“๎€๎‚๎๎…๎€
๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎”๎€
๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€๎€
๎€๎€๎€ฑ๎‚๎๎†๎๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎˜๎Š๎“๎†๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€
๎•๎๎€๎ฒ๎€Œ๎ณ๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎‘๎‚๎“๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎”๎€๎˜๎Š๎“๎†๎€๎€๎€ฑ๎๎˜๎†๎“๎€
๎‚๎๎•๎†๎๎๎‚๎€๎˜๎Š๎“๎†๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎•๎†๎๎…๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€
๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎๎•๎†๎๎๎‚๎€๎‚๎๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎“๎†๎Ž๎๎•๎†๎€๎„๎๎๎•๎“๎๎๎€๎๎‡๎€๎‚๎๎€
๎‚๎…๎…๎Š๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€๎‚๎Ž๎‘๎๎Š๎‡๎Š๎†๎“๎€
๎€˜
Operation
Control elements
Front panel
๎€’๎€๎€๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€“๎€๎€๎€๎€ด๎€ค๎€ฏ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€”๎€๎€๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€•๎€๎€๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฅ๎€๎€ช๎€ฅ๎€”๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€–๎€๎€๎€๎€ฅ๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š
๎€—๎€๎€๎€๎€ฐ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฏ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€˜๎€๎€๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฆ๎€ท๎€ช๎€ฐ๎€ถ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€™๎€๎€๎€๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€š๎€๎€๎€๎€ง๎€๎€ฑ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€น๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€’๎€๎€๎€ต๎€ข๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’ ๎€“ ๎€” ๎€• ๎€– ๎€—
๎€˜ ๎€™ ๎€š ๎€’๎€‘ ๎€’๎€’ ๎€’๎€“ ๎€’๎€” ๎€’๎€• ๎€’๎€– ๎€’๎€— ๎€’๎€˜ ๎€’๎€™ ๎€’๎€š ๎€“๎€‘ ๎€“๎€’ ๎€“๎€“
๎€’๎€“๎€๎€๎€ข๎€ง๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€”๎€๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎€ค๎€ญ๎€ฌ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€•๎€๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€ฆ๎€ณ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€–๎€๎€๎€’๎€๎€ฑ๎€ญ๎€ข๎€บ๎€๎€ฑ๎€ข๎€ถ๎€ด๎€ฆ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€—๎€๎€๎€“๎€๎€ช๎€ฏ๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€˜๎€๎€๎€”๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€™๎€๎€๎€•๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€’๎€š๎€๎€๎€–๎€๎€ง๎€ฐ๎€ญ๎€ฅ๎€ฆ๎€ณ๎‚Š๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€“๎€‘๎€๎€๎€—๎€๎€ง๎€ฐ๎€ญ๎€ฅ๎€ฆ๎€ณ๎€Œ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€“๎€’๎€๎€๎€ข๎€ถ๎€น๎€๎Š๎๎€๎‹๎‚๎„๎Œ
๎€“๎€“๎€๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎‘๎๎“๎•
Inner panel
๎€’ ๎€“ ๎€” ๎€•
๎€–
๎€’๎€๎€๎€๎€ฅ๎Š๎”๎„๎€๎”๎๎๎•
๎€“๎€๎€๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค๎€๎„๎‚๎“๎…๎€๎”๎๎๎•
๎€”๎€๎€๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€‰๎‰๎๎๎†๎€Š
๎€•๎€๎€๎€๎€ฆ๎€ซ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎
๎€–๎€๎€๎€๎€ฑ๎‚๎๎†๎๎€๎”๎•๎‚๎•๎–๎”๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€ต๎€๎‰๎๎๎†๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎†๎“๎‚๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€
๎„๎๎๎„๎Œ๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎•๎๎“๎†๎…๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€
๎€ฑ๎‚๎๎†๎๎€๎”๎•๎‚๎•๎–๎”๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“๎€๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎”๎€๎–๎‘๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎š๎๎–๎€
๎”๎๎Š๎…๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎…๎๎˜๎๎€๎€๎‡๎๎‚๎”๎‰๎†๎”๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎š๎๎–๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€
๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€
๎€™ ๎€š
Operation Operation
LCD layout
๎€’๎€๎€๎€ท๎Š๎…๎†๎๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€“๎€๎€๎€ฎ๎–๎”๎Š๎„๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€”๎€๎€๎€ข๎๎ƒ๎–๎Ž๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎๎
๎€•๎€๎€๎€ง๎Š๎๎†๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎๎
๎€–๎€๎€๎€ง๎๎๎…๎†๎“๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎๎
๎€—๎€๎€๎€ณ๎†๎‘๎†๎‚๎•๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€˜๎€๎€๎€ข๎“๎•๎Š๎”๎•๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎๎
๎€™๎€๎€๎€ช๎๎•๎“๎๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎๎
๎€š๎€๎€๎€ณ๎‚๎๎…๎๎Ž๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎๎
๎€’๎€‘๎€๎€๎€ณ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎†๎’๎–๎‚๎๎Š๎›๎†๎“๎€๎Ž๎๎…๎†
๎€’๎€’๎€๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎†๎’๎–๎‚๎๎Š๎›๎†๎“๎€๎Ž๎๎…๎†
๎€’๎€“๎€๎€๎€ฆ๎€ฐ๎€ฏ๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€’๎€”๎€๎€๎€ค๎€ญ๎€ข๎€ด๎€ด๎€๎†๎’๎–๎‚๎๎Š๎›๎†๎“๎€๎Ž๎๎…๎†
๎€’๎€•๎€๎€๎€ข๎€ง๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€’๎€–๎€๎€๎€ง๎€ญ๎€ข๎€ต๎€๎†๎’๎–๎‚๎๎Š๎›๎†๎“๎€๎Ž๎๎…๎†
๎€’๎€—๎€๎€๎‚ฏ๎‚๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€’๎€˜๎€๎€๎€ฆ๎’๎–๎‚๎๎Š๎›๎†๎“๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€’๎€™๎€๎€๎€ต๎€ฑ๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€’๎€š๎€๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€“๎€‘๎€๎€๎€ฎ๎–๎•๎†๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€“๎€’๎€๎€๎€ด๎•๎†๎“๎†๎๎€๎“๎†๎„๎†๎‘๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€“๎€“๎€๎€๎€ด๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€“๎€”๎€๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ
๎€“๎€•๎€๎€๎€ธ๎€ฎ๎€ข๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ
๎€“๎€–๎€๎€๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€“๎€—๎€๎€๎€ด๎–๎ƒ๎˜๎๎๎‡๎†๎“๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€“๎€˜๎€๎€๎€ฅ๎Š๎ˆ๎Š๎•๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎€‰๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎‡๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎š๎€๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ
๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎€๎†๎•๎„๎€๎€Š
๎€“๎€™๎€๎€๎€ฅ๎Š๎”๎„๎€๎๎๎‚๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
๎€“๎€š๎€๎€๎€ญ๎๎–๎…๎๎†๎”๎”๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎๎“
DO
๎€™ ๎€š
Operation Operation
General operations
Turning on/off
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎š๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€‰๎†๎™๎„๎†๎‘๎•๎€๎€ฐ๎€ฑ๎€ฆ๎€ฏ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€Š๎€
๎•๎๎€๎•๎–๎“๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎๎๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎”๎‰๎๎˜๎€๎‚๎€
๎Ž๎†๎”๎”๎‚๎ˆ๎†๎€๎€ธ๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ฐ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎•๎๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎†๎€๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎“๎†๎‚๎…๎š๎€๎•๎๎€
๎–๎”๎†๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€ฆ๎€ณ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎•๎–๎“๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎–๎๎Š๎•๎€๎๎‡๎‡๎€
Mode selecting
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎€๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎€ข๎€ถ๎€น๎€๎€
๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€ฆ๎€ณ๎€๎€๎€ด๎‚Š๎€ค๎€ฅ๎€ฑ๎€๎€‰๎…๎Š๎”๎„๎€Š๎€๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎‚๎๎…๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค๎€
๎Ž๎๎…๎†๎”๎€
