Montage 630 v USA 010 479a Template Gesamtformat 5.12.97
Papierbreite 590
Ø 1/16"
(2mm)
Ø 1/16"
(2mm)
Ø 1/16"
(2mm)
Ø 1/16"
(2mm)
Albrecht Friz Industrie-Design Ebertstr.29 D-89537 Giengen Tel. 07322-7578 Fax 07322-5763 ISDN 07322-7811 e-mail <[email protected]>
630 V 5.600.010.479 (7712)
IMPORTANT: Before you begin read these instructions completely and carefully.
This door mounting instruction template provides instructions on how to mount
a custom door, either one piece or two piece, to the fully integrated dishwasher.
Notes: A. This instruction template provides instructions for two possible
panel configurations:
1. One piece panel installation, covering the complete front surface.
2. Two piece panel installation, one upper piece to simulate a drawer
and a lower piece to simulate a cabinet door.
B. One side of this instruction template covers the one piece panel
installation and the other side covers the two piece installation.
Once you have selected the type of installation desired refer to the numbered
drawings, being sure you are using the correct side of this template. Follow the
numbered drawings in the order called out by the numbers.
Illustration 1 shows the accessory hardware provided with the dishwasher with
the hardware items numbered to match the steps used in the illustrations. The
illustrations are mostly self-explanatory, but some written instructions have been
provided when it was though there might be some confusion (illustration #3, #4,
#5 on single panel side and illustrations #3, #4, #5, #6, #7 on two panel side).
One piece panel installation
IMPORTANT: Before you begin read these instructions completely and carefully.
This door mounting instruction template provides instructions on how to mount
a custom door, either one piece or two piece, to the fully integrated dishwasher.
Notes: A. This instruction template provides instructions for two possible
panel configurations:
1. One piece panel installation, covering the complete front surface.
2. Two piece panel installation, one upper piece to simulate a drawer
and a lower piece to simulate a cabinet door.
B. One side of this instruction template covers the one piece panel
installation and the other side covers the two piece installation.
Once you have selected the type of installation desired refer to the numbered
drawings, being sure you are using the correct side of this template. Follow the
numbered drawings in the order called out by the numbers.
Illustration 1 shows the accessory hardware provided with the dishwasher with
the hardware items numbered to match the steps used in the illustrations. The
illustrations are mostly self-explanatory, but some written instructions have been
provided when it was though there might be some confusion (illustration #3, #4,
#5 on single panel side and illustrations #3, #4, #5, #6, #7 on two panel side).
One piece panel installation -spanish text
IMPORTANT: Before you begin read these instructions completely and carefully.
This door mounting instruction template provides instructions on how to mount
a custom door, either one piece or two piece, to the fully integrated dishwasher.
Notes: A. This instruction template provides instructions for two possible
panel configurations:
1. One piece panel installation, covering the complete front surface.
2. Two piece panel installation, one upper piece to simulate a drawer
and a lower piece to simulate a cabinet door.
B. One side of this instruction template covers the one piece panel
installation and the other side covers the two piece installation.
Once you have selected the type of installation desired refer to the numbered
drawings, being sure you are using the correct side of this template. Follow the
numbered drawings in the order called out by the numbers.
Illustration 1 shows the accessory hardware provided with the dishwasher with
the hardware items numbered to match the steps used in the illustrations. The
illustrations are mostly self-explanatory, but some written instructions have been
provided when it was though there might be some confusion (illustration #3, #4,
#5 on single panel side and illustrations #3, #4, #5, #6, #7 on two panel side).
One piece panel installation - french text
One piece panel installation
Full
Load
Top
Rack
CrystalInten-
sive
Normal Quick
Wash
Delay
Timer
Minutes
Remaining
Rinse
Agent
Pots &
Pans
Rinse&
Hold
Min
H
Full
Load
Top
Rack
CrystalInten-
sive
Normal Quick
Wash
Delay
Timer
Minutes
Remaining
Rinse
Agent
Pots &
Pans
Rinse&
Hold
Délicat
Lavage
Deux
Paniers
Lavage
Panier
Supérieur
Fort Normal
Rapide
Départ
différé h.
