LG LGT580 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the LG LGT580 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
UĆŸivatelskĂĄ pƙíručka
NĂĄvod na pouĆŸĂ­vanie
LG-T580
MFL67892918 (1.0) www.lg.com
Vƥeobecné dotazy
<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>
810 555 810
* Pƙed volĂĄnĂ­m se ujistěte, ĆŸe mĂĄte sprĂĄvnĂ© číslo.
Vƥeobecné otåzky
<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG>
0850 111 154
* Pred telefonĂĄtom sa uistite, ĆŸe je telefĂłnne číslo sprĂĄvne.
Č E S K Y
SLOVENSKY
ENGLISH
UĆŸivatelskĂĄ pƙíručka LG-T580 –ČESKY
‱ ZobrazeníobrazovkyavyobrazenísemohouliĆĄitodtěchzobrazenĂœchveskutečnĂ©mtelefonu.
‱ NěkterĂ©î€ÄĂĄstiobsahuvtĂ©topƙíručcenemusíodpovĂ­datfunkcĂ­mvaĆĄehotelefonuvzĂĄvislosti
nasoftwarunebonaposkytovatelisluĆŸeb.VĆĄechnyinformaceuvedenévtomtodokumentu
mohoubĂœtbezpƙedchozĂ­houpozorněnízměněny.
‱ PƙístrojnenívhodnĂœî€proosobysezrakovĂœmpostiĆŸenĂ­m,neboƄjevybavendotykovou
klávesnicínadispleji.
‱ Copyright©2013LGElectronics,Inc.VĆĄechnaprĂĄvavyhrazena.LGalogoLGjsou
registrovanéochrannéznĂĄmkyspolečnostiLGGroupajejĂ­chdceƙinĂœchspolečnostĂ­.VĆĄechny
ostatníochrannéznĂĄmkyjsouvlastnictvĂ­mpƙísluĆĄnĂœchvlastnĂ­kĆŻ.
‱ Googleℱ,GoogleMapsℱ,Gmailℱ,YouTubeℱ,GoogleTalkℱaPlayStoreℱjsou
ochrannéznĂĄmkyspolečnostiGoogle,Inc.
2
Součásti telefonu .......................................5
PouĆŸĂ­vĂĄnĂ­ dotykovĂ© obrazovky .................7
Tipyprodotykovouobrazovku.............7
OvlĂĄdĂĄnídotykovéobrazovky...............7
Instalace karty SIM a dobĂ­jenĂ­ baterie ...8
InstalacekartySIM..................................8
InstalacepaměƄovékarty....................10
FormĂĄtovĂĄnípaměƄovékarty..............10
Hovory ........................................................11
Uskutečnění hovoru ............................11
UskutečněníhovoruzKontaktƯ......... 11
Pƙíjemaodmítnutíhovoru.................. 12
Kontakty ....................................................12
Hledáníkontaktu....................................12
PƙidĂĄnínovĂ©hokontaktu......................12
PosĂ­lĂĄnĂ­ zprĂĄv ...........................................13
ZadĂĄvĂĄnĂ­ textu .........................................14
NastavenĂ­ e-mailu ...................................15
FotoaparĂĄt .................................................15
Rychlépoƙízenífotografie....................15
Popoƙízenífotografie............................ 16
PouĆŸitípokročilĂœchnastavenĂ­..............16
Videokamera ............................................17
PoƙízenírychlĂ©hovideozĂĄznamu........17
Popoƙízenívideozáznamu...................17
PouĆŸitípokročilĂœchnastavenĂ­..............18
Obsah
3
Hudba ........................................................18
SprĂĄva souborĆŻ ........................................19
QuickMemo ..............................................19
Transparent...............................................19
PĂ©Äe obezpečnost .................................20
Hry aaplikace .........................................20
NastavenĂ­ budĂ­ku ....................................20
ZĂĄznam hlasu ..........................................20
PouĆŸĂ­vĂĄnĂ­ kalkulačky ..............................20
Pƙevod jednotek .......................................21
Instalace programu LG PC Suite do
počítače .....................................................21
Web ............................................................21
Pƙístupkwebu........................................ 21
NastavenĂ­ .................................................22
Změnanastavenítelefonu..................22
NastavenísluĆŸbySOS.........................22
Změnanastavenípƙipojení.................23
OdesláníapƙíjemsouborƯpomocí
pƙipojeníBluetooth...............................23
Wi-Fi .........................................................24
Aktualizace softwaru telefonu ..............25
Aktualizacesoftwarupromobilní
telefonyLGzesítěInternet..............25
4
NĂĄvod pro bezpečnĂ© a efektivnĂ­ pouĆŸitĂ­ ..