๎€๎€๎€ฅ๎Š๎”๎„๎€๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎‚๎๎…๎€๎Ž๎†๎Ž๎๎“๎š๎€๎„๎‚๎“๎…๎€๎Ž๎๎…๎†๎”๎€
๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎๎๎๎š๎€๎Š๎‡๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎€๎Š๎”๎€
๎๎๎‚๎…๎†๎…๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
Volume control
๎€ต๎‰๎†๎€๎—๎๎๎–๎Ž๎†๎€๎๎†๎—๎†๎๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎†๎…๎€๎‚๎•๎€๎‚๎๎š๎€
๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎ƒ๎š๎€๎“๎๎•๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€
Mute function
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฎ๎€ถ๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎„๎‚๎๎„๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎–๎๎…๎€๎€
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎Š๎•๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎€๎๎“๎€๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎๎๎–๎Ž๎†๎€๎๎†๎—๎†๎๎€๎•๎๎€
๎“๎†๎”๎–๎Ž๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎–๎๎…๎€
Audio parameter setting
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎€๎ƒ๎‚๎”๎”๎€๎€๎•๎“๎†๎ƒ๎๎†๎€๎€
๎ƒ๎‚๎๎‚๎๎„๎†๎€๎๎“๎€๎‡๎‚๎…๎†๎“๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€
๎˜๎๎“๎…๎€๎‚๎‘๎‘๎†๎‚๎“๎”๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€
๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎€๎€๎€ฃ๎‚๎๎‚๎๎„๎†๎€
๎Š๎”๎€๎•๎๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎‚๎๎‚๎๎„๎†๎€๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎‡๎•๎€๎‚๎๎…๎€
๎“๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎”๎‘๎†๎‚๎Œ๎†๎“๎”๎€๎€๎€ง๎‚๎…๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎•๎๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎‚๎๎‚๎๎„๎†๎€
๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎‚๎“๎€๎‚๎๎…๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎”๎‘๎†๎‚๎Œ๎†๎“๎”๎€๎€๎€ข๎‡๎•๎†๎“๎€๎š๎๎–๎€
๎‰๎‚๎—๎†๎€๎“๎†๎‚๎„๎‰๎†๎…๎€๎š๎๎–๎“๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎€๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎Š๎…๎๎†๎€๎Š๎๎€๎๎“๎…๎†๎“๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎˜๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎•๎‚๎Œ๎†๎€๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎€
Beep
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎†๎…๎๎š๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€
๎”๎‰๎๎˜๎€๎€ฃ๎€ฆ๎€ฆ๎€ฑ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€œ๎€๎“๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€
๎•๎๎ˆ๎ˆ๎๎†๎€๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎€ฃ๎€ฆ๎€ฆ๎€ฑ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎ƒ๎†๎†๎‘๎€๎”๎๎–๎๎…๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎‰๎†๎‚๎“๎…๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎†๎…๎€Š๎€๎‚๎๎…๎€๎€ฃ๎€ฆ๎€ฆ๎€ฑ๎€
๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎…๎๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎˜๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€
๎•๎๎€๎•๎‚๎Œ๎†๎€๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎€
EQ modes
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎†๎…๎๎š๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€
๎”๎‰๎๎˜๎€๎€ฆ๎€ฒ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€
๎„๎‰๎๎๎”๎†๎€๎‚๎๎€๎†๎’๎–๎‚๎๎Š๎›๎†๎“๎€๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎€›๎€๎€ฑ๎€ฐ๎€ฑ๎€๎€ž๎€Ÿ๎€๎€ณ๎€ฐ๎€ค๎€ฌ๎€๎€ž๎€Ÿ๎€
๎€ค๎€ญ๎€ข๎€ด๎€ด๎€๎€ž๎€Ÿ๎€๎€ง๎€ญ๎€ข๎€ต๎€๎€ž๎€Ÿ๎€๎€ฆ๎€ฒ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎€๎€ข๎‡๎•๎†๎“๎€๎š๎๎–๎€๎‰๎‚๎—๎†๎€
๎“๎†๎‚๎„๎‰๎†๎…๎€๎š๎๎–๎“๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎€๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎…๎๎†๎€
๎Š๎๎€๎๎“๎…๎†๎“๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎˜๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎€๎•๎‚๎Œ๎†๎€๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎€
Loudness
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎†๎…๎๎š๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎”๎‰๎๎˜๎”๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€๎€‰๎€ญ๎€ฐ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€Š๎€๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€
๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎€๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€
๎€ญ๎€ฐ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ฐ๎€ง๎€ง๎€๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ถ๎€ฅ๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎•๎๎€๎†๎Ž๎‘๎‰๎‚๎”๎Š๎›๎†๎€
๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎‚๎”๎”๎€๎๎–๎•๎‘๎–๎•๎€œ๎€๎•๎‰๎†๎€๎˜๎๎“๎…๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ถ๎€ฅ๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎†๎”๎€
๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ถ๎€ฅ๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎Š๎”๎€๎๎๎€
Clock setting
๎€ต๎‰๎†๎€๎„๎๎๎„๎Œ๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎†๎•๎€๎‚๎๎š๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎๎๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎€ค๎€ญ๎€ฌ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€‰๎Š๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€
๎Ž๎๎…๎†๎€๎‚Š๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€Š๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎๎€
๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‡๎๎“๎€๎€“๎€๎”๎†๎„๎๎๎…๎”๎€๎€๎•๎‰๎†๎€
๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎Š๎๎…๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎๎Š๎๎Œ๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€
๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎‰๎๎–๎“๎”๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€
๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎ˆ๎๎€๎•๎๎€๎Ž๎Š๎๎–๎•๎†๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€
๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎Ž๎Š๎๎–๎•๎†๎”๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎€ค๎€ญ๎€ฌ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€
๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎€๎๎“๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎…๎๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎˜๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€
๎•๎๎€๎•๎‚๎Œ๎†๎€๎†๎‡๎‡๎†๎„๎•๎€
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎€ค๎€ญ๎€ฌ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€‰๎Š๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€
๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€Š๎€๎•๎๎€๎—๎Š๎†๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€
AUX in jack
๎€ข๎€ถ๎€น๎‚Š๎Š๎๎€๎‹๎‚๎„๎Œ๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎•๎†๎๎…๎†๎…๎€๎‡๎๎“๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎€
๎†๎™๎•๎†๎“๎๎‚๎๎€๎‚๎–๎…๎Š๎๎€๎๎“๎€๎—๎Š๎…๎†๎๎€๎†๎’๎–๎Š๎‘๎Ž๎†๎๎•๎€๎•๎๎€๎‚๎Ž๎‘๎๎Š๎‡๎š๎€
๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎–๎๎…๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎Ž๎‚๎…๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎๎š๎€๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‚๎–๎…๎Š๎๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎™๎•๎†๎“๎๎‚๎๎€๎”๎๎–๎“๎„๎†๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎•๎“๎‚๎๎”๎๎‚๎•๎†๎…๎€๎•๎‰๎“๎๎–๎ˆ๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎„๎๎–๎”๎•๎Š๎„๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎‚๎…๎€
๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎†๎๎‚๎ƒ๎๎†๎”๎€๎•๎๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎—๎๎๎–๎Ž๎†๎€๎‚๎๎…๎€
