Siemens TS22 Serie User manual

Register

your

product

online

www.siemens-ho me.bsh-group.com

de Gebrauchsanleitung

en

Oper

ating instructions

fr

No

tice d’utilisation

it

Is

truzioni per l’uso

nl

Gebruik

saanwijzing

da

Brugsan

visning

no

Bruk

sanvisning

sv

Bruk

sanvisning

ﬁ

K

äyttöohjeet

es

Ins

trucciones de uso

pt

Ins

truções de utilização

el

Οδηγίες χρήσης

tr

K

ullanma talimatı

pl

Ins

trukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk

Інс

трукція з використання

ru

Инс

трукци по эксплуатации

ro

Ins

trucţiuni de folosire

ar



TS22.... (SL22 silencePlus)

Page is loading ...

5

S I E M E N S

DEUTSCH

SUomI

ESpañol

NorSkSvENSka DaNSk FraNçaISEITalIaNo ENglISH

NEDErlaNDS

Index

DEUT SCH 6

ENGLISH 14

FRANÇAISE 21

ITALIANO 29

NEDERLANDS 37

DANSK 45

NORSK 52

SVENSKA 59

SUOMI 66

ESPAÑOL 73

PORTUGUÊS 81

 89

TÜRKÇE 97

POLSK I 104

MAGYAR 112

 119

 127

ROMÂN 135



149



romÂN  TÜrkçEpolSkI porTUgUêSmagYar

Page is loading ...



S I E M E N S

ENglISH





















❐ 



❐ 



❐ 



❐ 

❐ 



❐ 





❐ 







❐ 













❐ 



❐ 



❐







15

S I E M E N S

ENglISH





 

 

 

 

 

 

 

 

 





















 



 





 











 





 









 









 

















 



 



 



 



 



 





 







 

 



 









































16

S I E M E N S

ENglISH

a









































 







 















 

 







 



 



 









 





 





 







 



 







 































































  



















17

S I E M E N S

ENglISH













 







 







 





 





























 

 







 



 



 









C









E





 

















































(*) In comparison to the maximum setting.

























S I E M E N S

ENglISH

 























 













 



 

























































D

















































 

E















































 









S I E M E N S

ENglISH











 







 





 











 



F



































  















































































































S I E M E N S

ENglISH

  

































































































































































































































Page is loading ...

Siemens TS22 Serie User manual

This manual is also suitable for

Siemens TS22 Serie User manual

in other languages

Related papers

Other documents