OWNER'SMANUAL
GUIDE DU PROPRII_TAIRE
MANUALDELUSUARIO
461.99100
CAUTION:
ReadendFollowAllSafetyRulesend
OperatingInstructionsBeforeFirst
UseofThisProducL
ATTENTION:
Avantdefairs fonclionnercette
machine,lteezetsufvezroutesles
constgnesdes_eurft_deeeguideen
premierlieu
ATENCI6N:
Leay SlgaTodaalaslndlcactonesde
Ssguridady deOperacibnAntesde
UltffzarEsteProducfo-
Table of Contents .................... 1
Table des matibres .................. 13
Indice ................................ 25
1-800-4MY-HOME
1-800-469-4663
Sears, Roebuck and Co. Hoffrnan Estates, IL 60179 US.A
Sears Canada Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
wn_on 2_8,07
Important Safety Information
Safety Precautions
Grounding Instructions
Location Requirements
3
4
4
Operating Instructions
Features of Your Beverage Centre 5
The Controls of Your Beverage Centre 6
Setting the Temperature 6
Beverage Storage 7
Shelf Instructions 7
Door Reversal
Care and Cleaning
Helpful Hints
How to Clean the Inside
How to Clean the Outside
9
9
9
Trouble Shooting
Before You Call For Service
Warranty
10
11
This owner's manual provides
information necessary for the
proper care and maintenance of
your new appliance, If properly
maintained, your Beverage Centre
will g_veyou many years of trouble
free operation. To avoid di_culties,
read these instructions completely
before starting.
For easy reference, you want to
attach a copy of your sales receipt
to this page, This information ls
needed when you contact a
Customer Service Representative.
Start Here!...Before using your Beverage Centre
Write down the date of purchase and serial number in the spaces pro-
vided below° The sedal number ls located on a white label on the back
of the appliance.
Model number: 461,99100
Datepurchased:_
Serialnumber:
Before you call for service,
there are a few things you can
do to help us serve you
better;..
Read this manual
it contains instructionsto help
you use and maintain your
appliance properly.
If you received a
damaged appliance...
Immediately contact the
dealer (or builder) that sold
you the appt[ance.
Save time and money
Check the Trouble Shooting
section before calling. This
section helps you solve
common problems that may
occur.
If you do need service, you
can relax knowing help ts only
a phone call away.
Tel: 1-800-4MY-HOME
READ ALL SAFETY INFORMATION BEFORE USING
An empty beverage centre is a very dangerous attraction to children. Remove either
the gasket, latches, lids, tock and/or doors from unused or discarded appliances, or
take some other action to guarantee tt harmless_
DON'T WAIT, DO IT NOWl
To avoid Instailatlonloperatlon difficulties, read these Instructions thoroughly.
• This appilance must be
grounded.Connectonly to a
properly grounded outlet.
See "Grounding Instructions"
sectionon page 4.
• Do not operate this appliance
if It has a damaged power cord
or plug, if It is not working
properly, or if the appliance has
been damaged or dropped.
• Donot splicethe power cord
that ts equipped with thisapplF
ance_
• Keep power cord awayfrom
heated surfaces
• Do not Immerse power cord,
plug or the appliance itself tn
walero
. Do not usa thisproductnear
water-for example, ina wet
basement, near a swimming
pool or near a slnk_
• Do not usa corrosive
chemicalsor vapors Inthis
appliance.
• Use thisapplianceonly for
It's intendeduse, asdescribed
In this manual
, Donot storeperishablefood
items suchas (but not ifmited
to) meats and dairy products
in your beverage centre.
• Store beverages in seated
bottlesonly.
. See door surface cleaning
Instmctlonsinthe Care and
Cleaning section(s)of this
manual.
• Do not cover or block any
openings on the appliance.
• This appliance is intended for
household use only Do not
attempt to operate or store this
appliance outdoors
• This applianceshould be
serviced only by qualified sew-
ice personnel. Contact the
nearest authorizedservice
facltlty for examlnaUon, repair
or adjustmenL
SAVE THESE INSTRUCTIONS
3
improper use of the ground-
Ing plug can result In a riskof
electrical shock.
