Connectthekeyboardandmouse
Συνδέστε το πληκτρολόγιο και το ποντίκι
|
Ligarotecladoeorato
Conectaţitastaturaşimouse-ul
|
Conecteeltecladoyelmouse.
1
Connectthenetworkcable(optional)
Συνδέστε το καλώδιο δικτύου (προαιρετικό)
|
Ligarocaboderede(opcional)
Conectaţicabluldereţea(opţional)
|
Conecteelcabledered(opcional).
2
QuickStart
Γρήγορη εκκίνηση
|
Iniciaçãorápida
Pornirerapidă
|
Guíadeiniciorápido
Connectthepowercableandpressthe
powerbutton
Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και πατήστε το κουμπί λειτουργίας
|
Ligarocabode
alimentaçãoepremirobotãodealimentação
|
Conectaţicabluldealimentareşiapăsaţipe
butonuldealimentare
|
Conecteelcabledealimentaciónypresioneelbotóndeencendido.
4
CompleteWindowssetup
Ολοκληρώστε την εγκατάσταση των Windows
|
ConcluiraconfiguraçãodoWindows
FinalizaţiconfigurareasistemuluiWindows
|
CompletelaconfiguracióndeWindows.
5
ConnecttheDisplay
Συνδέστε την οθόνη
|
Ligaromonitor
Conectaţiafişajul
|
Conectelapantalla.
ConnectionType
Τύπος σύνδεσης
Tipodeligação
Tipdeconexiune
Tipodeconexión
Computer
Υπολογιστής
Computador
Computer
Equipo
CableandAdapter
Καλώδιο και προσαρμογέας
Caboeadaptador
Cabluşiadaptor
Cableyadaptador
Display
Οθόνη
Monitor
Afişaj
Pantalla
VGA VGA
DVI DVI (optional)
DVI VGA (optional)
HDMI HDMI
HDMI DVI
LocateyourServiceTag
Εντοπίστε την ετικέτα εξυπηρέτησης
|
Localizarasuaetiquetadeserviço
LocalizaţiEtichetadeservice
|
Ubiquelaetiquetadeservicio
RecordyourServiceTaghere
Καταγράψτε την ετικέτα εξυπηρέτησης εδώ
|
Escrevaaquiareferênciadasuaetiquetadeserviço
IntroduceţiaiciEtichetadeservice
|
Registreaquísuetiquetadeservicio.
BeforeYouContactSupport
Προτού επικοινωνήσετε με το τμήμα υποστήριξης
|
Antesdecontactarosuporte
Înaintedeacontactaserviciuldeasistenţă
|
Antesdeponerseencontactoconelserviciodeasistencia
NOTE: If you ordered your computer with an optional discrete graphics card, connect the display
to the port on your discrete graphics card.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν μαζί με τον υπολογιστή σας έχετε παραγγείλει μια ξεχωριστή κάρτα γραφικών,
συνδέστε την οθόνη στη θύρα της ξεχωριστής κάρτας γραφικών.
NOTA: se tiver adquirido o seu computador com uma placa gráca dedicada opcional, ligue o
monitor à porta dessa placa gráca.
NOTĂ: Dacă aţi comandat computerul cu o placă gracă dedicată opţională, conectaţi aşajul la
portul acesteia.
NOTA: Si solicitó un equipo con una tarjeta gráca discreta opcional, conecte la pantalla al puerto
en la tarjeta.
RecordyourWindows
passwordhere
NOTE: Do not use the @ symbol in your password
Καταγράψτε τον κωδικό πρόσβασης Windows εδώ
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε το σύμβολο @ στον κωδικό
πρόσβασης
Escreva aqui a sua palavra-passe do Windows
NOTA: não utilize o símbolo @ na palavra-passe
Introduceţi aici parola Windows
NOTĂ: Nu utilizaţi simbolul @ în parolă
Registre su contraseña de Windows aquí.
NOTA: No use el símbolo @ en la contraseña.
3