Samsung SP-43T7HC User manual

IRAN

±

tH ÍË— ÍuM

duB —œ duB

XJ tK

w~— ÊueuK

SP42W4/42W5

SP43J9/43T6/43T7/43T8/43W6

SP47Q7/47W1/47W3

SP48T6

SP52Q7

SP54J9/54T6/54T7/54T8

SP55W3/55W9

SP62J9/62T6/62T8

SP65W3

Áb—«œ Í«d «—uœ

¨bOM ÁœUH« ÊueuK “« tJM« “« gOÄ

¨bOM tFUD Xœ U «— ULM«— s« UHD

Æb—«œ t~ ÁbM¬ —œ Ÿu— È«d «d¬ Ë

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM1

Page is loading ...

∏

IRAN

X« sJ2 UL ÊueuK —œ wF«Ë ÍbMdJOÄÅ ¨ÊUb t w~

ÆbU ËUH

➣

a

ÊueuK ÍuK

ÊueuK ÍuKNÄ

oOœ wuU rOEM

duB ÍœË—Ë

«b ÍœË—Ë

ÍœË—ËS-Video

ÊueuK XAÄ

©Í—UO«® Íed ÍuÖbMK ÍU wUB«

wAÄÅ ÍuÖbMK ÍU wUB«

7¬ Í«d wL« ∑µ —u r wUB«

qU tJ U Ë w«u

ÍdBØwFL —uOU ÍU wËd

ÍdBØwFL ÍU ÍœË—ËRCA

ÍœË—ËS-Video

ÍdBØwFL wËdØÍœË—ËSCART

wu ÍU wËd

ÍuzbË pœ ÍU ÍœË—Ë

‰UOœ

‰UB« ÍUbOK tH©‰b t w~®

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM8

Page is loading ...

±∞

IRAN

ed ÊËœU —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ

SET

DVDCable

VCRTV

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

PIP Scan Swap Locate

StillMute

VOL P

Menu Video

Display P.Size

ON

Power

ÊueuK —UJ ÁœU¬ XU

¨ÊueuK Í«d «— —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ

pœ ÁU~œ ¨qU ¨uzbË j{ ÁU~œ

bM w ÁœUH« qU ‰UOœ ÍuzbË

rOI wdœ Í«d wL— ÍU tLœ

©XJ tK tHØUNUU®

wL— t UË ¨Ëœ ¨p ‰UU gMeÖ

Ø©œ—«œ ‰b t w~®

©Í—UO«® XJ tK ÁdO–

Í« ÁdU XU Êœd sË—Ø‘uU

rOI —uD

wu d« »U«

«b Ê«eO g«e«

Xu —uD «b Êœd ‘uU

«b Ê«eO gU

r« ju tUd gMeÖØuM gU/

tH ÍË— ÍuM —œ U/ ÊU ‰dM

XJ tK gU/ ØtH ÍË— d uM gU/

XO œuu

Uö« ÍËœd XJ tK fJOØgU/

ÍœU gÄ Ë XJ tK

ª‰UOœ ÍuzbË pœØuzbË j{ ÁU~œ ÍUœd—U

ÊbU« ≠

Êb«œdÖd ≠

YJØgÄ ≠

ld 7—uK ≠

XJ tK wd tH

XJ tK uG

—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ rOEM

qU tJØÁbMM Ê«eO »U«

Ê«uM »U«FASTTEXT

«b XU gMeÖ

duB d« »U«

XJ tK ÍbF tH ØÍbF ‰UU

duB Êœd XU

XJ tK wK tH ØwK ‰UU

w—U ÍœË—Ë gMeÖ/XJ tK XU gMeÖ

®LIST/FLOF©Í—UO«® ©

dOOG bOQ

XJ tK Á“«b«ØduB Á“«b«

pOUu« Êœd ‘uU

w«d~L pOUu« rOEM

ªduB—œduB ÍUœd—U

‘uUØsË— duB —œ duB ≠

‰UU »U Å ≠

wd Ë wK« duB tœU ≠

XOFu gMeÖ ≠

XJ tK tH 7«œ t~

œdJKL ÍË—d X« sJ2 ÊUA—œ —u

Æœ—«c~ dOQ —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ

➣

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM10

Page is loading ...

IRAN

±≥

SET

DVDCable

VCRTV

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

PIP Scan Swap Locate

StillMute

VOL P

Menu Video

Display P.Size

ON

Power

∫œË— w —UJ d“ œ—«u Í«d —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ wK —uD

