Bodum 11038 electric pepper/salt grinder features automatic grinding when tilted 90 degrees or more, adjustable grinding coarseness, and is suitable for pepper, salt, or other grindable condiments or spices.
Bodum 11038 electric pepper/salt grinder features automatic grinding when tilted 90 degrees or more, adjustable grinding coarseness, and is suitable for pepper, salt, or other grindable condiments or spices.
BODUM
®
OFFICES
AUSTRALIA
BODUM
®
(AUSTRALIA)
PTY LTD
Level 57, MLC Centre
19 Martin Place
Sydney NSW 2000
Australia
T 0061 2 9225 7813
F 0061 2 9238 7633
AUSTRIA
PETER BODUM
®
GmbH
Roseggerstrasse 35
DE 21079 Hamburg
T 0049 4191 99 83 0
F 0049 4191 29 69
BENELUX
C/O BODUM
®
AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 0900 42 555 Belgique
T 0900 43 555 Luxemburg
T 0900 263 86 65 Nederl.
F +41 41 935 45 91
CHINA
BODUM
®
Hong Kong Ltd.
BODUM
®
Asia Ltd.
Unit 2503, 25/F K.
Wah Centre
191 Java Road,
North Point
Hong Kong
T 00852 25 43 45 55
F 00852 25 43 33 23
BODUM
®
China Ltd.
Shanghai Representive Office
Unit 15AO4, WangJiao Plaza
No. 175, Yan’An Road (E)
ShangHai 200002
T 0086 21 6326 5870
F 0086 21 6326 5873
FRANCE
BODUM
®
(France) SA
144 avenue de
Charles de Gaulle
FR - 92200 Neuilly sur Seine
T 0821 230 060
F 0811 115 051
GERMANY
Peter BODUM
®
GmbH
Roseggerstrasse 35
DE 21079 Hamburg
T 0049 4191 99 83 0
F 0049 4191 29 69
GREECE
Distribution Greece
YALCO
9, A Metaxa St. Kifissa
GR 145 64 Athens
T 0030 210 629 99 99
ITALY
C/O BODUM AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 0199 30 77 78
F 0199 30 77 79
JAPAN
BODUM
®
Japan Co. Ltd.
3-25-12 Jingumae
Shibuya-ku
150-0001 Tokyo
T 0081 3 5775 0681
F 0081 2 5775 0701
NEW ZEALAND
BODUM
®
(NEW ZEALAND)
PTY LTD
C/O Sheldon & Hammond
24 Salisbury Road
Asquith NSW 2077
Australia
T 0061 2 9482 6629
F 0061 2 9034 4559
PORTUGAL
BODUM
®
Ibérica S.A.
C/O BODUM AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 708 781 235
F 708 781 236
bodum.por[email protected]
RUSSIA
Distribution Russia
DOMOSTROY
Bely Kuna ulitsa 32
192 236 Saint Petersbourg
T 007 812 334 96 34
SCANDINAVIA
BODUM
®
(SKANDINAVIEN) A/S
Hovedgaden 49
DK-2970 Hørsholm
T 0045 49 14 80 00
F 0045 49 18 18 44
Norway
T 0047 66 91 04 72
F 0047 22 51 36 36
(Viderekople til Danmark)
Sweden
T 0046 87 16 91 60
F 0046 87 18 23 27
(Kopplas vidara til
Danmark)4
SPAIN
BODUM
®
Ibérica S.A.
C/O BODUM AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH – 6234 Triengen
T 902 995 604
F 902 996 138
SWITZERLAND
BODUM
®
(Schweiz) AG
Kantonsstrasse 100
Postfach 463
CH-6234 Triengen
T 0041 41 935 45 00
F 0041 41 935 45 80
TAIWAN
BODUM
®
Taiwan
7th Floor
5 Kwo Kang Road
TW-205 Keelung City
T 00886 2 24 58 38 48
F 00886 2 24 58 38 36
UNITED KINGDOM
BODUM
®
(UK) Ltd.
Hexgreave Hall
Hexgreave Hall Business Park
Farnsfield
Nottinghamshire, NG22 8LS
T 0044 7768 741464
USA
BODUM
®
Inc.
BODUM
®
USA, Inc.
601 West 26th St.
Suite 1250
New York, NY 1001
T 001 212 367 8844
F 001 212 367 8855
www.bodum.com
BODUM
®
AG
Kantonsstrasse 100, Postfach 463 CH-6234 Triengen, Switzerland
T +41 41 935 45 00 / F +41 41 935 45 80
05-11038 Printed in March 2009 / China
11038 / 11098
ELECTRIC PEPPER/SALT GRINDER
ELEKTRISCHE PFEFFER-/SALZMÜHLE
MOULIN À POIVRE/SEL ELECTRIQUE
ELEKTRISK PEBER/SALTKVÆRN
MOLINILLO ELÉCTRICO DE PIMIENTA /SAL
MACINASALE/PEPE ELETTRICO
ELEKTRISCHE PEPER-/ZOUTMOLEN
ELEKTRISK PEPPAR-/SALTKVARN
MOINHO ELÉCTRICO PARA PIMENTA/SAL
ROUND
Electric Pepper/Salt Grinder
11038_Layout_Round.qxp 9.3.2009 10:15 Uhr Seite UG6
ENGLISH 32 ENGLISH
Welcome to BODUM
®
Congratulations! You are now the proud
owner of an electric ROUND pepper/salt
grinder from BODUM
®
. We hope you will
enjoy using this BODUM
®
product.
Please observe the following instructions and
keep them handy for reference to ensure many
years of satisfactory service.
Before first use
Inserting/replacing the batteries
1. Place the grinder upside down on a flat, clean
surface.
2. Rotate the battery cover (1) anticlockwise and
remove the battery holder (2).
3. Insert six size «AAA» batteries, observing the
polarities marked in the battery holder (2).
4. Replace the battery holder (2) into the housing
(3) and rotate the battery cover (1) clockwise.
Ensure that the cover (1) is firmly closed.
5. The grinder is now ready for use.
Filling
1. Place the grinder on a flat, clean surface.
2. Turn the transparent lid (4) of the housing (3)
anticlockwise. Now put pepper, salt or some
other condiment or spice which is suitable for
grinding into the chamber. Note: do not fill
the chamber all the way to the top, but leave
a little space.
3. Replace the transparent lid (4) on the housing
(3) and turn it clockwise.
Using the grinder
After inserting the batteries and filling the
chamber with condiment, pick up the grinder
and tilt it forward at least 90º .
The grinder will automatically begin to grind as
soon as it is tilted more than 90º.
Fineness of grinding
1. For coarser grinding, turn the adjustment
screw (5) at the front of the grinder to the left.
2. For finer grinding, turn the adjustment screw
(5) at the front of the grinder to the right.
Cleaning and care
1. Do not leave discharged batteries in the
grinder.
2. Always replace all six batteries at the same
time. Avoid using old and new batteries
together.
3. Clean the exterior of the grinder with a dry
cloth. Never put the grinder in the dishwasher
and never immerse it in water.
Hints and tips
1. Always store the grinder vertically. Never
store it horizontally with the batteries in
place or it will start grinding.
2. This grinder can be used for pepper, as well
as salt or other condiment or spice suitable
for grinding. If possible, always use the same
type of condiment/spice.
3. If the grinder does not function:
• check that the batteries are inserted correctly, or
• check that there is enough pepper, etc. in the
grinder.
If the grinder is not empty, shake it gently to
release any blockage in the chamber.
4. A reduction in the grinding speed is a sign
that the batteries will soon need replacing.
4
5
3
Bring the old unit to an authorized
waste disposal agency.
(WEEE directive)
1
2
11038_Layout_Round.qxp 9.3.2009 10:15 Uhr Seite UG4
ENGLISH 32 ENGLISH
Welcome to BODUM
®
Congratulations! You are now the proud
owner of an electric ROUND pepper/salt
grinder from BODUM
®
. We hope you will
enjoy using this BODUM
®
product.
Please observe the following instructions and
keep them handy for reference to ensure many
years of satisfactory service.
Before first use
Inserting/replacing the batteries
1. Place the grinder upside down on a flat, clean
surface.
2. Rotate the battery cover (1) anticlockwise and
remove the battery holder (2).
3. Insert six size «AAA» batteries, observing the
polarities marked in the battery holder (2).
4. Replace the battery holder (2) into the housing
(3) and rotate the battery cover (1) clockwise.
Ensure that the cover (1) is firmly closed.
5. The grinder is now ready for use.
Filling
1. Place the grinder on a flat, clean surface.
2. Turn the transparent lid (4) of the housing (3)
anticlockwise. Now put pepper, salt or some
other condiment or spice which is suitable for
grinding into the chamber. Note: do not fill
the chamber all the way to the top, but leave
a little space.
3. Replace the transparent lid (4) on the housing
(3) and turn it clockwise.
Using the grinder
After inserting the batteries and filling the
chamber with condiment, pick up the grinder
and tilt it forward at least 90º .
The grinder will automatically begin to grind as
soon as it is tilted more than 90º.
Fineness of grinding
1. For coarser grinding, turn the adjustment
screw (5) at the front of the grinder to the left.
2. For finer grinding, turn the adjustment screw
(5) at the front of the grinder to the right.
Cleaning and care
1. Do not leave discharged batteries in the
grinder.
2. Always replace all six batteries at the same
time. Avoid using old and new batteries
together.
3. Clean the exterior of the grinder with a dry
cloth. Never put the grinder in the dishwasher
and never immerse it in water.
Hints and tips
1. Always store the grinder vertically. Never
store it horizontally with the batteries in
place or it will start grinding.
2. This grinder can be used for pepper, as well
as salt or other condiment or spice suitable
for grinding. If possible, always use the same
type of condiment/spice.
3. If the grinder does not function:
• check that the batteries are inserted correctly, or
• check that there is enough pepper, etc. in the
grinder.
If the grinder is not empty, shake it gently to
release any blockage in the chamber.
4. A reduction in the grinding speed is a sign
that the batteries will soon need replacing.
4
5
3
Bring the old unit to an authorized
waste disposal agency.
(WEEE directive)
1
2
11038_Layout_Round.qxp 9.3.2009 10:15 Uhr Seite UG4
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
Bodum 11038 electric pepper/salt grinder features automatic grinding when tilted 90 degrees or more, adjustable grinding coarseness, and is suitable for pepper, salt, or other grindable condiments or spices.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- italiano: Bodum 11038 Manuale utente
- français: Bodum 11038 Manuel utilisateur
- español: Bodum 11038 Manual de usuario
- Deutsch: Bodum 11038 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Bodum 11038 Handleiding
- português: Bodum 11038 Manual do usuário
- dansk: Bodum 11038 Brugermanual
- svenska: Bodum 11038 Användarmanual
Related papers
Other documents
-
Russell Hobbs 12051-56 User manual
-
Russell Hobbs 12051 User manual
-
Tristar PM-4005 User manual
-
AdHoc TEXTURA GRANDE MP47 Operating instructions
-
-
CTC Union CLATRONIC PSM 3419 Owner's manual
-
Nokia 6234 User manual
-
Adler AD 4433 Operating instructions
-
Peugeot U Select User manual
-
Salter Housewares Coffee Grinder 7604-0211-01 User manual
