Samsung RM25KLPG User manual

DA99-01225B REV(0.0)













y   

y !"#$%&'()*

++,-./01234567



y:7;<=>?

@ABCD<8E 

yF=>@A

G@A8HIJ 

y

KLMNOPQRS,- 

yT0U#$V3+5WXY



yZ[\]^_`abcd<efgh



yTUijkl!Rm





+no

+no+no

+nop*

p*p*

p* +qrp*

+qrp*+qrp*

+qrp*



stuvefwx



stuvyz{|}



stuv~













stB





stKL



stKL!



stE~





nono

no



st<B









^_`gh3op*+¡¢



 £¤

 £¤ £¤

 £¤¥¦

¥¦¥¦

¥¦U§¨Bqr<©

U§¨Bqr<©U§¨Bqr<©

U§¨Bqr<© +ªO«

+ªO«+ªO«

+ªO«¥¦

¥¦¥¦

¥¦ ¬

¬¬

¬¥¦

¥¦¥¦

¥¦

®qO«¯+3

®qO«¯+3®qO«¯+3

®qO«¯+3 °®±

°®±°®±

°®± 

¥¦



8E²³d´µ9¶·¸¹

8E²³d´µ9¶·¸¹8E²³d´µ9¶·¸¹

8E²³d´µ9¶·¸¹

º H»¼Q½¾



KLG,-¿À8HÁÂB

KLG,-¿À8HÁÂBKLG,-¿À8HÁÂB

KLG,-¿À8HÁÂB



01»¼Q½¾ 

8E,-j|BÃ|ÄÅÆ

8E,-j|BÃ|ÄÅÆ8E,-j|BÃ|ÄÅÆ

8E,-j|BÃ|ÄÅÆ



7½¾Q~ 

8E,-ÇÈÅÉÊËÌC

8E,-ÇÈÅÉÊËÌC8E,-ÇÈÅÉÊËÌC

8E,-ÇÈÅÉÊËÌC



7ÍÎB½¾ 

8E»ÏÐÑÒB¨ÒRS

8E»ÏÐÑÒB¨ÒRS8E»ÏÐÑÒB¨ÒRS

8E»ÏÐÑÒB¨ÒRS

ÓÓ



7½¾ ÔÕÒ KL`Ö

×ØBqghÙÚÛÜÝ



8EÞµ

8EÞµ8EÞµ

8EÞµ



01H~ 

8E²ß7Æà´SU,-

8E²ß7Æà´SU,-8E²ß7Æà´SU,-

8E²ß7Æà´SU,-



ÔÕÆáâ 7½¾B~ 

8EãÞ¯+B01H~äÆ¯+O

8EãÞ¯+B01H~äÆ¯+O8EãÞ¯+B01H~äÆ¯+O

8EãÞ¯+B01H~äÆ¯+O

P,-

P,-P,-

P,-



Ì{}åæç1!è01~B½¾ 

8E,-3éêëìçBÊËÓí

8E,-3éêëìçBÊËÓí8E,-3éêëìçBÊËÓí

8E,-3éêëìçBÊËÓí



éêî ï ðñ òó ôõö÷ÌQ

qrøù01HÍÎ



8EúûÒüýþÿBÒ

8EúûÒüýþÿBÒ8EúûÒüýþÿBÒ

8EúûÒüýþÿBÒ









7

7



B

B



Ò

ÒÒ

Ò 

8E8E

8EÖ×Ø

Ö×ØÖ×Ø

Ö×Ø



Ã

ÃÃ

Ã







{}B

{}B{}B

{}B





qr

qrqr

qr



a

a







ý

ýý



8EÖ

8EÖ8EÖ

8EÖ











´ Ö×Ø

´ Ö×Ø´ Ö×Ø

´ Ö×Ø



ù)

ù)ù)

ù)

º8E

º8Eº8E

º8E









êi

êiêi

êi



ijRS

ijRSijRS

ijRSB

B´

´´

´



8E8E

8E



fyzBh,-

fyzBh,-fyzBh,-

fyzBh,-



H7½¾ QB< 



ÜÝ,-j

ÜÝ,-jÜÝ,-j

ÜÝ,-j









!

!!

! 

º 7~ 

ÔÕ

ÔÕÔÕ

ÔÕ











,-

,-,-

F



y

yy

y



,-

,-,-

Q!"

!"!"

!"}

}}

}

#$

#$#$

#$,-

,-,-

,- 

£%&0'(²@A),-j 

,-KL

,-KL,-KL

,-KL



,-KL ,-*×;+

B~



uv®

uv®uv®

uv®,

,Ì>

Ì>Ì>

Ì>





-

-ÒBqr

ÒBqrÒBqr

ÒBqr.

.ê

êê

ê'/0

'/0'/0

'/0

x/

x/x/

x/



8101H~ 









        











,-38EP»·m

,-38EP»·m,-38EP»·m

,-38EP»·m



123,- ? Ó01Hâ±

<B 

8E²

8E²8E²

8E²45

4545

45B

B67

6767

67à´Rµ

à´Rµà´Rµ

à´Rµ



i3

i3i3

i3 

1jPÓ8? 67019

<



ÔÕ

ÔÕÔÕ

ÔÕ:

:



;<

;<;<

8080

80µ

µµ

µ 

7~B½¾ 

!Ò?

!Ò?!Ò?

!Ò?

8E8E

8E=>

=>=>

=>Ò

ÒÒ

Ò 

Ò01×;? ½¾QB

~ 

ÔÕÒ KL`Ö×Ø 

ghÙBabcgh<©ÜÝ



8E

8E8E

8E@

@|RÓ

|RÓ|RÓ

|RÓ



23B),- ? Ó01H!

<&B¨ 

8E,-jéê

8E,-jéê8E,-jéê

8E,-jéêA

A





BCBC

BCB

BB

BDE

DEDE

ýý

ýFG

FGFG

FG



 

uv,-3éêEHcIÖEý





8E8E

8EJ

J@A

@A@A

@AK

K,-

,-,-

,-







º

ºº

º 01×

01×01×

01×

;

;;

;



ÔÕ

ÔÕÔÕ

ÔÕL

Lä

ää

ä<AM

<AM<AM

<AMB

BNM

NMNM

FÚÛ!

FÚÛ!FÚÛ!

FÚÛ!







2

22

2OP

OPOP

OP



5

5gh3o

gh3ogh3o

gh3oQR

QRQR

QR 

8E

8E8E

8ES

SS

ST

T«

««

«











m

mm

m



8EÞ~

8EÞ~8EÞ~

8EÞ~



ij

ijij

ijU

B



i3éê

i3éêi3éê

i3éê









01H 

8E²µ!À

8E²µ!À8E²µ!À

8E²µ!ÀV

|WX

WXWX



YZ[æH< 

uv²BqrÓCµÏ

uv²BqrÓCµÏuv²BqrÓCµÏ

uv²BqrÓCµÏ\

\´

´´

´]

]]

]Q,

Q,Q,

º

ºº

º 01<B

01<B01<B

01<B 

_?

??

?

8EÞBãÞ

8EÞBãÞ8EÞBãÞ

8EÞBãÞ`

` _









a

a



b

bb

bÓB

ÓBÓB

ÓBcd

cdcd



yº

7½¾ 

yÔÕue<,-

Ffghij

Ïk

# 



ÔÕü

ÔÕüÔÕü

ÔÕülm

lmlm

lm,-

,-,-

,-

F!

F!F!

F! 

åæç1!è01½¾ 



y:7;<=>?

@ABCD<8E





F=>@A

G@A8HIJ





y8EJ,-noÄÉ



yOR,-?

