Infiniton FRD-83IX Owner's manual

FRD-83IX Manual

de usuario

v(VWHGLVSRVLWLYRSXHGHVHUXWLOL]DGRSRUQLxRVDSDUWLU

GHDxRV\SHUVRQDVFRQFDSDFLGDGHVItVLFDV

VHQVRULDOHVRPHQWDOHVUHGXFLGDVRSRUIDOWDGH

H[SHULHQFLD\FRQRFLPLHQWRVLVHOHVKDGDGRVXSHUYLVLyQ

RLQVWUXFFLRQHVVREUHHOXVRGHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUD

VHJXUD\HQWLHQGHQHOSHOLJURLQYROXFUDGR

v/RVQLxRVGHDDxRVGHHGDGSXHGHQFDUJDU\

GHVFDUJDUHVWHDSDUDWR

v/RVQLxRVGHEHQVHUVXSHUYLVDGRV௙௙SDUDDVHJXUDUVHGH

TXHQRMXHJXHQFRQHODSDUDWR

v/RVQLxRVQRGHEHQUHDOL]DUODOLPSLH]D\HO

PDQWHQLPLHQWRGHOXVXDULRDPHQRVTXHWHQJDQXQD

HGDGGHDxRVRPiV\HVWpQVXSHUYLVDGRV

v0DQWHQJDWRGRVORVHQYDVHVOHMRVGHORVQLxRV([LVWH

ULHVJRGHDVIL[LD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3RUVXVHJXULGDG\SDUDJDUDQWL]DUHOXVRFRUUHFWRDQWHV

GHLQVWDODU\XWLOL]DUHOGLVSRVLWLYRSRUSULPHUDYH]OHD

DWHQWDPHQWHHVWHPDQXDOGHOXVXDULRLQFOXLGRVVXV

FRQVHMRV\DGYHUWHQFLDV3DUDHYLWDUHUURUHV\DFFLGHQWHV

LQQHFHVDULRVHVLPSRUWDQWHDVHJXUDUVHGHTXHWRGDVODV

SHUVRQDVTXHXVDQHODSDUDWRHVWpQFRPSOHWDPHQWH

IDPLOLDUL]DGDVFRQVXIXQFLRQDPLHQWR\FDUDFWHUtVWLFDVGH

VHJXULGDG*XDUGHHVWDVLQVWUXFFLRQHV\DVHJ~UHVHGHTXH

SHUPDQH]FDQFRQHOGLVSRVLWLYRVLVHPXHYHRVHYHQGH

SDUDTXHWRGRVORVTXHORXVHQGXUDQWHWRGDVXYLGD~WLO

HVWpQLQIRUPDGRVDGHFXDGDPHQWHVREUHHOXVR\OD

VHJXULGDGGHOGLVSRVLWLYR

3DUDODVHJXULGDGGHODYLGD\ODSURSLHGDGPDQWHQJDODV

SUHFDXFLRQHVGHHVWDVLQVWUXFFLRQHVGHOXVXDULR\DTXHHO

IDEULFDQWHQRHVUHVSRQVDEOHGHORVGDxRVFDXVDGRVSRUOD

RPLVLyQ

4FHVSJEBEEFOJ¯PTZQFSTPOBTWVMOFSBCMFT

1

v6LHVWiGHVHFKDQGRHODSDUDWRVDTXHHOHQFKXIH

GHODWRPDGHFRUULHQWHFRUWHHOFDEOHGHFRQH[LyQ

ORPiVFHUFDTXHSXHGDGHODSDUDWR\UHWLUHOD

SXHUWDSDUDHYLWDUTXHORVQLxRVVXIUDQXQDGHVFDUJD

HOpFWULFDVHFDLJDQRVHFLHUUHQ

v6LHVWHGLVSRVLWLYRFRQVHOORVPDJQpWLFRVSDUDSXHUWD

UHHPSOD]DXQGLVSRVLWLYRPiVDQWLJXRTXHWLHQHXQ

VHJXURGHUHVRUWHSHVWLOORHQODSXHUWDRWDSD

DVHJ~UHVHGHTXHQRVHSXHGDXVDUHVHUHVRUWHDQWHV

GHGHVHFKDUHOGLVSRVLWLYRYLHMR(VWRHYLWDUiTXHVH

FRQYLHUWDHQXQDWUDPSDPRUWDOSDUDXQQLxR

4FHVSJEBEHFOFSBM

£$'9(57(1&,$0DQWHQJDODVDEHUWXUDVGH

YHQWLODFLyQHQHOJDELQHWHGHODSDUDWRRHQOD

HVWUXFWXUDLQFRUSRUDGDVLQREVWUXFFLRQHV

£$'9(57(1&,$1RXWLOLFHGLVSRVLWLYRVPHFiQLFRVX

RWURVPHGLRVSDUDDFHOHUDUHOSURFHVRGHGHVFRQJHODFLyQ

TXHQRVHDQORVUHFRPHQGDGRVSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RGDxHHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWH

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

£$'9(57(1&,$1RXVHRWURVDSDUDWRVHOpFWULFRV

FRPRORVIDEULFDQWHVGHKHODGRVGHQWURGHDSDUDWRV

GHUHIULJHUDFLyQDPHQRVTXHHVWpQDSUREDGRVSDUD

HVWHSURSyVLWRSRUHOIDEULFDQWH

£$'9(57(1&,$1RWRTXHODERPELOODVLKDHVWDGR

HQFHQGLGDGXUDQWHXQODUJRSHUtRGRGHWLHPSRSRUTXH

SRGUtDHVWDUPX\FDOLHQWH

£$'9(57(1&,$$OFRORFDUHODSDUDWRDVHJ~UHVHGH

TXHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRHVWpDWUDSDGRRGDxDGR

£$'9(57(1&,$1RXELTXHP~OWLSOHVHQFKXIHV

SRUWiWLOHVRSURYHHGRUHVGHHQHUJtDSRUWiWLOHVHQOD

SDUWHSRVWHULRUGHOGLVSRVLWLYR

*'

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

2

v N!



v (OLVREXWDQRUHIULJHUDQWH5DHVWiFRQWHQLGRGHQWUR

GHOFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHGHODSDUDWRXQJDVQDWXUDOFRQ

XQDOWRQLYHOGHFRPSDWLELOLGDGDPELHQWDOTXHVLQHPEDUJR

HVLQIODPDEOH

v 'XUDQWHHOWUDQVSRUWH\ODLQVWDODFLyQGHODSDUDWR

DVHJ~UHVHGHTXHQLQJXQRGHORVFRPSRQHQWHVGHO

FLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHVHGDxH

9DFLDUOODPDVDELHUWDV\IXHQWHVGHLJQLFLyQ

YHQWLOHELHQODKDELWDFLyQHQODTXHVHHQFXHQWUDHODSDUDWR

v (VSHOLJURVRDOWHUDUODVHVSHFLILFDFLRQHVRPRGLILFDUHVWH

SURGXFWRGHDOJXQDPDQHUD&XDOTXLHUGDxRDOFDEOHSXHGH

SURYRFDUXQFRUWRFLUFXLWRXQLQFHQGLRRXQDGHVFDUJD

HOpFWULFD

v (VWHDSDUDWRHVWiGLVHxDGRSDUDVHUXWLOL]DGRHQ

DSOLFDFLRQHVGRPpVWLFDV\VLPLODUHVFRPR

iUHDVGHFRFLQDGHWDIIHQWLHQGDVRILFLQDV\RWURV

HQWRUQRVGHWUDEDMR

DUPDUFDVDV\SRUFOLHQWHVHQKRWHOHVPRWHOHV\RWURV

HQWRUQRVGHWLSRUHVLGHQFLDO

(QWRUQRVGHVD\XQR

$SOLFDFLRQHVQRFRPHUFLDOHV\VLPLODUHV

`"%7&35&/$*"&XDOTXLHUFRPSRQHQWHHOpFWULFR

HQFKXIHFDEOHGHDOLPHQWDFLyQFRPSUHVRUHWF

GHEHVHUUHHPSOD]DGRSRUXQDJHQWHGHVHUYLFLR

FHUWLILFDGRRSHUVRQDOGHVHUYLFLRFDOLILFDGR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

3

`"%7&35&/$*"/DERPELOODVXPLQLVWUDGDFRQHVWH

DSDUDWRHVXQD³ERPELOODGHOiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´

TXHVRORVHSXHGHXWLOL]DUFRQHODSDUDWRVXPLQLVWUDGR

(VWD³OiPSDUDGHXVRHVSHFLDO´QRHVXWLOL]DEOHSDUD

LOXPLQDFLyQGRPpVWLFD*'

(OFDEOHGHDOLPHQWDFLyQQRGHEHDODUJDUVH

$VHJ~UHVHGHTXHODFODYLMDGHDOLPHQWDFLyQQRHVWp

DSODVWDGDRGDxDGDSRUODSDUWHSRVWHULRUGHODSDUDWR

8QHQFKXIHGHDOLPHQWDFLyQDSODVWDGRRGDxDGRSXHGH

VREUHFDOHQWDUVH\SURYRFDUXQLQFHQGLR

$VHJ~UHVHGHTXHSXHGHFRQHFWDUVHDODWRPDGHFRUULHQWH

GHODSDUDWR

1RWLUHGHOFDEOHGHUHG

6LODWRPDGHFRUULHQWHHVWiIORMDQRLQVHUWHHOHQFKXIHGH

DOLPHQWDFLyQ([LVWHULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRLQFHQGLR

1RGHEHRSHUDUHODSDUDWRVLQODOiPSDUD

(VWHDSDUDWRHVSHVDGR6HGHEHWHQHUFXLGDGRDOPRYHUOR

1RUHWLUHQLWRTXHORVHOHPHQWRVGHOFRPSDUWLPLHQWRGHO

FRQJHODGRUVLWLHQHODVPDQRVK~PHGDVRPRMDGDV\DTXH

HVWRSRGUtDFDXVDUDEUDVLRQHVHQODSLHOR TXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQFRQJHODFLyQ

(YLWHODH[SRVLFLyQSURORQJDGDGHODSDUDWRDODOX]VRODU

GLUHFWD

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v1RFDOLHQWHODVSLH]DVGHSOiVWLFRGHODSDUDWR

v1RFRORTXHSURGXFWRVDOLPHQWLFLRVGLUHFWDPHQWHFRQWUD

ODSDUHGSRVWHULRU

v/RVDOLPHQWRVFRQJHODGRVQRGHEHQYROYHUDFRQJHODUVH

XQDYH]TXHVHKD\DQGHVFRQJHODGR

6LKD\XQDOX]HQHOFRPSDUWLPHQWR

4

v$OPDFHQHORVDOLPHQWRVFRQJHODGRVSUHHQYDVDGRV

GHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHOIDEULFDQWHGH

DOLPHQWRVFRQJHODGRV

v/DVUHFRPHQGDFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWRGHORV

IDEULFDQWHVGHHOHFWURGRPpVWLFRVGHEHQVHJXLUVH

HVWULFWDPHQWH&RQVXOWHODVLQVWUXFFLRQHVSHUWLQHQWHV

v1RFRORTXHEHELGDVJDVHRVDVFDUERQDWDGDVHQHO

FRPSDUWLPHQWRGHOFRQJHODGRU\DTXHFUHDSUHVLyQHQ

HOUHFLSLHQWHORTXHSRGUtDFDXVDUTXHH[SORWH\GDxH

HODSDUDWR

v/RVSRORVGHKLHORSXHGHQFDXVDUTXHPDGXUDVSRU

FRQJHODFLyQVLVHFRQVXPHQGLUHFWDPHQWHGHODSDUDWR

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

3DUDHYLWDUODFRQWDPLQDFLyQGHORVDOLPHQWRVUHVSHWH

ODVVLJXLHQWHVLQVWUXFFLRQHV

v$EULUODSXHUWDGXUDQWHSHUtRGRVSURORQJDGRVSXHGH

SURYRFDUXQDXPHQWRVLJQLILFDWLYRGHODWHPSHUDWXUD

HQORVFRPSDUWLPHQWRVGHODSDUDWR

v/LPSLHUHJXODUPHQWHODVVXSHUILFLHVTXHSXHGDQHQWUDU

HQFRQWDFWRFRQDOLPHQWRV\VLVWHPDVGHGUHQDMH

DFFHVLEOHV

v/LPSLDUORVWDQTXHVGHDJXDVLQRVHKDQXWLOL]DGR

GXUDQWHK(QMXDJXHHOVLVWHPDGHDJXDFRQHFWDGR

DXQVXPLQLVWURGHDJXDVLQRVHKDH[WUDtGRDJXD

GXUDQWHGtDV

v*XDUGHODFDUQH\HOSHVFDGRFUXGRVHQUHFLSLHQWHV

DGHFXDGRVHQHOUHIULJHUDGRUGHPRGRTXHQRHQWUHQHQ

FRQWDFWRFRQRWURVDOLPHQWRVQLVHGHUUDPHQVREUHHOORV

v/RVFRPSDUWLPLHQWRVGHDOLPHQWRVFRQJHODGRVGHGRV

HVWUHOODVVLVHSUHVHQWDQHQHODSDUDWRVRQDGHFXDGRV

SDUDDOPDFHQDUDOLPHQWRVSUHFRQJHODGRVDOPDFHQDUR

KDFHUKHODGRV\KDFHUFXELWRVGHKLHOR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

