Teseq NSG 3040 User manual

Type
User manual
1
NSG 3040
EMC TEST SYSTEM
USER MANUAL
601-279F
NSG 3040 EMC test system
NSG 3040
EMC TEST SYSTEM
USER MANUAL
1 Explanation of symbols 9
2 Introduction 10
2.1 General description 10
3 Standards and applications 12
3.1 Burst test 12
3.2 Combination wave test 13
3.3 Mains quality test 13
3.4 Magneticeldswithmainsfrequency 14
3.5 Pulsedmagneticelds 14
3.6 Slow Damped Oscillatory Wave (NSG 3040-SOW only) 14
4 Safety instructions 16
4.1 General 16
4.2 Installation 17
4.3 InstallationofanEUTpowerswitch 18
4.4 Applicablesafetystandards 18
4.5 Testexecution 19
4.6 Userwarnings-Generator 20
4.7 DangersconcerningtheEUT 21
5 First steps 22
5.1 InstallationoftheNSG3040system 23
5.2 Connectingthetestsystemtothegroundreferenceplane 24
5.3 Mountingina19”rack 24
5.4 Reargroundbrackets(INA165) 24
6 Mainframe description 25
6.1 Front panel 25
6.1.1 EUToutput 25
6.1.2 Highfrequencygroundterminal 26
6.1.3 Surge or SOW output 27
CONTENTS
6.1.4 Burst output 27
6.1.5 IndicatorLEDs 27
6.1.6 Touchscreenanduserinterface 28
6.2 Rearpanel 28
6.2.1 Instrumentsupply 28
6.2.2 EUTpowerinput 29
6.2.3 DCEUTinput 31
6.2.4 Ground connection point 31
6.2.5 Systeminterfaceconnector25pinDsub 31
6.2.6 Synchro-Bussystem 32
7 The standard user interface (SUI) 34
7.1 Main menu 35
7.2 System window 36
7.2.1 GENERALsettings 36
7.2.2 EQUIPMENTscreen 39
7.2.3 COMMUNICATIONscreen 40
7.2.4 MONITORINGscreen 42
7.3 UpdatingSUIsoftwareviatheSD-card 43
8 Parameter setting window 47
8.1 Theredmenubar 47
8.2 Thebottombar 52
8.2.1 Loadusertest 52
8.2.2 Loadstandardtest 53
8.2.3 Savetest 56
8.2.4 Keypad 56
8.2.5 Showgraphic 57
8.3 Burstgeneratorsetting 57
8.3.1 Testcongurationwithpowerlinecoupling 58
8.3.2 Testcongurationwithexternalcoupling 58
8.3.3 Burstparameterswindow 59
8.3.4 Voltage 59
8.3.5 Frequency 59
8.3.6 Phase 59
8.3.7 Coupling 60
8.3.8 Bursttime 61
8.3.9 Repetitiontime 61
8.3.10 Testduration 61
8.3.11 Burstgeneratortechnicaldata 62
8.3.12 Derating 62
8.4 Combinationwave(Surge)–parametersetting 67
8.4.1 Testcongurationforpowerlinecoupling 67
8.4.2 Testcongurationforexternalcoupling 67
8.4.3 Voltage 69
8.4.4 Impedance 69
8.4.5 Phase 69
8.4.6 Coupling 70
8.4.7 Repetitiontime 71
8.4.8 Testduration 71
8.4.9 Surgegeneratortechnicaldata 71
8.5 Dips,interruptsandvariations 72
8.5.1 Examplesofdips&interrupts 73
8.5.2 Dips&interruptsgenerator 73
8.5.3 VoltageUVar 74
8.5.4 Phase 74
8.5.5 Repetitiontime 74
8.5.6 T-Event 74
8.5.7 Testduration 74
8.5.8 Dipsandinterruptstechnicaldata 75
8.5.9 Variationtesttechnicaldata 75
8.6 Powermagneticeldtesting(-4-8)parametersetting 77
8.7 Pulsedmagneticeldtesting(-4-9)parametersetting 78
8.8 SlowDampedOscillatoryWavetest(-4-18)parametersetting 78
8.8.1 SlowDampedOscillatoryWaveparameterswindow 79
8.8.2 Coupling 81
8.8.3 Outputimpedance 82
8.8.4 Timingparameters 82
8.8.5 Testduration 83
8.8.6 Phasesynchronization 83
8.8.7 Derating 83