Thisappliancemust ba
grounded.In the event of an
electrical short circuit,ground-
ing reduces the risk of electric
shockby pmvidtngan escape
wire for the electric currenL
For bast operaUon,plug this
applianceintoIts ownefectrl-
oat outlet to prevent flickering
of ltghls, blowing of fuse or
trippingof circuit breaker.
This appliancets equipped
wllha powercord havinga
groundingwirewith aground-
ing plug. The plugmustbe
plugged into an outlet that Is
properly Installed end ground-
ed.
Consult a qualified electrician
or service technicianif the
grounding Instructions are not
completelyunderstood, or tf
doubt existsas towhether the
appliancets properly ground-
ed.
If the ouflet is a standard 2-
prong wall outlet,It is your per-
sonal responsibilityand obliga-
tiontohave tt replaced with a
properIy grounded 3-prong
well ouflair
Do not under anycircum-
stancescut or removethe
third(ground) prong from the
power cord°
Do not use an adapter plug
withthis appliance.
Do not use an extension
cordwith thisappliance, Ifthe
powercord is too short,have
a qualified electrtctan or serv-
ice technicianInstall an cutter
near the appliance.
DO_m_ DO NOT..
• Select a locafion withe
strong, levelfloor.
• Allow 5 inchesof space
betweenthebackofthe
appliance andany adjacent
wall
• Avoid direct sunlight and
heat. Direct sunlight may
affect the acryliccoating,
heat sources nearby will
cause higherelectricity
consumption.
• Use this appliance
outdoors: This appliance is
intendedfor householduse
only. Do not attemptto
operate or storethis
applianceoutdoors
• Build this app|tance
Into an enclosure: This
appliance is designed for a
free-standing application
only and is not intendedto
be "buitFtn"
Allow 13 It4" (33°7 cm) of
space betweenthe (hinge)
side of thedoor and any
adjacent wall to
accommodate door swing.
4
®
1_ Electronic Display and Controls: For
viewingand regulatingthe temperature of
the Beverage Center.
2_ Child Proof Lock with Key
3, Interior Light Toggle Switch; To
manuallyillumInataiaxtlngu]shthe interior
lights,while doorremainsclosed
4oTempered Glass Door: Tintedfor UV
protactlonwhtIa still aliowirig for easy
Intedorviewing.
5, Stainless Steel Trim Shelves
6. Wine Rack: AI(owsforstorageof up to
seven (7) bottlesof'wins
7. Leveling Legs
8, Magnetic Door Gaskets: Tightfitting
seals retainall thecoolingpowerand
humiditylevats_
Width 19444)n. 1493 mm
Height 33.06 In_1840 mm
Depth 2413 in. /613 mm
(Minimum ,- 39"2"_64'4°F/ 4-18°C
Net Weight 97 lbs / 44 kg
5
\,TEMP.SET
\,, RuNi'_
Activation [
¢ ¢ ®
'\\\DISPLAY / _'_
@v
RI_GLAGE DE TEMR AFFICHAGE
LIGHT C_
LAMPE
1. Run : Indicator lightIlluminates to signify the
coolingmode is currentlytn operation,
2, Set Temperature Display: Displayscreen
showsthe temperaturesetting (se_'Se_ngthe
Temperature'below)
3. Cabinet Temperature Display: Display
screen shows the current cabinettemperature,
4o °C/°F :Adjacent indicatorlight denotes which
scale oftemperatureIs displayed.
5. 'UP(+)' Button: Used to raisethe temperalure
(warmer) in 1°degree increments.
'DOWN(-)' Button: Used to decreasethe
temperature (cooler) In 1°degree Increments,
6. ' I ' Switch: Continuous illumination.,
'O' Switch: Illumination only when the dooris
open.
m Ih,tl'.=.];_,r-l_l,m
In the event of a power fail-
ure, walt3 to5 minutes
before restarting.