Intensif
Pré-
lavage
cestillos
normal
cestillo
adicional
delicado
fuerte normal
rápido
arranque
en h.
especial
pre-
lavado
Full
Load
Top
Rack
Crystal
Inten-
sive
Normal
Quick
Wash
Delay
Timer
Pots &
Pans
Rinse&
Hold
Temps de
lavage min.
Liquide-
rinçage
listo
en min.
abrillan-
tador
Minutes
Remaining
17
8
21.5/8"
(550mm)
16
14
23.9/16"
(598mm)
1
12
2
1
2a
2b
9
33.7/8"
(860 mm)
13
1/8"min - 1/4"max
3mm to 7mm
max. 30.7/16"
max. 774mm
Torx T 20
Torx T 20
6
13
14
10
11
12
• Mount door brackets and place panel and adjust as shown.
• French blind text- French blind text- French blind text- French blind
• Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish blind text-
5
7
2
4
3
15
16a 16b
• Place door template on door,
being sure correct side is up.
Slide template up, until it butts
against bottom of counter.
Then mark height of adjacent
cabinet door, as shown.
• French blind text- French text-
blind text- French blind text-French blind text-
French blind text- French blind text-blind text- French blind
text-French blind text- French text-blind text- French blind
• Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish blind text- Spanish blind
text-Spanish blind text blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind
text- Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish
blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-
Spanish blind text- Spanish blind text-
3
6
5
Ø 1/16"
(2mm)
7
8
• Tape marked template
to door panel.
Be sure that marks you
made are aligned with top of door.
Then using a drill start holes for brackets.
DO NOT drill completely through the door.
• French blind text- French blind text-
French blind text-blind text- French
blind text-blind text- French blind
text-blind text- French blind text-
blind text- French blind text-blind text-
French blind text-blind text- French blind
4
9
7
Ø 1/16"
(2mm)
19b
Torx T 20
9
16
1
2a
2b
33.7/8"
(860 mm)
2
12
13
1/8"min - 1/4"max
3mm to 7mm
max. 30.7/16"
max. 774mm
15
14
16
3
• Place door template on door, being sure
correct side is up. Slide template up, until it butts
against bottom of counter.Then mark height of adjacent
door and drawer as shown.
• French blind text- French blind text- French blind text-French
blind text- French blind text- French blind text-French blind text- French
blind text- French blind text-blind text- French blind text-French blind text- French
• Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish
blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-
Spanish blind text-Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-
6
3
5
Papierbreite 590 mm
Ø 1/16"
(2mm)
Ø 1/16"
(2mm)
Ø 1/16"
(2mm)
Ø 1/16"
(2mm)
4
3
2
Montage 630 v USA 010 479b Template Gesamtformat 5.12.97
Albrecht Friz Industrie-Design Ebertstr.29 D-89537 Giengen Tel. 07322-7578 Fax 07322-5763 ISDN 07322-7811 e-mail <[email protected]>
IMPORTANT: Before you begin read these instructions completely and carefully.
This door mounting instruction template provides instructions on how to mount
a custom door, either one piece or two piece, to the fully integrated dishwasher.
Notes: A. This instruction template provides instructions for two possible
panel configurations:
1. One piece panel installation, covering the complete front surface.
2. Two piece panel installation, one upper piece to simulate a drawer
and a lower piece to simulate a cabinet door.
B. One side of this instruction template covers the one piece panel
installation and the other side covers the two piece installation.
Once you have selected the type of installation desired refer to the numbered
drawings, being sure you are using the correct side of this template. Follow the
numbered drawings in the order called out by the numbers.
Illustration 1 shows the accessory hardware provided with the dishwasher with
the hardware items numbered to match the steps used in the illustrations. The
illustrations are mostly self-explanatory, but some written instructions have been
provided when it was though there might be some confusion (illustration #3, #4,
#5 on single panel side and illustrations #3, #4, #5, #6, #7 on two panel side).
Two piece panel installation
IMPORTANT: Before you begin read these instructions completely and carefully.
This door mounting instruction template provides instructions on how to mount
a custom door, either one piece or two piece, to the fully integrated dishwasher.
Notes: A. This instruction template provides instructions for two possible
panel configurations:
1. One piece panel installation, covering the complete front surface.
2. Two piece panel installation, one upper piece to simulate a drawer
and a lower piece to simulate a cabinet door.