9 Description of the 25 pin D-Sub signals 86
9.1 Interlock 86
9.2 Triggertoscopeoutputsignal 87
9.3 Synchronization(Sync)signal:Outputsignal 87
9.4 Pulseenable/nextstepinput 88
NSG 3040 EMC test system
9.5 EUTfailinput 88
9.6 EUTpoweroff 88
9.7 Highvoltageactive 89
10 Coupling network CDN 3041 90
11 Various NSG 3040 versions 92
11.1 NSG3040IEC 92
11.2 NSG3040“alacarte”(customerspecic) 92
11.2.1 MainframeNSG3040-MF 93
11.2.2 MainframeforexclusiveremotecontrolNSG3040-MF-ERC 93
11.2.3 CombinedwavesurgemoduleCWM3450 94
11.2.4 DipsandinterruptsmodulePQM3403 94
11.2.5 Electricalfasttransient/burstmoduleFTM3425 94
11.3 NSG3040-xxx-ERCseries 94
11.4 NSG3040-xxx-EPOseries 96
11.5 NSG3040-DDV 97
11.6 NSG3040-SOW 98
12 Maintenance and function check 99
12.1 General 99
12.2 Cleaning 99
12.3 Functioncheck 100
12.4 Calibration 100
12.5 Warranty 101
13 Declaration of conformity (CE) 102
14 Accessories 103
14.1 PCsoftware 103
14.2 Couplingdecouplingnetworksformultiplephases,higher
currents and voltages 104
14.2.1 CDN 3043 - 32 A series 105
14.2.2 CDN 3063 series - 63 A and 100 A series 106
14.3 Variablevoltagesource 107
14.3.1 AutomaticVariacs 107
14.3.2 Manualsteptransformer:INA6501 112
14.3.3 Manualsteptransformer:INA6502 116
14.4 Magneticeldoptions 121
14.4.1 Manualsolution:MFO6501 125
14.4.2 Automaticsolution:MFO6502 129
14.5 PulsewaveshapeadapterINA752 134
14.6 Couplingdecouplingnetworksfordatalines 136
14.6.1 BurstEFTcouplingclampNSG3425-andsafetycoverINA3825 136
14.6.2 SurgeCDNforunsymeticdatalinesCDN117 139
14.6.3 SurgepulseCDNforsymmetricdatalinesCDN118 140
14.7 Measuring accessories 142
14.7.1 MD200andMD200Adifferentialhighvoltageprobes 142
14.7.2 MD 300 surge pulse current probe set 144
14.7.3 MD 310 SOW pulse current probe set 146
14.7.4 Burst/EFTpulsevericationkit 148
14.8 Cables,plugsandadapters 149
14.8.1 Calibrationadapters 149
14.8.2 Testadapters 150
14.8.3 Variouscablesandplugs 151
14.9 Mountingaccessories 153
15 System description 154
16 Addresses 156
8
NSG 3040 EMC test system
WARNING - Lethal danger from high voltages and the
risk of radiating illegal electromagnetic interference.
This system must be used only for EMC test purposes
as specied in these operating instructions.
The NSG 3040 must be installed and used only by autho-
rized and trained EMC specialists.
Personnel tted with a heart pacemaker may not
operate the instrument and must not be in the vicinity
of the test setup while it is in operation.
When the system is used in conjunction with options,
accessories or other equipment the safety instructions
concerning those devices must also be observed.
9
Pleasetakenoteofthefollowingexplanationsofthesymbolsusedinorder
toachievetheoptimumbenetfromthismanualandtoensuresafetyduring
operationoftheequipment.
The following symbol draws your attention to a circumstance where non-
observationofthewarningcouldleadtoinconvenienceorimpairmentinthe
performance.