๎’๎–๎‚๎๎Š๎•๎š๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎–๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎€ง๎๎“๎€๎†๎™๎‚๎Ž๎‘๎๎†๎€๎€๎š๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€
๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎‚๎๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎‚Š๎‘๎๎‚๎š๎†๎“๎€๎•๎๎€๎๎Š๎”๎•๎†๎๎€๎•๎๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎”๎€๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€
๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎“๎€๎‚๎„๎๎–๎”๎•๎Š๎„๎€๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€
Radio operations
Band select
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฅ๎€๎€ช๎€ฅ๎€”๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎†๎…๎๎š๎€๎•๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎€
๎€’๎€‘
Operation
๎š๎๎–๎“๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎ƒ๎‚๎๎…๎€๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎€ณ๎‚๎…๎Š๎๎€๎Ž๎๎…๎†๎€›๎€
๎€ง๎€ฎ๎€’๎€๎€๎€ง๎€ฎ๎€“๎€๎€๎€ง๎€ฎ๎€”๎€๎€๎€ข๎€ฎ๎€’๎€๎€‰๎€ฎ๎€ธ๎€’๎€Š๎€๎€๎€ข๎€ฎ๎€“๎€๎€‰๎€ฎ๎€ธ๎€“๎€Š๎€๎€
๎€ช๎๎€๎†๎‚๎„๎‰๎€๎”๎†๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎‚๎๎…๎”๎€๎š๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€๎”๎•๎๎“๎†๎€๎–๎‘๎€๎•๎๎€๎€—๎€
๎‘๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€๎Ž๎‚๎Œ๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎๎•๎‚๎๎€๎€”๎€‘๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎Ž๎†๎Ž๎๎“๎š๎€
๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€
Auto/Manual tuning
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฆ๎€ท๎€ช๎€ฐ๎€ถ๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€น๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€
๎•๎๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎€ฎ๎€ข๎€ฏ๎€ถ๎€๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€๎€ฏ๎๎˜๎€๎š๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€
๎•๎‰๎†๎”๎†๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎†๎…๎๎š๎€๎•๎๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎†๎…๎†๎…๎€
๎‡๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎š๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎๎š๎€
๎€ต๎๎€๎‚๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎†๎…๎†๎…๎€๎‡๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎š๎€
๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฆ๎€ท๎€ช๎€ฐ๎€ถ๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€น๎€ต๎€
๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎”๎†๎†๎Œ๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎™๎•๎€๎…๎๎˜๎๎€๎๎“๎€
๎–๎‘๎€๎”๎•๎“๎๎๎ˆ๎€๎‚๎๎…๎€๎„๎๎†๎‚๎“๎€๎‡๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎š๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€ณ๎†๎‘๎†๎‚๎•๎€
๎•๎‰๎Š๎”๎€๎‚๎„๎•๎Š๎๎๎€๎•๎๎€๎”๎†๎†๎Œ๎€๎‡๎๎“๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€
Programming tuner stations
๎€ต๎‰๎†๎“๎†๎€๎‚๎“๎†๎€๎”๎Š๎™๎€๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎†๎…๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎€
๎–๎๎…๎†๎“๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎š๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€๎”๎•๎๎“๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎“๎†๎„๎‚๎๎๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€
๎‡๎๎“๎€๎†๎‚๎„๎‰๎€๎ƒ๎‚๎๎…๎€๎€๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎†๎…๎†๎…๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€
๎•๎‰๎†๎๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎‚๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€
๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎‚๎—๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎†๎Ž๎๎“๎š๎€๎–๎๎…๎†๎“๎€
๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€๎€๎€ต๎๎€๎“๎†๎„๎‚๎๎๎€๎‚๎€๎”๎•๎๎“๎†๎…๎€
๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€
Automatic store/preset scan
๎€ข๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎€๎”๎•๎๎“๎†
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎€ง๎€๎€ฑ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€
๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎”๎•๎๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎€—๎€๎”๎•๎“๎๎๎ˆ๎†๎”๎•๎€๎‚๎—๎‚๎Š๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€
๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎€—๎€๎‘๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎Ž๎†๎Ž๎๎“๎Š๎†๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎€”๎€๎€ง๎€ฎ๎€๎๎“๎€
๎€“๎€๎€ฎ๎€ธ๎€๎ƒ๎‚๎๎…๎”๎€๎€‰๎…๎†๎‘๎†๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎๎๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎Š๎”๎€๎„๎–๎“๎“๎†๎๎•๎€Š๎€๎€
๎€ต๎๎€๎”๎•๎๎‘๎€๎‚๎–๎•๎๎€๎”๎•๎๎“๎†๎€๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎€
๎€ฑ๎“๎†๎”๎†๎•๎€๎”๎„๎‚๎
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ง๎€๎€ฑ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎“๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎”๎„๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎”๎‚๎—๎†๎…๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎“๎†๎๎•๎€๎ƒ๎‚๎๎…๎€
Mono/Stereo control ๎€‰๎Š๎๎€๎€ง๎€ฎ๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎Ž๎๎…๎†๎€Š
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎”๎‰๎๎˜๎”๎€
๎€ด๎€ต๎€ฆ๎€ณ๎€ฆ๎€ฐ๎€๎€‰๎€ฎ๎€ฐ๎€ฏ๎€ฐ๎€Š๎€๎€๎€ต๎–๎“๎๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€
๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎”๎•๎†๎“๎†๎๎€๎“๎†๎„๎†๎‘๎•๎Š๎๎๎€๎๎“๎€๎Ž๎๎๎๎€
๎“๎†๎„๎†๎‘๎•๎Š๎๎๎€
๎€ช๎Ž๎‘๎“๎๎—๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎๎‡๎€๎“๎†๎„๎†๎‘๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎…๎Š๎”๎•๎‚๎๎•๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€
๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎๎๎†๎€๎ƒ๎š๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎Ž๎๎๎๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€
๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎–๎•๎€๎…๎๎˜๎๎€๎”๎๎Ž๎†๎€๎“๎†๎„๎†๎‘๎•๎Š๎๎๎€๎๎๎Š๎”๎†๎€
Local radio station search
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎„๎‰๎๎๎”๎†๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ข๎€ญ๎€๎€‰๎€ฅ๎€น๎€Š๎€๎€
๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ค๎€ข๎€ญ๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎๎๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎๎„๎‚๎๎€
๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€‰๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎˜๎†๎‚๎Œ๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎€Š๎€๎„๎‚๎๎€
๎ƒ๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ฅ๎€น๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎๎๎€๎ƒ๎๎•๎‰๎€
๎๎๎„๎‚๎๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎Š๎”๎•๎‚๎๎•๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎€‰๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎”๎•๎“๎๎๎ˆ๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎€Š๎€๎„๎‚๎๎€๎ƒ๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€
RDS function
๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€๎€‰๎€ณ๎‚๎…๎Š๎๎€๎€ฅ๎‚๎•๎‚๎€๎€ด๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€Š๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎‚๎—๎‚๎Š๎๎‚๎ƒ๎Š๎๎Š๎•๎š๎€
๎—๎‚๎“๎Š๎†๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎“๎†๎‚๎”๎€๎€๎€ฑ๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎–๎๎…๎†๎“๎”๎•๎‚๎๎…๎€๎Š๎‡๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€
๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎‚๎—๎‚๎Š๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎Š๎๎€๎š๎๎–๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎‚๎—๎‚๎Š๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎€๎†๎Š๎•๎‰๎†๎“๎€
