1 | P a g e
OSCILLOR
MANUEL D’UTILISATION
BRASSEUR D’AIR
OSCILLANT
Veuillez lire et conserver ces instructions d’utilisation.
Modèle
OSCILLOR
FR
EN
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
14 | P a g e
OSCILLOR
INSTRUCTION MANUAL
OSCILLATING
FLOOR FAN
Please read and save these instructions before use.
Model
OSCILLOR
FR
EN
15 | P a g e
OSCILLOR
TABLE OF CONTENTS
Section Page
Table of contents……………………………………………………………..………………….
Safety instructions………………………………………………………………………………..
Specifications……………………………………………………………………..…………….
Location of parts…………………………………………………………..……………………..
First use…………….………………………………………………………………………………
Assembly instructions…………………………………………….………………………………
Operating instructions………………………………………………………………………………
Cleaning and maintenance………………………………………………………………………
After-sales service…………………………………………………………………………………
Warranty……………………………………………………………………………………………..
Environmental protection………………………………………………………………………….
Thank you for purchasing the OSCILLOR EWT
®
floor fan. Feel confident that with
EWT
®
, you are obtaining a high quality product engineered for optimal performance.
FOR YOUR SAFETY: CAREFULLY READ AND UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS
15
16
19
20
20
21
21
22
22
22
23
16 | P a g e
OSCILLOR
SAFETY INSTRUCTIONS
Dear customer,
Please read these instructions for use carefully. Always comply with
all requirements with regard to safety as well as the safety
precautions and instructions. The appliance must only be used in
accordance with the standard and uses for which it is intended.
Otherwise this may result in material and / or personal damage and
result in the cancellation of the guarantee. Please keep these
instructions in a safe place for future use.
This appliance complies with current safety regulations for
electrical appliances. Improper use may result in both personal
and material damage. Please read these instructions for use
fully and carefully before operating the appliance. You should
keep the instructions for use, the guarantee coupon and proof
of purchase as well as the packaging as far as this is possible.
This appliance is intended for indoor and household use only;
not for outdoor, commercial and industrial use.
This appliance may only be used by children aged from 8 years
and above and persons with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
are under supervision and have been instructed in the correct
use of the appliance and understand the hazards involved.
17 | P a g e
OSCILLOR
Children should never play with the appliance. Do not allow
children to clean or handle the appliance without supervision.
Do not place the appliance on or near to a gas or electric burner,
heated oven, or near to flammable materials.
To protect against fire, electric shock and injury, do not immerse
power cord, plug or appliance in water or other types of liquid.
Use only original accessories supplied.
Ensure that the product is fully assembled before plugging it
into the wall socket.
Educate children about the danger and safety rules associated
with operating electrical equipment.
Never let children use electrical equipment without adult
supervision.
Ensure the voltage indicated on the Rating Label corresponding
to the local power supply.
Place the unit on the floor only.
Always unplug the product from the wall socket when it is not in
use.
Always store the appliance in a dry and safe place.
Do not unplug the product from the wall socket with wet hand.
Do not pull on the power cord to remove the plug from wall
socket.
Do not coil the power cord too tightly around the air cooler, to
18 | P a g e
OSCILLOR
prevent damage to the power cord and appliance.
Do not let power cord hang over the edge of table or touches
any hot surfaces.
Do not cover the air inlet or outlet of the appliance as this may
cause damage to the motor.
Do not insert or allow objects to enter any ventilation or exhaust
opening as this may damage the product and could cause an
electric shock or fire.
Repairs to electrical appliances should always be carried out by
a qualified specialist. Improper repairs may lead to serious risks
for the user.
WARNING : The appliance should only be connected to a 230
volt AC current. For your safety, always make sure your
electrical circuit is protected by a circuit breaker.
19 | P a g e
OSCILLOR
SPECIFICATIONS
Model
OSCILLOR
Rated power
90 W
Speeds number
3
Oscillation
Yes : horizontal - automatic
Vertical adjustment
Yes : vertical - manual
Oscillation interruptor
Yes
Number of blades
3
Blades material
Plastic
(more quiet than metal blades)
Grill dimensions
50 cm
Handle
Yes
Rated voltage
220-240 V
Fréquency
50 HZ
Product dimensions (WxDxH)
55 x 32 x 60 cm
Product weight
4,30 kg
20 | P a g e
OSCILLOR
LOCATION OF PARTS
FIRST USE
1. Please read these instructions carefully before use and keep them for future
reference.
2. Check your local main voltage whether it is the same as stated on the appliance.
3. Before using for the first time, remove any protective films or stickers from the
appliance.