Example:
1 EXPLANATION OF SYMBOLS
This connection must not be confused with the Equip-
ment under Test (EUT) power input.
The following symbol draws your attention to a circumstance where non-
observationofthewarningcouldleadtocomponentdamageordangertothe
operating personnel.
Example:
Never connect or disconnect the EUT while the test
system is performing a test.
10
NSG 3040 EMC test system
2.1 General description
TheNSG3040testsystemisamultifunctiongeneratorthatsimulatescable-
borneelectromagneticinterferenceeffectsforimmunitytestingtointerna-
tional,national,andmanufacturers’standards.
Thesystemisdesignedtofulllconductedelectromagneticcompatibility(EMC)
testrequirementsforcompliancetestingofhousehold,ofce,lightindustrial
orcommercialequipment,includingcombinationwavesurge,ElectricalFast
Transient(EFT)pulses,andPowerQualityTesting(PQT).
TheNSG3040’smodulararchitectureandindustrystandardinterfacesallowit
tobeeasilyexpandedandcustomizedtomeetindividualtestingneeds.
Thesystemisdesignedasaseriesofinteroperablefunctionunitswithamaster
controllerthathandlestherealtimefunctionsandcommunicateswiththe
functionmodules.Eachfunctionunitcontainsaslavecontroller;allfunction
unitsareconnectedtogetherthroughtheirslavecontrollersandnetworked
withthecentralmastercontrollerviaaeldbus(Interbus).Informationconcern-
ingspecialfeaturesandtheiradjustableparametersarestoreddirectlyinthe
functionmodules.
Thismodularityenablesthefunctionunitstobecombinedintocustomized
testsystems,andlaterreconguredtoaddresschangingtestingrequirements.
Thefunctionunitscanbereadilymodiedtoaddresstherequirementsofnew
standards,andnewfunctionunitsfornewparametersmaybeincorporated
inexistingsystems.
TheNSG3040iscontrolledthroughitsstandarduserinterfaceviaatouch
paneldisplay.ThesystemcanalsobecontrolledbyaremotePCviaitsEthernet
interface.
2 INTRODUCTION
11
To ensure optimal user and equipment safety, only industry-standard and
correctlyspeciedplugsandsocketsareusedthroughout.
12
NSG 3040 EMC test system
TheNSG3040testsystemisdesignedprimarilyforcable-bornetransientinter-
ferencetestsasspeciedintheEuropeangenericstandardsIEC/EN61000-6-1
coveringequipmentforhousehold,ofceandlightindustrialuse,andIEC/EN
61000-6-2forapplicationsinindustrialenvironments.TheNSG3040generates
thesetestsinaccordancewithIEC/EN61000-4-4,-4-5,-4-11,-4-18and-4-29,
dependingofthemodel.Accessoriesareavailableforgeneratingoptionaltests
toIEC/EN61000-4-8and-9.
TheEUdirectiveNo.2004/108/EC(fortheassignmentoftheCEsymbol)refers
tothesestandardsandtothistypeofequipment.
3.1 Burst test
BursttestsincompliancewithIEC/EN61000-4-4simulatethehighvoltage/high
frequencyinterferencepulsestypicallyproducedwhenaninductivelyloaded
switchisoperated.Withoutcountermeasures,suchinterferencemayoccur
whenacurrentthroughanelectromagneticdevice,e.g.motor,circuitbreaker,
relay,uorescentlamp,etc.isswitchedoff.
Thistypeofinterferencecanaffectotherequipmentineitheroffollowingtwo
ways.Firstly,theinterferencecanbecoupleddirectlyintothetargetequipment
viathemainspowercable.Theinterferencecanbetransmittedfromthesource
alongthemainspowercableconnectedtothetarget.Interferencefromthe
mainscanreachanyotherpieceofequipmentconnectedtothesamepower
sourceinasimilarway,howeverthisdoesnotallhavetooccurinthesame
sectionofabuilding.
Alternatively,theinterferencecanbecapacitivelycoupledintoanytargetdevice
inthevicinity.