...................................................................26
Pƙísluơenství ............................................ 37
TechnickĂĄ data ........................................38
Ƙeƥení problémƯ .....................................40
5
Součásti telefonu
Snímač blízkosti
SluchĂĄtko
KlĂĄvesa VolĂĄnĂ­
‱ ZahĂĄjíhovornavytočené
číslo.
‱ Odpovínapƙíchozíhovory.
Klávesa Zpět
PomocítĂ©toklĂĄvesylzepƙejĂ­t
zpětnapƙedchozíobrazovku.
Klávesa Ukončit
‱Ukončitneboodmítnout
hovor.
‱Vrátitseznabídkyna
nečinnouobrazovku.
Konektor
pro sadu handsfree nebo
stereofonnĂ­ sluchĂĄtka
HORNÍ ČÁST
DOLNÍ ČÁST
Mikrofon
Nabíječka/
Port USB
6
Tlačítka hlasitosti
‱ Na domovskĂ© obrazovce:HlasitostvyzvĂĄněcĂ­hotĂłnu
atónupƙidotyku.
‱ Během hovoru: Hlasitostsluchátka.
‱ Tlačítko snĂ­ĆŸenĂ­ hlasitosti: StiskněteapodrĆŸteproaktivaci/
deaktivaciTichĂ©horeĆŸimu.
‱
Jak spustit funkci QuickMemo:Současněstiskněteklávesy
prozvĂœĆĄeníasnĂ­ĆŸeníhlasitosti.FunkceQuickMemoumoĆŸĆˆuje
napsatmemonapoƙízenĂœî€snĂ­mek.
Tlačítko Napájení/Zamknout
‱KrĂĄtkĂœmstisknutĂ­mzapnetenebovypneteobrazovku.
‱DlouhĂœmstisknutĂ­mzapnetenebovypnetenapĂĄjenĂ­.
7
PouĆŸĂ­vĂĄnĂ­ dotykovĂ© obrazovky
Tipy pro dotykovou obrazovku
‱PoloĆŸkuvyberetestisknutĂ­mstƙeduikony.
‱NevyvĂ­jejtepƙíliơsilnĂœî€tlak,dotykováobrazovka
jedostatečněcitliváinajemnĂœ,avĆĄakdĆŻraznĂœî€
dotyk.
‱PoĆŸadovanoumoĆŸnoststiskněteơpičkou
prstu.DĂĄvejtepozor,abystenestiskliî€ĆŸĂĄdné
jinéklĂĄvesy.
‱PokudtelefonLG-T580nepouĆŸĂ­vĂĄte,
obrazovkaseuzamkne.
Ovlådåní dotykové obrazovky
OvlĂĄdacíprvkynadotykovéobrazovcetelefonu
LG-T580sedynamickyměnívzávislostina
Ășkolu,kterĂœî€provĂĄdĂ­te.
Spouơtění aplikací
KespuĆĄtěnílibovolnéaplikacestačístisknout
jejíikonu.
PosouvĂĄnĂ­
Procházejteaplikacemipƙetahovánímikonze
stranynastranu.NaněkterĂœchobrazovkĂĄch,
napƙíkladSeznamprotokolĆŻ,takémĆŻĆŸete
procházetnahorunebodolƯ.
8
Instalace karty SIM a dobĂ­jenĂ­ baterie
Instalace karty SIM
PopƙihlĂĄĆĄeníkmobilnísĂ­tiobdrĆŸĂ­tekartuSIM
snačtenĂœmipodrobnĂœmiĂșdajitĂœkajĂ­cĂ­mise
pƙihlĂĄĆĄenĂ­,jakojsoukĂłdPIN,veĆĄkerédostupné
volitelnésluĆŸbyamnohodalĆĄĂ­chinformacĂ­.
