I NJ
Save This Manual For Future Reference
Owner's Manual
Manual de operaciones
fUTILITY SHARPENER
MODEL NO. 152.211700
CAUTION: FOR YOUR OWN SAFETY; Read and follow all of the Safety
and Operating Instructions before operating this Utility Sharpener,
I Customer Helpline1-800-897-7709 I
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Part No. ©R90100 VER. 2.07
SECTION PAGE
Warranty ................................................................................................................ 2
Safety Instructions ............................................................................................... 3
Grounding Instructions ....................................................................................... 6
Specific Safety Instructions for Utility Sharpeners .......................................... 7
Know Your Utility Sharpener .............................................................................. 8
Operating the Utility Sharpener ........................................................................ 10
Maintenance ....................................................................................................... 12
Troubleshooting Guide ...................................................................................... 12
Parts List............................................................................................................. 13
Espa_ol ............................................................................................................... 17
Service ................................................................................................................ 32
FULLONEYEAR WARRANTY
If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year
from the date of purchase, RETURN IT TO THE NEAREST SEARS STORE OR
CRAFTSMAN OUTLET, and it will be replaced, free of charge.
This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights,
which vary, from state to state.
Sears, Roebuck and Co., Dept. 817 WA, Hoffman Estates, IL 60179
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
Operating a Utility Sharpener can be dangerous if safety and common sense
are ignored. The operator must be familiar with the operation of the tool. Read
this manual to understand this Utility Sharpener. DO NOT operate this Utility
Sharpener if you do not fully understand the limitations of this tool. DO NOT
modify this Utility Sharpener in any way.
BEFORE USING THE UTILITY SHARPENER
To avoid serious injury and damage to the tool, read and follow all of the Safety and
Operating Instructions before operating the Utility Sharpener.
1. Some dust created by using power tools contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Some exam-
ples of these chemicals are:
• Lead from lead-based paints.
• Crystalline silica from bricks, cement, and other masonry products.
• Arsenic and chromium from chemically treated lumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type of
work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well-ventilated area,
and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
2. READ the entire Owner's Manual. LEARN how to use the tool for its intended
applications.
3. GROUND ALL TOOLS. If the tool is supplied with a 3-prong plug, it must be
plugged into a 3-contact electrical receptacle. The 3rd prong is used to ground the
tool and provide protection against accidental electric shock. DO NOT remove the
3rd prong. See Grounding Instructions on page 5.
4. AVOID A DANGEROUS WORKING ENVIRONMENT. DO NOT use electrical tools
in a damp environment or expose them to rain.
5. DO NOT use electrical tools in the presence of flammable liquids or gases.
6. ALWAYS keep the work area clean, well lit, and organized. DO NOT work in an
environment with floor surfaces that are slippery from debris, grease, and wax.
7. KEEP VISITORS AND CHILDREN AWAY. DO NOT permit people to be in the
immediate work area, especially when the electrical tool is operating.
8. DO NOT FORCE THE TOOL to perform an operation for which it was not designed.
It will do a safer and higher quality job by only performing operations for which the
tool was intended.
9,
WEAR PROPER CLOTHING. DO NOT wear loose clothing, gloves, neckties, or
jewelry. These items can get caught in the machine during operations and pull the
operator into the moving parts. You must wear a protective cover on your hair, if
your hair is long, to prevent it from contacting any moving parts.
10.
ALWAYSWEAREYEPROTECTION.Anypowertoolcanthrow
debrisintotheeyesduringoperations,whichcouldcausesevere
andpermanenteyedamage.Everydayeyeglasses are NOT
safety glasses. ALWAYS wear Safety Goggles (that comply with
ANSI standard Z87.1) when operating power tools. Safety Goggles
are available at Sears Retail Stores.
11. ALWAYS WEAR HEARING PROTECTION. Plain cotton is not an acceptable
protective device. Hearing equipment should comply with ANSI $3.19 Standards.
12. ALWAYS UNPLUG THE TOOL FROM THE ELECTRICAL RECEPTACLE when
making adjustments, changing parts or performing any maintenance.
13. KEEP PROTECTIVE GUARDS IN PLACE AND IN WORKING ORDER.
14. AVOID ACCIDENTAL STARTING. Make sure that the power switch is in the "OFF"
position before plugging in the power cord to the electrical receptacle.
15. REMOVE ALL MAINTENANCE TOOLS from the immediate area prior to turning
"ON" the Utility Sharpener.
16. USE ONLY RECOMMENDED ACCESSORIES. Use of incorrect or improper ac-
cessories could cause serious injury to the operator and cause damage to the tool.
If in doubt, check the instruction manual that comes with that particular accessory.
17. NEVER LEAVE A RUNNING TOOL UNATTENDED. Turn the power switch to the
"OFF" position. DO NOT leave the tool until it has come to a complete stop.
18. DO NOT STAND ON A TOOL. Serious injury could result if the tool tips over or you
accidentally contact the tool.
19. DO NOT store anything above or near the tool where anyone might try to stand on
the tool to reach it.
20. MAINTAIN YOUR BALANCE. DO NOT extend yourself over the tool. Wear oil
resistant rubber-soled shoes. Keep floor clear of debris, grease, and wax.
21. MAINTAIN TOOLS WITH CARE. Always keep tools clean and in good working
order. Keep all blades and tool bits sharp.
22. EACH AND EVERY TIME, CHECK FOR DAMAGED PARTS PRIOR TO USING
THE TOOL. Carefully check all guards to see that they operate properly, are not
damaged, and perform their intended functions. Check for alignment, binding
or breaking of moving parts. A guard or other part that is damaged should be
immediately repaired or replaced.
23. CHILDPROOF THE WORKSHOP AREA by removing switch keys, unplugging tools
from the electrical receptacles, and using padlocks.
24. DO NOT OPERATE TOOL IF UNDER THE INFLUENCE OF DRUGS OR ALCOHOL.
25. SECURE ALL WORK. When it is possible, use clamps or jigs to secure the work-
piece. This is safer than attempting to hold the workpiece with your hands.
26.USE A PROPER EXTENSION CORD IN GOOD CONDITION. When using an
extension cord, be sure to use one heavy enough to carry the current your product
will draw. The table on the next page shows the correct size to use depending on
cord length and nameplate amperage rating. If in doubt, use the next heavier gauge.
The smaller the gauge number, the larger diameter of the extension cord. If in doubt
of the proper size of an extension cord, use a shorter and thicker cord. An under-
sized cord will cause a drop in line voltage resulting in a loss of power and over-
heating. USE ONLY A 3-WIRE EXTENSION CORD THAT HAS A 3-PRONG
GROUNDING PLUG AND A 3-POLE RECEPTACLE THAT ACCEPTS THE
TOOL'S PLUG.
27. ALWAYS WEAR A DUST MASK TO PREVENT INHALING DANGEROUS DUST
OR AIRBORNE PARTICLES, including wood dust, crystalline silica dust and
asbestos dust. Direct particles away from face and body. Always operate tool in well
ventilated area to provide for dust removal. Use dust collection system wherever
possible. Exposure to the dust may cause serious and permanent respiratory or
other injury, including silicosis (a serious lung disease), cancer, and death. Avoid
breathing the dust, and avoid prolonged contact with the dust. Allowing dust to get
into your mouth or eyes, or lay on your skin may promote absorption of harmful
material. Always use properly fitting NIOSH/OSHA approved respiratory protection
appropriate for the dust exposure, and wash exposed areas with soap and water.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
GUIDE LINES FOR EXTENSION CORDS
If you are using an extension cord outdoors, be sure it is marked with the suffix
"W-A" ("W" in Canada) to indicate that it is acceptable for outdoor use.
Be sure your extension cord is properly sized, and in good electrical condition.
Always replace a damaged extension cord or or have it repaired by a qualified person
before using it.
Protect your extension cords from sharp objects, excessive heat, and damp or wet
areas.
120 VOLT OPERATION ONLY
25' LONG 50' LONG 100' LONG 150' LONG
0 to 6 Amps 18 AWG 16 AWG 16 AWG 14 AWG
6 to 10 Amps 18 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG
10 to 12 Amps 16 AWG 16 AWG 14 AWG 12 AWG
IN THE EVENT OF A MALFUNCTION OR BREAKDOWN, grounding provides the path
of least resistance for electric current and reduces the risk of electric shock. This tool is
equipped with an electric cord that has an equipment grounding conductor and a
grounding plug. The plug MUST be plugged into a matching electrical receptacle that is
properly installed and grounded in accordance with ALL local codes and ordinances.
DO NOT MODIFY THE PLUG PROVIDED. If it will not fit the electrical receptacle, have
the proper electrical receptacle installed by a qualified electrician.
IMPROPER ELECTRICAL CONNECTION of the equipment grounding conductor can
result in risk of electric shock. The conductor with the green insulation (with or without
yellow stripes) is the equipment grounding conductor. DO NOT connect the equipment
grounding conductor to a live terminal if repair or replacement of the electric cord or plug
is necessary.
CHECK with a qualified electrician or service personnel if you do not completely under-
stand the grounding instructions, or if you are not sure the tool is properly grounded.
USE ONLY A 3-WIRE EXTENSION CORD THAT HAS A 3-PRONG GROUNDING
PLUG AND A 3-POLE RECEPTACLE THAT ACCEPTS THE TOOL'S PLUG.
REPLACE A DAMAGED OR WORN CORD IMMEDIATELY.
Fig. A Fig. B
grounding
grounding conductor conductor
electrical cord
grounding
adapter lug
3-wire electrical cord
3-prong
electrical
receptacle
This tool is intended for use on a circuit that has an electrical receptacle as shown in
FIGURE A, FIGURE A shows a 3-wire electrical plug and electrical receptacle that has
a grounding conductor. If a properly grounded electrical receptacle is not available,
an adapter as shown in FIGURE B can be used to temporarily connect this plug to a
2-contact ungrounded receptacle. The adapter has a rigid lug extending from it that
MUST be connected to a permanent earth ground, such as a properly grounded
receptacle box. THIS ADAPTER IS PROHIBITED IN CANADA.
CAUTION: In all cases, make certain the electrical receptacle in question is propedy
grounded. If you are not sure, have a certified electrician check the electrical
receptacle.
SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS
FOR UTILITY SHARPENERS
1.
2.
3.
4.
The operation of the Utility Sharpener can result in debris being
thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
ALWAYS wear Safety Goggles (that comply with ANSI standard
Z87.1) when operating the Utility Sharpener. Safety Goggles are
available at Sears Retail Stores. Keep your thumbs and fingers
away from the grinding wheels.
THE UTILITY SHARPENER MAY PRODUCE SPARKS AND DEBRIS DURING
GRINDING OPERATIONS. Be sure that there are not any flammable materials in
the vicinity.
NEVER FORCE THE WORKPIECE AGAINST A GRINDING WHEEL, especially
if the wheel is cold. Apply the workpiece slowly, allowing the grinding wheel
an opportunity to warm up. This will minimize the chance of wheel breakage.
DO NOT grind using the sides of the grinding wheels. DO NOT apply coolant
directly to the grinding wheel.
THE DIAMETER OF THE GRINDING WHEEL WILL DECREASE WITH USE.
Adjust the tool rests to maintain a distance of 1/8" or less from the wheel.
KEEP ALL TOOL RESTS IN PLACE. DO NOT USE THE UTILITY SHARPENER
WITH THE TOOL RESTS REMOVED. KEEP THE TOOL RESTS FIRMLY
TIGHTENED.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
ADJUSTABLE
REAR TOOL
MULTI-POSITION
LOCK KNOBS
ADJUSTABLE FRONT
TOOL REST
REVERSE-OFF-FORWARD
CONTROL SWITCH
The Sears CRAFTSMAN Utility Sharpener is designed with numerous features to quickly
and safely sharpen various items around the house and shop. A fine grit grinding wheel
is used to produce a sharp and precise cutting edge. Two multi-position tool rests pro-
vide a firm work surface at a variety of angles. A water trough is used to keep the
grinding wheel and the workpiece cool during sharpening operations. The Utility
Sharpener additionally has been outfitted with an electrical power switch that permits
the grinding wheel to rotate in the Forward and Reverse directions.
The Utility Sharpener will put a sharp edge on knives, scissors, and flat chisels with
a minimal amount of effort and skill needed by the user. Sharp tools cut more quickly,
safely and efficiently. A dull edge will require the user to apply more pressure to the
workpiece, possibly causing injury to the user. Keeping the cutting tools sharp will pro-
vide many years of useful service. Periodic sharpening will prevent the tools from losing
the bevel that was put on by the manufacturer originally. The factory bevel is what you
should use when sharpening any tool.
Sharpeningisaneasyoperationtoperformaslongasthefollowingitemsarefollowed:
1. CLEANtheitemtobesharpenedpriortobeginninganysharpeningoperations.
2. ALWAYSusethefactorybevel(cuttingedgeangle)asaguidetosharpeningthe
tool.
3. SHARPENthetoolspriortostartinganyjobinvolvingthetools.Theuserwillthen
belesslikelytorushthesharpeningprocedure,andthenwilldoasaferandbetter
job.
4. SHARPENthetoolsinnumerouslightpressurepassesinsteadofheavilypressing
thetoolagainstthegrindingwheel.Lightpasseswillbesaferandproduceamuch
sharperedge on the tool. Heaw passes will create a ragged and rough edge on the
tool.
5. DO NOT sharpen tools that are cracked or bent. A damaged tool should be
discarded.
6.
The Utility Sharpener IS NOT to be used as a Bench Grinder to remove large
amounts of material. The grinding wheel rotates much slower than a Bench Grinder.
The grinding wheel uses a much finer grit grinding wheel than a Bench Grinder's
grinding wheel.
TheUtilitySharpenerisdesignedforsharpeningknives,scissors,flatchisels,andmore.
ALWAYSWEAREYEPROTECTION!Hotsparksmaybeproducedduringsharpening
operations.
1. TheelectricalpowerswitchmustbeintheOFFposition.
2. Thepowercordmustbeunpluggedfromtheelectricalreceptacle.
3. PlacetheUtilitySharpeneronflat,firm,andwater-resistantsurface.
4. Loosenthetwolockknobsthatholdthefronttoolrestuntilthetoolrestcanbe
movedawayfromthestone.Thelockknobsmayberepositionedbypullingthe
knoboutslightly.Thispermitstheknobtoberotatedforadditionallooseningor
tightening.
Fig. C
Partially fill a measuring cup with tap water.
Proceed to slowly pour approximately 3-6
ounces of water over the stone as shown
in Fig. C.
Do not have the Utility Sharpener operating
while pouring in the water. The rotating grinding
wheel will cause water to be splashed possibly
onto the electrical switch.
6. Plug in the power cord and turn ON the Utility Sharpener. Let the tool run for one
minute. This will let the grinding wheel absorb some of the water and provide a cool
grinding surface.
7. After one minute, turn OFF the Utility Sharpener and unplug the power cord from
the electrical receptacle. Proceed to fill the water trough until water is almost about
to spill out of the drainage opening in the rear of the Utility Sharpener.
8. The Water Trough will need to be refilled occasionally during extended sharpening
operations.
9. Return the front tool rest back into position.
10. Adjust both the front and rear tool rests until they are approximately 1/8" from the
grinding wheel. Firmly tighten all four of the lock knobs.
11. Carefully inspect the item to be sharpened. Look for any cracks or bends. If the item
is damaged, then discard it. DO NOT attempt to sharpen a damaged tool.
10
12. If the item to be sharpened is in good condition, then proceed to lay the item flat
on either of the tool rests as shown in Fig. D. Loosen the lock knobs and adjust
the tool rest until the original bevel angle of the item to be sharpened is matched.
Maintain a 1/8" distance from the grinding wheel after the tool rest has been
adjusted to the proper angle. Firmly tighten the lock knobs.
NOTE: To sharpen scissors, hold as shown in Fig. E. You must sharpen the bevel
side of each scissors blade. DO NOT attempt to sharpen the flat side of the blade.
This will ruin the scissors.
Fig. D Fig. E
L
13. Practice a few times while the Utility Sharpener is OFF, slowly pulling the tool
across the grinding wheel while keeping the tool flat on the tool rest. ALWAYS pull
the item to be sharpened across the wheel from the angle to the tip of the blade.
DO NOT ever push the item across the grinding wheel.
14. Plug the power cord into the electrical receptacle and turn ON the Utility Sharpener.
Ordinarily, cutting edges are sharpened with the grinding wheel turning toward the
blade. However, if you find it more comfortable, you may sharpen with the wheel
turning away from the blade.
15. Proceed to lay the item to be sharpened flat onto the tool rest and hold onto it firmly
with both hands. Slowly and lightly pull the item across the rotating grinding wheel.
Inspect the item after a few passes to check the progress. The cutting edge should
have a shiny appearance the entire length of the cutting surface. If the surface has
dark and shiny spots, the angle of the tool rest is not properly adjusted or the user is
not keeping the item flat on the tool rest. Make adjustments as necessary.
16. Alternate sharpening on both sides of the tool.
17. Upon completing the sharpening operations, a small burr might form on the cutting
edge. Remove the burr by turning the Utility Sharpener OFF and unplugging it from
the electrical receptacle. Lightly pull the blade across the stationary grinding wheel
until the small burr is removed.
18. Dump out the water that was poured into the water trough earlier by tilting the Utility
Sharpener backward.
19. Wipe the Utility Sharpener off with a clean dry rag and inspect for any damage to
the grinding wheel.
11
Turn the power switch "OFF" and unplug the power cord from its power source prior to
any maintenance.
CLEANING
With the Utility Sharpener unplugged, rotate the abrasive wheel slowly and inspect for
any damage.
CAUTION: REPLACE the abrasive wheel if there is any damage at all. FAILURE to
replace a damaged wheel can cause serious injury to the operator.
CAUTION: DO NOT USE FLAMMABLE MATERIALS to clean the Utility Sharpener.
A clean dry rag or brush is all that is needed to remove dust and debris buildup.
Repairs to the Utility Sharpener should be performed by trained personnel only.
Contact your nearest Sears Service Center for authorized service. Unauthorized repairs
or replacement with non-factory parts could cause serious injury to the operator and
damage to the Utility Sharpener.
TO PREVENT INJURY TO YOURSELF or damage to the Utility Sharpener, turn the
switch to the "OFF" position and unplug the power cord from the electrical receptacle
before making any adjustments.
PROBLEM LIKELY CAUSE SOLUTION
Motor does Machine not plugged in Plug power cord into electrical receptacle
not run Power switch in 'OFF" position Push switch to Forward or Reverse
Power cord is faulty Return to Sears Service Center
Fuse or circuit breaker are open Overloaded electrical circuit
Damaged motor Return to Sears Service Center
Motor does not Incorrect line voltage Have a qualified electrician check line for
have full power proper voltage
Damaged motor Return to Sears Service Center
Motor runs hot Motor is overloaded Reduce pressure on workpiece
Poor air circulation around motor Remove any blockage around openings in
the base
Motor stalls or Motor is overloaded Reduce pressure on workpiece
runs slow Incorrect line voltage Have a qualified electrician check line for
proper voltage
Capacitor has failed Return to Sears Service Center
Fuse blows or Motor overloaded Reduce pressure on workpiece
circuit breaker Overloaded electrical circuit Reduce the amount of items on circuit
trips Wrong fuse or circuit breaker Replace with correct fuse or circuit breaker
Undersized or excessive length Use correct size
of extension cord, see manual
Grinding wheel is blocked Unplug machine and remove obstruction
12
UTILITY SHARPENER PARTS LIST MODEL NO. 152.211740
When servicing, use only CRAFTSMAN replacement parts, use of any other parts may
create a HAZARD or cause product damage.
Any attempt to repair or replace electrical parts on this Utility Sharpener may create a
HAZARD unless repair is done by a qualified service technician. Repair service is avail-
able at your nearest Sears Service Center.
Always order by PART NUMBER, not by key number.
Key Part Key Part
No. No. Description Qty. No. No.
1 OR90103 LOCK KNOB 1 37 OR90110
2 OR90127 SPECIAL WASHER 1 38 OR90109
3 OR90101 LINK 1 39 OR90132
4 OR90102 REARTOOL REST 1 40 OR90133
5 OR90101 LINK 1 41 OR90144
6 OR90129 CARRIAGE HEAD SCREW 1 42 OR90115
#10-32 X 21 43 OR90114
7 OR90127 SPECIAL WASHER 1 44 OR90144
8 OR90103 LOCK KNOB 1 45 OR90119
9 OR90129 CARRIAGE HEAD SCREW 1 46 OR92157
#10-32 X 2
47 OR92158
10 OR90130 CARRIAGE HEAD SCREW 1
#10-32 X 2-1/4 48 OR90125
11 OR90101 LINK 1 49 OR90136
12 OR90104 FRONT TOOL REST 1
50 OR90121
13 OR90101 LINK 1
51 OR92159
14 OR90127 SPECIAL WASHER 1
52 OR92160
15 OR90103 LOCK KNOB 1
16 OR90130 CARRIAGE HEAD SCREW 1 53 OR92160
#10-32 X 2-1/4
17 OR90127 SPECIAL WASHER 1 54 OR90131
18 OR90103 LOCK KNOB 1
19 OR92150 TOP COVER 1 55 OR90143
20 OR92151 FRONT TOOL REST BUSHING 1 56 OR90116
21 OR92152 ON/OFF LABEL 1 57 OR90143
22 OR90106 SWITCH 1 58 OR90131
23 OR92153 REAR TOOL REST BUSHING 1
24 OR92154 CRAFTSMAN LABEL 1 59 OR90109
25 OR92155 WARNING LABEL 1 60 OR90134
26 OR92156 SPEC LABEL(NOT SHOWN) 1 61 OR90143
27 OR90131 ROUND HEAD TAP SCREW 2 62 OR90118
M4 X 12rnrn 63 OR90131
28 OR90108 CLAMP 1
29 OR90111 BUSHING 1 64 OR90122
30 OR90112 WASHER 1 65 OR92161
31 OR90113 SHARPENING WHEELASSY 1 66 OR90128
32 OR90131 ROUND HEAD TAP SCREW 2 67 OR90123
M4 X 12rnrn 68 OR90124
33 OR90108 CLAMP 1 69 OR92162
34 OR90112 WASHER 1 70 OR90135
35 OR90111 BUSHING 1 71 OR92164
36 OR90056 HEX SOC SET SCREW 1 72 OR92163
M4 X 6rnrn
Description Qty.
PULLEY(35 teeth) 1
DRIVE BELT 1
EXT RET RING(STW-12) 1
LOCK NUT M6 1
FLAT WASHER M6 2
PULLEY(35 teeth / 11teeth) 1
SLEEVE 1
FLAT WASHER M6 1
MOTOR PAD 1
PAN HEAD SCREW M6 X 55rnrn 1
SQUARE FLAT WASHER 1
CABLE CLIP 1
PAN HD TAP SCREW 1
M5 X 10rnrn
RUBBER FOOT 4
BOTTOM COVER 1
PAN HD TAP SCREW 2
M4 X 18mm
PAN HD TAP SCREW 4
M4 X 18mm
ROUND HD TAPSCREW 1
M4X 12mm
FLAT WASHER M4 1
CAPACITOR 1
FLAT WASHER M4 1
ROUND HD TAPSCREW 1
M4X 12mm
DRIVE BELT 1
NEX BD SCREW M4 X 12mm 4
FLAT WASHER M4 4
RETAINER 1
ROUND HD TAPSCREW 2
M4X 12mm
MOTOR 1
RED PINSTRIPE 1
STRAIN RELIEF 1
JUMPER WIRE (RED) 1
JUMPER WIRE (WHITE) 1
M4.3mm EXT TOOTH WASHER 2
PAN HD SCREW M4 X 6mm 1
POWER CORD 1
OWNER'S MANUAL(NOT SHOWN) 1
13
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
I NJ Manual de operaciones
Conserve este manual para propbsitos de referencia futura
-RECTIFICADORADEUSOGENERAL-
NO. DE MODELO 152.211740
PARA SU PROPIA SEGURIDAD: Lea y obedezca todas las Instrucciones
de Seguridad y de OperaciSn antes de hacer uso de esta Rectificadora de
Uso General.
