FLOS Climber Down - 87 Installation guide

Brand: FLOS

Model: Climber Down - 87

Type: Installation guide

Climber

Design by Piero Lissoni USA

Climber

ITA. E’ obbligatorio che l’in-

stallazione e la messa in ser-

vizio dell’apparecchio ven-

gano effettuate da personale

qualicato nel rispetto delle

norme vigenti.

US: CAUTION: To reduce the

risk of re or electrical shock,

turn off power at circuit bre-

aker before installing or ser-

vicing. Read all instructions

before beginning. System

intended for installation by a

licensed electrician in accor-

dance with NEC and local

codes, and familiar with the

construction and operation

of this product and any ha-

zards involved. Save these

instructions

ESP. PRECAUCIÓN: Para redu-

cir el riesgo de incendio o de

descarga eléctrica, apague

la alimentación en el inter-

ruptor del circuito antes de

proceder a la instalación o

realizar el mantenimiento. Lea

todas las instrucciones antes

de comenzar. El sistema está

diseñado para su instalación

por un electricista acreditado

de conformidad con el NEC y

los códigos locales y que esté

familiarizado con la estruc-

tura y el funcionamiento de

este productos y todos los

riesgos que conlleva. Guarde

estas instrucciones

FR. ATTENTION : pour réduire le

risque d’incendie ou de choc

électrique, coupez le courant

au disjoncteur avant l’instal-

lation ou l’entretien. Lisez to-

utes les instructions avant de

commencer. Système destiné

à être installé par un électri-

cien agréé, conformément

au NEC et aux codes locaux,

familiarisé avec le montage

et le fonctionnement de ce

produit ainsi que tous les ri-

sques encourus. Conservez

ces instructions

QUALIFIED

STAFF

ITA. Prima di effettuare qualsi-

asi intervento sugli apparec-

chi togliere l’alimentazione

elettrica.

US. Make sure there is no po-

wer connection before perfor-

ming any maintenance.

ESP. Antes de manipular el

aparato, desconectar la ali-

mentación eléctrica.

FR. Avant de procéder à tou-

te opération, toujours couper

l’alimentation électrique et

s’assurer qu’elle ne peut pas

être rétablie accidentelle-

ment.

OFF

ITA. Gruppo di Rischio 1

US. Risk Group 1

ESP. Grupo de riesgo 1

FR. Groupe de risque 1

ITA. Il modulo LED contenu-

to in questo apparecchio

di illuminazione può essere

sostituito esclusivamente dal

costruttore. Per un’eventuale

sostituzione, si prega contat-

tare il proprio rivenditore.

US. The LED module contai-

ned in this luminaire can

only replaced by the manu-

facturer only. For further infor-

mation, please contact your

supplier.

ESP. El módulo led contenido

en esta luminaria solo podrá

ser reemplazado por el fabri-

cante. Para más información

por favor contacte con el pro-

veedor.

FR. La source lumineuse LED

de cet appareil peut être rem-

placée seulement par le con-

structeur. Merci de contacter

votre revendeur.

Outdoor

ITA. Se il cavo essibile ester-

no di questo apparecchio

è danneggiato, deve essere

sostituito esclusivamente dal

costruttore o dal suo servizio

di assistenza, al ne di evitare

pericoli.

US. If the external exible ca-

ble or cord of this luminaire is

damaged, it shall be exclusi-

vely replaced by the manu-

facturer or his service centre,

in order to avoid a hazard.

ESP. Si el cable exible externo

de esta luminaria está daña-

do, lo debe sustituir exclusiva-

mente el fabricante o su servi-

cio de asistencia técnica, con

el n de evitar peligros.

FR. Si le câble exible externe

de cet appareil est endom-

magé, il doit être remplacé

exclusivement par le fabri-

cant ou son service d’as-

sistance, an d’éviter tout

danger.

ITA. Nessuna parte dell’appa-

recchio, deve stare a contatto

diretto con sostanze chimiche

aggressive (es. fertilizzanti, di-

serbanti, calce).

US. Keep away from aggressi-

ve agents and chemical sub-

stances (e.g. fertilizer, weed-

killer, lime).

ESP. Ninguna parte del

aparato debe estar en con-

tacto directo con el terreno

o con sustancias quími-

cas agresivas (fertilizantes,

herbicidas,cal, etc).

FR. Gardez l’appareil à l’abri

de toute substance chimique

agressive (engrais, désher-

bant, chaux).

ITA. Sostituire il vetro/diffusore

con ricambio originale FLOS

in caso di rottura.

US. If glass components

break replace only with ma-

nufacturer supplied replace-

ments.

ESP. En caso de rotura del

cristal/difusor, substituirlo por

recambios originales FLOS.

FR. Remplacez le verre/diffu-

seur cassé par des pièces de

rechange originales FLOS.

ITA. Pulire periodicamente gli

apparecchi per rimuovere gli

accumuli di sporco che si de-

positano sulle griglie e nella

testa delle viti. Pulire le parti

in acciaio utilizzando appo-

siti detergenti. Per la pulizia

dell’apparecchio utilizzare un

panno morbido e detergente

neutro.

US. Keep the luminaire cle-

an to prevent dirt deposit on

frames and screw heads. On

steel parts use dedicated

cleaners only. Use a soft cloth

and neutral soap to clean the

device.

ESP. Limpiar periódicamente

los aparatos para retirar la

acumulación de sedimentos

depositados sobre los aros y

las cabezas de los tornillos.

Limpiar las partes de ace-

ro utilizando el detergente

adecuado. Utilícese un paño

suave y un detergente neutro

para limpiar el producto.

FR. Nettoyez l’appareil pério-

diquement pour éviter l’oxida-

tion de la collerette et des vis.

Nettoyez les parties en acier

avec des produits spéciques.

Utiliser un chiffon doux et un

détergent neutre pour le net-

toyage de l’appareil.

Climber

- WET LOCATION -

CLIMBER 87 Down

4,3W/100÷120V/50-60Hz

Total power 7W

POWER LED

2700K_3000K_4000K