AF (Alternative Frequencies)
function
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ข๎€ง๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎•๎๎€๎•๎–๎“๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ข๎€ง๎€
๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎๎๎€๎๎“๎€๎๎‡๎‡๎€
๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎€๎”๎•๎“๎†๎๎ˆ๎•๎‰๎€๎Š๎”๎€๎‘๎๎๎“๎€๎€
๎†๎๎‚๎ƒ๎๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ข๎€ง๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎‚๎๎๎๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎•๎๎€
๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎€๎‚๎๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€
๎”๎‚๎Ž๎†๎€๎€ฑ๎€ช๎€๎€‰๎€ฑ๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎€ช๎…๎†๎๎•๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎€Š๎€๎‚๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎“๎†๎๎•๎€
๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎ƒ๎–๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎”๎•๎“๎๎๎ˆ๎†๎“๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎€๎€๎”๎๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€
๎š๎๎–๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€๎‰๎‚๎—๎†๎€๎•๎๎€๎“๎†๎•๎–๎๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎˜๎‰๎†๎๎€
๎…๎“๎Š๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎ƒ๎†๎•๎˜๎†๎†๎๎€๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎€๎•๎“๎‚๎๎”๎Ž๎Š๎•๎•๎†๎“๎€๎„๎๎—๎†๎“๎‚๎ˆ๎†๎€
๎‚๎“๎†๎‚๎”๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎€ข๎€ง๎€๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€๎Š๎”๎€๎๎๎€๎€๎Š๎•๎€๎Ž๎†๎‚๎๎”๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€
๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎…๎€œ๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎€ข๎€ง๎€๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€๎Š๎”๎€
๎‡๎๎‚๎”๎‰๎Š๎๎ˆ๎€๎€๎Š๎•๎€๎Ž๎†๎‚๎๎”๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎š๎†๎•๎€
๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎…๎€
๎€ฑ๎€ด๎€๎€‰๎€ฑ๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎€ด๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€Š๎€›๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎๎‡๎€
๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎Š๎๎”๎•๎†๎‚๎…๎€๎๎‡๎€๎‡๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎š๎€
๎€ช๎‡๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎‚๎—๎‚๎Š๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎Š๎๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‚๎“๎†๎‚๎€๎€
๎•๎–๎“๎๎€๎๎‡๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ข๎€ง๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€๎€ฅ๎†๎‡๎‚๎–๎๎•๎€๎”๎†๎•๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎”๎€๎€ฐ๎€ฏ๎€
TA (Traffic Alarm) function
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ต๎€ข๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎•๎–๎“๎๎€๎€ต๎€ข๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎๎๎€๎๎“๎€๎๎‡๎‡๎€
๎€ช๎๎€๎€ต๎€ข๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎•๎“๎‚๎‡๎‡๎Š๎„๎€๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎†๎…๎€๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎Š๎”๎€
๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎…๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎“๎‚๎‡๎‡๎Š๎„๎€๎‚๎๎๎๎–๎๎„๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎Š๎”๎€๎“๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎…๎€
๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎๎“๎‚๎“๎Š๎๎š๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎–๎๎†๎“๎€๎Ž๎๎…๎†๎€
๎€‰๎“๎†๎ˆ๎‚๎“๎…๎๎†๎”๎”๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎“๎†๎๎•๎€๎Ž๎๎…๎†๎€Š๎€๎‚๎๎…๎€๎ƒ๎†๎ˆ๎Š๎๎€
๎ƒ๎“๎๎‚๎…๎„๎‚๎”๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎๎๎๎–๎๎„๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎€๎€ข๎‡๎•๎†๎“๎€๎•๎‰๎†๎€
๎•๎“๎‚๎‡๎‡๎Š๎„๎€๎‚๎๎๎๎–๎๎„๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎Š๎”๎€๎๎—๎†๎“๎€๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎“๎†๎•๎–๎“๎๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎—๎๎๎–๎Ž๎†๎€๎๎†๎—๎†๎๎€๎€๎€ต๎๎€๎Š๎๎•๎†๎“๎“๎–๎‘๎•๎€
๎•๎“๎‚๎‡๎‡๎Š๎„๎€๎‚๎๎๎๎–๎๎„๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€ต๎€ข๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎”๎‰๎๎“๎•๎๎š๎€œ๎€๎Š๎•๎€
๎˜๎Š๎๎๎€๎๎๎•๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎๎‡๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ต๎€ข๎€๎Ž๎๎…๎†๎€
๎€’๎€’
Operation
PTY (Program Type)
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎‚๎๎๎๎˜๎€๎š๎๎–๎€๎•๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎š๎‘๎†๎€๎๎‡๎€
๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎“๎†๎’๎–๎Š๎“๎†๎…๎€๎€๎‚๎๎…๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎€๎‡๎๎“๎€๎‚๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎ƒ๎“๎๎‚๎…๎„๎‚๎”๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎•๎š๎‘๎†๎€๎๎‡๎€๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎€
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎€ค๎€ญ๎€ฌ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎”๎‰๎๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€๎Ž๎–๎”๎Š๎„๎€
๎•๎š๎‘๎†๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€’๎€๎‚Š๎€๎€—๎€๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎•๎๎€
๎„๎‰๎๎๎”๎†๎€๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎€๎Ž๎–๎”๎Š๎„๎€๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎”๎€๎‚๎—๎‚๎Š๎๎‚๎ƒ๎๎†๎€
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎€ค๎€ญ๎€ฌ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎˜๎Š๎„๎†๎€๎•๎๎€๎”๎‰๎๎˜๎€๎•๎‰๎†๎€
๎”๎‘๎†๎†๎„๎‰๎€๎•๎š๎‘๎†๎€๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€’๎€๎‚Š๎€๎€—๎€๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€
๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎•๎๎€๎„๎‰๎๎๎”๎†๎€๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎€๎”๎‘๎†๎†๎„๎‰๎€๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎”๎€๎€
๎€ฆ๎‚๎„๎‰๎€๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎”๎‰๎๎˜๎€๎€”๎€๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎€๎”๎‘๎†๎†๎„๎‰๎€
๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎”๎€๎‡๎๎“๎€๎š๎๎–๎€๎•๎๎€๎„๎‰๎๎๎”๎†๎€๎€‰๎”๎†๎†๎€๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎ƒ๎†๎๎๎˜๎€Š๎€
Button Music group Speech group
๎€’ ๎€ฑ๎๎‘๎€๎€๎€ณ๎๎„๎Œ ๎€ฏ๎†๎˜๎”๎€๎€๎€ข๎‡๎‡๎‚๎Š๎“๎”๎€๎€
๎€ช๎๎‡๎
๎€“ ๎€ฆ๎‚๎”๎š๎€๎€๎€ญ๎Š๎ˆ๎‰๎• ๎€ด๎‘๎๎“๎•๎€๎€๎€ฆ๎…๎–๎„๎‚๎•๎†๎€๎€
๎€ฅ๎“๎‚๎Ž๎‚
๎€” ๎€ค๎๎‚๎”๎”๎Š๎„๎” ๎€ค๎–๎๎•๎–๎“๎†๎€๎€๎€ด๎„๎Š๎†๎๎„๎†๎€๎€
๎€ท๎‚๎“๎Š๎†๎…
๎€• ๎€ซ๎‚๎›๎›๎€๎€๎€ค๎๎–๎๎•๎“๎š ๎€ธ๎†๎‚๎•๎‰๎†๎“๎€๎€
๎€ง๎Š๎๎‚๎๎„๎†๎€๎€๎€ค๎‰๎Š๎๎…๎“๎†๎
๎€– ๎€ฏ๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎€ฐ๎๎…๎Š๎†๎” ๎€ด๎๎„๎Š๎‚๎๎€๎€๎€ณ๎†๎๎Š๎ˆ๎Š๎๎๎€๎€
๎€ฑ๎‰๎๎๎†๎€๎€ช๎€ฏ
๎€— ๎€ง๎๎๎Œ ๎€ต๎“๎‚๎—๎†๎๎€๎€๎€ญ๎†๎Š๎”๎–๎“๎†๎€๎€
๎€ฅ๎๎„๎–๎Ž๎†๎๎•
๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎Š๎”๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎”๎•๎‚๎“๎•๎”๎€๎•๎๎€
๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€๎‚๎๎…๎€
๎”๎•๎๎‘๎”๎€๎Š๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎Š๎”๎€๎…๎†๎•๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎๎๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎Š๎๎€
๎”๎†๎—๎†๎“๎‚๎๎€๎”๎†๎„๎๎๎…๎”๎€๎€๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎๎š๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎Š๎”๎€
๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎†๎…๎€๎€๎€ฅ๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎€’๎€๎๎๎๎‘๎€๎€๎Š๎‡๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€
๎‡๎๎–๎๎…๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎“๎†๎•๎–๎“๎๎€๎•๎๎€๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎€ค๎€ญ๎€ฌ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎†๎€๎€”๎“๎…๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎•๎๎€
๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ฑ๎€ต๎€บ๎€๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎‡๎€
Other parameter setting
๎€ต๎๎€๎„๎‰๎๎๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎“๎“๎†๎”๎‘๎๎๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎€๎€
๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‡๎๎“๎€๎€“๎€๎”๎†๎„๎๎๎…๎”๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€
๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎Š๎•๎€๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎†๎…๎๎š๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎”๎‰๎๎˜๎”๎€
๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎†๎…๎†๎…๎€๎‘๎‚๎“๎‚๎Ž๎†๎•๎†๎“๎€๎€๎€ต๎–๎“๎๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€
๎•๎๎€๎„๎‰๎๎๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎†๎…๎†๎…๎€๎—๎‚๎๎–๎†๎€๎€๎€ข๎‡๎•๎†๎“๎€๎„๎‰๎๎๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎€
๎‘๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎…๎๎†๎€๎•๎๎€๎‚๎„๎•๎Š๎—๎‚๎•๎†๎€
๎€ต๎€ข๎€๎€ด๎€ฆ๎€ฆ๎€ฌ๎€๎€ต๎€ข๎€๎€ข๎€ญ๎€ข๎€ณ๎€ฎ
๎€ช๎๎€๎€ต๎€ข๎€๎€ด๎€ฆ๎€ฆ๎€ฌ๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎”๎†๎†๎Œ๎€๎‡๎๎“๎€
๎•๎“๎‚๎‡๎‡๎Š๎„๎€๎‚๎๎๎๎–๎๎„๎†๎Ž๎†๎๎•๎€๎‘๎“๎๎ˆ๎“๎‚๎Ž๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎€ต๎€ข๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€
๎Š๎”๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎†๎…๎€œ๎€๎Š๎๎€๎€ต๎€ข๎€๎€ข๎€ญ๎€ข๎€ณ๎€ฎ๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎…๎๎†๎”๎€๎๎๎•๎€
๎“๎†๎•๎–๎๎†๎€๎•๎๎€๎€ต๎€ข๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎€ฎ๎€ข๎€ด๎€ฌ๎€๎€ฅ๎€ฑ๎€ช๎€๎€ฎ๎€ข๎€ด๎€ฌ๎€๎€ข๎€ญ๎€ญ
๎€ฅ๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎€ฎ๎€ข๎€ด๎€ฌ๎€๎€ฅ๎€ฑ๎€ช๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎Ž๎‚๎”๎Œ๎€
๎๎๎๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ข๎€ง๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎‰๎‚๎”๎€๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎€๎€ฑ๎€ช๎€๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎Š๎”๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎†๎‡๎‚๎–๎๎•๎€๎Ž๎๎…๎†๎€œ๎€๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎€ฎ๎€ข๎€ด๎€ฌ๎€๎€ข๎€ญ๎€ญ๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€
๎˜๎Š๎๎๎€๎Ž๎‚๎”๎Œ๎€๎•๎‰๎†๎€๎€ข๎€ง๎€๎˜๎‰๎Š๎„๎‰๎€๎‰๎‚๎”๎€๎…๎Š๎‡๎‡๎†๎“๎†๎๎•๎€๎€ฑ๎€ช๎€๎‚๎๎…๎€๎๎๎€
๎€ณ๎€ฅ๎€ด๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎‡๎Š๎†๎๎…๎€๎”๎•๎“๎†๎๎ˆ๎•๎‰๎€
๎€ณ๎€ฆ๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€ฆ๎€๎€ด๎€๎€ญ๎€๎‚Š๎€๎€ด๎€ฉ๎€ฐ๎€ณ๎€ต๎€๎€ญ๎€ฐ๎€ฏ๎€จ
๎ฒ๎€ณ๎€ฆ๎€ต๎€ถ๎€ฏ๎€ฆ๎ณ๎€๎“๎†๎‡๎†๎“๎”๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎€
๎–๎๎Š๎•๎€๎‚๎๎๎๎˜๎”๎€๎‡๎๎“๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎”๎„๎‚๎๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎“๎†๎„๎†๎‘๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€
๎Š๎๎•๎†๎“๎“๎–๎‘๎•๎†๎…๎€๎€๎ฒ๎€ด๎ณ๎€๎“๎†๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎”๎€๎‚๎€๎๎๎๎ˆ๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎€๎€
๎‚๎๎…๎€๎ฒ๎€ญ๎ณ๎€๎“๎†๎‘๎“๎†๎”๎†๎๎•๎”๎€๎‚๎€๎”๎‰๎๎“๎•๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€๎‘๎†๎“๎Š๎๎…๎€
Disc operations
Insert/Eject discs
๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎€๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎€๎‚๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎Š๎”๎„๎€๎”๎๎๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎๎‚๎ƒ๎†๎๎€๎”๎Š๎…๎†๎€๎–๎‘๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎๎๎‚๎…๎†๎…๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎†๎—๎†๎๎€๎˜๎‰๎†๎๎€
๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎๎‡๎‡๎€๎๎“๎€๎Š๎๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€๎€ง๎๎“๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€
๎”๎š๎Ž๎ƒ๎๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€๎‚๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎Š๎”๎€๎๎๎‚๎…๎†๎…๎€๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎‡๎Š๎“๎”๎•๎€๎‡๎Š๎๎†๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎๎๎•๎€๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€
๎€ฐ๎‘๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฆ๎€ซ๎€ฆ๎€ค๎€ต๎€
๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎†๎‹๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎๎•๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€
๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎Š๎๎€๎”๎†๎—๎†๎“๎‚๎๎€
๎”๎†๎„๎๎๎…๎”๎€๎€๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎๎๎‚๎…๎†๎…๎€๎Š๎๎•๎๎€
๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎๎•๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎Š๎”๎€๎†๎‹๎†๎„๎•๎†๎…๎€๎‚๎๎…๎€
๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎…๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎•๎๎€
๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎Ž๎๎…๎†๎€
MP3 track search
๎€บ๎๎–๎€๎„๎‚๎๎€๎Ž๎‚๎Œ๎†๎€๎–๎”๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎๎๎๎˜๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎€
๎Ž๎๎…๎†๎”๎€๎•๎๎€๎‘๎๎‚๎š๎€๎š๎๎–๎“๎€๎‡๎‚๎—๎๎“๎Š๎•๎†๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎”๎€
๎€ฐ๎“๎…๎Š๎๎‚๎“๎š๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฆ๎€ท๎€ช๎€ฐ๎€ถ๎€ด๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€น๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎•๎๎€๎ˆ๎๎€๎•๎๎€
๎•๎‰๎†๎€๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎€๎๎“๎€๎๎†๎™๎•๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€–๎€๎€ง๎€ฐ๎€ญ๎€ฅ๎€ฆ๎€ณ๎‚Š๎€
๎‚๎๎…๎€๎€—๎€๎€ง๎€ฐ๎€ญ๎€ฅ๎€ฆ๎€ณ๎€Œ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎•๎๎€๎‚๎…๎—๎‚๎๎„๎†๎€๎•๎๎€๎ˆ๎๎€๎•๎๎€
๎‘๎“๎†๎—๎Š๎๎–๎”๎€๎๎“๎€๎๎†๎™๎•๎€๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€
๎€ต๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ง๎€๎€ฑ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€๎€ต๎€ณ๎€ฌ๎‚Š๎€ด๎€ค๎€ฉ๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎€’๎€“ ๎€’๎€”
Operation General information
๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€๎Š๎๎‘๎–๎•๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎Š๎ˆ๎Š๎•๎€๎€๎€ข๎”๎€๎š๎๎–๎€๎Š๎๎‘๎–๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎–๎Ž๎ƒ๎†๎“๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎€
๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎Š๎๎‘๎–๎•๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎˜๎Š๎๎๎€
๎ƒ๎†๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎†๎…๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€
๎€ง๎๎๎…๎†๎“๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ง๎€๎€ฑ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎˜๎Š๎„๎†๎€๎€๎€ฏ๎€ข๎€ท๎€ช๎€จ๎€ข๎€ต๎€ฆ๎€๎˜๎Š๎๎๎€
๎”๎‰๎๎˜๎€๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€๎•๎๎€
๎„๎‰๎๎๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€
๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎„๎๎๎‡๎Š๎“๎Ž๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€
๎€ค๎‰๎‚๎“๎‚๎„๎•๎†๎“๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€ง๎€๎€ฑ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‡๎๎“๎€๎•๎‰๎“๎Š๎„๎†๎€๎€๎€ข๎•๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎Ž๎๎Ž๎†๎๎•๎€๎€
๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎–๎“๎“๎†๎๎•๎€๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎‚๎๎…๎€
๎€ฅ๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€๎€๎€ณ๎๎•๎‚๎•๎†๎€๎€ท๎€ฐ๎€ญ๎€ถ๎€ฎ๎€ฆ๎€๎Œ๎๎๎ƒ๎€
๎•๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€
๎€ด๎€ฆ๎€ญ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎„๎๎๎‡๎Š๎“๎Ž๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎€๎‡๎Š๎๎†๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€
๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎†๎…๎€๎‚๎๎…๎€๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€
๎€
๎€๎€๎€ช๎•๎€๎Š๎”๎€๎“๎†๎„๎๎Ž๎Ž๎†๎๎…๎†๎…๎€๎•๎๎€๎“๎†๎„๎๎“๎…๎€๎‡๎Š๎๎†๎”๎€๎Š๎๎€
๎•๎‰๎†๎€๎“๎๎๎•๎€๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€๎‚๎๎…๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎Ž๎‘๎๎Š๎„๎‚๎•๎†๎…๎€
๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€๎”๎š๎”๎•๎†๎Ž๎€๎•๎๎€๎‚๎๎๎๎˜๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎•๎š๎‘๎†๎€๎๎‡๎€๎”๎†๎‚๎“๎„๎‰๎€๎•๎๎€
๎‡๎–๎๎„๎•๎Š๎๎๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€
Fast Forward/rewind
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎€ฏ๎€ฆ๎€น๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎‡๎‚๎”๎•๎€๎‡๎๎“๎˜๎‚๎“๎…๎€๎€
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎‚๎๎…๎€๎‰๎๎๎…๎€๎€ฑ๎€ณ๎€ฆ๎€ท๎€ช๎€ฐ๎€ถ๎€ด๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎‡๎‚๎”๎•๎€
๎“๎†๎—๎†๎“๎”๎†๎€๎€๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎†๎†๎…๎†๎…๎€๎‘๎๎Š๎๎•๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎Š๎”๎€
๎‡๎๎–๎๎…๎€๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€’๎€๎€ฑ๎€ญ๎€ข๎€บ๎€๎€ฑ๎€ข๎€ถ๎€ด๎€ฆ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎“๎†๎”๎–๎Ž๎†๎€
๎๎๎“๎Ž๎‚๎๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€
Play/pause
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€’๎€๎€ฑ๎€ญ๎€ข๎€บ๎€๎€ฑ๎€ข๎€ถ๎€ด๎€ฆ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎‘๎‚๎–๎”๎†๎€
๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎€๎•๎๎€
๎“๎†๎”๎–๎Ž๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€
Scanning tracks
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€“๎€๎€ช๎€ฏ๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎‘๎๎‚๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎Š๎“๎”๎•๎€๎€’๎€–๎€
๎”๎†๎„๎๎๎…๎”๎€๎๎‡๎€๎†๎‚๎„๎‰๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎€
๎•๎๎€๎“๎†๎”๎–๎Ž๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€
Repeat
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€”๎€๎€ณ๎€ฑ๎€ต๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€
๎„๎๎๎•๎Š๎๎–๎๎–๎”๎๎š๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎€๎•๎๎€๎”๎•๎๎‘๎€
๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€
Random playback
๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎€•๎€๎€ณ๎€ฅ๎€ฎ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎‘๎๎‚๎š๎€๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎”๎€๎Š๎๎€
๎“๎‚๎๎…๎๎Ž๎€๎๎“๎…๎†๎“๎€๎€๎€ฑ๎“๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎†๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎‚๎ˆ๎‚๎Š๎๎€๎•๎๎€๎”๎•๎๎‘๎€
๎“๎‚๎๎…๎๎Ž๎€๎‘๎๎‚๎š๎€
Multi-session disc reading
๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎„๎‚๎๎€๎“๎†๎‚๎…๎€๎Ž๎–๎๎•๎Š๎‚Š๎”๎†๎”๎”๎Š๎๎๎€๎€ค๎€ฅ๎”๎€๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎Ž๎–๎๎•๎Š๎‚Š๎”๎†๎”๎”๎Š๎๎๎€๎“๎†๎‚๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎‚๎„๎•๎Š๎—๎‚๎•๎†๎…๎€
๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎Š๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎†๎“๎€๎…๎†๎•๎†๎„๎•๎”๎€๎‚๎€๎‡๎Š๎๎†๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎Š๎”๎€
๎˜๎“๎Š๎•๎•๎†๎๎€๎Š๎๎€๎Ž๎–๎๎•๎Š๎‚Š๎”๎†๎”๎”๎Š๎๎๎€๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎€
ID3-tags
๎€ช๎‡๎€๎‚๎๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€๎‡๎Š๎๎†๎€๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎”๎€๎€ช๎€ฅ๎€”๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎๎€
๎€ฆ๎๎ˆ๎๎Š๎”๎‰๎€๎๎“๎€๎Š๎๎€๎€ณ๎–๎”๎”๎Š๎‚๎๎€๎€๎”๎–๎„๎‰๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎†๎…๎€๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎Š๎๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎€๎€ง๎๎“๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€๎๎‡๎€
๎—๎‚๎“๎Š๎๎–๎”๎€๎€ช๎€ฅ๎€”๎‚Š๎•๎‚๎ˆ๎€๎„๎‚๎•๎†๎ˆ๎๎“๎Š๎†๎”๎€๎€‰๎‡๎๎๎…๎†๎“๎€๎‡๎Š๎๎†๎€๎•๎Š๎•๎๎†๎€๎‚๎“๎•๎Š๎”๎•๎€
๎‚๎๎ƒ๎–๎Ž๎€๎๎‚๎Ž๎†๎€Š๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฃ๎€ฏ๎€ฅ๎€๎€ช๎€ฅ๎€”๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎†๎…๎๎š๎€
๎€๎€๎€ต๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎๎๎•๎•๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€๎”๎๎Ž๎†๎€๎—๎†๎“๎”๎Š๎๎๎€
๎๎‡๎€๎€ช๎€ฅ๎€”๎‚Š๎•๎‚๎ˆ๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€
USB/SD/MMC operation
USB/SD/MMC notes
๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎”๎€๎€“๎€๎€‘๎€๎€๎€ค๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎š๎€›๎€๎–๎‘๎€๎•๎๎€๎€“๎€
๎€จ๎ƒ๎€
๎€ง๎๎“๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎”๎‚๎•๎Š๎”๎‡๎‚๎„๎•๎๎“๎š๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎€
๎๎Š๎„๎†๎๎”๎†๎…๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค๎€๎Ž๎†๎Ž๎๎“๎š๎€๎„๎‚๎“๎…๎”๎€๎๎‡๎€๎‡๎‚๎Ž๎๎–๎”๎€
๎ƒ๎“๎‚๎๎…๎”๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎–๎”๎†๎…๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎€๎€ข๎—๎๎Š๎…๎€
๎–๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎Ž๎†๎Ž๎๎“๎š๎€๎„๎‚๎“๎…๎”๎€๎๎‡๎€๎–๎๎Œ๎๎๎˜๎๎€๎ƒ๎“๎‚๎๎…๎”๎€๎€
๎€ค๎‚๎‘๎‚๎„๎Š๎•๎š๎€›๎€๎–๎‘๎€๎•๎๎€๎€“๎€๎€จ๎ƒ๎€
Inserting SD/MMC card/USB device
๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎€๎‚๎๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎„๎‚๎“๎…๎€๎๎“๎€๎‚๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎€
๎Š๎๎•๎๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎”๎๎๎•๎€๎€‰๎๎‘๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎‡๎Š๎“๎”๎•๎€Š๎€
๎๎“๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎”๎๎๎•๎€๎€๎€ต๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎Š๎๎ˆ๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€
๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎…๎€๎Š๎๎•๎๎€๎€ค๎‚๎“๎…๎€๎๎“๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎‚๎๎๎š๎€๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎‡๎Š๎“๎”๎•๎€๎„๎‚๎“๎…๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎€๎•๎“๎‚๎„๎Œ๎€๎‘๎๎‚๎š๎ƒ๎‚๎„๎Œ๎€๎˜๎Š๎๎๎€
๎”๎•๎‚๎“๎•๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎‚๎”๎€๎‚๎‡๎•๎†๎“๎˜๎‚๎“๎…๎”๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎†๎…๎€๎•๎๎€
๎‚๎๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎€๎€ฎ๎€ฐ๎€ฅ๎€๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€๎•๎๎€๎”๎†๎๎†๎„๎•๎€
๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎๎“๎€๎Ž๎†๎Ž๎๎“๎š๎€๎„๎‚๎“๎…๎€๎Ž๎๎…๎†๎€
๎€ธ๎‰๎†๎๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎„๎‚๎“๎…๎€๎‚๎๎…๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎…๎†๎—๎Š๎„๎†๎€๎‚๎“๎†๎€
๎ƒ๎๎•๎‰๎€๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎†๎…๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎Š๎“๎€๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎“๎•๎Ž๎†๎๎•๎€๎๎“๎€๎”๎๎„๎Œ๎†๎•๎€๎€
๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎Š๎๎ˆ๎€๎Ž๎๎…๎†๎€๎˜๎Š๎๎๎€๎ƒ๎†๎€๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎…๎€๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€
๎Ž๎๎…๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‚๎•๎†๎“๎€๎๎๎†๎€