◆

«b Ê«eO rOEM Ë UNUU Êœd ÷u

◆

tH ÍË— d ÍuM rO “« ÁœUH« U ÊueuK rOEM

ÊUA «— UN¬ œd—U Ë bË— w —UJ dAO t «— wU tLœ d“ ‰Ëb

ÆbbO

ÆœËdO —UJ ÍbF Áb ÁdO– ‰UU gU/ XN

ÆœËdO —UJ wK Áb ÁdO– ‰UU gU/ XN

ÆœË— w —UJ tud ÍUNUU gU/ XN

—UJ X« dAO U Áœ ‘« Á—UL t wUU gMeÖ Í«d

t U Ëœ ‰UU Á—UL Ë ¨Áœ«œ —UA «— tLœ s« ÆœË— w

©œ—«œ ‰b t w~® bOM œ—«Ë «— wL—

ÆœË— w —UJ «b Ê«eO g«e« Í«d

ÆœË— w —UJ «b Ê«eO gU Í«d

ÆœË— w —UJ Xu —uD «b Êœd ‘uU Í«d

Á—UËœ «— tLœ s« ¨«b Á—UËœ Êœd sË— Í«d

tLœ UË Áœ«œ —UAVOL– U VOL+ÆbOœ —UA «—

wUU9 œd—U

uM œd—U

—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ U Êb UM¬

tLœ

P

U

-/--/---

+

VOL

–

Mute

➣

ÍuM rO gU/ XN

—UJ tH ÍË— d

ÆœËdO

–

Êœd sË— Í«d

—œ tJOU~M ÊueuK

X« —UJ ÁœU¬ XU

Æœu w ÁœUH«

wK ÍuM t XAÖ“U XN

ÆœËdO —UJ ÍœU ÍUU9 U

ÆÆÆUœd—U

◆ÊUA «— wd ÍuM p

»U« ÍËU t bœ w

ÆX« uM wKF tMeÖ ÍU

◆p —«bI gUØg«e«

uM tMeÖ

w —UJ ÊUAMeÖ bOQ Í«d

ÆœË—

Ë uM rO “« ÃËd Í«d

—uD ÍœU ÍUU9 t XAÖ“U

ÆœË— w —UJ rOI

Menu

▲

▼

TV

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM13

±¥

IRAN

vK« rOEM t ¨œuAO sË— —U 5Ë« È«d ÊueuK t vU~M

Æb« v —UJ UUF eO Ë tFœ Ê¬ —œ pOUu« —uD ÈdA È«d

ÆXU Ë ‰UU ¨ÊU“ rOEM

±© ® tLœ ¨X« —UJ ÁœU¬ XU —œ ÊueuK dÖ«

Powerd «—

ÆbOœ —UA —Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË—

∫tO¢ ÂUGOÄPlug & PlayÈ«d Æœu w ÊUU/ ¢©gÄ Ë qË®

ÊU“¢ ÈuM fá Ë ¨beO uu vUu b

®LANGUAGEÆœuAO —«bbÄÅ pOUu« —uD ¢©

≤ tLœ ÊœdA U «— Â“ô ÊU“▼ UË ▲Êœd œ—«Ë Í«d ÆbOM »U«

tLœ ¨ÊU“MenuÆbOœ —UA «—

∫tO® v—“U∫e¬ ÍœË—Ë¢ ÂUGOÄANT. INPUT : CHECK¢©

Æœu w ÊUU/

® ÊU“¢ ÍuM —œ dÖ«LANGUAGE—œ ¨œuA »U« wU“ ¨¢©

® ÊU“¢ ÍuM bF tOU ≥∞ œËbLANGUAGEÆb b«u bbÄU ¢©

≥ÆX« qË ÊueuK t 7¬ t bu sLD

ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ

∫tO® pOUu« ÁdO–¢ ÍuMAUTO STORE—œ t Áb ÊUU/ ¢©

® tIDM¢ Ê¬AREAÆX« Áb »U« ¢©

¥ÆbOM »U« UË tLœ —dJ ÊœdA U «— œu —uA

tLœ ÊœdA U ¨UNUU Íu Í«d▼ UË ▲® u¢ SEARCH¢©

ÆbOœ —UA «— UË tLœ fá Ë ¨Áœd »U« «—

tLœ u t Êœ«œ t9U Í«dMenuÆbOœ —UA «—

∫tO® ÊU“¢ ÍuMTIMEXU¢ Ê¬ —œ t Áb ÊUU/ ¢©

® CLOCKÆ X« Áb »U« ¢©

Æœu tF«d ±∏ tH —œ ¢UNUU pOUu« ÁdO–¢ t

µÆbOœ —UA tIOœ U XU t 7— Í«d «— U Ë tLœ

tLœ Êœ«œ —UA U▼ UË ▲ÆbOM rOEM «— tIOœ U XU

Æœu tF«d ≥¥ tH —œ ¢wuM XË gU/ Ë rOEM¢ t

∂ tLœ ¨b ÂU9 ÊU—U tJOU~MMenuÆbOœ —UA «—

∫tO¢ ÂUGOÄENJOY YOUR WATCHINGc Ê¬ ÍUU9 “«®

Áb ÁdO– t wUU fá Ë Áb ÊUU/ ¢©bd

Æb b«u ‰UF

gÄ Ë qË XOU

➣

▲

➣

▲

Plug & Play

v—“U∫e¬ ÍœË—Ë

»U«

ÃËd

pOU Uu« ÁdO–

tIDM ∫ASIA W/EUROPE

u´Ø≠ ∫

»U«

rOEM

ÃËd

ÊU“

XU ∫-- ∫ -- am

d1U‘uU ∫

»U«

rOEM

ÃËd

ENJOY YOUR WATCHING

▲

➣

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:04 PM14

IRAN

±µ

ÆÆÆbOM rOEM Á—UËœ «— XOU s« t bOKU dÖ«

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤® œdJKL¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

