2. Sport-thieme
  3. Country & Currency Settings for Variable Mirror-Ball Motor

Sport-thieme Country & Currency Settings for Variable Mirror-Ball Motor, Motor für Spiegelkugeln, regelbar, Motor voor spiegelbol, regelbare Owner's manual

  • Hello! I've reviewed the user manual for the Sport-Thieme Variable Mirror-Ball Motor and Regelbarer Spiegelkugelmotor. This manual outlines how to safely mount, operate, and control the device, including key features such as adjustable speed and direction of rotation, various control methods and safety information. I'm ready to answer your questions about the mirror ball motor and its operation.
  • What is the maximum weight of the mirror ball that can be used with this device?
    Can the rotation speed be adjusted?
    Can this device be used outdoors?
1698321
Nutzungsinforma�onen • Informa�on for Use
Regelbarer Spiegelkugelmotor
Variable Mirror-Ball Motor
Steuerbar mit • Controllable by :






|
|

 


Nachdruckverbot:


Verwendete Markennamen und Warenzeichen:
 



Copyright and reproduc�on no�ce:


Brand names and trademarks used:




DE
EN
Impressum | Imprint
 
 

 
 

1. Bes�mmungsgemäßer Gebrauch ......................................................................................................................... 4
2. Sicherheitshinweise ............................................................................................................................................ 4
 
 
 
3. Geräteübersicht .................................................................................................................................................. 5
4. Montage ............................................................................................................................................................. 6
 
 
 
 
5. Transport und Reinigung ..................................................................................................................................... 9
6. Entsorgung .......................................................................................................................................................... 9
 
 
7. Technische Daten .............................................................................................................................................. 10
Inhaltsverzeichnis
8. Konformitätserklärung ...................................................................................................................................... 19
 
 1. Bes�mmungsgemäßer
Gebrauch









 



 



 

 



 




 





 


2. Sicherheitshinweise
2.1 Allgemeines Sicherheitsverständnis























2.2 Gefahr eines elektrischen Schlags


 



 




 



 

2.3 Hinweise zur Montage
 

 


 


 




3. Geräteübersicht
  
  
  
  
  
 

 

 

 

Lieferumfang
 
 
Als op�onales Zubehör sind erhältlich:
 

 

 
 
4. Montage
4.1 Was Sie vor der Montage beachten müssen
 



 


 



 


 

WARNUNG! Verletzungsgefahr durch Herabfallen.


▶ 




 

▶

4.2 Montageanleitung
 


 


 

 

 




 


 

4.3 Die Drehung steuern








 

 

 


ON OFF






 
 4.4 Installa�on des Funkempfängermoduls oder WLAN-Empfängermoduls

A) Sport-Thieme Funkfernbedienung











B) Sport-Thieme Appsteuerung über WLAN











 
 




 

 







 

5. Transport und Reinigung
 

 

6. Entsorgung
6.1 Entsorgung des Verpackungsmaterials





6.2 Entsorgung des Geräts










WARNUNG! Gefahr eines elektrischen Schlages

▶ 
 

7. Technische Daten






Sport-Thieme regelbarer Spiegelkugelmotor
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

1. Intended Use .................................................................................................................................................... 12
2. Safety Instruc�ons ............................................................................................................................................ 12
 
 
 
3. Overview and important parts .......................................................................................................................... 13
4. Moun�ng .......................................................................................................................................................... 14
 
 
 
 
5. Transport and Cleaning ..................................................................................................................................... 17
6. Disposal ............................................................................................................................................................ 17
 
 
7. Technical specica�ons ..................................................................................................................................... 18
8. Declara�on of Conformity ................................................................................................................................. 19
Table of contents
 

 

1. Intended Use








 


 



 

 



 



 




 

2. Safety Instruc�ons
2.1 General Understanding of Safety






















2.2 Danger of Electric Shock


 



 



 


 

 

2.3 Notes on moun�ng
 

 


 


 


3. Overview and important parts
  
  
  
  
  



 

 

Scope of delivery
 
 
Op�onal accessories are available:
 
 
 
 
4. Moun�ng
4.1 What you should consider before moun�ng
 


 


 



 


 

WARNING! Risk of injury caused by falling objects.

▶ 



 

ON OFF
4.2 Moun�ng instruc�ons
 


 


 

 

 



 


 

4.3 Controlling the Rota�on







 

 

 








 

 

4.4 Installing the radio receiver module or WLAN module

A) Sport-Thieme radio remote control










B) Sport-Thieme app control via WLAN









 
 



 
 






 

 

5. Transport and Cleaning
 

 
6. Disposal
6.1 Disposal of packaging




6.2 Disposal of the device










WARNING! Danger of electric shock!

▶ 
7. Technical specica�ons
 
 

Sport-Thieme Variable Mirror-Ball Motor
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 






 
 

Konformitätserklärung / Declara�on of conformity
Sport-Thieme GmbH
Helmstedter Straße 40
38368 Grasleben
 
 



1. EN 55015:2013+A1 2015
2. EN 61547:2009
3. EN 61000-3-2:2014
4. EN 61000-3-3:2013
5. EN 62493:2015
6. EN 60598-1:2015
7. IEC 60598-2-1:2020
8. EN 62471-5:2015
9. IEC 62471-5:2015
10. EN IEC 63000
11. EN 62368-1_2018
12. EN 62311:2008
13. ETSI EN 301 489-01 V2.2.1
14. ETSI EN 301 489-17 V2.2.1
15. ETSI EN 300 228 V2.1.1





 



• Sport-Thieme LED-Projektor für Eekträder 20W
• Sport-Thieme LED-Projektor 20-40W
• Sport-Thieme LED-Lichtquelle für Faserop�k
• Sport-Thieme Snoezelen LED-Lichtspot
• Sport-Thieme Motor für Spiegelkugeln
• Sport-Thieme Regelbarer Spiegelkugelmotor
• Snoezelen TouchControl WLAN Steckdose
• Snoezelen WLAN Empfänger
• Sport-Thieme LED Projector for Eect Wheels 20W
• Sport-Thieme LED-Projector 20-40W
• Sport-Thieme LED- Light Source for Fibre-Op�c
• Sport-Thieme Snoezelen LED Light Spot
• Sport-Thieme Mirror-Ball Motor
• Sport-Thieme Variable Mirror-Ball Motor
• Snoezelen TouchControl WLAN socket
• Snoezelen WLAN Receiver



2011/65/EU
2014/30/EU
2014/35/EU
2014/53/EU




16. EN 60950-1:2006
+A11:2009 +A1:2010
+A12:2011 +A2:2013
17. EN62479:2010
1698321










15.12.2023
/