DĆŻleĆŸitĂ©! 
â€șKartaSIMsesnadnopoĆĄkodípoĆĄkrĂĄbĂĄnĂ­m
neboohnutím,protosnípƙimanipulaci,
vkládáníčivyjímánízacházejteopatrně.
VĆĄechnykartySIMudrĆŸujtemimodosahdětĂ­.
â€șJsoupodporovĂĄnypouzekartySIM2G/2,5G.
ObrĂĄzky
PƙedvyjmutĂ­mbaterievĆŸdyvypnětetelefon
aodpojtenabíječku.
1. Otevƙetezadníkryt.
2. Vyjmětebaterii.
SIM
SIM
9
3. VloĆŸtekartuSIM.
SIM
SIM
4. VloĆŸtebaterii.
SIM
SIM
5. Zavƙetezadníkryt.
SIM
SIM
6. Nabijtebaterii.
10
VAROVÁNÍ:Nevyjímejtebaterii,pokudje
telefonzapnutĂœ.MohlobydojĂ­tkpoĆĄkození
telefonu.
Instalace paměƄovĂ© karty
VyjmětezadníkrytavloĆŸtekartumicroSD
podlenĂĄkresutak,abyzlatĂœî€kontaktsměƙoval
dolĆŻ.Chcete-livyjmoutpaměƄovoukartu,jemně
jivytáhněte.
POZNÁMKA:PaměƄovákartajevolitelné
pƙísluơenství.
FormĂĄtovĂĄnĂ­ paměƄovĂ© karty
ZMenuvybertemoĆŸnostNastavenĂ­,pƙejděte
namoĆŸnostNastavenĂ­ zaƙízenĂ­,zvoltepoloĆŸku
Informace opaměƄ,potévybertemoĆŸnost
ExternĂ­ paměƄaklepnětenamoĆŸnost
Formátovat.Zadejteheslotelefonupƙivyzvání
kformĂĄtovĂĄnípaměƄovékarty.
UPOZORNĚNÍ:PokudformĂĄtujetepaměƄovou
kartu,budeveĆĄkerĂœî€jejíobsahvymazĂĄn.JestliĆŸe
nechcetepƙijĂ­todatanapaměƄovékartě,proveďte
jejízálohu.
11
Hovory
Uskutečnění hovoru
1. Stisknutímikony otevƙeteklávesnici.
2. Pomocíklávesnicezadejtečíslo.
3. StisknutĂ­mmoĆŸnosti zahĂĄjĂ­tehovor.
TIP!Chcete-lizadatznak+pƙiuskutečƈování
mezinĂĄrodnĂ­hohovoru,stiskněteapodrĆŸteklĂĄvesu
„0“.
PomocíklávesyNapájenízamknetedotykovou
obrazovku,abyseomylemneuskutečnilhovor.
Uskutečnění hovoru zKontaktƯ
1. StisknutĂ­mmoĆŸnosti nadomovské
obrazovceotevƙetepoloĆŸkuKontakty.
2. Klepnětenapolevyhledávánívhorníčásti
obrazovkyapomocíklávesnicezadejte
několikprvnĂ­chpĂ­smenjmĂ©nakontaktu,
kterĂ©muchcetevolat.
3. VefiltrovanĂ©mseznamustisknětekontakt
apotéstiskněteikonuVolatprozahĂĄjení
hovoru.PokudjeukontaktuuloĆŸenovĂ­ce
čísel,khovorubudepouĆŸitovĂœchozíčíslo.
4. NebomĆŻĆŸetestisknoutjmĂ©nokontaktu
astisknoutčíslo,kteréchcetevolat,pokudje
ukontaktuuloĆŸenovĂ­cečísel.StisknutĂ­m 
klĂĄvesymĆŻĆŸetetakézahĂĄjithovorpomocí
vĂœchozĂ­hočísla.