B. One side of this instruction template covers the one piece panel
installation and the other side covers the two piece installation.
Once you have selected the type of installation desired refer to the numbered
drawings, being sure you are using the correct side of this template. Follow the
numbered drawings in the order called out by the numbers.
Illustration 1 shows the accessory hardware provided with the dishwasher with
the hardware items numbered to match the steps used in the illustrations. The
illustrations are mostly self-explanatory, but some written instructions have been
provided when it was though there might be some confusion (illustration #3, #4,
#5 on single panel side and illustrations #3, #4, #5, #6, #7 on two panel side).
Two piece panel installation -spanish text
IMPORTANT: Before you begin read these instructions completely and carefully.
This door mounting instruction template provides instructions on how to mount
a custom door, either one piece or two piece, to the fully integrated dishwasher.
Notes: A. This instruction template provides instructions for two possible
panel configurations:
1. One piece panel installation, covering the complete front surface.
2. Two piece panel installation, one upper piece to simulate a drawer
and a lower piece to simulate a cabinet door.
B. One side of this instruction template covers the one piece panel
installation and the other side covers the two piece installation.
Once you have selected the type of installation desired refer to the numbered
drawings, being sure you are using the correct side of this template. Follow the
numbered drawings in the order called out by the numbers.
Illustration 1 shows the accessory hardware provided with the dishwasher with
the hardware items numbered to match the steps used in the illustrations. The
illustrations are mostly self-explanatory, but some written instructions have been
provided when it was though there might be some confusion (illustration #3, #4,
#5 on single panel side and illustrations #3, #4, #5, #6, #7 on two panel side).
Two piece panel installation - french text
630 V 5.600.010.479 (7712)
Torx T 20
Min
Two piece panel installation
21.5/8"
(550mm)
13
H
Full
Load
Top
Rack
CrystalInten-
sive
Normal Quick
Wash
Delay
Timer
Minutes
Remaining
Rinse
Agent
Pots &
Pans
Rinse&
Hold
9
Ø 1/16"
(2mm)
19a
7
7
8
Ø 1/16"
(2mm)
• Remove template
from drawer and tape
it to door panel. Be sure that
marks you made for door are aligned
with top of door.Then using drill start holes
for brackets. DO NOT drill completely through door.
• French blind text- French blind text- French blind text-blind text- French blind text-blind text-
French blind text-blind text- French blind text-blind text- French blind text-French blind
text-blind text- French blind text-blind text- French blind French blind text-
• Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish blind
text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish
blind text-Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-
Ø 2 x 12
11
12
10
10
5
Full
Load
Top
Rack
CrystalInten-
sive
Normal Quick
Wash
Delay
Timer
Minutes
Remaining
Rinse
Agent
Pots &
Pans
Rinse&
Hold
Délicat
Lavage
Deux
Paniers
Lavage
Panier
Supérieur
Fort Normal
Rapide
Départ
différé h.
Intensif
Pré-
lavage
cestillos
normal
cestillo
adicional
delicado
fuerte normal
rápido
arranque
en h.
especial
pre-
lavado
Full
Load
Top
Rack
Crystal
Inten-
sive
Normal
Quick
Wash
Delay
Timer
Pots &
Pans
Rinse&
Hold
Temps de
lavage min.
Liquide-
rinçage
listo
en min.
abrillan-
tador
Minutes
Remaining
10
20
• Mount drawer brackets, place drawer and fasten in place, as shown.
• French blind text- French blind text blind text- French blind text-blind text- French
blind text- French blind text-
• Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish blind
text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish
• Mount door brackets
and place panel and adjust, as shown.
• French blind text- French blind
text- blind text- French blind text- French blind text- French
• Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish
blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-
8
18
• Tape marked template to drawer panel, being sure to align marks with top of drawer.
Then using drill start holes for brackets. DO NOT drill completely through drawer.
• French blind text- French text- French blind text-French blind text- French-French blind text
blind text- French blind text-French blind text- French-French blind text-
• Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text-Spanish blind
text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish blind text- Spanish
4
9
6
17
1/8"
23.9/16"
(598mm)
1
19
17
7
/
