Atlantic edition 2014 PECS 1998-2016 Installation and User Manual

Échangeur optimisé

Préparateur Eau Chaude Sanitaire

Optimised exchanger

Domestic hot water preparer

Geoptimaliseerde warmtewisselaar

Sanitaire warmwater-bereider

FR

EN

NL

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

FR

1

AVERTISSEMENTS

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)

dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes

dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéﬁcier, par l’intermé-

diaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions

préalables concernant l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience

ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques

encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants

sans surveillance.

INSTALLATION

ATTENTION : Produit lourd à manipuler avec précaution :

1/ Installer l’appareil dans un local à l’abri du gel. La destruction de l’appareil par surpres-

sion due au blocage de l’organe de sécurité est hors garantie.

2/ S’assurer que la cloison est capable de supporter le poids de l’appareil rempli d’eau.

3/ Si l’appareil doit être installé dans un local ou un emplacement dont la température

ambiante est en permanence à plus de 35°C, prévoir une aération de ce local.

4/ Placer l’appareil dans un lieu accessible.

5/ Se reporter aux ﬁgures d’installation (§4)

Fixation d’un chauffe-eau vertical mural : Pour permettre l’échange éventuel de l’élément

chauffant, laisser au-dessous des extrémités des tubes du chauffe-eau un espace libre

de 300 mm jusqu’à 100L et 480 mm pour les capacités supérieures.

RACCORDEMENT HYDRAULIQUE

Installer obligatoirement à l’abri du gel un organe de sécurité (ou tout autre dispositif

limiteur de pression), neuf, de dimensions 3/4’’ ou 1’’ (pour DS VS 200 et DS VS 300)

et de pression 7 bar – 0,7 MPa sur l’entrée du chauffe-eau, qui respectera les normes

locales en vigueur.

Le dispositif de vidange du limiteur de pression doit être mis en fonctionnement réguliè-

rement aﬁn de retirer les dépôts de tartre et de vériﬁer qu’il ne soit pas bloqué.

Un réducteur de pression (non fourni) est nécessaire lorsque la pression d’alimentation est

supérieure à 5 bar (0,5 MPa) qui sera placé sur l’alimentation principale.

Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange, maintenu à l’air libre, dans un

environnement hors gel, en pente continue vers le bas pour l’évacuation de l’eau

de dilatation de la chauffe ou l’eau en cas de vidange du chauffe-eau.

La pression de service du circuit de l’échangeur thermique ne devra pas dépasser 3 bar -

0,3 MPa, sa température ne devra pas être supérieure à 100°C.

Vidange : Couper l’alimentation électrique et l’eau froide, ouvrir les robinets d’eau chaude

puis manœuvrer la soupape de vidange de l’organe de sécurité.

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

2

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE

Avant tout démontage du capot, s’assurer que l’alimentation est coupée pour éviter tout

risque de blessure ou d’électrocution.

L’installation électrique doit comporter en amont de l’appareil un dispositif de coupure

omnipolaire (disjoncteur, fusible) conformément aux règles d’installation locales

en vigueur (disjoncteur différentiel 30mA).

Si le câble est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial

disponible auprès du fabricant ou du SAV.

FR

3

Échangeur optimisé

Préparateur Eau Chaude Sanitaire

Sommaire

1. Principe général de fonctionnement ......................................... 5

2. Descriptif de l’appareil ............................................................... 5

3 Caractéristiques dimensionnelles et performances ................ 6

4. Installation de l’appareil ............................................................ 8

4.1 Positionnement ..................................................................................................8

4.2 Raccordement hydraulique .............................................................................. 8

4.2.1 Généralités .............................................................................................................................8

4.2.2 Protection des circuits hydrauliques .....................................................................................8

Circuit primaire .......................................................................................................................8

Circuit secondaire ..................................................................................................................10

Circuit recyclage ....................................................................................................................10

4.3 Raccordement électrique - Kits en options ...................................................11

4.4 Raccordement de la protection cathodique .................................................14

5. Mise en service ......................................................................... 14

6. Entretien ................................................................................... 15

7 Certicat et conditions de garantie ........................................ 16

7.1 Conditions de garantie ....................................................................................16

7.2 Recommandations ..........................................................................................17

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

4

Vous venez d’acquérir un Préparateur Eau Chaude Sanitaire (PECS) ATLANTIC.