4. Ensure the power switch is at “OFF” position.
9. Speed control switch
10. Supply cord
11. Metal stand # 1
12. Fixing screw # 1
13. Metal stand # 2
14. Fixing screw #2
15. Clips
1. Front guard
2. Blade cap
3. Fan blade
4. Rear guard securing
nut
5. Rear guard
6. Motor shaft
7. Motor
8. Oscillation knob
21 | P a g e
OSCILLOR
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. Lift the stand upright. Assemble the motor with the stand (11) by fastening the stand
screw (12).
2. Unscrew the rear guard securing nut (4) from the motor shaft (6) by turning the nut
anti-clockwise.
3. Mount the rear guard (5) to the motor unit (7) as aligned with three positioning pins
on the front motor. Secure the rear guard with securing nut (4) by turning it into
clockwise position.
4. Assemble the fan blade (3) to the motor shaft (6). and tighten the blade cap (2)
(Important: Make sure the blade cap (2) is tightened on the surface of the motor shaft
(6) ).
5. Attach the front guard (1) to the rear guard (5) and tighten to lock with clip (15) and
fixing screw (14).
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Connect the plug into a power supply socket and switch on the power.
2. Switch the fan on by rotating the speed control switch (8) at the rear in clockwise
direction. The switch is also used to adjust the fan speed from
HIGH”3”-MEDIUM”2”-LOW”1” in sequence.
3. The airflow direction can be adjusted upward/downward by simply lift up or down
the motor unit or rear guard. Be careful not to insert your fingers through the
guard.
4. Turn the switch in anti-clockwise to turn the fan OFF.
Speed
Turn speed control switch (8) repeatedly to adjust the fan speed from HIGH”3”- MEDIUM
“2”- LOW “1” in sequence. Turn the switch in anti-clockwise to stop operates.
Oscillation
To activate the oscillation, push down the oscillation knob (9).Pull up the oscillation knob (9)
to stop the oscillation at the desired direction of airflow.
22 | P a g e
OSCILLOR
CLEANING AND MAINTENANCE
Always unplug the product from the wall socket and let it cool down completely prior
to cleaning.
Do not use abrasive sponge, scouring pads or stiff brush to clean the appliance.
Please be cautious when cleaning the product near to the motor housing area.
Use only damp cloth to wipe the exterior surfaces of the unit. Do not immerse the
main body in water.
Do not allow the motor or other electrical components to be exposed to water.
For proper storage, always place the appliance in a low humidity environment.
THIS APPLIANCE IS STRICTLY FOR HOUSEHOLD USE ONLY
AFTER-SALES SERVICE
In case of problems or questions, please contact our after-sales service:
SFG - Société Française de Garantie
Tél. : 04.88.78.59.59.
Fax. : 04.88.56.99.81
WARRANTY
This EWT fan comes with a two (2) year guarantee starting from the date of purchase and
under normal conditions of use. The guarantee does not apply to damages resulting directly
or indirectly from excessive use, negligence, improper use, accidents, improper repairs or
modifications as well as defective maintenance. Please keep your receipt/ invoice as proof
of purchase. We guarantee the availability of the necessary spare parts for the maintenance
of this appliance for a minimum of 3 years after the product ceases to be manufactured.
23 | P a g e
OSCILLOR
ENVIRONMENTAL PROTECTION
This symbol indicates that at the end of its life, the appliance must not be considered
normal waste and, as prescribed by the EC Directive 2002/96EC (WEEE). By disposing of
this product correctly, you can prevent negative consequences for the environment and for
human health, due to the presence of potentially hazardous substances in the product.
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental
safe recycling.
RELATIVE INFORMATION TO THE FAN ECOLOGIC CONCEPTION
Required information in accordance with the regulation (EU) N° 206/2012, supporting the
implementation of the European Parliament and the Council 2009/125/CE directive,
regarding the ecologic conception requirement applicable to air conditioners and fans.
Model
OSCILLOR (ZF-20)
Description
Symbol
Value
Unit
Maximum fan flow rate
F
82.3
m3/min
Fan power input
P
70
W
Service value
SV
1.17
(m3/min)/W
Standby power consumption
PSB
--
W
Fan sound power level
LWA
64,6
dB(A)
Maximum air velocity
c
4.1
meters/sec
Measurement standard for service
value
IEC 60879:1986(corr.1992)
24 | P a g e
OSCILLOR
VALID ADDRESS UNTIL THE 31st OF MARCH 2016
GLEN DIMPLEX FRANCE
ZI Petite Montagne Sud
12 rue des Cévennes
91017 EVRY LISSES CEDEX – FRANCE
Tel : +33 1 69 11 11 91 Fax : +33 1 60 86 28 37
VALID ADDRESS FROM THE 1st OF APRIL 2016
You can find our address on our website:
www.ewt-france.com
YOU CAN JOIN US ON
hwww.facebook.com/ewt.france/
www.ewt-france.com
/