Thesystemenablesatesttobeperformedusingbothstandardizedcoupling
3 STANDARDS AND APPLICATIONS
13methods.TheEUTisconnectedtothemainspowersocketonthefrontpanel
ofthetestsystemforthedirectmainsinjectiontest.Capacitivelycoupledtests
requiretheinterferencetobesuperimposedontothesignalordatalinecables
viaanexternalcouplingclampthatisconnectedtotheburstoutputonthefront
panelofthesystem.
3.2 Combination wave test
Thesurgetest,incompliancewithIEC/EN61000-4-5,duplicateshighvoltage/
highenergyinterferenceasexperiencedwithalightningstrike.Generallyspeak-
ingtheinterferencendsitswayintohouseholdequipmentviathemainspower
supply.
Thiskindofinterferencecanaffectequipmentineitheroftwoways.Firstly,the
interferencecanbecoupleddirectlyintotheequipmentviathemainssupply.
Theinterferenceisconveyeddirectlyfromthesource(e.g.lightningstriketo
external powercables).Everyitemof equipmentconnected tothispower
sourcewillbeaffectedbytheinterferencepulses.
Alternatively,thepulsesfromthesourceoftheinterferenceoritsassociated
mainscablescanbecoupledintootherequipmentpositionednearby.
Surgepulseinterferencecanalsooccuronsignalanddatalinesthroughcou-
plingeffectsandelectricaldischarges.
Thesystemenablesteststobecarriedoutusingbothcouplingmethods.The
EUTisconnectedtothemainspowersocketonthefrontpanelofthetest
systemfordirectmainsinjectiontests.Externallycoupledtestsrequirethe
interferencetobesuperimposedontosignal/datalinecablesviaanexternal
couplingunitthatisconnectedtothesurgeoutputonthefrontpanelofthe
system.
3.3 Mains quality test
Themainsqualitytestincludesthesimulationofdipsandinterruptsofthemains
powersupplyinaccordancewithIEC/EN61000-4-11andforDCpowersupplies
inaccordancewithIEC/EN61000-4-29.
Avoltagedipoccurswhenthesupplyvoltagefallsconsiderablybelowthe
14
NSG 3040 EMC test system
nominallevelforarelativelyshorttime,e.g.forafewcycles,whereasaninter-
ruptmeansthatthevoltagefallstozeroforasimilarperiod.
3.4 Magnetic fields with mains frequency
Mainsfrequencymagneticeldtests,orPOWERMtests,involvethesimulation
ofthemagneticeldstypicallygeneratedbythecurrentowinpowersupply
cablesasspeciedinIEC/EN61000-4-8.Suchmagneticeldscanaffectthe
operationofitemsofequipmentthataresensitivetothem.TheNSG3040
performsthistestbycausingaheavycurrenttoowinamagneticeldcoil
suchthatthecurrentandfrequencyproduceaproportionaleldwithinthe
coil parameters.
Themagneticeldcoils,availableasaccessories,areconnectedtothemag-
neticeldoption(MFO)which,inturn,isconnectedtothesystem.
3.5 Pulsed magnetic fields
Testswithpulsedmagneticelds,orPULSEMtests,simulatethetypeofinter-
ferenceproducedbysurgepulsesasaresultoflightningstrikestobuildings
andothermetallicstructuressuchasfreestandingmasts,groundconductors,
groundingnetworks,etc.asspeciedinIEC/EN61000-4-9.Magneticeldsof
thistypecanupsettheoperationofinstallationsthatndthemselveswithin
suchelds.TheNSG3040performsthistestbycausingaheavycurrenttoow
inamagneticeldcoilsuchthattheamplitudeofthepulsecurrentproduces
aproportionaleldwithinthecoilparameters.
Themagneticeldcoils,availableasaccessories,areconnectedtothesurge
pulseoutputsocketviaanINA752pulseshapingnetwork.