๎€ข๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‡๎Š๎๎†๎”๎€๎”๎•๎๎“๎†๎…๎€๎Š๎๎€
๎‚๎€๎Ž๎†๎Ž๎๎“๎š๎€๎„๎‚๎“๎…๎€๎๎“๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎‚๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎‚๎Ž๎†๎€๎‚๎”๎€
๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎ƒ๎†๎…๎€๎Š๎๎€๎€ฅ๎Š๎”๎„๎€๎€ฐ๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€
๎€’๎€“ ๎€’๎€”
Operation General information
Handling compact discs
Handling discs
๎ด๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎€๎‚๎๎š๎•๎‰๎Š๎๎ˆ๎€๎๎•๎‰๎†๎“๎€๎•๎‰๎‚๎๎€๎‚๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎Š๎๎•๎๎€
๎•๎‰๎†๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎๎๎‚๎…๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎๎๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎„๎“๎‚๎„๎Œ๎†๎…๎€๎€๎„๎‰๎Š๎‘๎‘๎†๎…๎€๎€๎˜๎‚๎“๎‘๎†๎…๎€๎€๎๎“๎€
๎๎•๎‰๎†๎“๎˜๎Š๎”๎†๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎…๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€๎‚๎”๎€๎•๎‰๎†๎š๎€๎Ž๎‚๎š๎€๎„๎‚๎–๎”๎†๎€
๎”๎Œ๎Š๎‘๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎๎“๎€๎๎๎Š๎”๎†๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎†๎“๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฉ๎‚๎๎…๎๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎๎๎๎š๎€๎ƒ๎š๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎…๎ˆ๎†๎”๎€๎€‰๎‚๎”๎€
๎”๎‰๎๎˜๎๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎Š๎„๎•๎–๎“๎†๎€Š๎€๎€๎€ต๎๎€๎Œ๎†๎†๎‘๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€๎„๎๎†๎‚๎๎€๎…๎๎€
๎๎๎•๎€๎•๎๎–๎„๎‰๎€๎Š๎•๎”๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ด๎•๎๎“๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎Š๎“๎€๎„๎‚๎”๎†๎”๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎๎๎•๎€๎Š๎๎€๎–๎”๎†๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎†๎™๎‘๎๎”๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€๎•๎๎€๎…๎Š๎“๎†๎„๎•๎€๎”๎–๎๎๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€๎€
๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎‰๎–๎Ž๎Š๎…๎Š๎•๎š๎€๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎๎“๎€๎…๎–๎”๎•๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฑ๎“๎๎๎๎๎ˆ๎†๎…๎€๎†๎™๎‘๎๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎๎€๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎†๎€
๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎€‰๎”๎–๎„๎‰๎€๎‚๎”๎€๎๎†๎‚๎—๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€๎Š๎๎€๎š๎๎–๎“๎€
๎„๎‚๎“๎€๎…๎–๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎–๎Ž๎Ž๎†๎“๎•๎Š๎Ž๎†๎€Š๎€๎„๎‚๎๎€๎˜๎“๎‚๎‘๎€๎‚๎€๎…๎Š๎”๎„๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎‚๎•๎•๎‚๎„๎‰๎€๎๎‚๎ƒ๎†๎๎”๎€๎€๎˜๎“๎Š๎•๎†๎€๎๎๎€๎๎“๎€๎‚๎‘๎‘๎๎š๎€
๎„๎‰๎†๎Ž๎Š๎„๎‚๎๎”๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎•๎๎–๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎“๎†๎„๎๎“๎…๎†๎…๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€
๎…๎Š๎”๎„๎”๎€
๎ด๎€๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎€’๎€“๎‚Š๎„๎Ž๎€๎€ค๎€ฅ๎”๎€๎€๎€ถ๎”๎†๎€๎๎๎๎š๎€๎„๎๎๎—๎†๎๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€๎€
๎‡๎–๎๎๎š๎€๎„๎Š๎“๎„๎–๎๎‚๎“๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€๎€๎€ฅ๎๎€๎๎๎•๎€๎–๎”๎†๎€๎”๎‰๎‚๎‘๎†๎…๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€
Cleaning discs
๎€ง๎Š๎๎ˆ๎†๎“๎‘๎“๎Š๎๎•๎”๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€๎ƒ๎†๎€๎„๎‚๎“๎†๎‡๎–๎๎๎š๎€๎˜๎Š๎‘๎†๎…๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€
๎•๎‰๎†๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€๎๎‡๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎”๎๎‡๎•๎€๎„๎๎๎•๎‰๎€๎€๎€ถ๎๎๎Š๎Œ๎†๎€
๎„๎๎๎—๎†๎๎•๎Š๎๎๎‚๎๎€๎“๎†๎„๎๎“๎…๎”๎€๎€๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎„๎•๎€๎…๎Š๎”๎„๎”๎€๎‰๎‚๎—๎†๎€๎๎๎€
๎ˆ๎“๎๎๎—๎†๎”๎€๎•๎๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎€๎…๎–๎”๎•๎€๎‚๎๎…๎€๎Ž๎‚๎„๎“๎๎”๎„๎๎‘๎Š๎„๎€๎…๎Š๎“๎•๎€๎€
๎”๎๎€๎ˆ๎†๎๎•๎๎š๎€๎˜๎Š๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎•๎‰๎†๎Ž๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎”๎๎‡๎•๎€๎„๎๎๎•๎‰๎€๎”๎‰๎๎–๎๎…๎€
๎“๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎Ž๎–๎”๎•๎€๎‘๎‚๎๎Š๎„๎๎†๎”๎€๎€๎€ธ๎Š๎‘๎†๎€๎Š๎๎€๎‚๎€๎”๎•๎“๎‚๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€
๎Ž๎๎•๎Š๎๎๎€๎‡๎“๎๎Ž๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎†๎๎•๎†๎“๎€๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎†๎…๎ˆ๎†๎€
๎€ฏ๎†๎—๎†๎“๎€๎–๎”๎†๎€๎•๎‰๎Š๎๎๎†๎“๎€๎ƒ๎†๎๎›๎Š๎๎†๎€๎€๎“๎†๎„๎๎“๎…๎€๎„๎๎†๎‚๎๎†๎“๎€
๎๎“๎€๎‚๎๎•๎Š๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎„๎€๎”๎‘๎“๎‚๎š๎€๎๎๎€๎‚๎€๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎„๎•๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎€๎€ด๎–๎„๎‰๎€
๎„๎‰๎†๎Ž๎Š๎„๎‚๎๎”๎€๎„๎‚๎๎€๎…๎‚๎Ž๎‚๎ˆ๎†๎€๎Š๎•๎”๎€๎‘๎๎‚๎”๎•๎Š๎„๎€๎”๎–๎“๎‡๎‚๎„๎†๎€
Cleaning the unit body
๎€ธ๎Š๎‘๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€๎”๎๎‡๎•๎€๎„๎๎๎•๎‰๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎ƒ๎Š๎๎†๎•๎€๎Š๎”๎€๎—๎†๎“๎š๎€
๎…๎‚๎Ž๎‘๎†๎๎€๎€‰๎๎๎•๎€๎…๎“๎๎‘๎‘๎Š๎๎ˆ๎€๎˜๎†๎•๎€Š๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎๎•๎‰๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎‚๎€
๎˜๎†๎‚๎Œ๎€๎”๎๎๎–๎•๎Š๎๎๎€๎๎‡๎€๎”๎๎‚๎‘๎š๎€๎˜๎‚๎•๎†๎“๎€๎€๎‚๎๎…๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎˜๎Š๎‘๎†๎€
๎„๎๎†๎‚๎๎€
Accessories
๎€’๎€๎€๎€๎€ณ๎†๎„๎†๎Š๎—๎†๎“๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€“๎€๎€๎€๎€ง๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€”๎€๎€๎€๎€ฑ๎“๎๎•๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€๎„๎‚๎”๎†๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€•๎€๎€๎€๎€ช๎€ด๎€ฐ๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎๎“๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€–๎€๎€๎€๎€ฎ๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎‚๎“๎•๎”๎€›
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฏ๎–๎•๎€๎€–๎€๎Ž๎Ž๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ด๎‘๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎˜๎‚๎”๎‰๎†๎“๎€ ๎€ ๎€ ๎€“๎€๎‘๎„๎”
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฑ๎๎‚๎Š๎๎€๎˜๎‚๎”๎‰๎†๎“๎€ ๎€ ๎€ ๎€“๎€๎‘๎„๎”
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ด๎„๎“๎†๎˜๎€๎€ฎ๎€–๎™๎€“๎€–๎€๎Ž๎Ž๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ด๎„๎“๎†๎˜๎€๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฎ๎†๎•๎‚๎๎€๎”๎•๎“๎‚๎‘๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ณ๎†๎๎†๎‚๎”๎†๎€๎Œ๎†๎š๎€ ๎€ ๎€ ๎€“๎€๎‘๎„๎”
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ฎ๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎๎๎๎‚๎“๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€๎€๎€๎€๎€๎€ต๎“๎Š๎Ž๎€๎‡๎“๎‚๎Ž๎†๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€—๎€๎€๎€๎€ช๎๎”๎•๎“๎–๎„๎•๎Š๎๎๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€˜๎€๎€๎€๎€ธ๎‚๎“๎“๎‚๎๎•๎š๎€๎„๎‚๎“๎…๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€™๎€๎€๎€๎€ค๎๎๎”๎–๎Ž๎†๎“๎€๎Š๎๎‡๎๎“๎Ž๎‚๎•๎Š๎๎๎€ ๎€ ๎€’๎€๎‘๎„
๎€’๎€•
General information
Troubleshooting
๎€ฃ๎†๎๎๎˜๎€๎Š๎”๎€๎‚๎€๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎…๎†๎”๎„๎“๎Š๎ƒ๎Š๎๎ˆ๎€๎”๎Š๎Ž๎‘๎๎†๎€๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎”๎€๎•๎‰๎‚๎•๎€๎„๎‚๎๎€๎‰๎†๎๎‘๎€๎š๎๎–๎€๎†๎๎Š๎Ž๎Š๎๎‚๎•๎†๎€๎Ž๎๎”๎•๎€๎‘๎“๎๎ƒ๎๎†๎Ž๎”๎€๎๎Š๎Œ๎†๎๎š๎€๎•๎๎€
๎†๎Ž๎†๎“๎ˆ๎†๎€๎˜๎‰๎†๎๎€๎•๎‰๎Š๎”๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎€๎–๎”๎†๎€๎€๎€ช๎‡๎€๎ƒ๎†๎๎๎˜๎€๎Ž๎†๎‚๎”๎–๎“๎†๎”๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€๎‰๎†๎๎‘๎€๎€๎•๎–๎“๎๎€๎•๎๎€๎‚๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎„๎†๎๎•๎†๎“๎€
Symptom Cause Solution