Avant propos

Aﬁn de vous « garantir une parfaite installation » dans les règles de l’art, et d’optimiser ainsi les performances

de votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement les instructions portées sur cette notice que vous devez

conserver au même titre que le bon de garantie.

IMPORTANT

Un câble d’alimentation 3 conducteurs solidaire de l’appareil alimentant votre système de protection

anti-corrosion (A.C.I.) est prêt à être raccordé à un bornier de dérivation, avec une alimentation permanente

24h/24.

Tout oubli de ce raccordement électrique à une alimentation permanente (230V), entraîne la perte

de la garantie constructeur.

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

FR

5

GAMME DS VM (75L à 200L) - GAMME DS VS (150L à 300L)

1. Principe général de fonctionnement

1.1 En hiver (chaudière en marche)

Votre chaudière fonctionne et assure la chauffe de l’eau sanitaire par la circulation d’un ﬂuide chaud

à l’intérieur d’un échangeur (serpentin à spires elliptiques pour modèles DS VS ; E)

1.2 En été ou en ½ saison (chaudière à l’arrêt)

pour fonctionnement avec un kit électrique (non fourni d’origine)

Votre chaudière est à l’arrêt. La chauffe est assurée par la mise sous tension de la résistance électrique.

Le thermostat interrompt l’alimentation électrique lorsque la température de l’eau atteint 65°C.

2. Descriptif de l’appareil

Schéma général de principe

Rep. Rep. Rep. Rep.

A Entrée échangeur Ø F1’’ D Sortie eau chaude G Revêtement intérieur émail J Anode en titane

B Sortie échangeur Ø F1’’ E

Echangeur interne (spires

elliptiques pour modèles

DS VS)

H

Appoint électrique

(selon modèle)

K

Isolation par mousse

de polyuréthane

C Entrée eau froide F Jaquette extérieure peinte I Capot de protection

B

E

K

F F

G G

J

CD I

I

H

A

Vertical mural (DS VM) Vertical sur socle (DS VS)

D

B

A

C

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

6

3. Caractéristiques dimensionnelles et performances

Ballons échangeurs muraux (DS VM) et sur socle (DS VS)

Réf.

Capacité

(L)

Dimensions

Poids

à vide

Ø A B C D E F G

DS VM 75 75 505 320 - 387 - 175 528 735 34

DS VM 100 100 505 498 - 394 - 175 528 890 37

DS VM 150* 150 505 798 - 449 - 175 528 1 210 50

DS VM 200* 200 505 798 - 449 - 175 528 1 540 60

DS VS 150 150 565 1 010 420 465 385 650 320 - 54

DS VS 200** 200 565 1 270 533 555 500 650 460 - 70

DS VS 300** 300 565 1 770 1 006 600 515 650 510 - 82

Raccordements hydrauliques : Circuit primaire Ø1’’F, Circuit secondaire Ø 3/4’’ M et 1’’ M en 200/300 DS VS

* existe en mixte stéatite A.C.I. P = 2 400 W / ** existe en mixte blindé A.C.I. P = 3 300 W

Pour DS VM sur trépied, prévoir 444 mm entre le sol et la base de la côte C.

A

G

C

CF

B A

D

E

F

250 mm

230 mm

Ø

Ø E

104 mm

Vue de dessous

Vertical mural (DS VM)

Vertical sur socle (DS VS)

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

FR

7

Caractéristiques techniques

Réf.

Capacité

(L)

Pression

primaire

max. (bar)

Puissance

échangeur

kW*

Débit

horaire

Litres**

Débit

en 10 min.

Temps de préchauffage

min. (delta T)

Consommation d’entretien

kWh/24h***

Ballons échangeurs (DS VM) muraux

DS VM 75 75 10 19,3 476 121 22 9 1,2

DS VM 100 100 10 19,3 476 162 30 13 1,3

DS VM 150 150 10 25,6 631 242 35 15 1,5

DS VM 200 200 10 25,6 631 272 46 24 1,8

Ballons échangeurs (DS VS) sur socle

DS VS 150 150 10 30 740 244 29 12 1,6

DS VS 200 200 10 43,2 1064 326 28 12 2

DS VS 300 300 10 49 1230 489 38 15 2,7

* Puissance nominale donnée en kW pour un débit primaire de 2m

3

/h à 90°C et un secondaire à 45°C (delta T = 35°C).

** Débit maxi de la première heure en tenant compte d’un stockage à 60°C dans le réservoir.

*** Consommation d’entretien en kWh par 24 heures pour un stockage à 65°C et une ambiance de 20°C.

Caractéristiques techniques observées conformes à la norme : EN 60335

Nota: Ces valeurs peuvent varier en fonction de la saison et des températures de l’eau froide et de celle du local

de chaufferie et ceci sans recyclage.

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

8

4. Installation de l’appareil

4.1 Positionnement

Les préparateurs d’eau chaude sanitaire peuvent être installés au mur (VM) ou posés au sol (VS).

Les versions verticales murales (VM) sont équipées d’étriers qui permettent leur ﬁxation directe sur 4 boulons

à sceller au mur.

En position verticale (VM), si la cloison ne peut supporter le poids de l’appareil plein d’eau, poser celui-ci

sur un trépied (fourniture en option) et le ﬁxer à la paroi à l’aide de l’étrier supérieur.

Laisser un espace libre de 400 mm en dessous du capot de protection (voir schéma p. 9) pour permettre l’accès

aux équipements pour l’entretien ou pour procéder à un éventuel démontage.

Une évacuation raccordée à l’égoût est nécessaire en sortie de groupe de sécurité.

4.2 Raccordements hydrauliques

4.2.1 Généralités

Toutes les canalisations neuves devront être obligatoirement nettoyées avant leur raccordement à l’appareil

aﬁn de ne pas gêner la libre circulation du ﬂuide dans le réservoir.

Pour le circuit secondaire (entrée eau froide / sortie eau chaude), chaque tubulure est en acier avec

l’extrémité ﬁletée au pas du gaz Ø 20/27 (3/4’’) pour tous les DS VM et DS VS 150L et Ø 26/34 (1’’) pour

les DS VS 200/300L. Pour le circuit primaire (circuit chauffage), chaque tubulure est taraudée au pas

du gaz 1’’.

Dans le cas d’utilisation de tuyaux en matériau de synthèse (PER par exemple), la pose d’un régulateur

thermostatique en sortie de chauffe-eau est impérative. Il sera réglé en fonction des performances

du matériau utilisé.

IMPORTANT :

La pression du réseau d’eau froide est généralement inférieure à 5 bar (0,5 MPa). Si ce n’est pas le cas, placer

un réducteur de pression sur l’alimentation principale, après le compteur général.

Prendre toutes les précautions utiles pour mettre l’appareil ainsi que les équipements (vase d’expansion,

canalisations, groupe de sécurité) à l’abri du gel.

Ne pas interposer d’organe de fermeture sur la canalisation reliant le vase d’expansion à l’échangeur interne

(échangeur à spires elliptiques pour modèles DS VS) (RISQUE DE DÉTERIORATION DU CIRCUIT EN CAS

DE FERMETURE INVOLONTAIRE).

4.2.2 Protection des circuits hydrauliques

   •Pourlecircuitprimaire(circuitchauffage)

L’appareil sera protégé contre les excès de pression dus à la dilatation de l’eau lors de la chauffe :

- par un vase d’expansion du type ouvert (à la pression atmosphérique)

- ou par un vase d’expansion du type fermé

- la pression de service du circuit ne devra pas dépasser 3 bar (0,3 MPa), sa température ne devra pas

être supérieure à 100°C.

Principe de fonctionnement avec pompe de charge

- Prévoir une pompe (kit aquastat en option). L’aquastat inverseur étant monté de série et sa sonde

est positionnée dans le même doigt de gant que celui du bulbe du thermostat tripolaire électrique

commandant la résistance électrique.

- Procéder au raccordement électrique entre l’aquastat et la commande de la pompe de charge.

- La consigne de l’aquastat est sur la position 65°C (réglage d’usine), et celle du thermostat tripolaire

électrique commandant la résistance électrique sur la position maxi soit 65°C.

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

FR

9

Rep. Rep. Rep.

1 Chaudière 5 Purgeur automatique C Arrivée eau froide sanitaire

2 Réducteur de pression 6 Clapet anti-retour D Sortie eau chaude sanitaitre

3 Pompe chauffage 7 Pompe de charge E Retour circuit chauffage

4

Liaison électrique aquastat inverseur

/ pompe circuit sanitaire et/ou circuit

chauffage

8

Raccordement

par exible

F Départ circuit chauffage

9

Aquastat inverseur cde pompe

de charge (7) et pompe chauffage

D

400 mm mini

C

E

1

2

F

5

6

8

9

7

3

4

Vertical mural (DS VM)

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

10

   •Pourlecircuitsecondaire(circuiteauchaudesanitaire)

L’appareil sera protégé contre les excès de pression dus au réseau :

- Installer obligatoirement un organe de sécurité neuf sur l’entrée du chauffe-eau, qui respectera

les normes en vigueur (en Europe EN 1487), de pression 7 bar (0,7 MPa) et de dimension ¾’’

(1’’ pour DS VS 200L et 300L). Le groupe de sécurité doit être protégé du gel.

- La nature des tuyauteries peut être rigide (généralement en cuivre) ou souple. L’acier noir est

interdit (voir DTU 60.1)

- Dans le cas d’un raccordement en cuivre, la liaison eau chaude devra impérativement être réalisée

à l’aide d’un manchon en fonte, acier ou raccord isolant, aﬁn d’éviter tout risque de corrosion

des tubulures par effet galvanique. De ce fait, les raccords en laiton sont interdits (NFC 15-100).

- Raccorder l’organe de sécurité à un tuyau de vidange, maintenu à l’air libre, dans un environnement

hors gel, en pente continue vers le bas pour l’évacuation de l’eau de dilatation de la chauffe

ou l’eau en cas de vidange du chauffe-eau. Les canalisations utilisées doivent supporter 100°C et

10 bar (1 MPa).

Circuit de recyclage éventuel

- Si l’emplacement de l’appareil se trouve éloigné du dernier point de puisage, il est possible de créer

une boucle de distribution (voir schéma ci-dessous). La circulation sera assurée à l’aide d’une pompe

(E.C.S.).

- Si la tuyauterie passe à l’extérieur, prévoir une isolation des canalisations.

- Pour le raccordement, veuillez respecter impérativement les mêmes préconisations que celles

du circuit secondaire (tubes, raccords).

C

4

Vertical mural (DS VM)

D

A

B

1

3

2

Rep.

1 Groupe de sécurité EN 1487

2 Vanne d’arrêt

3 Siphon d’évacuation

4 Réducteur de pression éventuel

A, B, C et D : p. 5

C

Vertical sur socle (DS VS)

4

1

3

Le recyclage permet de disposer d’eau chaude

rapidement, dans le cas de point(s) de puisage(s)

éloigné(s), ceci peut générer une baisse de la

température de stockage.

En été, nécessité d’une alimentation électrique

permanente (kit électrique en option).

Rep.

5 Vannes d’isolement

6 Pompe E.C.S.

7 Clapet anti-retour

A, B, C et D : p. 5

C

D

A

B

5

6

7

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

FR

11

4.3 Raccordement électrique - Kits en option

4.3.1 Généralités

Nos appareils sont conformes aux normes en vigueur et disposent par conséquent de toutes les conditions

de sécurité. Le raccordement électrique devra être conforme aux normes d’installation NF C 15-100.

Les kits électriques (en option) comprennent :

En VM 150L et 200L les kits se composent de :

- une résistance électrique stéatite tous courants pré-câblée en triphasé 400V (3 phases + terre) ; elle peut

être raccordée en monophasé (phase / neutre + terre). Respecter le schéma de raccordement joint

à l’appareil.

- Un thermostat tripolaire (régulation et sécurité) relié électriquement à la résistance en raccordement

triphasé d’origine.

En VM 75L et 100L : pas de kit électrique

En VS 150L, 200L et 300L : pas de kit électrique

IMPORTANT

L’installation comprendra : un disjoncteur omnipolaire avec ouverture des contacts d’au moins 3 mm, une liaison

en câbles rigides 3 x 2,5 mm² (phase, neutre, terre) en mode monophasé ou 4 x 2,5 mm² (trois phases + terre).

Le conducteur de terre sera repéré vert/jaune. Pour la sécurité, son raccordement est obligatoire sur la borne

de terre.

W

Pour une installation en monophasé, le neutre est déjà existant (se reporter à la notice jointe dans le kit aquastat).

Pour l’installation et le raccordement électrique des kits, se reporter aux notices jointes dans chaque

emballage (kit électrique, kit pompe).

Raccordement électrique du kit de pompe (option) à l’aquastat inverseur (série) en PECS

CÂBLAGE EN PECS DS VM (75L et 100L - Non kitable)

L

N

E

D

A B

C

Rep.

A Alimentation A.C.I. 24h/24

B Commande de pompe

C Alimentation 230V pompe

D Carte A.C.I.

E Pompe

D

E

CBA

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

12

CÂBLAGE EN PECS DS VM (150L et 200L - Kitable)

CÂBLAGE EN PECS MIXTE DS VM 150L et 200L - Stéatite A.C.I. (P = 2 400 W)

L

N

E

D

A B

C

A B

C

D

F

L

N

E

F

Rep.

A Alimentation A.C.I. 24h/24

B Commande de pompe

C Alimentation 230V pompe

D Carte A.C.I.

E Pompe

Rep.

A Alimentation A.C.I. 24h/24

B

Câble d’alimentation élément chauffant

230V mono

C Interrupteur été/hiver

D Carte A.C.I.

E Pompe

F Élément chauffant

G Thermostat

A

C

B

G

E

D

F

E

D

CBA

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

FR

13

CÂBLAGE EN PECS DS VS

CÂBLAGE EN PECS MIXTE DS VS 200L et 300L blindé A.C.I. (P = 3 300 W),

avec commande de pompe par sonde extérieure de chaudière

L

S

C

A

LN

B

C

D

E

L

C

S

L

S

C

A B

C

D

F

E

G

H

LN

Rep.

A Alimentation A.C.I. 24h/24

B

Câble d’alimentation pompe

230V mono

C Pompe chauffage

D Pompe E.C.S.

E Carte A.C.I.

Rep.

A Alimentation A.C.I. 24h/24

B

Câble d’alimentation pompe

230V mono

C

Câble d’alimentation élément chauf-

fant 230V mono

D

Interrupteur

été/hiver

E Carte A.C.I.

F Pompe E.C.S.

G Élément chauffant

H Thermostat

A

E

B

C

D

A B

C

E

F

GD

H

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

14

4.4 Raccordement de la protection cathodique

Aucune intervention supplémentaire n’est à prévoir (les connexions sont déjà réalisées).

Un câble d’alimentation 3 conducteurs solidaire de l’appareil est prêt à être raccordé à un bornier

de dérivation, avec une alimentation permanente 24h/24h.

IMPORTANT

Tout oubli de raccordement électrique ou liaison à une alimentation non-permanente entraîne la perte

de la garantie constructeur.

Après la mise sous tension de l’appareil, vériﬁer le bon clignotement de la led verte de l’A.C.I.

SÉCURITÉ

Vériﬁer que l’appareil est rempli en eau avant sa mise sous tension.

5. Mise en service

5.1 Première mise en service

IMPORTANT

Avant tout remplissage des circuits, s’assurer que l’appareil n’est pas sous tension.

5.1.1 Remplir impérativement le circuit secondaire

- Ouvrir un robinet situé sur la canalisation de l’eau chaude

- Ouvrir un robinet d’eau froide situé sur le groupe de sécurité (s’assurer au préalable que la vidange

de l’appareil n’est pas en position ouverte)

- Lorsque l’eau s’écoule au robinet d’eau chaude, votre réservoir est plein d’eau. Laisser quelques

minutes le robinet ouvert aﬁn de procéder au rinçage du ballon.

- Fermer le robinet d’eau chaude.

- Vériﬁer l’étanchéité des raccords, ainsi que celle de la bride dotée d’écrous, resserrer si nécessaire.

- Pour un appareil doté d’une résistance électrique, une mise en chauffe de 30 mn est conseillée,

elle permet de vériﬁer le bon fonctionnement du groupe de sécurité

(*)

, ainsi que l’étanchéité

de l’ensemble de votre installation.

(*)

En chauffe, un goutte à goutte au groupe de sécurité est normal après 15 à 30 minutes de fonctionnement.

5.1.2 Remplir le circuit primaire (circuit chauffage)

- Ouvrir le robinet d’eau de ville, dévisser le purgeur d’air aﬁn d’évacuer l’air introduit par l’opération

de remplissage.

- Pour une installation équipée d’une pompe de charge, la mettre en marche quelques instants

aﬁn d’accélérer l’opération de dégazage.

- Vériﬁer que le circuit est plein d’eau, soit par le contrôle du niveau de l’eau contenue dans le vase

ouvert, soit en ouvrant le purgeur situé au point haut de l’installation.

IMPORTANT

Après remplissage des circuits, mettre sous tension les équipements électriques et vériﬁer impérativement

le bon fonctionnement de l’A.C.I. (clignotement de la led verte après quelques minutes).

5.2 Votre appareil est en ordre de marche

5.2.1 Fonctionnement en hiver

- Sans kit électrique : l’eau sanitaire est chauffée par le circuit primaire (échange thermique)

- Avec l’aquastat : l’aquastat inverseur pilote la mise en marche de la pompe de charge et autorise

la circulation du ﬂuide primaire ; il peut être raccordé à la pompe du circuit de chauffage.

- 15 à 30 minutes plus tard, l’eau doit s’écouler en goutte à goutte par l’oriﬁce du groupe de sécurité.

Ce phénomène est tout à fait normal ; il s’agit de la dilatation de l’eau due à la chauffe (2 à 3%

de la capacité du réservoir).

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

FR

15

5.2.2 Fonctionnement en été et en ½ saison

- Si vous possédez un kit électrique, la chaudière étant coupée, l’eau chaude sanitaire sera produite

par la résistance électrique.

- Couper l’alimentation électrique reliant le thermostat de commande pompe.

- Basculer l’interrupteur du tableau électrique alimentant le thermostat connecté à la résistance

électrique.

- Appuyer sur l’interrupteur « été-hiver » situé sur la capot électrique du préparateur.

- 15 à 30 minutes plus tard, l’eau doit s’écouler en goutte à goutte par l’oriﬁce du groupe de sécurité.

Ce phénomène est tout à fait normal ; il s’agit de la dilatation de l’eau due à la chauffe (2 à 3 %

de la capacité du réservoir).

- Si vous ne possédez pas un kit électrique, l’eau chaude sanitaire sera produite par le circuit primaire

(échange thermique) idem hiver.

6. Entretien

Pour l’utilisateur : manœuvrer le groupe de sécurité une ou deux fois par mois. Faites vériﬁer l’état

des connections électriques pour un resserrage éventuellement.

Si les performances de l’appareil venaient à diminuer, il se peut que votre échangeur soit entartré, dans ce cas

faites appel à votre installateur qui se chargera de cette opération de nettoyage.

Pour une installation dotée d’une pompe de charge ; avant le redémarrage, suite à un arrêt prolongé,

faites tourner le rotor en respectant les consignes de la notice du fabricant.

CONSEILS À L’USAGER :

Pour une eau présentant des teneurs en TH>20°f, il est recommandé de traiter celle-ci. Dans le cas d’un adoucisseur,

la dureté de l’eau doit rester supérieure à 15°f.

Pour le basculement hiver/été, bien respecter les indications décrites en amont c’est-à-dire en interrompant

la circulation du ﬂuide primaire par la fermeture de la vanne située sur le circuit.

Le fonctionnement en hiver impose la coupure de l’alimentation électrique de la résistance (si vous possédez un kit).

Dans le cas d’une absence prolongée et notamment en hiver, vidanger votre appareil en suivant cette procédure :

- couper l’alimentation électrique de la résistance

- fermer l’arrivée d’eau froide du groupe de sécurité

- ouvrir un robinet d’eau chaude

- ouvrir le robinet de vidange du groupe de sécurité et laisser l’appareil se vider

En cas d’anomalie, absence d’eau chaude, dégagement de vapeur au soutirage, couper l’alimentation électrique

(en été) et prévenir votre installateur.

La réglementation en vigueur en France impose de na pas dépasser la valeur de 60°C au point de puisage.

Si ce n’est pas le cas, prévoir un moyen de réglage (mélangeur, mitigeur…).

Ne jetez pas votre appareil avec les ordures ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet

(point de collecte) où il pourra être recyclé.

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

16

7. Certiﬁcat et conditions de garantie

7.1 Conditions de garantie

Le préparateur d’eau chaude sanitaire doit être installé par un professionnel qualiﬁé conformément

aux règles de l’art, aux normes en vigueur et aux prescriptions de nos notices techniques.

Il sera utilisé et entretenu normalement par un spécialiste.

Dans ces conditions, notre garantie s’exerce par échange ou fourniture gratuite à notre Distributeur

ou Installateur des pièces reconnues défectueuses par nos services ou le cas échéant de l’appareil

à l’exclusion des frais de main-d’œuvre, des frais de transport ainsi que toute indemnité et prolongation

de garantie.

Nota : Les frais ou dégâts dus à une installation défectueuse (gel, groupe de sécurité non raccordé

à l’évacuation des eaux usées, absence de raccord diélectrique, par exemple) ou à des difﬁcultés d’accès,

ne peuvent en aucun cas être imputés au fabricant.

La garantie prend effet à compter de la date de pose, facture d’installation faisant foi ; en l’absence

de justiﬁcatif, la date de prise en compte sera celle de fabrication indiquée sur la plaque signalétique

du chauffe-eau majorée de six mois.

Les dispositions des présentes conditions de garantie ne sont pas exclusives du bénéﬁce au proﬁt de l’acheteur,

de la garantie légale pour défauts et vices cachés qui s’appliquent en tout état de cause dans les conditions

des articles 1641 et suivants du Code Civil.

Ces appareils sont conformes aux directives 2004/108/CEE concernant la compatibilité électro-magnétique

et 2006/95/CEE concernant la basse tension.

La cuve et le fourreau du PECS sont garantis 5 ans.

L’appareil électrique et les équipements amovibles sont garantis 2 ans.

Type de l’appareil : ........................................................................................................

N° de série : ........................................................................................................

Puissance : ........................................................................................................

Capacité : ........................................................................................................

Date d’achat : ........................................................................................................

Usager (nom/adresse) : ........................................................................................................

.........................................................................................................

CACHET DE L’INSTALLATEUR :

FR

Échangeur Optimisé - Préparateur Eau Chaude Sanitaire

FR

17

Sont exclues de ces garanties les défaillances dues à :

Une installation non conforme à la réglementation, aux normes et aux règles de l’art (voir notice) –

Notamment :

- Absence ou montage incorrect d’un groupe de sécurité neuf et conforme à la norme NF D 36-401,

modiﬁcation du réglage du groupe de sécurité après violation du plombage.

- Corrosion anormale due à un raccordement hydraulique incorrect (contact fer-cuivre)

- Raccordement électrique défectueux : non conforme à la norme d’installation NF C 15-100, mise

à la terre incorrecte, section de câble insufﬁsante, non-respect des schémas de raccordements

prescrits, etc.

- Mise sous tension de l’appareil sans remplissage préalable (chauffe à sec)

- Mise en service non conforme à la présente notice

- Non raccordement électrique de l’anode à courant imposé

Des conditions d’environnement anormales :

- Positionnement dans un endroit soumis au gel ou aux intempéries et ambiances humides.

- Alimentation avec une eau présentant des critères d’agressivité particulièrement anormaux

(DTU Plomberie 60-1 additif 4).

- Alimentation électrique présentant des surtensions importantes.

Un entretien défectueux :

- Entartrage anormal des éléments chauffants et des organes de sécurité

- Non entretien du groupe de sécurité se traduisant pas des surpressions (voir notice du fabricant).

- Carrosserie soumise à des agressions extérieures.

- Modiﬁcation des équipements d’origine, sans avis du constructeur ou emploi de pièces détachées

non référencées par celui-ci.

7.2 Recommandations

Pour les régions où l’eau est très calcaire, l’utilisation d’un adoucisseur n’entraîne pas de dérogation

à notre garantie sous réserve que l’adoucisseur soit réglé conformément aux règles de l’art, vériﬁé

et entretenu régulièrement (la dureté de l’eau doit rester supérieure à 15°f)

Les normes ou habitudes d’installation nationales ne peuvent en aucun cas prévaloir sur les règles

élémentaires de sécurité repérées IMPORTANT dans cette notice.

Gestion des Garanties France :

SATC - BP65 - 85002 La-Roche-sur-Yon

Téléphone : 02 51 44 34 26 - 02 51 44 34 67 - 02 51 44 34 68 - Fax : 02 51 37 38 27

www.atlantic.tm.fr

INTERNATIONAL : Consulter votre installateur

ATLANTIC Belgium :

Avenue Château Jaco 1 - 1410 WATERLOO - Belgique

Tél. : 0080038713858 (Belgïe)

Page is loading ...

Atlantic edition 2014 PECS 1998-2016 Installation and User Manual

Atlantic edition 2014 PECS 1998-2016 Installation and User Manual

in other languages

Related papers

Other documents