12
POZNÁMKA:
PƙedstĂ­ranĂœ hovor–PƙedstĂ­ranĂœî€hovorimituje
skutečnĂœî€pƙíchozíhovor.PƙedstĂ­ranĂœî€hovoraktivujete
zadánímkombinacekláves„#*#“naklávesnici.
PƙedstĂ­ranĂœî€hovornenízpoplatněn.
Pƙíjem aodmítnutí hovoru
KdyĆŸî€telefonzvonĂ­,mĆŻĆŸetehovorpƙijmout
stisknutímklávesy .
Chcete-livyzvĂĄněníztlumit,stisknětekartuTichĂœ
reĆŸimnaupozorƈovacíobrazovce.Tatofunkce
jeuĆŸitečnĂĄ,pokudpƙedzahĂĄjenĂ­mschĆŻzky
zapomenetezměnitprofilnaTichĂœ.StisknutĂ­m
kartyOdmítnoutodmítnetepƙíchozíhovorna
upozorƈovacíobrazovce.
Kontakty
HledĂĄnĂ­ kontaktu
1. StisknětemoĆŸnost Kontakty.
2. StiskněteklávesuVyhledáváníazadejte
několikprvnĂ­chpĂ­smenjmĂ©nakontaktu,kterĂœî€
chcetevolat.
PƙidĂĄnĂ­ novĂ©ho kontaktu
1. StisknětemoĆŸnostKontaktyapoloĆŸku
Pƙidat.
2. Vyberte,zdasekontaktuloĆŸĂ­î€dointernĂ­
pamětinebonakartuSIM.
3. ZadejtejmĂ©noapƙíjmenĂ­.
4. ProjedenkontaktlzezadataĆŸî€pětrĆŻznĂœch
čísel.
13
5. Pƙidejtee-mailovouadresu.KekaĆŸdĂ©mu
kontaktumĆŻĆŸetezadataĆŸî€dvěrĆŻzné
e-mailovéadresy.
6. KontaktpƙiƙaďtedojednénebovĂ­ceskupin.
7. KontaktuloĆŸĂ­testisknutĂ­mmoĆŸnostiUloĆŸit.
PosĂ­lĂĄnĂ­ zprĂĄv
TelefonLG-T580kombinujevjedinĂ©m
intuitivnĂ­masnadnoovladatelnĂ©mmenu
moĆŸnostizprĂĄvSMSaMMS.
OdeslĂĄnĂ­ zprĂĄvy
1. VmenustisknětemoĆŸnostZprĂĄvya
stisknutĂ­mmoĆŸnostiPsĂĄt zprĂĄvumĆŻĆŸete
začítvytváƙetnovouzprávu.
2. StisknutĂ­mmoĆŸnostiVloĆŸitpƙidĂĄteobrĂĄzek,
video,zvuk,ơablonuapod.
3. StisknutímpoleKomuvhorníčástiobrazovky
zadejtepƙíjemce,potézadejtečíslonebo
stisknutĂ­mikony vybertekontakt.MĆŻĆŸete
pƙidativícekontaktƯ.
4. PodokončenístisknětemoĆŸnostOdeslat.
VAROVÁNÍ:PokuddozprávSMSpƙidáte
obrĂĄzek,video,zvuk,novĂœî€snĂ­mekatd.,pƙevede
sezprĂĄvaautomatickydoreĆŸimuMMSabude
pƙísluĆĄnĂœmzpĆŻsobemzpoplatněna.
14
TIP: UĆŸivatelmĆŻĆŸekopĂ­rovatvybranĂœî€text
zlibovolnĂ©hoeditoruavloĆŸitjejdojinĂ©hoeditoru.
Pƙíklad:OtevƙeteeditorzprĂĄvanapiĆĄtelibovolnĂœî€
text.PosouvĂĄnĂ­mpƙestextvybertepasĂĄĆŸ,kterou
chcetezkopĂ­rovatapƙejdětenanabĂ­dkuMoĆŸnost
aklepnětenamoĆŸnostKopĂ­rovat.UmĂ­stětekurzor
tam,kamchcetedanoupasĂĄĆŸî€vloĆŸit.Vyberte
nabĂ­dkuMoĆŸnostaklepnutĂ­mnamoĆŸnostVloĆŸit
vybranĂœî€textvloĆŸte.
POZNÁMKA: NevyĆŸĂĄdanĂĄ zprĂĄva –nevyĆŸĂĄdané
zprĂĄvyjemoĆŸnézablokovatzadĂĄnĂ­mčísel
nevyĆŸĂĄdanĂœch zprĂĄvnebonevyĆŸĂĄdanĂœch
slov.TakovézprĂĄvysepakuklĂĄdajído sloĆŸky
NevyĆŸĂĄdanĂ© zprĂĄvy.
ZadĂĄvĂĄnĂ­ textu
ZpĆŻsobzadĂĄvĂĄnímĆŻĆŸetezvolitklepnutĂ­mna
moĆŸnost apoloĆŸkuZpĆŻsob zadĂĄvĂĄnĂ­.
Stiskněte prozapnutíreĆŸimuT9.Tatoikona
sezobrazípouzevpƙípadě,î€ĆŸejakozpĆŻsob
zadĂĄvĂĄnízvolĂ­temoĆŸnostKlĂĄvesy mobilu.
StisknutĂ­mmoĆŸnosti lzepƙepĂ­natmezi
číselnou,symbolovouatextovouklávesnicí.
PomocĂ­ klĂĄvesy ShiftmĆŻĆŸetepƙepĂ­natmezi
velkĂœmipĂ­smenynebomalĂœmipĂ­smeny.
15
TIP: ZprávuSMSlzenajednouodeslatnavícečísel.
MĆŻĆŸeteoznačitnebozruĆĄitoznačeníkontaktĆŻ,
kterĂœmchceteodeslatzprĂĄvu.Lzeoznačitpouze
20kontaktĆŻ.PokudzvolĂ­te moĆŸnost Vybrat vĆĄe,
budeoznačenopouzeprvních20kontaktƯ.
Chcete-liodeslatzprĂĄvuSMSurčitéskupině
kontaktĆŻ,vybertemoĆŸnostSkupinyavyberte
pƙísluơnouskupinu.
POZNÁMKA: Zpráva somluvou–během
upozorněnínapƙíchozíhovorjemoĆŸnékliknutĂ­m
namoĆŸnost ZprĂĄva somluvou odeslat SMS
spƙednastavenou zprávou.
POZNÁMKA: TƙíděníSMS–pƙijatézprĂĄvyjemoĆŸné
tƙíditpodlenabĂ­zenĂœchkritĂ©riíprojednoduơơí
pƙístup.(Datum,Odesílatel,Pƙečteno aNepƙečteno)
NastavenĂ­ e-mailu
StisknětemoĆŸnostE-mailzmenuaplikací
obrazovky2.
Pokudneníe-mailovĂœî€Ășčetnastaven,spusĆ„te
prĆŻvodcenastavenĂ­me-mailuaĂșčetnastavte.
MĆŻĆŸetezkontrolovataupravitnastavenía
mĆŻĆŸetetakézkontrolovatdalơínastavenĂ­,jeĆŸî€
bylapƙivytváƙeníĂșčtuvyplněnaautomaticky.
FotoaparĂĄt
RychlĂ© poƙízenĂ­ fotografie
1. StiskněteikonuFotoaparátu.
2. PokudjefotoaparĂĄtzaostƙenĂœî€napƙedmět,
stisknutímikony poƙídítesnímek.
16
TIP:Chcete-lipƙepnoutdoreĆŸimufotoaparĂĄtu
nebovideokamery,posuƈteikonufotoaparátu
nebovideokamerynahoru/dolƯvpravéhorníčásti
hledáčku.
Po poƙízení fotografie
Poƙízenáfotografiesezobrazínadispleji.
Kdispozicijsounásledujícívolby.
Stiskněteikonu .
Odeslat –stisknutímnačtetefotografii.
Odeslat pƙes–stisknutímodeơletefotografii
jakozprávu,E-mail nebopƙes pƙipojení
Bluetooth.