5

*OTUBMBDJO

H3DUDODFRQH[LyQHOpFWULFDVLJD

FXLGDGRVDPHQWHODVLQVWUXFFLRQHVGDGDVHQSiUUDIRV

HVSHFtILFRV

v'HVHPEDOHHODSDUDWR\FRPSUXHEHVLKD\GDxRVHQpO

1RFRQHFWHHODSDUDWRVLHVWiGDxDGR5HSRUWHORV

SRVLEOHVGDxRVLQPHGLDWDPHQWHDOOXJDUGRQGHOR

FRPSUy (QHVHFDVRUHWHQHUHOHPEDODMH

v$QWHVGHOPDQWHQLPLHQWRDSDJXHHODSDUDWR\

GHVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

v1ROLPSLHHODSDUDWRFRQREMHWRVPHWiOLFRV

v1RXWLOLFHREMHWRVDILODGRVSDUDHOLPLQDUODVKHODGDVGHO

DSDUDWR8VHXQUDVSDGRUGHSOiVWLFR*'

v([DPLQHUHJXODUPHQWHHOGUHQDMHHQHOUHIULJHUDGRUHQ

EXVFDGHDJXDGHVFRQJHODGD6LHVQHFHVDULROLPSLDU

HOGHVDJH6LHOGHVDJHHVWiEORTXHDGR HODJXDVH

DFXPXODUiHQODSDUWHLQIHULRUGHODSDUDWR 2'

6LKD\XQFRPSDUWLPHQWRFRQJHODGRU

6LKD\XQFRPSDUWLPLHQWRGHDOPDFHQDPLHQWRGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v/RVFRPSDUWLPHQWRVGHXQDGRV\WUHVHVWUHOODVVL

HVWiQ SUHVHQWDGRVHQHODSDUDWRQRVRQDGHFXDGRV

SDUDODFRQJHODFLyQGHDOLPHQWRVIUHVFRV

v6LVHGHMDHODSDUDWRYDFtRGXUDQWHODUJRVSHUtRGRVGH

WLHPSRDSDJXHGHVFRQJHOHOLPSLHVHTXH\GHMHOD

SXHUWDDELHUWDSDUDHYLWDUTXHHOPRQWDMHVHGHVDUUROOH

GHQWURGHODSDUDWR

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v(VUHFRPHQGDEOHHVSHUDUDOPHQRVFXDWURKRUDVDQWHV

GHFRQHFWDUHODSDUDWRSDUDSHUPLWLUTXHHODFHLWH

UHJUHVHDOFRPSUHVRU

£

6

v'HEHUtDKDEHUXQDFLUFXODFLyQGHDLUHDGHFXDGD

DOUHGHGRUGHODSDUDWR\DTXHHVWRQRFRQGXFHDO

VREUHFDOHQWDPLHQWR3DUDORJUDUXQDYHQWLODFLyQ

VXILFLHQWHVLJDODVLQVWUXFFLRQHVUHOHYDQWHVSDUD

ODLQVWDODFLyQ

v6LHPSUHTXHVHDSRVLEOHORVVHSDUDGRUHVGHO

SURGXFWRGHEHQHVWDUFRQWUDXQDSDUHGSDUDHYLWDU

WRFDURDWUDSDUSDUWHVFDOLHQWHVFRPSUHVRU

FRQGHQVDGRUSDUDHYLWDUSRVLEOHVTXHPDGXUDV

v(ODSDUDWRQRGHEHXELFDUVHFHUFDGHUDGLDGRUHV

RFRFLQDV

v$VHJ~UHVHGHTXHVHSXHGDDFFHGHUDOHQFKXIH

GHDOLPHQWDFLyQGHVSXpVGHODLQVWDODFLyQGHO

DSDUDWR

v&XDOTXLHUWUDEDMRHOpFWULFRTXHVHUHTXLHUDSDUDUHDOL]DU

HOVHUYLFLRWpFQLFRGHODSDUDWRGHEHVHUUHDOL]DGRSRUXQ

HOHFWULFLVWDFDOLILFDGRRXQDSHUVRQDFRPSHWHQWH

v(VWHSURGXFWRGHEHVHUUHSDUDGRSRUXQ&HQWURGH6HUYLFLR

DXWRUL]DGR\VRORGHEHQXVDUVHUHSXHVWRVRULJLQDOHV

"IPSSPEFFOFSH¥B

v1RSRQJDFRPLGDFDOLHQWHHQHODSDUDWR

v1RHPSDTXHORVDOLPHQWRVMXQWRV\DTXHHVWRHYLWDTXHHO

DLUHFLUFXOH

v$VHJ~UHVHGHTXHODFRPLGDQRWRTXHODSDUWHSRVWHULRUGHO

FRPSDUWLPHQWRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

v6LODHOHFWULFLGDGVHDSDJDQRDEUDODVSXHUWDV

v1RDEUDODVSXHUWDVFRQIUHFXHQFLD

v1RPDQWHQJDODVSXHUWDVDELHUWDVSRUPXFKRWLHPSR

v1RFRORTXHHOWHUPRVWDWRHQWHPSHUDWXUDVPX\DOWDV

v$OJXQRVDFFHVRULRVFRPRORVFDMRQHVVHSXHGHQ

TXLWDUSDUDREWHQHUXQ PD\RUYROXPHQGH

DOPDFHQDPLHQWR\XQPHQRUFRQVXPRGHHQHUJtD

7

(VWHDSDUDWRQRFRQWLHQHJDVHVTXHSRGUtDQGDxDU

ODFDSDGHR]RQRQLHQVXFLUFXLWRGHUHIULJHUDQWHQLHQ

ORVPDWHULDOHVGHDLVODPLHQWR(ODSDUDWRQRGHEH

GHVHFKDUVHMXQWRFRQORVUHVLGXRVXUEDQRV\ODEDVXUD

/DHVSXPDGHDLVODPLHQWRFRQWLHQHJDVHVLQIODPDEOHV

HODSDUDWRGHEHGHVHFKDUVHGHDFXHUGRFRQODV

UHJXODFLRQHVGHODSDUDWRSDUDREWHQHUGHODVDXWRULGDGHV

ORFDOHV(YLWHGDxDUODXQLGDGGHUHIULJHUDFLyQ

HVSHFLDOPHQWHHOLQWHUFDPELDGRUGHFDORU/RVPDWHULDOHV

XWLOL]DGRVHQHVWHDSDUDWRPDUFDGRVFRQHOVtPEROR

VRQUHFLFODEOHV

$ODVHJXUDUVHGHTXHHVWHSURGXFWRVHHOLPLQH

FRUUHFWDPHQWHD\XGDUiDSUHYHQLUSRVLEOHVFRQVHFXHQFLDV

QHJDWLYDVSDUDHOPHGLRDPELHQWH\ODVDOXGKXPDQDTXH

GHRWURPRGRSRGUtDQVHUFDXVDGDVSRUHOPDQHMR

LQDGHFXDGRGHORVGHVHFKRVGHHVWHSURGXFWR3DUDREWHQHU

LQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDVREUHHOUHFLFODMHGHHVWHSURGXFWR

FRPXQtTXHVHFRQVXFRQVHMRORFDOHOVHUYLFLRGHHOLPLQDFLyQ

GHGHVHFKRVGRPpVWLFRVRODWLHQGDGRQGHDGTXLULyHO

SURGXFWR

(OVtPERORHQHOSURGXFWRRHQVXHPSDTXHLQGLFD

TXHHVWHSURGXFWRQRSXHGHVHUWUDWDGRFRPREDVXUD

GRPpVWLFD(QVXOXJDUGHEHOOHYDUVHDOSXQWRGH

UHFRJLGDDSURSLDGRSDUDHOUHFLFODMHGHHTXLSRV

HOpFWULFRV\HOHFWUyQLFRV

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

0DWHULDOHVGHHPEDODMH

/RVPDWHULDOHVFRQHOVtPERORVRQUHFLFODEOHV'HVHFKH

HOHPEDODMHHQXQUHFLSLHQWHGHUHFRJLGDDGHFXDGRSDUD

UHFLFODUOR

(OLPLQDFLyQGHODSDUDWR

8

 'HVFRQHFWHHOHQFKXIHGHODWRPDGHFRUULHQWH

 &RUWDUHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQ\GHVHFKDUOR

`"%7&35&/$*"'XUDQWHHOXVRVHUYLFLR\

HOLPLQDFLyQGHODSDUDWRSUHVWHDWHQFLyQDO similar

VtPERORTXHVHHQFXHQWUDHQHOODGRL]TXLHUGRTXH

VHHQFXHQWUDHQODSDUWHSRVWHULRUGHOPLVPRSDQHO

WUDVHURRFRPSUHVRU Dicho símbolo será de color

amarillo u orange.

(s símbolo de advertencia de riesgo de incendio

+D\PDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQODVWXEHUtDVGH

UHIULJHUDQWH\FRPSUHVRU

(VWpDOHMDGRGHODIXHQWHGHIXHJRGXUDQWHHOXVR

VHUYLFLR\HOLPLQDFLyQ

*OGPSNBDJOEFTFHVSJEBE

9

Información de seguridad y advertencias

Se debe utilizar la salida dedicada.

El uso de varios dispositivos en un tomacorriente puede

provocar un incendio.

Instale el aparato en una habitación seca y bien ventilada.