• To switch the display
between the Fahrenheit (°F) and
Celsius (°C) scale, depress the
UP(+) and DOWN(-) control
buttons simultanously for
approxfmateiy five (5) seconds
• The temperature range can
be set as low as 39°F (4°C) or
as high as 64°F (18°C) to suit
your specific storage require-
ments. Each depression of the
UP(+) or DOWN(-) button will
allow you to adjustthe tempera-
ture In 1° degree Increments
within the aforementioned
range°
6
The maximum* capacity of
the 461.99100 Is t24 (350
m{) cans or 88 cans and 7
(750 ml) wine bottles
*Whenstockedeeper
fnstlttctlons.
Store beverages In sealed
bottles oniy.
Top Shelf:
Holds 18 cans laying
on theirsides-
2ndand 3raMiddle
Shelves;
Each holds 35 cans
(70 total) standlng verti-
cally.
Base (wlth Wine Rack):
Holds up to7 wine
bottles
Baee (without wine
Rack):
Holds 36 cane, when the
cans are stacked laytngl
on theireldeSr
Do not cover shelveswith
aluminumfoil or any other
matedel thatwill prevent
adequate air circulation
wlthlnthe cabinet,,
Toremove a shelffrom Its
locked position,tiltthe shelf
as shown InFig. A and pull
outward,,
To re-install, ensure the shelf
is resting securely on the
support brackels and push
the shelfinwarduntil tt locks
Into place
FIg. A
Note: The bottom wine rack
te not secured in place
(locked). Do not attemptto
pull on the rack when tt Is
stocked,
7
Phltlips#2 screwdriver and an adjustablewrench.
Excessive Weight Hazard ]
Usetwo or more people whenmoving the beverage
centre.
13.
1, Unplug the beverage centre, empty all of itscontents
and carefullylay theuniton its back,
2, Unscrew the two levelinglegs; one from the
bottom hinge on right(Fig, 4) and one from the left.
sideof the unit (Fig. 5).
3. Remove the bottom hinge by unscrewing itsthree (3)
screws (Fig, 3)_
NOTE: Keep thishinge in a safe place incase
you need to returnto a right hand doorswing°
4, Careful;yremove the doorand set aside by sliding
itdownwardoff of the top hingepin (Flgo2)
5, Removethe two(2) plasticscrewcaps locatedon top
ofthe hingecover (Fig, 2)_
6, Remove the top hingecover by removing its two(2)
screws (Fig, 2),
7, Remove the top hinge by unscrewing its three(3)
screws (Fig, 2)
8. Remove the plasticdoor pin cap from the top left
side ofthe door and transfer it tothe right sideof the
dear (Fig.7).
9° Remove the three (3) Plastic Screw Caps from the
top left side of the cabinet and transfer them to the
topdght staleof the cabinet (Flgol).
10. Instalt the top hinge on thetop left side of the unit
(Ftg,2).
1t. Carefully installthe door on the cabinet (insert upper
door into tophinge pin).
t4o
Using the left-sidebottom hinge suppiledwithyour
unit (Fig.6); insertthe hinge pin into the bottom of the
door, then align the holes In the hinge with the holes
in the cabinetand secure hinge to cabinetwith three
(3) screws,
install the levelingleg formerly attached tothe
dght bottom hinge (Fig.4) onto the new leftbottom
hinge, and installthe leveling leg from the former
left side position intothe right side posttton (Fig.5),
Check door alignment, door seal andensure the door
lock slides comfortably intothe lock chamber. Tighten
all hinge screws.
I_'tl;J[o];,b#.'l_bd-- - _
AIlow the unit to stand upright for at-least 1 hour l
before puttingthe unitInto operation.
J
$_-._ A
A. Hinge cover screw
cap_
B, Hinge cover screws
C_Hingecover
D, Top hingescrews
E. Top hinge
F. Top hinge pin
, iiiii7¸<.......!
I.......i¸;171............l
tl!A"Le-f{i3_7i{7_-H'T_';,+_..........
(supriied)
i j _ ,._
..... i!i
I B, Hinge ptn
! _ Bottomhinge
! °- .......