∫tO® œdJKL¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©

Æbu w ÊUU/

≥ÆbOœ —UA «— tLœ

¥¢ »U« XNPlug & Play tLœ ¢©gÄ Ë qË® ▼ UË ▲—UA «—

ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ

∫tO¢ ÂUGOÄÅ gU/ U XOU s«Plug & Play¢©gÄ Ë qË®

Æœu w ŸËd

gÄ Ë qË XOU

»U«

bOM œ—«Ë

ÃËd

œdJKL

ÊU“v—U ∫

ÊU“

w«d~L

v¬ tHsË— ∫

Plug & Play

gU/

▼

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM15

Page is loading ...

IRAN

±π

ÍUNUU tUd ÍU Á—UL t bœ w Á“U« UL t œd—U s«

œd—U s« ¨pOUu« ÁdO– “« ÁœUH« “« bF ÆbOM ÷u «— Áb ÁdO–

 ÆbU Â“ô X« sJ2w b—«œ t~ bO«u w/ t «— wUNUU

ÆbOM ·c bO«u

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELbœuu ¢©

Æbu w ÊUU/

≥ÆbOœ —UA «— tLœ

¥¢ »U« XNÊœd Vd® SORT tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

ÆbOœ —UA «— tLœ

∫tO¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖÊœd Vd® SORTbœuu ¢©

® “«¢ Ê¬ —œ t bu w ÊUU/FROMÆX« Áb »U« ¢©

µbOœ dOOG bOKU t «— wUU Á—UL ¨ UË tLœ ÊœdA U

ÆbOM »U«

∂® t¢ »U« XNTO tLœ ¢©▼ UË ▲—dJ —UA U ÆbOœ —UA «—

»U« bOM wUUM bOKU t «— wUU Á—UL ¨ UË tLœ

ÆbOM

∑® œu ÁdO–¢ »U« XNSTORE tLœ ¢©▼ UË ▲U ÆbOœ —UA «—

¢ ¨ UË tLœ —UAOKUNUU Á—UL tœU bOQ Í«d «— ¢

ÆbOM »U«

∫tOÁb ÁdO– wU« Á—UL —œ t wK U Áb ÁbeÖ ‰UU

Æœu w tœU œu

∏® “«¢ gMeÖ “« bF ¨Â“ô ÍUNUU Á—UL tL ‰UI« Í«dFROM¢©

tLœ ÊœdA ju▼ UË ▲ q«d ¨ µ U ∑ÆbOM —«dJ «—

Áb ÁdO– ÍUNUU Êœd Vd

▲

»U«

‰UU

pOUu« ÁdO–

pOUu« dO ÁdO–

œu „UÄØœu tU{«

oOœ rOEM

Êœd Vd

▼▼ ▼▼

▼

ÃËd

bOM œ—«Ë

»U«

“« ∫P 1

t‡ ∫P---

œu ÁdO–ø ∫

ÃËd

rOEM

Êœd Vd

»U«

“« ∫P 1

t‡ ∫P 3

œu ÁdO–ø ∫

ÃËd

rOEM

Êœd Vd

»U«

“« ∫P 3

t‡ ∫P 1

œu ÁdO– ∫OK

ÃËd

rOEM

Êœd Vd

▲

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM19

Page is loading ...