El aparato debe colocarse cerca del enchufe, es fácil

para cortar el suministro eléctrico en el momento del

accidente.

No permita que el enchufe quede hacia arriba o que se

apriete en la parte posterior del frigorífico.

Es posible que entre agua o que el enchufe se dañe, lo que

provocaría un incendio o una descarga eléctrica.

No permita que el cable de alimentación doblado o

presionado por un objeto pesado se dañe. Si está dañado,

debe ser reemplazado por el agente de servicio o una

persona calificada similar para evitar un peligro.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser

reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o

personas calificadas de manera similar para evitar un peligro.

Desenchufe el cable de alimentación al limpiar, manipulando

la lámpara interior del frigorífico.

Puede causar descargas eléctricas o lesiones.

Si la lámpara LED está dañada, debe ser reemplazada por el

fabricante, su agente de servicio.

Quite el agua o el polvo del enchufe con un paño limpio y

seco, no use las manos mojadas, tóquelo e insértelo con los

extremos de las clavijas bien conectados.

No toque alimentos o recipientes en el congelador con las

manos mojadas, ya que puede causar quemaduras por

congelación.

No coloque el objeto pesado o peligroso, taza, florero,

cosméticos, medicamentos o cualquier recipiente con agua

en el refrigerador.

Puede caerse y causar lesiones, fuego o descarga eléctrica

al abrir o cerrar la puerta.

No rocíe agua en el exterior o el interior del frigorífico ni lo

limpie con benceno o disolvente.

Información de seguridad y advertencias

GAS

NO

Espere 5 minutos o más cuando vuelva a conectar el enchufe.

Puede hacer que falle el funcionamiento del congelador.

No utilice el frigorífico para fines no domésticos (almacenamiento de

medicamentos o material de prueba, sangre, uso en el barco, etc.).

Puede provocar un riesgo inesperado como incendio, descarga

eléctrica, deterioro del material almacenado o reacción química.

No utilice secadora para secar el interior, ni encienda una vela para

eliminar el olor, ya que puede provocar una explosión o un incendio.

No se aferre a la puerta ni a las bandejas de la puerta.

Puede hacer que el frigorífico se caiga o dañar las manos.

Especialmente, no permita que los niños hagan lo anterior.

Cuando haya una fuga de gas, no toque el frigorífico ni la toma de

corriente y ventile la habitación inmediatamente.

La explosión por chispa puede provocar fuego o quemaduras.

Cuando se produce una fuga de gas debido a daños graves durante

la entrega, instalación o uso del frigorífico, cualquier chispa puede

provocar un incendio o quemaduras.

No inserte las manos o la varilla de metal en la salida de aire frío, la

tapa, la parte inferior del frigorífico, la rejilla resistente al calor (orificio

de escape) en la parte trasera.

Puede causar descargas eléctricas o lesiones.

No coloque hielo en una taza de cristal fina o en cerámica. Puede

romper la taza o la vajilla de cerámica y causar lesiones.

Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por

el fabricante, su agente de servicio o personas calificadas de manera

similar para evitar un peligro.

Puede provocar una descarga eléctrica o un incendio.

No instale el frigorífico en un lugar húmedo o en el que salpica agua

o lluvia.

El deterioro del aislamiento de las partes eléctricas puede causar

fugas eléctricas. Por favor revise el frigorífico con regularidad.

No permita que ninguna persona, excepto el ingeniero calificado,

desarme, repare o altere el refrigerador.

Puede provocar lesiones, descargas eléctricas o incendios.

NO

After

5 minutes

Información de seguridad y advertencias

Características del producto

Introducción del producto

Ahorro de energía y reducción de ruido.

Contiene súper congelación, ahorro de energía, reducción de

ruido, sistema de refrigeración óptimo para lograr.

Control de temperatura preciso

Sistema de control electrónico puede configurar la temperatura en

la zona frigorífica y la zona del congelador por separados y de una

forma más precisa.

Descongelación automática

Programa especial para reducir la fluctuación de temperatura del

frigorífico, manteniendo los alimentos siempre frescos.

Pantalla LED y botón táctil.

Sistema de alarma de apertura de puerta

Si abre la puerta durante más de 1 minuto, el sistema de alarma le

recordará que cierre la puerta.

Baldas de cristal templado fácil de limpiar y duradero.

Junta de puerta extraíble y fácil de limpiar

El sello de la puerta es fácil de limpiar y remover, y tiene una larga

vida útil.

Todas las figuras de este manual son esquemáticas; Es posible que algunas características y

dispositivos no sean completamente consistentes con su refrigerador y la estructura y

configuración específicas estarán sujetas al producto real.