Nastavit jako–stisknutímnastavítejako
tapetu domovské obrazovky, tapetu zamknuté
obrazovky, obrĂĄzek kontaktu.
StisknutĂ­mtĂ©toikonyobrĂĄzekvymaĆŸete.
PostisknutítĂ©toikonymĆŻĆŸeteihnedpoƙídit
dalơífotografii.
StisknutĂ­mtĂ©toikonyzobrazĂ­tegalerii
uloĆŸenĂœchfotografiĂ­.
PouĆŸitĂ­ pokročilĂœch nastavenĂ­
Naobrazovcehledáčkuotevƙetestisknutímikony
vĆĄechnymoĆŸnostipokročilĂœchnastavenĂ­.
PovĂœběrumoĆŸnostistisknětetlačítkoOK.
17
Videokamera
PoƙízenĂ­ rychlĂ©ho videozĂĄznamu
Chcete-lipƙepnoutdoreĆŸimufotoaparĂĄtunebo
videokamery,posuƈteikonufotoaparátunebo
videokamerynahoru/dolƯvpravéhorníčásti
hledáčku.
1. DrĆŸtetelefonvodorovněazaměƙteobjektiv
napƙedmět,kterĂœî€chcetenahrĂĄtna
videozĂĄznam.
2. Stisknětečervenoutečku .
3. Vdolníčástihledáčkusezobrazítext
NAHR.sčasovačem,kterĂœî€zobrazuje
dĂ©lkuvideozĂĄznamu.
4. Chcete-livideopozastavit,stiskněteikonu
,nahrĂĄvĂĄnímĆŻĆŸeteobnovitstisknutĂ­m
ikony .
5. Stisknutímikony naobrazovceukončíte
nahrávánívideozáznamu.
Po poƙízení videozáznamu
Nadisplejisezobrazísnímekznázorƈující
nahranĂœî€videozĂĄznam.NĂĄzevvideasezobrazí
vdolníčástiobrazovky.
Kdispozicijsounásledujícívolby.
StisknutĂ­mtĂ©tomoĆŸnostipƙehrajete
videozĂĄznam.
Stisknutímikony pƙehrávánízastavíte.
Odeslat pƙes–stisknutímodeơletevideojako
zprávu, e-mail nebopƙes pƙipojení Bluetooth.
18
StisknutĂ­msmaĆŸeteprĂĄvěpoƙízenĂœî€
videozáznam.Smazánípotvrďtestisknutím
moĆŸnostiAno.Znovuseobjevíhledáček.
PostisknutítĂ©tomoĆŸnostimĆŻĆŸeteihned
poƙíditdalơívideozáznam.Aktuálnívideo
seuloĆŸĂ­.
StisknutĂ­mzobrazĂ­tegaleriiuloĆŸenĂœch
videozáznamƯaobrázkƯ.
PouĆŸitĂ­ pokročilĂœch nastavenĂ­
Naobrazovcehledáčkuotevƙetestisknutímikony
vĆĄechnymoĆŸnostipokročilĂœchnastavenĂ­.
MĆŻĆŸetezměnitnastavenívideokamerypo
vĂœběrumoĆŸnostistisknutĂ­mtlačítkaOK.
Hudba
HudebnípƙehrĂĄvačspustĂ­testisknutĂ­mmoĆŸnosti
Hudba.OdtudmĂĄtepƙístupkněkolikasloĆŸkĂĄm:
Naposledy pƙehrané–seznamskladeb,které
jstenaposledypƙehrávali.
Vơechny skladby–obsahujevơechnyskladby,
kterémĂĄtevtelefonu,kroměpƙedemnačtené
vĂœchozíhudby.
Interpreti–umoĆŸĆˆujeprochĂĄzethudebnísbĂ­rku
podleinterpretƯ.
Alba–umoĆŸĆˆujeprochĂĄzethudebnísbĂ­rku
podlealb.
ĆœĂĄnry–umoĆŸĆˆujeprochĂĄzethudebnísbĂ­rku
podleî€ĆŸĂĄnrĆŻ.
SloĆŸky–obsahujevĆĄechnysloĆŸky,kteréjste
vytvoƙili.
1/134