3.6 Slow Damped Oscillatory Wave (NSG 3040-SOW only)
Thedampedoscillatorywavephenomenaaredividedintotwoparts.Therst
partisreferredtoastheslowdampedoscillatorywave(SOW)andincludes
oscillationfrequenciesof100kHzand1MHz.Thesecondpartisreferredtoas
thefastdampedoscillatorywave(FOW),anditincludesoscillationfrequencies
3MHz,10MHzand30MHz.
Theslowdampedoscillatorywaveimmunitytestsimulatesswitchingofdis-
connectorsinHV/MVopen-airsubstations,andisparticularlyrelatedtothe
15switchingofHVbusbars,aswellastothebackgrounddisturbanceinindustrial
plantsasspeciedinIEC/EN61000-4-18andANSIC37.90.1.
TheNSG3040-SOWisnotonlyabletoperformtheslowdampedoscillatory
waveimmunitytestaccordingtobothofthesestandards,butincludesawide
rangeofover-testingcapabilitieslikehigherpulsevoltage,higherpulserepetition
ratesandaselectablesourceimpedancefortestsclosertorealityconditions.
16
NSG 3040 EMC test system
TheNSG3040systemanditsaccessoriesoperateathighvoltages.
4 SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - Improper or careless operation can be fatal!
Theseoperatinginstructionsformanessentialpartoftheequipmentandmust
beavailabletotheoperatoratalltimes.Theusermustobeyallsafetyinstruc-
tions and warnings.
NeitherTeseqAG,Luterbach,Switzerland,noranyofitssubsidiarysalesorga-
nizationscanacceptanyliabilityforpersonal,materialorconsequentialinjury,
lossordamagethatmayresultfromimproperuseofequipmentandacces-
sories.
4.1 General
TheNSG3040mustbeoperatedonlybyauthorizedandtrainedspecialists.
Thegeneratoristobeusedonlyforthepurposespeciedbythemanufacturer.
Theuserisdirectlyresponsibleforensuringthatthetestsetupdoesnotcause
excessiveradiatedinterferencewhichcouldaffectotherinstrumentation.The
testsystemitselfdoesnotproduceanyexcessiveEMradiation.However,the
injectionofinterferencepulsesintoaEUTcanresultinitand/oritsassociated
cablesradiatingelectromagneticradiation.Toavoidunwantedradiation,the
standardsorganizationsrecommendthatthetestsetupbeoperatedinsidea
Faraday cage.
17 WARNING - NSG 3040 is not suitable for use in an explo-
sive atmosphere.
WARNING - Personnel tted with a heart pacemaker
must neither operate the instrument nor approach the
test setup while a test is being executed.
Onlyapprovedaccessories,connectors,adapters,etc.aretobeusedtoensure
safeoperation.
WARNING - Connect the EUT only after the initial system
self test has nished.
4.2 Installation
TheNSG3040testsystemconformstoprotectionclass1.Localinstallation
regulationsmustberespectedtoensurethesafeowofleakagecurrents.
WARNING - Operation without a ground connection is
forbidden!
Twoindependentgroundconnectionsarenecessary-oneforthetestsystem
andonefortheEUT.Thesemustbeconnectedbacktothelocalpermanent
installationortoaxed,permanentgroundconductor.
Operatetheequipmentonlyindrysurroundings.Anycondensationthatoccurs
mustbeallowedtoevaporatebeforeputtingtheequipmentintooperation.Do
notexceedthepermissibleambienttemperatureorhumiditylevels.Useonly
ofciallyapprovedconnectorsandaccessoryitems.
Ensure that a reliable return path for the interference current is provided
betweentheEUTandthegenerator.Thegroundreferenceplaneandtheground
connectionstotheinstruments,asdescribedintherelevantteststandards,
servethispurposewell.
18
NSG 3040 EMC test system
Thetestsystemmayonlybeopenedbyaqualiedspecialistuponspecic
instructiongivenbythemanufacturer.Sincetheinstrumentworks,onprin-
ciple,withtwoindependentpowersupplies(oneforthegeneratorandonefor
theEUT),theNSG3040mustbedisconnectedfrombothsourcesbeforeany
modicationstothetestsetupareundertaken.Besidesthemainsconnections
themselves,certaincomponentsalsooperateathighvoltages,andarenot
providedwithanyformofextraprotectionagainstaccidentalcontact.
4.3 Installation of an EUT power switch
TheEUTinputshouldbeconnectedthroughaproperlyratedpowerswitch
device,whichshouldbelocatedclosetothetestsetup.Inordertoensureeasy
andquickaccesstotheEUTpower,theswitchshouldbeclearlyandvisibly
labeledas“EUTpowerON/OFF”.
Thein-housepowerdistributionmustbeequippedwithapropercircuitbreaker
andanemergencyoffbuttonasperIEC61010-1:2001.
The test setup should only be accessible to trained per-
sonnel.
DimensioningofthemainssupplyandratingoffuseprotectionoftheACorDC
powersupplymustconformwithlocalelectricalcodesandEUTrequirements.
Inappropriatearrangement,mounting,cablingorhandlingoftheEUTorground
canhamperornegatetheeffectivenessoftheNSG3040’ssafetyfeatures.
4.4 Applicable safety standards
DevelopmentandmanufactureisincompliancewithISO9001.
ThesystemcomplieswiththesafetyrequirementsofIEC/EN61010-1(Safety
requirementsforelectricalequipmentformeasurement,controlandlaboratory
use).
Itistheuser’sresponsibilitytoensurethatthetestrigdoesnotemitexcessive
electromagneticinterference(EMI)thatmightaffectotherequipment.Thetest
19
WARNING - The test area must be organized so that
unauthorized persons do not have access during the
execution of a test. If a safety contact (Interlock) is used
as a means of access control to the test zone (e.g. a
Faraday cage), then an additional contact connected in
series is necessary to provide protection for parts of
the EUT that are likely to be touched accidentally.
During a test, the EUT together with its accessories and
cables are to be considered live at all times. The test
system must be stopped and the EUT supply disconnected
before any work can be carried out on the EUT. This can
be achieved simply by opening the interlock circuit.
The EUT is to be tested only in a protective cage or
under a hood which provides protection against electric
shock and all manner of other dangers pertaining to the
particular EUT (see: User warnings - Generator).
The user must observe safety instruction for all the
instruments and associated equipment involved in the
test setup.
Test setup conguration is to be strictly in compliance
with the methods described in the relevant standard to
ensure that the test is executed in a compliant manner.
systemitselfdoesnotproduceanyexcessiveradiation;however,theinjection
ofinterferencepulsesintotheEUTcanresultinthedeviceand/oritsassociated
cablesradiatingEMI.Toavoidradiatingunwantedinterferencethestandards
organzationsrecommendthatthetestsetupbelocatedinaFaradaycage.
Sincethepurposeofthetestsystemistoproduceinterferencesignalsfor
interferenceimmunitytesting,therequirementsintheIEC/EN61000series
concerninglimitingtheradiatedEMIcanonlybecompliedwithbyoperating
thetestsysteminsideaFaradaycage.
4.5 Test execution
20
NSG 3040 EMC test system
WARNING - Users must be aware of the following
dangers that can occur during testing:
Local burning, arcing, ignition of explosive gases.
EUT supply current surge caused by a ashover or
breakdown resulting from the superimposed high
voltage.
Disturbance of other, unrelated electronics, tele-
communications, navigational systems and hear
pacemakers through unnoticed radiation of high
frequency energy.
In the test system the interference voltage, corre-
sponding to the level called for in the relevant test
specication, is superimposed also on the EUT’s
protective earth conductor. Earth contacts or pins
(e.g. as in German and French mains plugs) as well as
the EUT earth itself can therefore be at an elevated
voltage level that would make touching dangerous. In
many power connectors even the screws are linked
to the protective earth.
4.6 User warnings - Generator
CAUTION! Warning of a danger spot
(refer to the documentation).
Warningsymbolsonthetestsystem:
Caution! Warning of electrial hazards!
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156

Teseq NSG 3040 User manual

Type
User manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI