User Manual
Manual
del usuario
ID: #05007
m
y
h
a
n
s
e
c
o
n
t
r
o
l
.
c
o
m
M
A
N
U
A
L
D
E
V
E
L
O
P
E
D
I
N
G
E
R
M
A
N
Y
User-friendly
Manual
DIGITAL CALIPER
CALIBRE DIGITAL
English ... Page 06
Español ... Página 27
Overview ............................................... 3
Use ..........................................................4
Product contents/device parts ............6
General information ............................. 7
Reading and storing
the user manual ....................................7
Explanation of symbols .......................7
Safety ..................................................... 8
Proper use ............................................. 8
Safety notes .......................................... 9
First use ............................................... 14
Checking the caliper and
the product contents .........................14
Inserting/changing the battery ......14
Handling .............................................. 15
Functions ............................................. 16
Zero setting .......................................... 16
Conversion ...........................................16
Fine adjustment dial ..........................17
Switching the caliper on and off ...... 17
Measurements ....................................18
Reference table ...................................19
Cleaning ...............................................20
Storage .................................................21
Troubleshooting ..................................21
Technical data .....................................23
Disposal ...............................................24
Disposing of the packaging ............. 24
Disposing of the caliper .................... 24
Warranty card ......................................47
Warranty conditions ...........................48
Contents
Dok./Rev.-Nr. 93282_150826
USA
A
mm/inch
OFF ON ZERO
mm
1
3
LR44
2
3
4
USA
B
mm/inch
OFF ON ZERO
mm
11
12
13
14
15
5
USA
mm/inch
OFF ON ZERO
mm
4
5
6
7
8
9
10
6
USA
Product contents⁄device
parts
1
Digital caliper
2
Button cell, 2×
3
Case
4
Inside measurement scale
5
LCD display
6
Locking screw
7
mm/inch button
8
Battery compartment
9
Slider
10
Depth blade
11
Fine adjustment dial
12
ZERO button
13
OFF/ON button
14
Outside measurement scale
15
Step measurement scale
General information
USA
7
General information
Reading and storing the
user manual
This user manual accompa-
nies the digital caliper. It
contains important infor-
mation on start-up and handling.
For improved readability, the digital
caliper will be referred to only as
the “caliper” in this user manual.
Before using the caliper, read the
user manual carefully. This partic-
ularly applies for the safety notes.
Failure to comply with the user
manual may result in damage to
the caliper.
Store the user manual for future
use. If you pass the caliper on to
third parties, please be absolutely
sure to include this user manual.
Explanation of symbols
The following symbols and signal
words are used in this user manual,
on the caliper or on the packaging.
Safety
USA
8
WARNING!
This signal symbol/word designates
a hazard with moderate risk, which
may result in death or severe injury
if not avoided.
CAUTION!
This signal symbol/word designates
a hazard with low risk that, if not
avoided, may result in minor or
moderate injury.
NOTICE!
This signal word warns against
potential damage to property.
This symbol provides
you with useful supple-
mentary information on
assembly or operation.
Safety
Proper use
The caliper is only designed for use
as a measuring device. The caliper
is only intended for private use
and not suitable for commercial
purposes.
Safety
USA
9
Only use the caliper as described in
this user manual. Any other use is
considered improper and may
result in damage to property.
The manufacturer or vendor cannot
be held liable for damages incurred
through improper or incorrect use.
Safety notes
− Do not open the housing;
instead, have a qualified
professional perform
repairs. Contact a qualified
workshop for this. Liability
and warranty claims are
waived in the event of
repairs performed by the
user, improper connection
or incorrect operation.
− Only parts that comply
with the original device
data may be used for
repairs.
WARNING!
Danger of suffocation!
If children swallow packaging
or small parts, they may choke.
Safety
USA
10
− Keep packaging parts and
small parts away from
children.
WARNING!
Risk of explosion and fire!
Improper use of the batteries
may result in fire or an explo-
sion.
− Do not throw batteries in
an open fire.
− Do not throw batteries in
water.
WARNING!
Risk of poisoning!
If children swallow damaged
batteries, the batteries could
leak and result in poisoning or
even death.
− Store the batteries in an
area that is not accessible
for children.
Safety
USA
11
− If it is no longer possible to
securely close the battery
compartment, dispose of
the caliper as described in
the chapter “Disposal”.
− If you suspect that a bat-
tery has been swallowed
or otherwise incorporated,
promptly consult a physi-
cian.
CAUTION!
Risk of injury!
Contact with damaged and
leaky batteries may result in
injury or chemical burns.
− Do not touch leaky bat-
teries. If you do happen
to come into contact with
battery acid, wash the
affected area thoroughly
with plenty of clean water.
− To prevent batteries from
leaking, do not charge
them, do not disassemble
them and do not short
circuit them.
Safety
USA
12
− Take the batteries out of
the battery compartment
of the caliper as soon as
they are empty.
− Only replace the battery
with the same type or an
equivalent battery type.
− Batteries must not be
exposed to excessive heat
such as in the form of sun-
light, fire or similar.