8
AIIow the door to remain open
for a few minutes after manual
cleaning to air out and dry the
fnslde of thecabinet.
Never use any commemla!or
abrasive cleaners or sharp
objects on any partof the bev-
erage center,
Walls, Floor, Inside
Window, and Shelves
Water deposits and dust can
be removed witha damp cloth
Do not usa cleaners contain-
ing ammonia or alcohol
Ammonia or alcoholcan dam-
age the appearance of the
appliance.
Outer Case
It's important to keep the area
clean where the door seals
against the cabinet, Clean this
area with a sudsy cloth, Rinse
and then dry.
Door surface
Use only mlid, non-abrasive
detergents appliedwith a clean
sponge or soft croth, Rinse
well,
Control Panel and
Door
Wipe with a damp cloth and
dry thoroughly.Do not use
cleaning sprays, targe
amounts of soap and water,
abrasive or sharp objects on
the panel, they can damage it.
Some paper towels may also
scratch the control panel and
door glass,
9
Before You Call For Service
Problem
Possible Cause What to do
No Power.
Afuse inyour home may
be blown orthe circuit
breaker tripped,
Replace fuse or reset circuitbreaker,
Power surge, Unplug the beverage centre, wait a
few seconds and then plug it back in,
Plug not fully inserted lnto Make sure the 3-prong plug on the
wall outlet beverage centre ts fulIy inserted Into
outlet,
Cabinet Temperature
too High
Temperature setting Verify the temperaturecontrol setltng_
Adjust ifneccessary,
Door(s) not shut properly
or opened excessively
Ensure that the doors are fully closed
and that thegaskets are sealing
against the cabinets Open the doors
only as needed and for short periods
of time
Recentlyadded a large
quantity ofwarm bottles
tothe cabinet
Umit the quantity of warm botlles
being Introduced to the cabinet at the
same tlme_Attempt to phase in the
load introductionifpossible°
"Clicking" Noise
Condensation on the
cabinet andlor doors
Normal sound
High humidity conditions
In the home
No user interventionisrequired as
thissound isnormal during the opera.
lion of the appliance. Th_saudible
'clicking' noise may be heard as the
appliance ends or begins a cooling
cycle,
The condensationwill subside once
humldtty conditions return tonormal
Door(s)not shut properly
or opened excessively
Ensure thatthe door Is fully closed
and thatthe gasketis sealing against
thecabinet Open the door only as
needed and forshort periods of time.
tf none of the above rectifies the situation, please contact our customer care depart-
ment at 1-800-4MY-HOME (1-800-469-4663)
10
Kenmore Appliance Warranty
One Year Limited Warranty
Wheni_lafled,operaledandmslnlainsdaccordingIoallinslruclionssuppliedwilhtheproduct_if{hisappIia,',,c,_IsiTsduelea dafeclinmaledalorwe[kmanship
wi_inoneyearItemthedaleelpurchase,callI-BDO-4..MY..HOME(_IaarrangeforhoerepairIfthisapplianceisusedelherthanlotpdveleiam_pu{poBes,
lhis,_vstranlyappliesletonly90daysItemlhedateelpurchase
TERMSOFWARRANTY
ThiswaFrantyc_wereonlydefectsin materialandworkmanship.SeatswillNOTpayfor:
I Expendableilemslhalcanwea/eelf_-amnorms{usa,includingbuleelIkni[edtolifters,bells,lightbulbs,andbags
2 Ase_icetechnicianIoinslrucllheuserineO.rreclpfo_uolassembly,operationermalelenaece
3 A serv]oetschn_iarlIo cleanermaintainthisproduct
4, DamageIoetfsilulBe([hiepioduelifiliseele_semblod,operaledormeinlainedaccordingtoallinslruofionssuppliedv;ilhthe
producl
