Tripp-Lite U258-035 User manual

Features

Características Caractéristiques

• SupportsSATAdatatransferratesof

upto3Gbps

• SupportsHi-SpeedUSB2.0data

transferratesofupto480Mbps

• Sturdyaluminumcaseprotects

driveandfacilitatescooling

• Fitsstandard3.5”SATAdrives

• Windows

2000/XP/Vista/7and

Mac

10(andabove)compatible

• Plug-and-play,hot-swappable

• Lifetimelimitedwarranty

• Soportavelocidadesdetransferencia

dedatosSATAdehasta3Gbps

• Soportavelocidadesdetransferencia

dedatosUSB2.0dealtavelocidad

dehasta480Mbps

• Elrobustogabinetedealuminio

protegeeldiscoyfacilitala

ventilación

• AcomodadiscosSATAde3,5”

(6,3cm)estándar

• CompatibleconWindows

2000/XP/

Vista/7yMac

10(ysuperiores)

• Conecte-y-Use(PlugandPlay),

cambioenoperación(Hot

Swappable)

• Garantíalimitadadeporvida

• Peutaccueillirdestauxdetransfert

dedonnéesSATAallantjusqu’à3

Gbps

• Peutaccueillirdestauxdetransfert

dedonnéesUSB2.0hautevitesse

allantjusqu’à480Mbps

• Boîtierrésistantenaluminium

protègelelecteuretfavorisele

refroidissement

• S’ajusteauxlecteursSATAde3,5po

standards

• CompatibleàWindows

2000/XP/

Vista/7etMac

10(etsupérieur)

• Prêtàl’emploi,remplaçableàchaud

• Garantieàvielimitée

Manuel du propriétaire

Armoire de stockage SATA de 3,5 po

externe USB 2.0/eSATA

Modèle : U258-035

LIFETIME LIMITED WARRANTY

Sellerwarrantsthisproduct,ifusedinaccordancewithallapplicableinstructions,tobefreefromoriginal

defectsinmaterialandworkmanshipforitslifetime.Iftheproductshouldprovedefectiveinmaterialor

workmanshipwithinthatperiod,sellerwillrepairorreplacetheproduct,atitssolediscretion.Serviceunderthis

Warrantycanonlybeobtainedbyyourdeliveringorshippingtheproduct(withallshippingordeliverycharges

prepaid)to:

TrippLite,1111W.35thStreet,Chicago,IL60609.Sellerwillpayreturnshippingcharges.

THISWARRANTYDOESNOTAPPLYTONORMALWEARORTODAMAGERESULTINGFROM

ACCIDENT,MISUSE,ABUSEORNEGLECT.SELLERMAKESNOEXPRESSWARRANTIESOTHER

THANTHEWARRANTYEXPRESSLYSETFORTHHEREIN.EXCEPTTOTHEEXTENTPROHIBITED

BYAPPLICABLELAW,ALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGALLWARRANTIESOF

MERCHANTABILITYORFITNESS,ARELIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIOD

SETFORTHABOVE;ANDTHISWARRANTYEXPRESSLYEXCLUDESALLINCIDENTALAND

CONSEQUENTIALDAMAGES.(Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,

andsomestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabove

limitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.ThisWarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayhave

otherrightswhichvaryfromjurisdictiontojurisdiction.)

TRIPPLITE;1111W.35thStreet;Chicago,IL60609

WARNING:Theindividualusershouldtakecaretodeterminepriortousewhetherthisdeviceissuitable,

adequateorsafefortheuseintended.Sinceindividualapplicationsaresubjecttogreatvariation,the

manufacturermakesnorepresentationorwarrantyastothesuitabilityortnessofthesedevicesforanyspecic

application.

WARRANTY REGISTRATION

Visitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewTrippLiteproduct.You’llbe

automaticallyenteredintoadrawingforachancetowinaFREETrippLiteproduct!*

*Nopurchasenecessary.Voidwhereprohibited.Somerestrictionsapply.Seewebsitefordetails.

WARNING!

Useofthisequipmentinlifesupportapplicationswherefailureofthisequipmentcanreasonablybeexpected

tocausethefailureofthelifesupportequipmentortosignicantlyaffectitssafetyoreffectivenessisnot

recommended.Donotusethisequipmentinthepresenceofaammableanestheticmixturewithair,oxygenor

nitrousoxide.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

UndertheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)Directiveandimplementingregulations,when

customersbuynewelectricalandelectronicequipmentfromTrippLitetheyareentitledto:

•Sendoldequipmentforrecyclingonaone-for-one,like-for-likebasis(thisvariesdependingonthecountry)

•Sendthenewequipmentbackforrecyclingwhenthisultimatelybecomeswaste

TrippLitefollowsapolicyofcontinuousimprovement.Productspecicationsaresubjecttochange

withoutnotice.

20090907393-2940-EN

Warranty

Registration:

chance to win a FREE Tripp Lite

product—www.tripplite.com/warranty

Owner’s Manual

Manual del propietario

USB 2.0/eSATA External 3.5”

SATA Hard Drive Enclosure

Model: U258-035

Caja para disco duro externo eSATA

de 3,5” (8,8 cm) USB 2.0

Modelo: U258-035

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

System Requirements

• AvailableUSBport,oreSATA

enabledcomputerandavailable

eSATAport

• Windows2000/XP/Vista/7

• MacOS10andabove

Package Contents

• U258-035ExternalEnclosure

• ExternalEnclosureStand

• USBA/BDeviceCable

• 7-PineSATACable

• ExternalPowerSupply

• ScrewKit

• Owner’sManual

Speciﬁcations

• SATAcompatible

• Hi-SpeedUSB2.0andUSB1.1

compliant

• FCCandCEcertied

• 15-Pinand7-PinL-TypeSATA

connectors

• 7-PineSATAconnector

• USB2.0Type-Bconnector

• DCPowerJack–12V,2A

• 1.5x8.75x5(HxWxD,in.)

• 12.8oz.

Installation

Note: Prior to installation, make a copy of your data to avoid any data loss

should a mistake be made during the install.

1. Removethe3.5”chassisfromtheU258-035 

 enclosure.

2. Connectthe15-Pinand7-PinSATAconnectors

 tothecorrespondingSATAportsonthe3.5”

 harddrive.

3. SlidethechassisbackintotheU258-035

 enclosure.Securethechassistotheenclosureusing

 theprovidedscrews.

4. ConnecttheincludedUSBcableor7-PineSATA 

 cablefromtheU258-035toyourcomputer.

5. Connecttheincludedpowersupplytothe

 U258-035,andthenplugitintoanappropriate

 powersource.

6. TurnontheU258-035usingtheOn/Offrocker 

 switchontheunit.

Tripp-Lite U258-035 User manual

Other documents