La apariencia y las especificaciones del producto real pueden diferir según el modelo.

A compartimento frigorífico

1 bandeja de la puerta del frigorífico

2 estantes de vidrio para frigorífico

3 cajón frigorífico

4 Dispensador de agua

B Compartimento del congelador

5 Cajones del congelador

5

Componentes del producto

Introducción del producto

Seleccione una buena ubicación para colocar su aparato en un lugar plano y fácil de usar.

Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor, luz solar directa o humedad.

La figura anterior es esquemática solo para la instalación, no representa

el producto real. La dimensión específica estará sujeta al producto que

haya comprado.

Para garantizar una circulación de aire adecuada alrededor del frigorífico,

mantenga suficiente espacio si instala un mueble superior, mantenga

suficiente espacio para moverlo cuando sea necesario.

706

836

1830

1517

1084

318.5 362.5

836

Dimensiones

Introducción del producto

El frigorífico debe colocarse sobre un suelo plano y duro; Si se necesita

acolchado, se deben usar bloques de acolchado estables, duros y no

inflamables, en lugar del respaldo de espuma del refrigerador.

El refrigerador debe mantenerse alejado de lugares húmedos donde el

agua es fácil de salpicar; el agua o la suciedad se eliminarán

oportunamente con un paño suave para evitar la oxidación que pueda

afectar las características eléctricas.

Coloque el refrigerador en un lugar bien ventilado, reserve un cierto

espacio alrededor y detrás del refrigerador, y no cubra ni bloquee la rejilla

de aire en la placa de la cubierta trasera del compresor en la parte

posterior del refrigerador; Mantenga el refrigerador alejado de fuentes de

calor o luz solar directa.

No transporte el frigorífico en posición horizontal o al revés.

No transporte el frigorífico sujetándolo por la puerta o la manija; el

frigorífico se transportará levantando la parte inferior.

Instalación

Transporte

Entorno del lugar

Ajuste de las patas regulables en altura

Cuando el frigorífico permanece en la caja de embalaje, las patas de

plástico están apretadas. Después de sacarlo de la caja de embalaje para

su colocación, asegúrese de ajustar dos patas de plástico delanteras hasta

que la altura sea adecuada; basta con ajustar dos pies de plástico con una

llave o directamente a mano.

Las patas de plástico y los rodillos traseros deben tocar el suelo para evitar

que el frigorífico se mueva, vibre o haga ruido.

Cuando mueva el refrigerador, ajuste las patas de plástico en sentido

antihorario para mantenerlas separadas del suelo y luego empuje el

refrigerador suavemente para moverlo.

Modo de uso

Antes de usar

Conecte el cable de alimentación y encienda el interruptor de alimentación.

Al iniciar por primera vez, la pantalla mostrará los respectivos valores de

temperatura establecidos (la temperatura de la cámara de refrigeración se

establece en 5 ℃, la temperatura de la cámara de congelación es de -18 ℃)

Puesta a punto

Ajuste de función del display LED

El modo predeterminado es el ahorro de energía al inicio: la pantalla se

muestra durante 20 sy luego se apaga.

Este modo para ahorrar energía y prolongar la vida útil de las luces LED.

Retire todos los paquetes, incluido el respaldo de espuma en la parte inferior

del refrigerador y las cintas que fijan los accesorios en la caja.

Coloque el refrigerador en una posición adecuada y ajuste las patas al nivel.

Es mejor limpiar el frigorífico antes de usarlo.

Retire la película: hay una capa de película transparente en el panel de

nuestro producto, que puede proteger los productos de rayones en el

proceso de producción y transporte, y puede optar por reservar o quitar la

película según sea necesario.

Coloque el refrigerador y ajústelo al nivel, límpielo, déjelo reposar durante

más de 2 a 6 horas y luego enciéndalo para asegurarse de que el

refrigerador funcione normalmente.

Puesta a punto y ajuste de funciones

Panel de control

Icono del frigorífico Icono de

modo Vacaciones

Icono del congelador Icono de

display bloqueado

Control de temperatura

del congelador

Bloqueo

Control de temperatura

del frigorífico Infantil

Display de temperatura

del congelador

Display de temperatura

del frigorífico

Funciones Bloquear/Desbloquear

Operación

Selección de modo

La temperatura predeterminada del congelador es -18 ° C. Para

cambiar la temperatura, presione el botón "Freezer" para recorrer

las temperaturas establecidas.

Set Temperature

PRECAUCIÓN: No coloque alimentos frescos directamente sobre los

alimentos congelados.

Ajustes del compartimento congelador

Cada pulsación del botón "Función" recorrerá los modos de

funcionamiento.

Modo de vacaciones: el refrigerador funcionará a 6 ° C mientras

que el congelador funcionará a -15 ° C.

Modo supercongelador: cuando se selecciona el modo

supercongelador, el compresor funcionará continuamente para

congelar los alimentos más rápido y mantenerlos frescos.El modo

supercongelador se apagará automáticamente después de 24

horas de funcionamiento o cuando el congelador alcance los -28 °

C. El icono del supercongelador se apagará y el congelador seguirá

funcionando a la temperatura normal establecida.

Modo super frigorífico: cuando se selecciona el modo super

frigorífico, el compartimento frigorífico alcanza la temperatura

programada en el menor tiempo posible para mantener los

alimentos lo más frescos posible. En este modo, la temperatura

programada del compartimento frigorífico se bloquea en 0 ° C. El

programa dura 150 minutos como máximo y luego sale

automáticamente, el icono de súper frigorífico se apaga, lo que

indica que la función está deshabilitada, la temperatura establecida

vuelve a la última antes de que funcione el modo de súper

frigorífico.

Apagado / encendido del compartimento frigorífico

Mantenga pulsado el botón "frigorífico" durante 5 segundos para

activar / desactivar el compartimento frigorífico. Cuando el

compartimento frigorífico esté apagado, El displayl de temperatura del

frigorífico se apagará; Una vez esté el compartimento frigorífico

apagado, mantenga pulsado el botón "frigorífico" durante 5 segundos

para reiniciar la función frigorífico.

Operación

Selección de modo

La temperatura predeterminada del frigorífico es de 5ºC. Para cambiar

la temperatura, presione el botón "Frigorífico" para recorrer las

temperaturas establecidas.

Botón de Bloquear / desbloquear

Este producto tiene función de bloqueo de botones.

Presione el botón "Bloquear" para habilitar el

modo de bloqueo y el icono de bloqueo será

visible.

Mientras el refrigerador está en este modo,

los otros botones del panel de control no

funcionarán, cuando se toquen los botones

sonará un pitido y el icono de candado

parpadeará.

Para salir del modo de bloqueo, mantenga

presionado el botón de bloqueo durante 3

segundos hasta que ya no se muestre el

icono.

Cuando la puerta del refrigerador está abierta por más de 1 minuto, el

timbre sonará para recordar a los usuarios que cierren la puerta. Una

vez cerrada la puerta, el sonido de la alarma se detendrá

automáticamente.

Alarma de puerta abierta

o 

n



 1

Aq

u

í

hay una marca

revestimiento

del balc

ó

n de

puerta

L

a c

á

mara frigor

í

fica se utili

z

a principalmente para

almacenar alimentos

q

ue se conservan durante un breve

per

í

odo de tiempo.

■

L

a c

á

mara del frigor

í

fico es apta para almacenar frutas, verduras,

bebidas y otros alimentos

q

ue se comer

á

n recientemente. Se sugiere

sellar los alimentos y luego meterlos en el refrigerador.

Secciones sugeridas de la c

á

mara del refrigerador para varios

alimentos:

1. E

stante de vidrio: alimentos de trigo, leche, etc .;

2. C

a

jó

n: frutas, verduras, etc .;

3. B

ande

j

a superior: productos l

á

cteos, alimentos olorosos,

etc .;

4.

Dispensador de agua: puede almacenar agua y beber

directamente (solo se puede almacenar agua potable directa

o agua mineral en el tan

q

ue de agua).

■

C

a

jó

n de fruta

s

y

verdura

s

L

a c

á

mara de refrigeraci

ó

n tiene un ca

jó

n para frutas y verduras,

q

ue puede retener la humedad de las frutas y verduras y mantener

la humedad adecuada.

E

s ideal para almacenar frutas y verduras.

■Bal

c

one

s

de

p

uerta

Desmonta

j

e: Sostenga ambos lados del estante para botellas

con ambas manos.

E

mp

új

elo desde el lado sin el saliente y

emp

új

elo hacia adentro seg

ú

n la direcci

ó

n de la flecha.

A

l

presionar con fuer

z

a, tenga en cuenta

q

ue la hebilla del borde

del estante para botellas est

á

separada de la ranura.

E

ntonces

se puede

q

uitar el estante de la botella.

I

nstalaci

ó

n: Sostenga ambos lados del estante para botellas con

ambas manos. Primero instale la hebilla del lado maestro.

L

uego empu

j

e el otro lado ligeramente hacia adentro.

Operación

Cámara frigorífica

Page is loading ...

Infiniton FRD-83IX Owner's manual

Related papers

Other documents