≤≤

IRAN

Áœd guÄ t wUNUU “« b« Áœd »U« t «— wUNUU bO«u w

wUN¬ ¨bOMJO —Ëd «— Áb ÁdO– ÍUNUU tJOU~M ÆbOM ·c b«

Æbu w/ Áœ«œ ÊUA b« Áb »U« Êb œ— Í«d t

Êb œ— Í«d ’U —uD t wUNUU wU9 ¨Êœd —Ëd 5 —œ

ÆbuAO Áœ«œ ÊUA b« ÁbA »U«

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELbœuu ¢©

Æbu w ÊUU/

≥ÆbOœ —UA «— tLœ

¥¢ »U« XNUÄØœu tU{«„œu ® ADD/ERASE tLœ ¢©▼ UË ▲«—

ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ —UA

∫tOÆbu w ÊUU/ Áb ÁdO– ÍUNUU

µ tLœ œu w ·c UË tU{« t wUU »U« XN▼ UË ▲«—

¢ ¨ UË tLœ ÊœdA U ¨ÂËe —u —œ ÆbOœ —UAb tU{«

®ADDEDÅ¢ UË ¢©UÄ„b ® ERASEDÆbOM »U« «— ¢©

∂ tKdµÆbOM —«dJ œu w „UÄ U tU{« t wUU d Í«d «—

t«uU ÈUNUU ÈË— “« Êbœ—

»U«

‰UU

pOUu« ÁdO–

pOUu« dO ÁdO–

œu „UÄØœu tU{«

oOœ rOEM

Êœd Vd

▼▼▼▼

▼

ÃËd

bOM œ—«Ë

»U«

P 1b tU{« ∫

P 2b tU{« ∫

P 3b tU{« ∫

P 4b tU{« ∫

ÃËd

rOEM

UÄØœu tU{«„œu

»U«

P 1UÄ ∫ „b

P 2b tU{« ∫

P 3b tU{« ∫

P 4b tU{« ∫

ÃËd

rOEM

UÄØœu tU{«„œu

▲

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM22

IRAN

≤≥

¨b—«b ‰UU oOœ rOEM t wUO« ¨X« `{«Ë Ãu XU—œ dÖ«

w ÂU$« ÁdO– Ë u œdJLK 5 —œ pOUu« —uD —UJM« ÊuÇ

ÆœubO«u t X« sJ2 ¨X« Áb nd% UË nOF{ ‰UM~O dÖ«

ÆbOM oOœ rOEM pOUu«dO —uD «— ‰UU

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤® ‰UU¢ »U« XNCHANNEL tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

∫tO® ‰UU¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖCHANNELbœuu ¢©

Æbu w ÊUU/

≥ÆbOœ —UA «— tLœ

¥® oOœ rOEM¢ »U« XNFINE TUNE tLœ ¢©▼ UË ▲—UA «—

ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ

∫tO® oOœ rOEM¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFINE TUNE¢©

® rOEM¢ Ê¬ —œ t bu w ÊUU/ bœuuTUNE¢©

ÆX« Áb »U«

µwu XOHO U oOœ Ë ·U duB p UË tLœ —UA U

ÆbOM V »u

∫tOÍU/U ¨ UË tLœ —UA U Æœu w ÊUU/ wI« ”UOI

ÆbOœ Xd X«— U ÅéÇ t «— wI« ”UOI

∂tLœ —UA U ¨Áb rOEM Í«b UË duB Êœdá tEU t Í«d

▼ UË ▲¢ ¨ œu ÁdO–® STORE«— U Ë tLœ ÆbOM »U« «— ¢©

ÆbOœ —UA

∫tO¢OKÆœu w ÊUU/ ¢

∑ tLœ —UA U ¨Áb rOEM Í«b UË duB Êœd „UÄ Í«d▼ UË ▲¨

¢UÄ„œu ® ERASEÆbOœ —UA «— U Ë tLœ ÆbOM »U« «— ¢©

∫tO¢OKÆœu w ÊUU/ ¢

‰UU XU—œ oOœ rOEM

▲

»U«

‰UU

pOUu« ÁdO–

pOUu« dO ÁdO–

œu „UÄØœu tU{«

oOœ rOEM

Êœd Vd

▼▼▼▼

▼

ÃËd

bOM œ—«Ë

»U«

rOEM´Ø≠ ∫

œu ÁdO–ø ∫

UÄ„œu ø ∫

ÃËd

rOEM

oOœ rOEM

»U«

rOEM´Ø≠ ∫

œu ÁdO– ∫OK

UÄ„œu ø ∫

ÃËd

rOEM

oOœ rOEM

»U«

rOEM´Ø≠ ∫

œu ÁdO–ø ∫

UÄ„œu ∫OK

ÃËd

rOEM

oOœ rOEM

▲

oOœ rOEM

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:05 PM23

Page is loading ...

IRAN

≤µ

UN¬ ju «— duB XOHO bO«uO t œ—«œ rOEM bMÇ UL ÊueuK

ÆbOM ‰dM

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tO® duB¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖPICTUREbœuu ¢©

Æbu w ÊUU/

≤ÆbOœ —UA «— tLœ

≥® rOEM¢ »U« XNADJUST tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

ÆbOœ —UA «— tLœ

∫tO® rOEM¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖADJUSTbœuu ¢©

® @— rOEM¢ Ê¬ —œ t bu w ÊUU/COLOR TONE¢©

ÆX« Áb »U«

¥® tMeÖ »U« Í«d2® @— r COOL2 ¨©1® @— r COOL1¨©

® vuLFNORMAL ¨©1® @— dÄ WARM1 ¨©2@— dÄ ®WARM2©©

ÆbOœ —UA «— UË tLœ

µ® wÖbMA—œ® tMeÖ »U« Í«dCONTRAST ¨©vMË—

®BRIGHTNESS ¨©Õu{Ë® SHARPNESS® @— ¨©COLORqU9 UË ©

® @—TINT rO ≠ NTSC©jI tLœ ▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

ÆbOœ —UA «— U Ë tLœ

∫tO¨ UË tLœ —UA U Æœu w ÊUU/ wI« ”UOI

ÆbOœ Xd X«— U ÅéÇ t «— wI« ”UOI ÍU/U

œ—«bU« ¨bOb ÍdOOG U rOEM s« “« p d —œ dÖ«

® ‰uLF¢ t pOUu« —uD duBCUSTOM«bOÄ dOOG ¢©

ÆbM w

duB ULOEM rOEM

w¬ tH XU rOEM

tH p ¨X« nOF{ wKO ‰UM~O U œu w/ XU—œ wUM~O dÖ«

dÖ« ÆœuAO —«œ pd duB tMO“ 5AU pOUu« —uD w¬

XU t wU ¨bOœ t«œ« b duB ÍUU9 t t bO«uO

Æb—«c~ ¢‘uU¢ ÍË— «— ¢w¬ tH¢

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤® œdJKL¢ »U« XNFUNCTION tLœ ¨¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

∫tO® œdJKL¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖFUNCTIONbœuu ¢©

Æbu w ÊUU/

≥ÆbOœ —UA «— tLœ

¥® w¬ tH¢ »U« XNBLUE SCREEN tLœ ¢©▼ UË ▲—UA«—

ÆbOœ

µ® sË—® Â“ô gMeÖON® ‘uU U ©OFFtLœ ÊœdA U «— ©©

ÆbOM »U« UË

▲

»U«

X UUuÄ

rOEM

»U ‰UU XUpOUu« sJ« ∫

NR‰UOœ ‘uU ∫

X“«—UÄ ·c‘uU ∫

ÃËd

rOEM

duB

▼

»U«

ÃËd

rOEM

»U«

rOEM

ÃËd

œdJKL

ÊU“v—U ∫

ÊU“

w«d~L

v¬ tHsË— ∫

Plug & Play

gU/

▼

@— rOEMvuLF ∫

vÖ bMA—œ ∫100

vMË— ∫50

Õu{Ë ∫75

@— ∫55

▲

➣

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM25

Page is loading ...

IRAN

≤∑

UL wUU9 UUO« U tË sdN t t «— ÍduB Á“«b« bO«uO

¢ tLœ —UA U wUP «— bMJO oË

P.Size

ÆbOM »U« ¢

ÆbMU w œuu d“ duB ÍU Á“«b« ¨‰b t w~

XU —œ PIPÆœ«œ dOOG Ê«u w/ «— duB Á“«b«

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

Display P.Size

duB Á“«b« gMeÖ©‰b t w~®

➣

® ÁœdÖWIDE© id XU ÍË—d «— duB16:9ÆbM w rOEM

® U«—uUÄPANORAMA©ÆbOM ÁœUH« pO«—uUÄ duB p id ÍdU X Í«d XU s« “«

DVDU 5MâL Æbœ w Xd ôU t «— Áb ¯—e duB Ë Áœd wULMÖ—e «— duB Á“«b«

tLœ ÊœdA▼ UË ▲ÆbOœ Xd «— duB bO«u w

® wULMÖ—eZOOM© tLœ ÊœdA U 5MâL ÆbM w ¯—e «— duB Á“«b«▼ UË ▲«— duB bO«u w

ÆbOœ Xd

® ÈœUNORMAL© wuLF XU ÍË—d «—duB4:3ÆbM w rOEM

® wULMOCINEMA©ÍdU U tOU ÆbM w ÁœdÖ VUM duB t «— gÄ ‰UM~O pOUu« —uD

ÆbM¬ w dEM

XÄ ‚ËbM p Í«d« ¨uzbË XU UË ‰UOœ ÍuzbË pœ p UBA U

ÆbU t«œ ËUH Í—b X« sJ2 ÍdU

➣

® id ‰b16:9©

ÁœdÖU«—uUÄDVDwULMÖ—e

wULMOÈœU

® id ‰b4:3©

ÈœUDVDwULMÖ—ewULMO

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM27

Page is loading ...

IRAN

≤π

UL Íœ«dH« UOd Í«d U œd Ê«eO Ê«u w «— wu ULOEM

ÆbU VUM

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤® «b¢ »U« XNSOUND tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

∫tO® «b¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖSOUNDbœuu ¢©

Æbu w ÊUU/

≥ÆbOœ —UA «— tLœ

¥¢ »U« XN«bd~“«œdÄ® EQUALIZER tLœ ¢©▼ UË ▲«—

ÆbOœ —UA «— tLœ ÆbOœ —UA

∫tO¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖ«bd~“«œdÄ® EQUALIZER¢©

Æbu w ÊUU/ bœuu

µ»U« UË tLœ ÊœdA U «— œu w rOEM t Í« tMeÖ

tLœ Â“ô rOEM t ÊbO— Í«d ÆbOM▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

—uD «b œ—«bU« ¨bOb ÍdOOG ULOEM s« —œ dÖ«

® ‰uLF¢ t pOUu«CUSTOMÆbM w dOOG ¢©

▲

➣

XU‰uLF

«bd~“«œdÄ

OUu« sp‘uU ∫

ÈœuKsË— ∫

Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫

▼

ÃËd

bOM œ—«Ë

»U«

«b

▼

«bd~“«œdÄ

ÃËd

Xd

rOEM

«b ULOEM rOEM

10K3K

100

1K

300

R

L

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM29

Page is loading ...

IRAN

≥±

◆

OUu« È«bp

UL Í«d Ë ¨œ—«œ «— œu wUM~O XOF{Ë wM«dÄÅs ÁU~« d

«— «b Ê«eO b ÷u ‰UU t tFœ d t œu b«u ÊU¬

U «— «b Ê«eO U bbO ÊUJ« UL t XOU s« ÆbOM rOEM

g«e« U XôU ‰UM~O fUd tJOU~M wu œ«bËd gU

ÆbOM rOEM X« r ‰UM~O fUd tJOU~M wu œ«bËd

◆

ÍœuK

Í«b bO«u w ¨X« ‘uU U Ë sË— ÊueuK tJOU~M

ÆbuMA «— `{«Ë ÍœuK

◆

Í“U ÈbF t È«b©Í—UO«®

X«— Ë ÅéÇ ‰UU Ëœ t «— «Ë¬ p Í«b ‰UM~O p XOU s«

¢ tJOU“ ÆbM w qb bMULÍ“U ÈbF t È«b® VIRTUAL

SURROUND® sË—¢ ¢©ON® ‘uU¢ UË ¢©OFFs« ¨bU Áb ¢©

® œ—«bU«¢ wu —U¬ Í«d rOEMSTANDARDwIOu¢ ¨¢©

®MUSIC® wULMO¢ ¨¢©MOVIE® v«dM¢ Ë ¨¢©SPEECHw —UJ ¢©

ÆœË—

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

≤® «b¢ »U« XNSOUND tLœ ¢©▼ UË ▲ÆbOœ —UA «—

∫tO® «b¢ ÁËdÖ —œ t wUNAMeÖSOUNDbœuu ¢©

Æbu w ÊUU/

≥ÆbOœ —UA «— tLœ

¥® Â“ô gMeÖpOUu« È«b® AUTO VOLUME ¨©ÈœuK® MELODY¨©

UËÍ“U ÈbF t È«b® VIRTUAL SURROUNDÊœd?A U «— ©©

tLœ▼ UË ▲ÆbOM »U«

µ® sË—¢ ¨tMeÖ d 7«b« —UJ Í«dONUË tLœ ÊœdA U «— ¢©

ÆbOM »U«

Ë ¢wËœ¢ ÆÁb tU wËœ ÍUNU~AU“¬ “« tUMO«uÖ X%

Xödouble-Dw wËœ ÍUNU~AU“¬ Áb X Uö

ÆbMU

«b d~œ ULOEM

XU‰uLF

«bd~“«œdÄ

pOUu« È«bsË— ∫

ÈœuKsË— ∫

Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫

▼

ÃËd

rOEM

»U«

«b

▼

XU‰uLF

«bd~“«œdÄ

pOUu« È«b‘uU ∫

ÈœuKsË— ∫

Í“U ÈbF t È«b‘uU ∫

▼

ÃËd

rOEM

»U«

«b

▼

XU‰uLF

«bd~“«œdÄ

pOUu« È«b‘uU ∫

ÈœuKsË— ∫

Í“U ÈbF t È«bsË— ∫

▼

ÃËd

rOEM

»U«

«b

▼

▲

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM31

≥≤

IRAN

«b XU gMeÖ©‰b t w~®

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

StillMute

¢ tLœ

S.Mode

gU/ «— wu ‰UM~O œ«bËd Ë ‘“«œdÄ¢

—uD XU ¨X« sË— ÊuuuK tJOU~M ÆbM w ‰dMØbbO

¢ÍË— d pOUu«

Dual-I

¢ U ¢

Stereo

q “« wKF gÄ t t ¢

Æœu w rOEM

◆ÍË— d XU dÖ« ¨œu db XU—œ j«d tJO—u —œ

MONOÆb b«u dU¬ ÊbOM ¨œu t«cÖ

◆w Œ— pOUu« dOOG Ë X« nOF{ ud« ‰UM~O dÖ«

t ¨bœMONOÆbOœ dOOG

◆ XU —œ tJOU~MAV¨bM w XU—œ uu Í«b p

¢ ÍœË—Ë wUB«AUDIO-LuK® bOM qË «— tH ÍË— d ¢

S.ModeÆbOœ —UA «—

gÄ Ÿu tH ÍË— d tUA

→

ÍœU gÄ

´ ÍœU

uuNICAM

ud«NICAM

NICAM Dual-I/II

U tU“ËœDual-I/II

ud«

ÍœU gÄÅ

→

➣

NICAM

Stereo

A2

Stereo

MONO

©ÍœU®

MONO

NICAM

MONO

©ÍœU®

STEREO

NICAM

©ÍœU®

MONO

→

DUAL-II

DUAL-I

NICAM

DUAL-I

DUAL-II

STEREO

MONO Íuu®

©t«œ«Ë

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:06 PM32

Page is loading ...