5 Damag_toerlaifumofIbisp_oducIresultingfromaccident,abuse,misuseoruseforolherlhanilsinlendedpaipsse
B DamagetoerfailureelIbispmdusleaussdbytheassofdelergsflls,e!ea_rs,chemicelsorulensiIaotherthenlhos_recommendedInel_
lesllu1:|ionssupplledvAIhtheproduct
7 Damagereor[sirraofparisDrsyslemstesullin;lfromuesulhedzedmodificationsmadetothisproduct
EXCLUSIONS
Dier,lsimerefimpliedwertsnlioe;limilalionofremedies
Customer'ssoleandexclusivemme_ underth_limilo__'arr_nlyshe_b_p_oductrepairasprovidedhereinImpi_dwsnanlies,includingws_ntiasel
merahanlabililyofIllnessforeparlk:ularpurpose,erel_miledtooneyearellheshe|lestperiodall_vedbyla_vSeatsshallnotbe_sbleforinc{denlalor
consequenlialdamagesSomeslaleeandprovincesdonetsllov_theexclasienorIimilaIionolincidenta_ofconsequentialdameges,erIimilet_esonthedural]on
ofimpliedwarrantieselmemhenl_bililyertilness,so_heeeexeiss_onsorlimilaflonsmaynot@plyteyou
ThiswaRantyappliesoelywhilet_ieapplianceleusedIntheUnliedaislesendCenadaThlewarrantygivesyouspecificlegaltights,andyoumay
etsohaveolherrightswhichveryfromelsietostete_
Warranty Service
In Home
Sears,Roebuckand Co, Oepl B17WA,Holfman Estates,IL 80179
Soars CanadaIns., Toronto, Ont_rfe_C_nadaMBB2B8
08t07
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Model,ModUle,Models
461.99100
Forservice,contaclyourneateslservice
depolorcall:
1-800-4MY-HOME
(1-800-469-4663)
torecommendadepotin
yourarea
Pourobtentrde I'assislance,commu.
niquezavecvoltscentre de serviceiB
plusrapproeh_ou cemposszIs:
1-,800-469-4663
pour Iocaliserle d_positairedevolre
r_gion
Pare reparaciones,llamaa su ceolrode
reparaclonesm_s cercanoo el;:
1-800-469-4663
parerecomendarleuncan{rederepare-
c{oneeensu_ree
Free Standing Beverage Center
The modal number can be found on the serial plate located on the
back panel of the unit
,_JIrepairparts availablefor purchaseor specialorderwhen you visit
your nearestservice depot. Torequestservice and/or the
location of theservice depot nearest you, calltheTOLL FREE
NUMBER,
When requestingservice or ordering parts,alwaysprovidethe
following information:
,' ProductType
• ModelNumber
• Part DescdpUon
Centre de Breuvages Autonome
Le num6rodu mod61eBetrouve sur la plaque d'identificationsitu_e
sur le panneauarri_re de l'appareii.
IIest possibled'acheterles pi_cesde rechange ou de leeoblenir par
commandaspecials en vous rendant&votreservice apr_s-ventele
pius proche.Pour effectuerdes r_paralionsou obtentr t'adressedu
service apr6s-ventele plusproche, veuillezcomposer leNUMERO
SANS FRAIS
Pour effectuerdes r_parationsou commanderdes pi_ces de
rechange,veuillez donner Iesrenseignementssuivants:
• Typede mod_le
• Num_rodu modWe
• Descriptiondes pi_ces
Centre de Bebldas Aut6nomo
El numero de models se encuentraen taplace de saris, ubIcadaen
ettablets posterior de la unidad
Puedecomprar redes los repuestoso hacer un padidoespecial
visitandDetestaWaeimientode servicio m&scercano a sudomicilio
Llamaal TELEFONOGRATUITOpare obtener servicio de
mantenimientoo ladirecciSndef establecimientode serviclo m_s
cercano a su domici_io.
Siempre, afsolicitar serviciode mantenimientoo hacer unpedido de
repuestos,debe sumintstrarla siguianteintormaci6n:
. Tips de artefacts
• NOmerode modeb
• Descripci6ndel repuesto
Sears, Roebuck and Coo, Heftman Estates, IL 60179 U.S.A
Sears Canada Inc. Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8
PrintedInChl_ {P,R.C}
/