KLGOP0

pqû



yÔÕÒ

KL`Ö×Ø 

ghÙBabcgh<©ÜÝ



yÔÕrsültu

KLE_v)w

xyj|»·ÆÏ ²,-

3û

º 01zbMì{ 









7@A

7@A7@A

7@A|

|Â

ÂÂ

Â 



$}

$}$}

$},-

,-,-

,-

~!,- 

®¹ (@A;µ 









 











 













  !"#

 !"# !"#

 !"# $%&'

$%&'$%&'

$%&'

()*

()*()*

()*

+,-./01234

+,-./01234+,-./01234

+,-./01234

5678

56785678

5678



9:;<= !>"?@AB

9:;<= !>"?@AB9:;<= !>"?@AB

9:;<= !>"?@AB

CDCD

EFGHIJK

EFGHIJKEFGHIJK

EFGHIJK LM56NO?

LM56NO?LM56NO?

LM56NO?

PQ>"R

PQ>"RPQ>"R

PQ>"R

ST(UVWXY

ST(UVWXYST(UVWXY

ST(UVWXY

Z8[

Z8[Z8[

Z8[



y '(Öìz*?zÊË

ÌCQvÌQÓ

OR,-

n~U+Ö

,-j

"  # Ö

DFU  Úþ

v

,-j¥â<.X,

-Ö



yuv7,-

Ô7



2ØQR 



































        

        















































 











 







 

 

!" 

#

##

#



#



# 

#









 







 

## 





!

!!

!



$



%



&'()* 



+,+,

+,-+

-+-+

-+

./

+,  -+ 



0101

012

22

2

3"0124

567 +, 8 -+

  9 



#!

#!#!

#!



%

:;<=

>?@

>?<= &'()* 



ABC

ABCABC

ABC

./D

EF8GHI2C 



J+

J+J+

J+

./

GHJ+K 



LM

LMLM

LM

567

J+ 8 ABC   9 

NOM7

PQR/ 

S8+I2TUPQR/





        





Þß

àtáâ|àtiãä 

åæçsti1Eý



7  dhÏè





%&



% sti1¦SEý  dèÁ§

¦S

 tstéêfÑ1 





êÞß

àtáë|àtêiãä 

åæçstêi1Eý 

7  dhÏè

 



% &'



% stêi1¦SEý  dèÁ§

¦S



ê tstéêfêÑ1 





ÔE

àtáâ!|àtâ!ÕÖiãä 

Ù ý ìÑ1fíådîn? 

 ÁxEý Û 2Þßïð¸9Eý¦S 

Ú í



% !DmË 

ê ÁêxEý 



êÔE

àtáë!|àtë!ÕÖiãä 

Ú í



% !DmË 

ÜÝË í



% !DmË 

Ù ý ìÑ1fíådîn? 

ÒÕW ÁêxEý Û 2êÞßïð¸9Eý¦S 

ÒÕË DÒÓQÆÕË 









        









Ö,¶òÖâ " d, í  

iEý Ñ1&3 òæh

ÂÃìæ

1,-? ×

~,ú



ïï

ï!Ö,

!Ö,!Ö,

!Ö,



úïð

úïðúïð

úïð

×Ø

×Ø×Ø

×Ø,

,



 



,B

,B,B

,B~

~



Ö,

Ö,Ö,

Ö,

0



§Ö,

§Ö,§Ö,

§Ö, 

y,

y,

y~Ö,











5

55

5,Ï

,Ï,Ï

,Ï\

\´

´´

´







y²5DÏ\´

,â± 



C



ª

uv²BqrÓCµÏ\´]

3 º 01 









Æ-àí   









y5ÆÏ\´



yÔÕOP<,-

Æ y

°ÆR³3í





C



no

ÔÕRüuBâ8ÆB

,Ï\´

F)Æ¸ º Æ0

1*



no









tu

tutu

tu

®Ö,ú¦Sä~Ö,S



)w,-°ÆR³



 !"

 !" !"

 !"











yiEý0¦S



% f



%  

yñï!Þßïð

ÄäEýàtá

àt+¦SEý



yàtEý



% f



% Mò½Ô





% !¶Á Ù 1àtE

ý®ä

Ù ? ó



% 

yjô

àtEýõñiö÷Eý ì

Eýøi®äSEýÆÔõ













yÔÕ×Ø  ij|Eý

H!èíådîn?



y

 8ù õñi¦

SEý













yêiEý0¦S 



% f '



%  

yñï!êÞßïð

ÄäEýàtá

àt+Eý



yàtEýï2i¸9þúMòÔõ

õñ













yÔÕ×Ø ê êij|Eý

H!èíådîn?



y ê 8ù õñêi¦

SEý









i3



% éê,ûü? ,ûü01ýõ 

þÿ23&mE¼ iBêiEý01 £%01æç

àtá 1iBêiõñéEý? æçàtá§ 

































        

        





























××

×P

P 







80² Bqr8¢£ÓCµ,^BÖ,3 º01×;<

B













^

^ 

y0Un$Pm













¹

¹¹

¹

y0Uéê'ùm



y£ù¹%&'

1p(Â)*m 

yì¹²0=â

+U~âéêm 



ÕÖ

ÕÖÕÖ

ÕÖ

y0UéêÝùQ,m

F-.Bqr¢£

$PBà´²éêm$





'($%)*

'($%)*'($%)*

'($%)*



        











õ

õõ

õ



õ

õõ

õ67

6767

67¹

¹¹

¹

y0Uéê'ùêm



yO«/9



y67sÀ0123é4





#

##

#

¶¤)

¶¤)¶¤)

¶¤)



 

y²#Rµà´3SU¹





ÆÕQ

ÆÕQÆÕQ

ÆÕQÒÓÕÖ

ÒÓÕÖÒÓÕÖ

ÒÓÕÖ

yUéêÆÕQÒÓ



yìÕÖ85Ì

§6ÞýIÖ¦r77UÊéêÒÓ

QÆÕSË









Ö

ÖÖ

Ö





y0Uéê8÷B9









:







y0Uéê;Q<hn$Pm





!



"

"

y0Uéê

Ô=P!Qn> 8K23ê

i Û0~â£¤m





ª



F²45??@¶½éê (45â± 



AÃ

ÃÃ

Ã



B

B´

´´

´

yAÃ ) 7¹_êijz'(mÌM











yÔÕrsültu KLE_v)w,- xyj|»·ÆÏ ²,-

3û

º 01zbMì{ 

yÔÕ,-j1;CÆ

T,`BDExyCÆ 



'($%)*

'($%)*'($%)*

'($%)*

        

        









ï! êÔE ïð 0 m×Ø¢£EýÑ1 

Ñ1ï Ú ÜÝË ÒÕW Q ÒÕË FG½Ô 









 Ú Ñ1 0NêiÜüOÊÝùQÜùSË 





% ! Ýù0O«RÜü? ¿p;Ú +UuP 

 

Ú Eý 



% +8EêÔEÕÖ3RS45Q67à´BQÆ¼m 



 

  

 

0 ÜÝË Ñ1 



% !Ë 





% ! ÈÆ8Eý 0NêEýÜOO«éêm 

 

ÜÝË Eý 



% ! +8EÕÖ3RS45Q67à´BQÆ¼m 



!"#

!"#!"#

!"#

ÒÕW Ñ1Êêi¦SEý 

MÔ

ÔÕ®êi¦S !



% êÔEÕÖEý¸9 

9% Ñ1! ?Ï·Ï¶ì´R³ iÞýR¼ 

 ÔÕRSQ7ÆÏSTUB$PVm

 ÞýR¼ +WU011;ÆX 



!"

!"!"

!"

0 ÒÕË Ñ1 ÊÒÓQÆÕÜSË 

ÒÕË Eýí $



% ?Ï·Ï¶ì´R³ ÞýR¼ 0éêÒÓQÆÕ 







ÕÖ

ÕÖÕÖ

ÕÖ

1 ÒÕW B ÒÕË ú!éêSËm? ÕÖ3ÞýR¼ 



ÕÖ

ÕÖÕÖ

ÕÖ

²0 ÒÕË ú!R45 

 ÒÕW B ÒÕË ú! ÕÖ3ÞýR¼ 



%,-.

%,-.%,-.

%,-.)*

)*)*

)*

        



/0+123

/0+123/0+123

/0+123



/0%123

/0%123/0%123

/0%123







õ

õõ

õ67

6767

67¹

¹¹

¹

y=â¹ä

J[½~

â¹



0

 

 



¹

¹¹

¹

n®67¹



ä67¹



! 

oÔ!±+t

ÿ67¹





\

[½¹



pdÂ[½67¹





noÿÃ=â 



ÒÓ

ÒÓÒÓ

ÒÓQÆÕ

QÆÕQÆÕ

QÆÕÕÖ

ÕÖÕÖ

ÕÖ

 dÂ² ÿÃ=âg¶T]·[½ÕÖV|WÀ Û0~âÕÖ 







:







 \Â  [½Æ~â  



ª



1eP0 ¹? ï¸fFGef 









¹

¹¹

¹ ¶¤)

¶¤)¶¤)

¶¤) 

y²¹=âäY0

1ZS

J

[½~â¹











y\Â 

[½ 



ÕÖ

ÕÖÕÖ

ÕÖ

y=â]·[½Õ

Æ~âÕÖ 

,





[½ÿÃ=â, 









^_U

^_U^_U

^_U

yåd`a 

»½=U 

ÔbSP^_

®^_Ucc

Pä,-

Jÿ

!^_U





ª

 1yU? 8E»Ï] º

01





















❶ ❷❸

        



/0%1

/0%1/0%1

/0%123

2323

23

!



"h

"h"h

"h

Ôb23!"(

0dÂ!"( ²ÿ!= 



!"(þ+ 0è¨1+  8K23,- Û0~éê

!Qn>



^_!"(éê§m 



123!" ?

0®ì x^iÓ Ô!4Q67 

8Esì sÀ 









uvy!"( ÔÕ!"( jk !"(lTmé 

)!"( ? noB80nä opq ºH|ÂB| 

1² 23x? 80 RSÓ 80J@AK  º7<

B



23!"( ? no8Erä@A 





ª



~âiQêiÇ} ~âm 



        

/0/0

/0%,23

%,23%,23

%,23





ª



_vs #~âs 



23ÔE



dÂÕÖ|

=âÕÖ 

=âU|





=âU|

 [½s| no~âs

\ 



/0+,23

/0+,23/0+,23

/0+,23





















23êÔE



dÂÕÖ|

=âÕÖ 

=âU|





=âU|  [½s| no~âs

\ 



ª



_vs #~âs 

        







1µ,-? 8EÆÅ,- º 01½~ 

8Eî ïBt_,- º01½¾ 







no

j|xy·ÆÏ J 3û 

 º

011;bMì{ 







ê

êê

êÔ

ÔÔ

ÔÞ

ÞÞ

ÞÕÖ

ÕÖÕÖ

ÕÖ3

33

3



B

B´

´´

´

y_vs

#~âs 

yÔ±+t

yB´U 

yU3~â

,uEÆfg $ n? 3n

oV,fg " n?



yyñì»¶òBåò



ª

0¸9þú_ÔEÕÖ3B´







4523

45234523

4523

j|j|

j|

y3çt_Ç}

J,`x, 

y_Ç}

KLGÇ},# 

Ã|

Ã|Ã|

Ã|

y,u`xvæçáQàtá



y3çtQÚ`_

²Q-sÀ ,`x, 

 8Eî

ïwB %*(xE_ 

 _?

8E®ÆÄÅÉ,-sÀ 

|

||

|

yyzv{d´{d¶òBåò







y8EyU

7~ 

,QÆÏ

QÆÏQÆÏ

QÆÏ\

\´

´´

´

yÞ`_,QÆÏ\´

J,`x, 

y8E~,QÆÏ\´

Ê|Æc},~ 

!



"

" ×

××

×P

P 

yÞ`_!"(

J,`x, 





 !"

!" !"

!"

yÔÕ !"<

lTm) ,-lTm¼¹f 3ç

tQÞ`_

,`xv 

        





$%$%

$%



ï!UåW 

 Ì>@| pq¥7

J=âÌ> 

ï!!UåW

Ì

>¥7Æ

J=â 

ÜÝ

P!

PU 



ÜÝj

!,- ÔÕ/ÜÝ 2gh3oQR 





01ì 









no





6789

67896789

6789





 



 



 





        



6789

67896789

6789



23EÜÝ  ´ i

´i3_v+7

m



,-3´¹!|OP

U



,-jU|



Ï3

ï!+

Ï3



SÜÝ



®UPµ^3

[½UPäPµ





4V4V





WV





ª

ÔbÜÝiQêi

2OPØQR 

§ ! 

$ *ÜÝ 



23EÜÝ  ´ i

´i3_v+7

m



,-3´¹!|OP

U



,-jU|



Ï3

ï!+

Ï3



SÜÝ



®UPµ^3

[½UPäPµ





4V4V





WV





ª

ÔbÜÝiQêi

2OPØQR 

§ ! 

$ *ÜÝ 



ÔEQêÔEU,-3´¹V| 





ª

ÔbÜÝiQêi

2OPØQR 

§ $ 

# *ÜÝ 







ï!U|3 J

=!U



SÜÝ



PU  ®U

2D

J







ijU`V| 











no

ÜÝj

!,- ÔÕ/ÜÝ 2gh3oQR 





01ì 

        



:;"

:;":;"

:;"

»»

»



´

´´

´ t

tt

t





y1»´EÜÝ?

»´ tH t`Ô  £s$äÜ

Ý1?<

^_1tÔ ?BdÜÝ 

Ôb<Ü·jà  OP»´ ¶ß 







m\

m\m\

m\»

»»

»



´Ï

´Ï´Ï

´Ï\

\´

´´

´

y81m\»´ÆQ,Ï\´







»

»»

»



´

´´

´

yÔbÜ·»´

2OPØQR 





mP»´ ÆÏ\´QÖ,8Hf 





<

<<

<



,- 7.3 Q) Ñ1

G,- Kf)w!"Hö 



123,- ?

,- T0T«23 ®ä.X/ ,- Ê23¡¢ 



1|Ï23,- ?

,- H)w 





 



 



 





        



AÃÒNÅÆ %+,- àÇ¥Ü·D

SÁÔÕü?È= )  ÉÊ01HËÌ 



no



ª



AÃB´:7ÁÂwx3) 1,-f?AÃB´l¶½f 



'|Ï

'|Ï'|Ï

'|ÏÃÄ

ÃÄÃÄ

ÃÄ



eÌÅ





AÃ ) àt|Ï



U



âÌÅ





AÃ ) 7¹_êi3z'(mÌM 



 A

AÃ

ÃÃ

Ã



B

B´./

´./´./

´./

ÌM

«üo~¥»´¬ .®Á¯°_ÓQ±Ü²ìâ³õÓ

Bç1

7¹_£¤ÌM 

´µ¶··

o~¥»´´µ¶··H9·zÓS¸Ù¹

ÆHºÖ»¼»´

jÿ½

êi3vÌÜ_S 

¨¾Qß1

¼¹QAÃ ) 

8¿1pè¨f¾À ÆHè¨Ñ+ 



=>9?@"

=>9?@"=>9?@"

=>9?@"

AÃ



















        

Samsung RM25KLPG, RM25KLWR1/XSC User manual

Related papers

Other documents