≥¥

IRAN

tLœ —UA U t bOM rOEM Í—u «— ÊueuK XU bO«u w

¢

Display

“« t bOKU dÖ« 5MâL Æœu ÊUU/ wuM XË¢

«— ÊU“ wU ¨bOM ÁœUH« ‘uU U sË— pOUu« ÍUd1U

ÆbOM rOEM

tLœ tJOU~M

® ®

® I

© ©

Æb bM«u rOEM Á—UËœ XU ULOEM ¨bOœ

± tLœMenuÆbOœ —UA «—

∫tOÆœuAO ÊUU/ wK« ÍuM

Æbu w ÊUU/

≥ÆbOœ —UA «— tLœ

ÆbOœ —UA «— tLœ

µ UË tLœ ÆbOœ —UA tIOœ U XU t 7— Í«d «—

tLœ Êœ«œ —UA U▼ UË ▲ÆbOM rOEM «— tIOœ U XU

∂ tLœ b ÂU9 ÊU—U tJOU~MTVÆbOœ —UA Êb Ã—U Í«d «—

∑ÆÆXN¢ tLœDisplayÆÆÆÆbOœ —UA «— ¢

‰UU Uö« gU/—UJ

wKF XË gU/—UËœ

gU/ ·c—U t

wuM XË gU/ Ë rOEM

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

Display P.Size

▲

»U«

bOM œ—«Ë

ÃËd

œdJKL

ÊU“v—U ∫

ÊU“

w«d~L

v¬ tHsË— ∫

Plug & Play

gU/

▼

»U«

rOEM

ÃËd

XU ∫am -- : --

d1U‘uU ∫

ÊU“

»U«

rOEM

ÃËd

XU ∫am 11 : 18

d1U‘uU ∫

ÊU“

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:07 PM34

Page is loading ...