− Make sure that the battery
is inserted the right way
around, that is, ensure that
the polarity (+ and -) is
correct.
− Before disposing of the
caliper, the battery must
first be removed and dis-
posed of separately from
the device.
− Take the battery out of the
caliper if you do not use it
for a prolonged period of
time.
Safety
USA
13
CAUTION!
Risk of injury!
Touching the measuring
edges may result in injury.
− The measuring edges are
sharp and pointy. There-
fore only hold the caliper
by the handles.
− Do not allow children to
play with the caliper.
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the cali-
per may result in damage.
− Be careful when perform-
ing measurements on sen-
sitive surfaces to prevent
scratches.
− Do not apply voltage to any
part of the caliper (e.g. for
engraving with an electric
pen) as this could damage
the circuit.
First use
USA
14
First use
Checking the caliper and
the product contents
1. Take the caliper
1
out of the
packaging.
2. Check to make sure that the
delivery is complete (see fig. A).
3. Check whether the caliper or the
individual parts
exhibit damage. If this is the
case, do not use the caliper. Con-
tact the manufacturer via the
service address indicated on the
warranty card.
Inserting⁄changing the
battery
A type LR44 button cell has already
been inserted.
1. Open the battery com-
partment
8
.
2. Insert the enclosed type LR44
button cell
2
. Make sure the
polarity is correct in the process.
3. Put the cover of the battery com-
partment back on.
Handling
USA
15
After inserting the
battery, the caliper
will need approxi-
mately 5–6 seconds
to configure itself. The
caliper may only be
switched on once the
configuration process
is complete.
Handling
1. Push the OFF/ON button
13
to
switch the caliper
1
on.
2. To select the desired unit of mea-
sure (metric/inch), push the mm/
inch button
7
.
The caliper saves the
set unit of measure
for the next time you
use it.
3. Set the caliper to 0 by pushing
the ZERO button
12
in order to
start the measurement. For ad-
ditional functions of the caliper,
refer to the chapter “Functions”.
4. Move the slider
9
or turn the
fine adjustment dial
11
to per-
form a measurement.
Functions
USA
16
You can lock the caliper
with the locking screw
6
to fix the result of
the measurement.
5. Read the result of the measure-
ment on the LCD display
5
.
6. Push the OFF/ON button to switch
the caliper off.
Functions
Zero setting
The zero setting can be performed
in any position and facilitates step
measurements
15
.
− Push the ZERO button
12
to
set the zero point. This makes it
possible to perform differential
measurements.
Negative measure-
ments are displayed
with a “–”.
Conversion
The mm/inch conversion may be
performed in any position.
− To display the result of the mea-
surement in another unit, push
the mm/inch button
7
.
Functions
USA
17
Fine adjustment dial
The caliper can be set for high pre-
cision with the fine adjustment dial
11
.
Switching the caliper on
and off
The caliper can beswitched on and
off manually and automatically.
Automatic activation and
deactivation
1. The caliper
1
activates auto-
matically when the
slider
9
is used.
2. After 5 minutes, the caliper will
automatically switch off.
Manual activation and
deactivation
1. Push the OFF/ON button
13
to
switch the caliper
1
on.
2. Push the OFF/ON button to switch
the caliper off.
Functions
USA
18
Measurements
You can perform different measure-
ments with the caliper:
• Outer measurement
16
: Use
the outside measurement
scale
14
.
• Depth measurement
17
: Use
the depth blade
10
.
• Step measurement
18
: Use the
step measuring scale
15
.
• Inside measurement
19
: Use
the inside measurement
scale
4
.
16
17
18
19
Functions
USA
19
Reference table
Convenient reference table for cut-
ting threads (also see the back side
of the caliper):
Metr. ISO
Screw
size
∅ mm
Screw
pitch
∅ mm
Screw
hole
∅ mm
Drill size
∅ mm
3 0.5 2.46 2.5
4 0.7 3.24 3.3
5 0.8 4.13 4.2
6 1 4.92 5
8 1.25 6.65 6.8
10 1.5 8.38 8.5
12 1.75 10.11 10.2
16 2 13.84 14
20 2.5 17.29 17.5
Whitworth
∅ in ∅/in ∅ mm ∅ mm
1/4 20 4.72 5.0
5/16 18 6.13 6.4
3/8 16 7.49 7. 7
1/2 12 9.99 10.25
5/8 11 12.92 13.25
3/4 10 15.8 16.25
7/8 9 18.61 19
1 8 21.34 21.75
Cleaning
USA
20
Cleaning
NOTICE!
Risk of damage!
Improper handling of the cali-
per may result in damage.
− Do not use any aggressive
cleaners, brushes with
metal or nylon bristles,
sharp or metallic cleaning
utensils such as knives,
hard scrapers and the like.
They could damage the
surfaces.
− Protect the measuring
scale from watery liquids.
− Never immerse the caliper
in water.
− Wipe the measuring scale of the
caliper off with a dry and clean
cloth (or one that has been wet-
ted with cleaning oil).
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/