๎€ฏ๎๎€๎‘๎๎˜๎†๎“ ๎€ต๎‰๎†๎€๎„๎‚๎“๎€๎Š๎ˆ๎๎Š๎•๎Š๎๎๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎๎๎€ ๎€ช๎‡๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€๎Š๎”๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€
๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎“๎€๎‚๎„๎„๎†๎”๎”๎๎“๎š๎€๎”๎˜๎Š๎•๎„๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎ˆ๎๎Š๎•๎Š๎๎๎€
๎Œ๎†๎š๎€๎•๎๎€๎ฒ๎€ข๎€ค๎€ค๎ณ๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎‡๎–๎”๎†๎€๎Š๎”๎€๎ƒ๎๎๎˜๎๎€ ๎€ณ๎†๎‘๎๎‚๎„๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎–๎”๎†๎€
๎€ฏ๎๎€๎”๎๎–๎๎… ๎€ท๎๎๎–๎Ž๎†๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎€๎Ž๎Š๎๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€ ๎€ข๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎—๎๎๎–๎Ž๎†๎€๎•๎๎€๎‚๎€๎…๎†๎”๎Š๎“๎†๎…๎€๎๎†๎—๎†๎๎€
๎€ธ๎Š๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€ ๎€ค๎‰๎†๎„๎Œ๎€๎˜๎Š๎“๎Š๎๎ˆ๎€๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎Š๎๎๎€
๎€ฃ๎‚๎…๎€๎”๎๎–๎๎…๎€
๎’๎–๎‚๎๎Š๎•๎š
๎€ต๎‰๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎‚๎๎ˆ๎๎†๎€๎Š๎”๎€๎Ž๎๎“๎†๎€
๎•๎‰๎‚๎๎€๎€”๎€‘๎€๎…๎†๎ˆ๎“๎†๎†๎”๎€
๎€ข๎…๎‹๎–๎”๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎Š๎๎”๎•๎‚๎๎๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎‚๎๎ˆ๎๎†๎€๎•๎๎€๎๎†๎”๎”๎€๎•๎‰๎‚๎๎€
๎€”๎€‘๎€๎…๎†๎ˆ๎“๎†๎†๎”๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎Š๎”๎€๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎†๎๎š๎€๎…๎Š๎“๎•๎š๎€๎๎“๎€
๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€
๎€ค๎๎†๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎„๎•๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎•๎“๎š๎€๎•๎๎€๎‘๎๎‚๎š๎€๎‚๎€๎๎†๎˜๎€
๎๎๎†๎€
๎€ฅ๎Š๎”๎„๎€๎„๎‚๎๎๎๎•๎€
๎ƒ๎†๎€๎๎๎‚๎…๎†๎…๎€๎๎“๎€
๎†๎‹๎†๎„๎•๎†๎…
๎€ต๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎‚๎๎“๎†๎‚๎…๎š๎€๎„๎๎๎•๎‚๎Š๎๎”๎€๎‚๎€๎…๎Š๎”๎„๎€ ๎€ณ๎†๎Ž๎๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‘๎๎‚๎š๎†๎“๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎‘๎–๎•๎€๎‚๎€
๎๎†๎˜๎€๎๎๎†๎€
๎€ฎ๎๎Š๎”๎•๎–๎“๎†๎€๎„๎๎๎…๎†๎๎”๎‚๎•๎Š๎๎๎€ ๎€ญ๎†๎‚๎—๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎Š๎…๎๎†๎€๎‡๎๎“๎€๎‚๎๎€๎‰๎๎–๎“๎€๎€๎•๎‰๎†๎๎€๎“๎†๎•๎“๎š๎€
๎€ฅ๎Š๎”๎„๎€๎„๎‚๎๎๎๎•๎€๎ƒ๎†๎€
๎“๎†๎‚๎…
๎€ต๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎†๎…๎€๎–๎‘๎”๎Š๎…๎†๎€
๎…๎๎˜๎๎€
๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎๎Ž๎‘๎‚๎„๎•๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎๎‚๎ƒ๎†๎๎€
๎”๎Š๎…๎†๎€๎‡๎‚๎„๎Š๎๎ˆ๎€๎–๎‘๎˜๎‚๎“๎…๎€
๎€ค๎๎Ž๎‘๎‚๎„๎•๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎Š๎”๎€๎†๎™๎•๎“๎†๎Ž๎†๎๎š๎€๎…๎Š๎“๎•๎š๎€
๎๎“๎€๎…๎†๎‡๎†๎„๎•๎Š๎—๎†๎€
๎€ค๎๎†๎‚๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎๎“๎€๎•๎“๎š๎€๎•๎๎€๎‘๎๎‚๎š๎€๎‚๎€๎๎†๎˜๎€๎๎๎†๎€
๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎Š๎๎”๎Š๎…๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎„๎‚๎“๎€๎Š๎”๎€
๎•๎๎๎€๎‰๎Š๎ˆ๎‰๎€
๎€ค๎๎๎๎€๎๎‡๎‡๎€๎–๎๎•๎Š๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎Ž๎ƒ๎Š๎†๎๎•๎€๎•๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€
๎“๎†๎•๎–๎“๎๎”๎€๎•๎๎€๎๎๎“๎Ž๎‚๎๎€
๎€ฃ๎–๎•๎•๎๎๎”๎€๎…๎๎€๎๎๎•๎€
๎˜๎๎“๎Œ
๎€ต๎‰๎†๎€๎ƒ๎–๎Š๎๎•๎‚Š๎Š๎๎€๎Ž๎Š๎„๎“๎๎„๎๎Ž๎‘๎–๎•๎†๎“๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€
๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€
๎€ณ๎†๎”๎†๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎€๎•๎‰๎†๎€๎‰๎†๎๎‘๎€๎๎‡๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€ต๎€
๎ƒ๎–๎•๎•๎๎๎€
๎€ง๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€๎‡๎Š๎™๎€
๎Š๎๎•๎๎€๎Š๎•๎”๎€๎‘๎๎‚๎„๎†๎€
๎€ช๎๎”๎•๎‚๎๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎‡๎“๎๎๎•๎€๎‘๎‚๎๎†๎๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€๎…๎๎†๎”๎€
๎๎๎•๎€๎˜๎๎“๎Œ
๎€ต๎‰๎†๎€๎‚๎๎•๎†๎๎๎‚๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎Š๎”๎€๎๎๎•๎€
๎„๎๎๎๎†๎„๎•๎†๎…๎€
๎€ช๎๎”๎†๎“๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎‚๎๎•๎†๎๎๎‚๎€๎„๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎‘๎“๎๎‘๎†๎“๎๎š๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎“๎‚๎…๎Š๎๎€
๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎€
๎‚๎–๎•๎๎Ž๎‚๎•๎Š๎„๎€๎•๎–๎๎Š๎๎ˆ๎€
๎…๎๎†๎”๎€๎๎๎•๎€๎˜๎๎“๎Œ
๎€ต๎‰๎†๎€๎”๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎•๎๎๎€๎˜๎†๎‚๎Œ๎€ ๎€ด๎†๎๎†๎„๎•๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎Ž๎‚๎๎–๎‚๎๎๎š๎€
๎€’๎€–
General information
๎€ต๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€
๎”๎‰๎๎˜๎”๎€๎‚๎๎€
๎†๎“๎“๎๎“๎€๎Ž๎†๎”๎”๎‚๎ˆ๎†๎€
๎€‰๎€ฆ๎€ณ๎€ณ๎€ฐ๎€ณ๎€๎€’๎€๎ต๎€๎€’๎€’๎€Š๎€
๎๎๎†๎€๎•๎Š๎Ž๎†๎€
๎€ฑ๎๎”๎”๎Š๎ƒ๎๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎†๎“๎“๎๎“๎€
๎€ณ๎†๎”๎†๎•๎€๎•๎‰๎†๎€๎–๎๎Š๎•๎€๎ƒ๎š๎€๎‘๎“๎†๎”๎”๎Š๎๎ˆ๎€๎€ณ๎€ฆ๎€ด๎€ฆ๎€ต๎€๎‰๎๎๎†๎€
๎€ฆ๎๎”๎–๎“๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€๎Š๎”๎€๎Š๎๎”๎†๎“๎•๎†๎…๎€๎„๎๎“๎“๎†๎„๎•๎๎š๎€
๎Š๎๎•๎๎€๎•๎‰๎†๎€๎”๎๎๎•๎€
๎€ค๎๎†๎‚๎๎€๎๎“๎€๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎•๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎„๎€
๎€ต๎‰๎†๎€๎…๎Š๎”๎‘๎๎‚๎š๎€
๎”๎‰๎๎˜๎”๎€๎‚๎๎€
๎†๎“๎“๎๎“๎€๎Ž๎†๎”๎”๎‚๎ˆ๎†๎€
๎€‰๎€ฆ๎€ณ๎€ณ๎€ฐ๎€ณ๎€๎€’๎€๎ต๎€๎€’๎€’๎€Š๎€
๎“๎†๎‘๎†๎‚๎•๎†๎…๎๎š๎€
๎€ถ๎๎Š๎•๎€๎๎‘๎†๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€๎†๎“๎“๎๎“๎€
๎€ต๎–๎“๎๎€๎•๎๎€๎‚๎€๎”๎†๎“๎—๎Š๎„๎†๎€๎„๎†๎๎•๎†๎“๎€
Specifications
General
๎€ฑ๎๎˜๎†๎“๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎š๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€“๎€๎€ท๎€๎€ฅ๎€ค
๎€ค๎–๎“๎“๎†๎๎•๎€๎„๎๎๎”๎–๎Ž๎‘๎•๎Š๎๎๎€ ๎€ ๎Ž๎‚๎™๎€๎€๎€’๎€‘๎€๎€ข
๎€ฎ๎‚๎™๎Š๎Ž๎–๎Ž๎€๎‘๎๎˜๎†๎“๎€๎๎–๎•๎‘๎–๎•๎€ ๎€ ๎€•๎€๎™๎€๎€–๎€‘๎€๎€ธ
๎€ง๎–๎”๎†๎€ ๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€ข๎€๎€‡๎€๎€’๎€‘๎€ข
๎€ฅ๎Š๎Ž๎†๎๎”๎Š๎๎๎”๎€๎€‰๎€ญ๎€๎™๎€๎€ธ๎€๎™๎€๎€ฉ๎€Š๎€๎€ธ๎†๎Š๎ˆ๎‰๎•๎€ ๎€’๎€˜๎€™๎€๎™๎€๎€–๎€’๎€๎™๎€๎€’๎€˜๎€™๎€๎Ž๎Ž๎€๎€’๎€๎€–๎€๎Œ๎ˆ
๎€ต๎†๎Ž๎‘๎†๎“๎‚๎•๎–๎“๎†๎€๎“๎‚๎๎ˆ๎†๎€ ๎€ ๎‚Š๎€“๎€‘
๎€‘
๎€ค๎€๎‚Š๎€๎€Œ๎€—๎€‘
๎€‘
๎€ค
๎€ฆ๎€ด๎€ฑ๎€ ๎€ ๎€ ๎€ ๎€•๎€‘๎€๎”๎†๎„๎€๎€๎‡๎๎“๎€๎€ค๎€ฅ๎€๎€๎€’๎€“๎€‘๎€๎”๎†๎„๎€๎€๎‡๎๎“๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€”
๎€ฎ๎๎–๎๎•๎Š๎๎ˆ๎€๎‚๎๎ˆ๎๎†๎€ ๎€ ๎€ ๎€‘๎€๎‚Š๎€๎€Œ๎€๎‚Š๎€”๎€‘
๎€‘
FM stereo radio
๎€ง๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎š๎€๎“๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎€ ๎€ ๎€™๎€˜๎€๎€–๎€๎‚Š๎€๎€’๎€‘๎€™๎€๎€‘๎€๎€ฎ๎€ฉ๎›
๎€ฑ๎“๎†๎”๎†๎•๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€ ๎€ ๎€’๎€™
๎€ด๎•๎†๎“๎†๎๎€๎”๎†๎‘๎‚๎“๎‚๎•๎Š๎๎๎€ ๎€ ๎€”๎€–๎€๎…๎€ฃ๎€๎€‰๎€’๎€๎Œ๎€ฉ๎›๎€Š
MW Section
๎€ง๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎š๎€๎“๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎€ ๎€ ๎€–๎€“๎€“๎€๎Œ๎€ฉ๎›๎‚Š๎€’๎€—๎€“๎€‘๎€๎Œ๎€ฉ๎›
๎€ฑ๎“๎†๎”๎†๎•๎•๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎”๎•๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€ ๎€ ๎€’๎€“
๎€ถ๎”๎‚๎ƒ๎๎†๎€๎”๎†๎๎”๎Š๎•๎Š๎—๎Š๎•๎š๎€๎€ ๎€ ๎€”๎€‘๎€๎…๎€ฃ
Disc player
๎€ฅ๎Š๎”๎„๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€ ๎€ ๎€ ๎‚ฎ๎€ฅ๎€๎€ค๎€ฅ๎‚Š๎€ณ๎€๎€ค๎€ฅ๎‚Š๎€ณ๎€ธ๎€๎€ถ๎€ด๎€ฃ๎€๎€ด๎€ฅ๎€๎€ฎ๎€ฎ๎€ค
๎€ง๎“๎๎Ž๎‚๎•๎€๎”๎–๎‘๎‘๎๎“๎•๎€ ๎€ ๎€ ๎€ค๎€ฅ๎€ฅ๎€ข๎€๎€ฎ๎€ฑ๎€”๎€
๎€ง๎“๎†๎’๎–๎†๎๎„๎š๎€๎„๎‰๎‚๎“๎‚๎„๎•๎†๎“๎Š๎”๎•๎Š๎„๎”๎€ ๎€ ๎€“๎€‘๎‚Š๎€’๎€‘๎€‘๎€๎€ฉ๎›๎€โ‰ค๎€๎€–๎€๎…๎€ฃ
๎€ ๎€ ๎€ ๎€ ๎€’๎€‘๎‚Š๎€“๎€‘๎€๎Œ๎€ฉ๎›๎€โ‰ค๎€๎€–๎€๎…๎€ฃ
๎€ด๎Š๎ˆ๎๎‚๎๎€๎•๎๎€๎๎๎Š๎”๎†๎€๎€ค๎€ฅ๎€ ๎€ ๎€–๎€‘๎€๎…๎€ฃ๎€๎€‰๎€’๎Œ๎€ฉ๎›๎€Š
๎€ญ๎Š๎๎†๎€๎๎–๎•๎‘๎–๎•๎€ ๎€ ๎€ ๎€“๎€๎„๎‰๎‚๎๎๎†๎๎€๎€ณ๎€ค๎€ข๎€๎๎Š๎๎†๎‚Š๎๎–๎•๎€๎€‰๎€“๎€๎€ท๎€Š
๎€ด๎‘๎†๎„๎Š๎‡๎Š๎„๎‚๎•๎Š๎๎๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎”๎–๎ƒ๎‹๎†๎„๎•๎€๎•๎๎€๎„๎‰๎‚๎๎ˆ๎†๎€๎˜๎Š๎•๎‰๎๎–๎•๎€๎๎๎•๎Š๎„๎†๎€๎€๎€ฅ๎Š๎Ž๎†๎๎”๎Š๎๎๎”๎€๎‚๎“๎†๎€๎‚๎‘๎‘๎“๎๎™๎Š๎Ž๎‚๎•๎†๎€
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35

Hyundai H-CDM8093 User manual

Category
Car media receivers
Type
User manual
This manual is also suitable for

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI