Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183) Owner's manual

2 







Alwayswearsafetygoggles,earprotection,anda

dustmaskwhendrilling,cutting,orsanding.



Whendrillingorcutting,alwayscheckwhatisonthe

oppositesideofthesurface.

TheGarminGPS19xNMEA0183HVShigh-

sensitivityGPSantennaprovidespositioninformation

overNMEA0183.TheGPS19xNMEA0183HVS

canbeconnectedtoaGarminchartplotteroranother

NMEA0183-compliantdevice.

Theantennamustbeproperlyinstalledaccording

totheseinstructions.Youneedtheappropriate

fasteners,tools,andmountslistedineachsection.

Theseitemsareavailableatmostmarinedealers.

WhenconnectingthisantennatoaGPSMAP

2000,3000,4000,or5000seriesdevice,youmust

limittheupdaterate(seepage5).Iftheupdaterate

isnotlimited,thechartplottermightnotreceiveand

displaytheGPSsignalproperly.



• Gotohttp://my.garmin.com.

• Keeptheoriginalsalesreceipt,oraphotocopy,in

asafeplace.

Forfuturereference,writetheserialnumber

assignedtoyourantennainthespaceprovided.Itis

locatedonastickeronthebackoftheantenna.





• Gotowww.garmin.com/supportandclick

forin-countrysupport

information.

• IntheUSA,call(913)397.8200or(800)

800.1020.

• IntheUK,call08082380000.

• InEurope,call+44(0)870.8501241.



• Drill

•

8

in.(3.2mm)drillbit

•

in.(19mm)drillbitforapole-mountcable-hole

• 1in.(25mm)holesawforasurface-mount

cable-hole

• Screwdriver,appropriateforthescrewtype

• Countersinkbitformountingonberglass

• Marinesealantforsomemountingoptions

• Solderandshrinkwrap

◦ Neededforallwiringconnections

◦ Specicallyneededwhenlimitingtheantenna

to1Hz(page5)



• Screws,forunder-deckmounting





Youcanmounttheantennaonaatsurface,

attachittoastandard1in.OD,14threadsperin.,

pipe-threadedpole(notincluded),orinstallitunder

berglass.

Foroptimalperformance,considertheseguidelines

whenselectingtheantennamountinglocation.

• Theantennamustbemounted5.9in.(150mm)

fromacompasstoavoidinterference.

• Toensurethebestreception,theantenna

shouldbemountedinalocationthathasaclear,

unobstructedviewoftheskyinalldirections

➊.

➊ ➌➋

• Theantennashouldnotbemountedwhereitis

shadedbythesuperstructureoftheboat

➋,a

radomeantenna,orthemast.

• Theantennashouldnotbemountednearthe

engineorothersourcesofElectromagnetic

Interference(EMI)

➌.

• Ifaradarispresent,itisbesttoinstallthe

antennaabovethepathoftheradar

➍,though

itisacceptabletoinstallitbelowthepathofthe

radar

➎ifnecessary.Theantennashouldnotbe

installeddirectlyinthepathoftheradar

➏.

➏

➎

➍

• Theantennashouldbemountedatleast3ft.

(1m)awayfrom(preferablyabove)thepathofa

radarbeamoraVHFradioantenna

➐.

➐

• Onasailboat,topreventinaccuratespeed

readingscausedbyexcessiveheeling,the

antennashouldnotbemountedhighonthe

mast.

• Theantennaprovidesmore-stablereadings

whenlocatednearertowaterlevel.





Temporarilysecuretheantennainthepreferred

mountinglocationandtestitforcorrectoperation.



Ifyouexperienceinterferencewithother

electronics,movetheantennatoadifferent

location,andtestitagain.



Repeatsteps1–2untilyoucanverifythatthe

antennaoperatescorrectly.



Permanentlymounttheantenna.



Beforeyoupermanentlymounttheantenna,testthe

mountinglocationforcorrectoperation(page2).

Usethesurface-mountbracket

➊asyourmounting

template.

➊

➋

➌

➍

➎

 3



Useapenciltomarkthethreescrewlocations

andtotracethecable-holeinthecenterofthe

bracket.



Setthesurface-mountbracketaside.



Donotdrillthroughthesurface-mountbracket.



Drillthethree

in.(3.2mm)pilotholes.

:IfyouaremountingtheGPS19x

onberglass,itisrecommendedtousea

countersinkbittodrillaclearancecounterbore

throughthetopgelcoatlayer(butnodeeper).

Thiswillhelptoavoidcrackinginthegelcoat

layerwhenthescrewsaretightened.



Usea1in.(25mm)holesawtocutthecable

holeinthecenter.



Placethesealpad➋onthebottomofthe

surface-mountbracket,aligningthescrewholes.



UsetheincludedM4screwstoattachthe

surface-mountbrackettothemountingsurface.



Routethecable➌throughthe1in.(25mm)

holeandconnectittotheantenna.



Verifythatthelargegasket➍isinplaceonthe

bottomoftheantenna,placetheantennaonthe

surface-mountbracket,andtwistitclockwiseto

lockitinplace.



Securetheantennatothemountingbracketwith

theincludedM3setscrew

➎.



Routethecableawayfromsourcesofelectronic

interference,andconnectittopowerandtoa

NMEA0183-compliantdevice(page4).



Withtheincludedpole-mountadapterattachedtothe

antenna,youcaninstallitonastandard1in.OD,14

threadsperinch,pipe-threadedpole(notincluded).

Youcanroutethecableoutsideofthepoleor

throughthepole.

Beforeyoupermanentlymounttheantenna,testthe

mountinglocationforcorrectoperation(page2).







Routethecablethroughthepole-mountadapter

➊,andplacethecableintheverticalslot➋

alongthebaseofthepole-mountadapter.

➊

➋

➌



Screwthepole-mountadapterontoastandard

1in.OD,14threadsperin.,pipe-threadedpole

(notincluded).

Donotovertightentheadapteronthepole.



Connectthecabletotheantenna.



Placetheantennaonthepole-mountadapter

andtwistitclockwisetolockitinplace.



Securetheantennatotheadapterwiththe

includedM3setscrew

➌.



Withtheantennainstalledonthepolemount,ll

theremaininggapintheverticalcableslotwitha

marinesealant(optional).



Attachthepoletotheboatifitisnotalready

attached.



Routethecableawayfromsourcesofelectronic

interference,andconnectittopowerandtoa

NMEA0183-compliantdevice(page4).







Positionastandard1in.OD,14threadsperin.,

pipe-threadedpole(notincluded)intheselected

location,andmarktheapproximatecenterofthe

pole.



Drillaholeusinga

in.(19mm)drillbitforthe

cabletopassthrough.



Fastenthepoletotheboat.



Threadthepole-mountadapterontothepole.



Donotovertightentheadapter.



Routethecablethroughthepoleandconnectit

totheantenna.



Placetheantennaonthepole-mountadapter

andtwistitclockwisetolockitinplace.



Securetheantennatotheadapterwiththe

includedM3setscrew

➊.

➊

➋



Withtheantennainstalledonthepolemount,ll

theverticalcableslot

➋withamarinesealant

(optional).



Routethecableawayfromsourcesofelectronic

interference,andconnectittopowerandtoa

NMEA0183-compliantdevice(page4).







Beforeattachingtheunder-deckmountingbracketto

thesurface,verifythatthesuppliedscrewswillnot

penetratethesurface.Ifthesuppliedscrewsaretoo

long,youmustpurchasesurface-appropriatescrews

tocompletetheinstallation.

Becausetheantennacannotacquiresignalsthrough

metal,itmustbemountedunderaberglasssurface

only.



Determineandtestthelocationundera

berglasssurfacewhereyouwanttomountthe

antenna(page2).

➋

➌

➊



Placetheadhesivepads➊ontheunder-deck

mountingbracket

➋.



Placetheantennaintheunder-deckmounting

bracket.



Adheretheunder-deckmountingbrackettothe

mountingsurface.

4 



TheantennamustbeconnectedtopowerandtoaNMEA0183-compliantdevice.Usethediagramsto

correctlywiretheantenna.YoucanconnectuptothreeNMEA0183-compliantdevicestoreceivedatafrom

oneantenna.

➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

➑

   

➊

Red Power(+)(1Afuse) 3

➋

Black Ground(-) 2

➌

Orange Accessory-On 4

➍

Gray TxA(+) 6

➎

White/Red TxB(-) 5

➏

White RxA(+) 1

➐

White/Orange RxB(-) 7

➑

Purple Pulsepersecond(PPS) 8

➊

➑

➊

Pin1

➑

Pin8





➊

➋

➌

➍

➊

➎

➒

➋

➏

➓

➌

➐

➍

➑

 

➊

GPS19xantenna

➋

1Afuse

➌

12Vdcbattery

➍

GarminNMEA0183-compatible

chartplotter





 





➊

Red

➑

Red

➋

Black

➒

Black

➌

White/Orange

(ground)

➍

White

➓

Green

➎

Gray

Green/White

➏

White/Red

(unconnected)

➐

Orange



Securetheunder-deckmountingbrackettothe

mountingsurfacewithscrews.



Connectthecabletotheantenna➌.



Routethecableawayfromsourcesofelectronic

interference,andconnectittopowerandtoa

NMEA0183-compliantdevice(page4).

 5



➊

➎

➒

➋

➏

➓

➌

➐

➍

➑

➊

➋

➌

➍

 

➊

GPS19xantenna

➋

1Afuse

➌

12Vdcbattery

➍

GarminNMEA0183-compatible

chartplotter





 





➊

Red

➑

Power(+)

➋

Black

➒

Ground(-)

➌

Orange

➓

Accessory-ON

➍

Gray

RxA(+)

➎

White/Red

RxB(-)

➏

White

TxA(+)

➐

White/Orange

TxB(-)





Theorange(Accessory-ON)wireisusedwhen

connectingtheantennatoaGarminchartplotter,

orotherNMEA0183devicethathasadened

accessorysignalwire.Ifyouareconnectingthe

antennatoadevicethatdoesnothaveanaccessory

signalwire,theorangewirefromtheantennashould

beconnectedtoground.

Ifyouareconnectingtheantennatoadevicethat

doesnothaveanaccessorysignalwire(Accessory-

ON),connecttheantennapowerwiretotheignition

orinstallanin-lineswitch.Theantennawilldrainthe

batteryoftheboatifitisnotswitched.

• IfyourNMEA0183-compliantdevicehas

onlyonereceivingwire(Rx),connectittothe

graywire(Tx/A)fromtheantenna,andleave

thewhite/redwire(Tx/B)fromtheantenna

unconnected.

• IfyourNMEA0183-compliantdevicehasonly

onetransmittingwire(Tx),connectittothewhite

wire(Rx/A)fromtheantenna,andconnectthe

white/orangewire(Rx/B)fromtheantennato

ground.



Bydefault,theantennaoutputspositiondata

updates10timespersecondusingserial

communicationsrateof38400bps.Byinstallingthe

includedresistorcabletheantennacanbelimitedto

outputpositionupdatesoncepersecondusingserial

communicationsrateof4800bps.



Mounttheantennaaccordingtothese

instructions(page2).



Ifnecessary,cutthecabletotheappropriate

lengthfortheinstallation.



Soldertheincludedrate-changecablein-linewith

theorangeAccessory-ONwire.



Useheat-shrinktubingaroundthesoldered

connections.



Ifyouhavenotconnectedtheantennaalready,

connectthepoweranddatacables(page4).



Toensurecompatibilitywiththeantenna,upgrade

yourGarminchartplotterwiththelatestsoftware.For

moreinformation,gotowww.garmin.com/support.



Thecaseisconstructedofhighqualitymaterialsand

doesnotrequireusermaintenance,exceptcleaning.



Cleantheoutercasingofthedeviceusingacloth

dampenedwithamilddetergentsolutionandthen

wipedry.

Avoidchemicalcleanersandsolventsthatmay

damageplasticcomponents.



Dimensions

(Diameter×Height)

3

in.×1

in.

(91.6mm×49.5mm)

Weight 7.1oz(201g)

Cablelength 30ft.(9.14m)

Temperaturerange -22°to176°F(-30°to80°C)

Casematerial Fullygasketed,high-impactplastic

alloy,waterprooftoIEC60529IPX7

standards

Compass-safe

distance

5.9in.(150mm)

Powerinputsource 8–33Vdc,unregulated

Inputcurrent 40mAat12Vdc







YourGPSunitmayuseaninternal,non-user-

replaceablebatteryforvariouspurposes,suchasthe

real-timeclock.

Donotremoveorattempttoremovethenon-user-

replaceablebattery.

Whendisposingoftheunit,takeittoaprofessional

service,suchasawasteelectronicstreatment

facility,tohavethebatteryremovedandrecycled.

6 



ThedeviceiswaterprooftoIECStandard60529

IPX7.Itcanwithstandimmersionin1meterofwater

for30minutes.Prolongedsubmersioncancause

damagetotheunit.Aftersubmersion,becertainto

wipeandairdrytheunitbeforereuse.



Hereby,Garmin,declaresthatthisproductisin

compliancewiththeessentialrequirementsand

otherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.

ToviewthefullDeclarationofConformity,goto

www.garmin.com/compliance.



CategoryIradiocommunicationdevicescomply

withIndustryCanadaStandardRSS-210.Category

IIradiocommunicationdevicescomplywith

IndustryCanadaStandardRSS-310.Thisdevice

complieswithIndustryCanadalicense-exemptRSS

standard(s).Operationissubjecttothefollowing

twoconditions:(1)thisdevicemaynotcause

interference,and(2)thisdevicemustacceptany

interference,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperationofthedevice.



Thisproducthasbeentestedandfoundtocomply

withPart15oftheFCCinterferencelimitsfor

ClassBdigitaldevicesFORHOMEOROFFICE

USE.Theselimitsaredesignedtoprovidemore

reasonableprotectionagainstharmfulinterferencein

aresidentialinstallation,andaremorestringentthan

“outdoor”requirements.

Operationofthisdeviceissubjecttothefollowing

conditions:(1)thisdevicemaynotcauseharmful

interference,and(2)thisdevicemustacceptany

interferencereceived,includinginterferencethatmay

causeundesiredoperation.

Thisequipmentgenerates,uses,andcanradiate

radiofrequencyenergyandmaycauseharmful

interferencetoradiocommunicationsifnotinstalled

andusedinaccordancewiththeinstructions.

However,thereisnoguaranteethatinterferencewill

notoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipment

doescauseharmfulinterferencetoradioortelevision

reception,whichcanbedeterminedbyturningthe

equipmentoffandon,theuserisencouragedtotry

tocorrecttheinterferencebyoneofthefollowing

measures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweentheequipment

andthereceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletthatisona

differentcircuitfromtheGPSunit.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/TV

technicianforhelp.

Thisproductdoesnotcontainanyuser-serviceable

parts.Repairsshouldonlybemadebyanauthorized

Garminservicecenter.Unauthorizedrepairsor

modicationscouldresultinpermanentdamage

totheequipment,andvoidyourwarrantyand

yourauthoritytooperatethisdeviceunderPart15

regulations.



BYUSINGTHEDEVICE,YOUAGREETOBE

BOUNDBYTHETERMSANDCONDITIONS

OFTHEFOLLOWINGSOFTWARELICENSE

AGREEMENT.PLEASEREADTHISAGREEMENT

CAREFULLY.

Garmingrantsyoualimitedlicensetousethe

softwareembeddedinthisdevice(the“Software”)

inbinaryexecutableforminthenormaloperationof

theproduct.Title,ownershiprights,andintellectual

propertyrightsinandtotheSoftwareremainin

Garmin.

YouacknowledgethattheSoftwareisthepropertyof

GarminandisprotectedundertheUnitedStatesof

Americacopyrightlawsandinternationalcopyright

treaties.Youfurtheracknowledgethatthestructure,

organization,andcodeoftheSoftwarearevaluable

tradesecretsofGarminandthattheSoftwarein

sourcecodeformremainsavaluabletradesecretof

Garmin.Youagreenottodecompile,disassemble,

modify,reverseassemble,reverseengineer,or

reducetohumanreadableformtheSoftwareorany

partthereoforcreateanyderivativeworksbasedon

theSoftware.Youagreenottoexportorre-export

theSoftwaretoanycountryinviolationoftheexport

controllawsoftheUnitedStatesofAmerica.



ThisGarminproductiswarrantedtobefreefrom

defectsinmaterialsorworkmanshipforoneyear

fromthedateofpurchase.Withinthisperiod,

Garminwill,atitssoleoption,repairorreplace

anycomponentsthatfailinnormaluse.Such

repairsorreplacementwillbemadeatnocharge

tothecustomerforpartsorlabor,providedthatthe

customershallberesponsibleforanytransportation

cost.Thiswarrantydoesnotapplyto:(i)cosmetic

damage,suchasscratches,nicksanddents;(ii)

consumableparts,suchasbatteries,unlessproduct

damagehasoccurredduetoadefectinmaterials

orworkmanship;(iii)damagecausedbyaccident,

abuse,misuse,water,ood,re,orotheractsof

natureorexternalcauses;(iv)damagecaused

byserviceperformedbyanyonewhoisnotan

authorizedserviceproviderofGarmin;or(v)damage

toaproductthathasbeenmodiedoraltered

withoutthewrittenpermissionofGarmin.Inaddition,

Garminreservestherighttorefusewarrantyclaims

againstproductsorservicesthatareobtainedand/or

usedincontraventionofthelawsofanycountry.

Thisproductisintendedtobeusedonlyasatravel

aidandmustnotbeusedforanypurposerequiring

precisemeasurementofdirection,distance,location

ortopography.Garminmakesnowarrantyasto

theaccuracyorcompletenessofmapdatainthis

product.

THEWARRANTIESANDREMEDIESCONTAINED

HEREINAREEXCLUSIVEANDINLIEUOFALL

OTHERWARRANTIESEXPRESS,IMPLIED,OR

STATUTORY,INCLUDINGANYLIABILITYARISING

UNDERANYWARRANTYOFMERCHANTABILITY

ORFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE,

STATUTORYOROTHERWISE.THISWARRANTY

GIVESYOUSPECIFICLEGALRIGHTS,WHICH

MAYVARYFROMSTATETOSTATE.

INNOEVENTSHALLGARMINBELIABLEFOR

ANYINCIDENTAL,SPECIAL,INDIRECTOR

CONSEQUENTIALDAMAGES,INCLUDING,

WITHOUTLIMITATION,DAMAGESFORANY

TRAFFICFINESORCITATIONS,WHETHER

RESULTINGFROMTHEUSE,MISUSEOR

INABILITYTOUSETHEPRODUCTORFROM

DEFECTSINTHEPRODUCT.SOMESTATESDO

NOTALLOWTHEEXCLUSIONOFINCIDENTAL

ORCONSEQUENTIALDAMAGES,SOTHEABOVE

LIMITATIONSMAYNOTAPPLYTOYOU.

Garminretainstheexclusiverighttorepairorreplace

(withanewornewly-overhauledreplacement

product)thedeviceorsoftwareorofferafullrefund

ofthepurchasepriceatitssolediscretion.SUCH

REMEDYSHALLBEYOURSOLEANDEXCLUSIVE

REMEDYFORANYBREACHOFWARRANTY.

Toobtainwarrantyservice,contactyourlocalGarmin

authorizeddealerorcallGarminProductSupportfor

shippinginstructionsandanRMAtrackingnumber.

Securelypackthedeviceandacopyoftheoriginal

salesreceipt,whichisrequiredastheproofof

purchaseforwarrantyrepairs.Writethetracking

numberclearlyontheoutsideofthepackage.Send

 7

thedevice,freightchargesprepaid,toanyGarmin

warrantyservicestation.

Productspurchased

throughonlineauctionsarenoteligibleforwarranty

coverage.Onlineauctionconrmationsarenot

acceptedforwarrantyverication.Toobtainwarranty

service,anoriginalorcopyofthesalesreceipt

fromtheoriginalretailerisrequired.Garminwill

notreplacemissingcomponentsfromanypackage

purchasedthroughanonlineauction.

Aseparatewarrantymay

beprovidedbyinternationaldistributorsfordevices

purchasedoutsidetheUnitedStatesdependingon

thecountry.Ifapplicable,thiswarrantyisprovided

bythelocalin-countrydistributorandthisdistributor

provideslocalserviceforyourdevice.Distributor

warrantiesareonlyvalidintheareaofintended

distribution.DevicespurchasedintheUnitedStates

orCanadamustbereturnedtotheGarminservice

centerintheUnitedKingdom,theUnitedStates,

Canada,orTaiwanforservice.

:Ourgoodscomewith

guaranteesthatcannotbeexcludedunderthe

AustralianConsumerLaw.Youareentitledtoa

replacementorrefundforamajorfailureandfor

compensationforanyotherreasonablyforeseeable

lossordamage.Youarealsoentitledtohavethe

goodsrepairedorreplacedifthegoodsfailtobeof

acceptablequalityandthefailuredoesnotamount

toamajorfailure.ThebenetsunderourLimited

Warrantyareinadditiontootherrightsandremedies

underapplicablelawinrelationtotheproducts.

GarminAustralasia

Unit19,167ProspectHighway

SevenHills,NSW,Australia,2147

Phone:1800822235

CertainGarmin

Marineproductsincertainareashavealonger

warrantyperiodandadditionaltermsandconditions.

Gotowww.garmin.com/support/warranty.htmlfor

moredetailsandtoseeifyourproductiscovered

underGarmin’sMarineWarrantyPolicy.









Porteztoujoursdeslunettesdeprotection,un

équipementantibruitetunmasqueanti-poussière

lorsquevouspercez,coupezouponcez.



Lorsquevouspercezoucoupez,commencez

toujoursparvérierlanaturedelafaceopposéede

l’élément.

L’antenneGPShautesensibilitéduGPSGarmin

19xNMEA0183HVSfournitdesinformationsde

positionsurunserveurNMEA0183.L’antenne

GPS19xNMEA0183HVSpeutêtrebranchéeàun

traceurGarminouàunautreappareilcompatible

NMEA0183.

L’antennedoitêtrecorrectementinstallée

conformémentàcesinstructions.Vousavez

besoindesxations,outilsetsupportsappropriés

répertoriésdanschaquesection.Cesarticlessont

disponiblesauprèsdelaplupartdesrevendeursde

produitsmarine.

:Lorsquevousbranchezl’antenneà

unappareildelasérieGPSMAP2000,3000,4000

ou5000,vousdevezlimiterletauxdemiseàjour

(reportez-vousàlapage11).Siletauxdemise

àjourn’estpaslimité,letraceurpeutcesserde

recevoiretd’afcherlesignalGPScorrectement.



• Rendez-voussurlesitehttp://my.garmin.com.

• Conservezenlieusûrl’originaldelafactureou

unephotocopie.

Indiquezlenumérodesériedevotreantennedans

l’espaceprévuàceteffet,pourréférenceultérieure.

Ilguresurunautocollantapposéàl’arrièrede

l’antenne.







• Rendez-voussurlesitewww.garmin.com/support

etcliquezsurpourobtenirune

assistanceparpays.

• AuxEtats-Unis,composezle(913)397.8200ou

le(800)800.1020.

• AuRoyaume-Uni,composezle08082380000.

• EnEurope,composezle+44(0)870.8501241.



• Perceuse

• Foretde3,2mm(

po)

• Foretde19mm(

po)pourpercerl’oricedu

câblepourlaxationsurpoteau

• Scieclochede25mm(1po)pourpercerl’orice

ducâblepourlaxationensurface

• Tournevisleplusappropriépourletypedevis

• Foretdefraisagepourmontagesurbredeverre

• Masticd’étanchéitépourcertainesoptionsde

montage

• Feràsouderetgainethermorétrécissable

◦ Nécessairesaubranchementdescâbles

◦ Enparticulierlorsquel’antenneestlimitéeà

1Hz(page11)



• Vispourlaxationsouslepont





Vouspouvezxervotreantennesurunesurface

plane,l’attacheràunpoteauavecunetigeletée

standardd’unpoucedediamètreexterneà

14letagesparpouce(tigenonfournie),oul’installer

sousdelabredeverre.

Pourobtenirdesperformancesoptimales,

tenezcomptedecesprincipeslorsduchoixde

l’emplacementdemontagedel’antenne.

• L’antennedoitêtremontéeàaumoins150mm

(5,9po)detoutcompasand’éviterles

interférences.

• Pourassurerlameilleureréceptionpossible,

montezl’antenneàunendroitoffrantunevue

totalementdégagéesurlecieldanstoutesles

directions

➊.

➊ ➌➋

• L’antennenedoitpasêtremontéeàunendroit

oùlastructuredubateau

➋,l’antenneradôme

oulemâtluiferontdel’ombre.

• L’antennenedoitpasêtremontéeàproximité

dumoteuroud’autressourcesd’interférences

électromagnétiques

➌.

• Silebateauestéquipéd’unradar,ilest

préférabled’installerl’antenneau-dessusdela

For the latest free software updates (excluding map data) throughout the life of your Garmin products,

visit the Garmin Web site at www.garmin.com.

Garmin International, Inc.

1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA

Garmin (Europe) Ltd.

Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK

Garmin Corporation

No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist., New Taipei City, 221, Taiwan (R.O.C.)

www.garmin.com

Allrightsreserved.Underthecopyrightlaws,thismanualmaynotbecopied,inwholeorinpart,withoutthewrittenconsentof

Garmin.Garminreservestherighttochangeorimproveitsproductsandtomakechangesinthecontentofthismanualwithout

obligationtonotifyanypersonororganizationofsuchchangesorimprovements.Gotowww.garmin.comforcurrentupdatesand

supplementalinformationconcerningtheuseofthisproduct.

Garmin

andtheGarminlogoaretrademarksofGarminLtd.oritssubsidiaries,registeredintheUSAandothercountries.These

trademarksmaynotbeusedwithouttheexpresspermissionofGarmin.

Garmin GPS 19x HVS (NMEA 0183), GPS19x Owner's manual

Related papers

Other documents