ILinea deAyuda al ClienteI1-800-897-7709
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 USA
Pieza No. OR92163
17
VER. 2.07
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
LISTADO DE PIEZAS DE LA RECTIFICADORA MODELO NO. 152.211740
DE USO GENERAL
'!V__!eXvA::1:i II_ _,[e.]I'
Solo utilice piezas de recambio CRAFTSMAN cuando vaya a rendir servicio. El use de
cualquier otro tipo de piezas de recambio puede constituir un PELIGRO o causar da_o al
producto.
'!V__!elvA::1:i II_ _,[e.]I'
Cualquier intento de reparar o reemplazar las piezas electricas en esta Rectificadora de Uso
General puede constituir un PELIGRO a menos que las reparaciones sean realizadas por un
tecnico de servicio competente. Los servicios de reparacion esta.ndisponibles de parte de su
Centro de Servicio Sears mas cercano.
Realice sus encargos siempre por NUMERO DE PIEZA, no por numero de clave.
No. de No. de
Clave Pleza
1 OR90103
2 OR90127
3 OR90101
4 OR90102
5 OR90101
6 OR90129
7 OR90127
8 OR90103
9 OR90129
10 OR90130
11 OR90101
12 OR90104
13 OR90101
14 OR90127
15 OR90103
16 OR90130
17 OR90127
18 OR90103
19 OR92150
20 OR92151
21 OR92152
22 OR90106
23 OR92153
24 OR92154
25 OR92155
26 OR92156
27 OR90131
28 OR90108
29 OR90111
30 OR90112
31 OR90113
32 OR90131
33 OR90108
34 OR90112
35 OR90111
36 OR90056
37 OR90110
No.de No. de
Descrlpcl6n Cant, Clave Pleza Descrlpcl6n Cant,
PERILLA DE CIERRE 1 38 OR90109 CORREA DE TRANSMISION 1
ARANDELAESPECIAL 1 39 OR90132 ANILLO DE RETEN EXT.(STW-12) 1
ESLABON 1 40 OR90133 TUERCA DE CIERREM6 1
PORTAHERRAMIENTASTRASERO 1 41 OR90144 ARANDELA PLANA M6 2
ESLABON 1 42 OR90115 POLEA(35 dientes/ 11dientes) 1
TORNILLODE CARROCERiA #10-32 X 21 1 43 OR90114 CASQUILLO 1
ARANDELAESPECIAL 1 44 OR90144 ARANDELA PLANAM6 1
PERILLA DE CIERRE 1 45 OR90119 ALMOHADILLA DEL MOTOR 1
TORNILLODE CARROCERiA 1 46 OR92157 TORNILLO DE CABEZATRONCOCONICA 1
#10-32 X 2 M6X 55 mm
TORNILLODE CARROCERiA 1 47 OR92158 ARANDELA PLANACUADRADA 1
# 10-32X 2-1/4 48 OR90125 PRESILLA PARACABLE 1
ESLABON 1 49 OR90136 TORNILLO ROSCADOR DE CABEZA 1
PORTAHERRAMIENTASDELANTERO 1 TRONCOCONICA M5 X10 ram
ESLABON 1 50 OR90121 PIE DEGOMA 4
ARANDELAESPECIAL 1 51 OR92159 CUBIERTA INFERIOR 1
PERILLA DE CIERRE 1 52 OR92160 TORNILLO ROSCADOR DECABEZA 2
TORNILLODE CARROCERiA 1 TRONCOCONICA M4 X 18 mm
#10-32 X 2-1/4 53 OR92160 TORNILLO ROSCADOR DE CABEZA 4
ARANDELAESPECIAL 1 TRONCOCONICA M4 X 18 mm
PERILLADECIERRE 1 54 OR90131 TORNILLOROSCADORDECABEZAREDONDA 1
M4X12mm
CUBIERTASUPERIOR 1
55 OR90143 ARANDELA PLANAM4 1
BUJE DEL PORTAHERRAMIENTAS DELANTERO 1
56 OR90116 CAPACITADOR 1
ETIQUETADEENCENDIDO /APAGADO 1
57 OR90143 ARANDELA PLANAM4 1
INTERRUPTOR 1
58 OR90131 TORNILLOROSCADORDECABEZAREDONDA 1
BUJE DEL PORTAHERRAMIENTAS TRASERO 1 M4 X 12 mm
ETIQUETACRAFTSMAN 1 59 OR90109 CORREA DE TRANSMISION 1
ETIQUETADEADVERTENCIA 1 60 OR90134 TORNILLO DE CABEZA HEXAGONAL 4
ETIQUETADEESPECIFICACIONES 1 M4 X 12 mm
(NO ILUSTRADA) 61 OR90143 ARANDELA PLANAM4 4
TORNILLOROSCADORDECABEZAREDONDA 2 62 OR90118 RETEN 1
M4X12mm
63 OR90131 TORNILLOROSCADORDECABEZAREDONDA 2
ABRAZADERA 1 M4 X 12 mm
BUJE 1 64 OR90122 MOTOR 1
ARANDELA 1 65 OR92161 HILO DE COLOR ROJO 1
ENSAMBLADO DE LA RUEDAAFILADORA 1 66 OR90128 DESCARGADETENSION 1
TORNILLOROSCADORDECABEZAREDONDA 2 67 OR90123 ALAMBREBARRENADOR(ROJO) 1
M4X12mm
68 OR90124 ALAMBREBARRENADOR (BLANCO) 1
ABRAZADERA 1
69 OR92162 ARANDELA CON DIENTES EXT.M4 X 3 mm 2
ARANDELA 1
70 OR90135 TORNILLO DE CABEZATRONCOCONICA 1
BUJE 1 M4 X 6 mm
TORNILLODE PRESION DE CABEZA HUECA 1 71 OR92164 CORDON DEPOTENCIA 1
HEXAGONALM4 X 6 mm
72 OR92163 MANUAL DEL PROPIETARIO(no ilustrado) 1
POLEA (35dientes) 1
29
Page is loading ...
Page is loading ...
Your Home
For repair - in your home - of all major brand appliances,
lawn and garden equipment, or heating and cooling systems,
no matter who made it, no matter who sold it !
For the replacement parts, accessories and
owner's manuals that you need to do-it-yourself.
For Sears professional installation of home appliances
and items like garage door openers and water heaters.
1-800-4-MY-HOME ® Call anytime, day or night
(1-800-469-4663) (USA. and Canada)
www,sears,com www.sears.ca
For expert home solutions advice: www.managemyhome.com
Our Home
For repair of carry-in products like vacuums, lawn equipment,
and electronics, call or go on-line for the nearest
Sears Parts & Repair Service Center
1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)
Call anytime, day or night
www.sears.com www.sears.ca
To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears:
1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)
Para pedir serviciode reparacion
a domicitio,ypara ordenar piezas:
1-888-SU-HOGAR®
(1-888-784-6427)
Au Canada pour serviceen frangais:
1-800-LE-FOYERMc
(1-800-533-6937)
www.sears.ca
© Sears Branch, LLC
® Registered Trademark / T_ Trademark / sMService Mark of Sears Brands, LLC
® Marca Registrada / TMMarca de Fabrica / sMMarca de Servicio de Sears Brands, LLC
MCMarque de commerce / MDMarque d_pos6e de Sears Brands, LLC
/