≥∏

IRAN

XJ tK XOU

«— XJ tK od “« w wUö« Ub wueuK ÍUNUU dAO

∫œu w d“ œ—«u qU Áb 5Q Uö« ÆbMM w 5Q

◆

wueuK ÍU tUd ÍUNU“

◆

«u wMO gOÄ Ë Íd ÍU 7u

◆

w“—Ë ZU

◆

wdU Uö«

t® X« Áb rOI Áb Í—«cÖ Á—UL UH t Uö« s«

XLU—bM XdN

ALUÆÁb »U« tH Á—

BÆÁb gÄ ‰UU tUA

Cu ÍU tUA U Ë wKF tH Á—UL

DXË Ë a—U

EÆ7

FÆXOF{Ë Uö«

Uö«FASTEXT

ôuLF XJ tK Uö«Ît Áb rOI tH sbMÇ 5

∫bM wdœ qU d“ ‚d t t bu w ÊUU/ VOd

◆tH Á—UL Êœd œ—«Ë

◆XdN p —œ Ê«uM p »U«

➣

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

StillMute

VOL P

Menu Video

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

PIP Scan Swap Locate

ON

ÊUueuK ÍË— d «— XJ tK Uö« bO«u w ÊU“ d —œ

ÆbOM ÊUU/

¨bu ÊUU/ `O —uD XJ tK Uö« tJM« Í«d

∫—uBM« dO —œ ªbU —«bUÄ wU ‰UU XU—œ

◆bMU œuu Uö« X« sJ2

◆buA —«bbÄ UH vCF X« sJ2

± tLœ “« ÁœUH« UP U P«— XJ tK fËd t wUU

ÆbOM »U« bM w 5Q

≤ tLœText/MixÆbOœ —UA XJ tK XU 7«b« —UJ Í«d «—

∫tOtLœ —UA U Æœu w ÊUU/ U—bM tH

≥¨bOœ ÊUA XJ tK tH U ÊUeL «— wF«Ë gÄ t bOKU dÖ«

tLœText/MixÆbOœ —UA Á—UËœ «—

¥¢ tLœTV—UA Á—UËœ XJ tK gU/ “« Êb Ã—U Í«d «—¢

ÆbOœ

XJ tK Uö« gU/

☛

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:07 PM38

IRAN

≥π

gU/ ÍU tMeÖ »U«

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

PIP Scan Swap Locate

StillMute

VOL P

Menu Video

Display P.Size

ON

t t bO«u w ¨b« Áœd ÊUU/ «— XJ tK tH p tJOU“

ÆbOM »U« «— wHK ÍU tMeÖ ÊUUUO«

ÆÆÆs« gU/ È«dÆÆÆbOœ —UA «dM«

◆Ë XJ tK Uö« ÍUËœdText/Mix—UËœ

ÍœU gÄ

wL— ¥ Á—UL Êœd

œu w u

•tH ÍôU tLO •—UJ

•tH 5UÄ tLO •—UËœ

◆ÍœU tH•—U t

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:07 PM39

¥∞

IRAN

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

StillMute

VOL P

Menu Video

Text/Mix Info. Sleep

Perfect Focus

PIP Scan Swap Locate

ON

XJ tK tH p gMeÖ

w ¨—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— d wL— ÍU tLœ ÊœdA U

ÆbOM œ—«Ë rOI —uD «— tH Á—UL bO«u

±ju «— Áb Áœ«œ U—bM XdN —œ t tH vL— t Á—UL

ÆbOM œ—«Ë tud wL— ÈU tLœ Êœ«œ —UA

∫tO—«bbÄÅ tH fá Ë œËdO ôU vKF tH Á—UL

wd tH sbMÇ t Áb »U« tH dÖ« ÆœuAO

Æbu w ÊUU/ VOd t wd UH ¨X« ◊ud

tLœ ¨tH p ÍË— d d~AU/ Êœd XU Í«d

ÆbOœ

≤ rO dÖ«FASTEXT¨œu w ÁœUH« wM«dÄ s ÁU~M ju

Ê«u w Ë t«œ w~— b XJ tK tH ÍË— d nK sËUM

—Ëœ Á«— “« ‰dM ÁU~œ ÍË— d w~— ÍU tLœ ÊœdA U «— UN¬

«— bOM »U« bOKU t w«uM t ◊ud w~— tLœ Æœd »U«

Æb« Áb Áœ«œ œuu Uu{u ¨XOF{Ë —«u ÍË— d ªbOœ —UA

∫tOÁb ÊUU/ b—«œ w~— b t Íd~œ Uö« Á«dLN tH

Æœd »U« «— UN¬ Ê«uO —u 5LN t

≥ÆbOœ —UA «— tud w~— tLœ ¨ÍbF U wK tH gU/ Í«d

¥Æœu tF«d d“ q«d t ¨wd tH gU/ Í«d

Æbu w ÊUU/ œuu wd UH ∫tO

◆ÆbOM œ—«Ë «d¬ wL— ¥ Á—UL ¨wL— tLœ “« ÁœUH« U

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:07 PM40

IRAN

¥±

«bFU bOM ÁdO– «— XJ tK tH —UNÇ d«b bO«u wÎXËd

ÆbOœ gU/ «— UN¬

∫tOÆbu w ÊUU/ nK ÍUN~— t wL— ≥ Á—UL —UNÇ

ÍUNU 5U Êœd ÷u Í«d tLœLIST Ë FLOFw —UJ

ÆbË—

≤ÆbOœ —UA «— œu w se~U t Í« tH t ◊ud w~— tLœ

≥ÆbOM œ—«Ë «— tH Á—UL ¨wL— ÍU tLœ “« ÁœUH« U

¥ q«d ¨nK w~— tLœ p “« ÁœUH« U —U d≤ Ë ≥Í«d «—

ÆbOM œ—«Ë tH d ÁdO–

µtLœ ¨bM Êœ“ pLAÇ t ŸËd tud „uK tJOU~M U

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

StillMute

VOL P

Menu Video

XJ tK UH ÁdO–

➣

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:07 PM41

Page is loading ...

IRAN

¥µ

TV

Surround

S.STD

P.STD

S.Mode

StillMute

VOL P

Menu Video

ÆbOM qË wU{« ÍUuÖbMK ¨wu ÁdU rO “« ÍdOÖ ÁdN Í«d

∫b—«œ —«d ÊueuK XAÄ—œ uÖbMK ÍU tUUÄ

◆ÅéÇ ·d Í« ÁdU ÍuÖbMK Í«d U Ëœ

◆X«— ·d Í« ÁdU ÍuÖbMK Í«d U Ëœ

Í—UO«

∫bOM qË d“ VOd «— pO ¨«b XOHO œuN Í«d

◆ed tUUÄ t ed rO

◆ÁUO tUUÄ t ÁUO rO

ÊueuK XAÄ

w—U lUM “« dËUB ÍUU9

bO«uO ¨ÍduB Ë wu nK ÍUNLO t Êœd qË “« bF

ÆbOM UU9 VUM ÍœË—Ë »U« U «— nK lUM

±ÆbM ÊUAUd Â“ô ÍU ‰UB« tL t bOM ‰dM

≤ tLœ fá¨Áœd sË— «— ÊUueuKVideo«—dJ «— ÎÆbOœ —UA

∫tO∫œuAO ÊUU/ d“ VOd t ÍœË—Ë lUM

DVD - S-VHS2 - S-VHS1 - AV4 - AV3 - AV2 - AV1 - TV

—u t duB t X« sJ2 ¨Áb »U« t wFM t t

Æœu ÊUU/ pOUu«

tLœ ¨wueuK ÍU tUd Á—UËœ ÍUU9 Í«dTV

ÁœdA «—

ÆbOM »U« «— dE œ—u ‰UU Á—UL Ë

➣

J54A-Iran(00090A-02) 4/10/03, 6:08 PM45

Page is loading ...

Samsung SP-43T7HC User manual

Samsung SP-43T7HC User manual

in other languages

Related papers

Other documents