Ransomes 68009G01 68010G01 Owner's manual

Ransomes
Brand
Ransomes
Model
68009G01 68010G01
Category
Lawnmowers
Type
Owner's manual
Safety, Operation, & Maintenance Manual
WARNING
Warning: If incorrectly used, this machine can
cause severe injury. Those who use and maintain
this machine should be trained in its proper use,
warned of its dangers, and must read the entire
manual before attempting to set up, operate, adjust,
or service the machine.
When Performance Matters.
โ„ข
GB
Lightweight Fairway Mower
68009G01 โ€“ LF510
โ„ข
, Kubota D1105-E4B, 2WD
68010G01 โ€“ LF510
โ„ข
, Kubota D1105-E4B, 4WD with ROPS
4272914-Rev D
1 CONTENTS
en-1
1Contents
FOREWORD
This manual contains adjustment, maintenance, and
troubleshooting instructions for your new Jacobsen
machine. This manual should be stored with the
equipment for reference during operation.
Before you operate your machine, you and each operator
you employ should read the manual carefully in its
entirety. By following the safety, operating and
maintenance instructions, you will prolong the life of your
equipment and maintain its maximum
efficiency.
If additional information is needed, contact your
Jacobsen Dealer.
SERVICE SUPPORT MATERIAL
Part No. Description
4272914 Safety, Operation & Maintenance Manual
4304639 Parts Manual
4272915 Video, Operator Training
4304579 Kubota D1105-E4B Engine Parts Manual
4279651 Service Manual
Part No. Description
ยฉ 2018 Textron Specialized Vehicles
This manual may not re reproduced in whole or in part without the express permission of TSV (Augusta) Technical Communications
Department.
8-2018
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING
The engine exhaust from this product contains
chemicals known to the State of California to cause
cancer, birth defects and other reproductive harm.
!
CONTENTS 1
en-2
Contents
Introduction
2.1 Important............................................................................. 3
2.2 Product Identification .......................................................... 4
2.3 Serial Numbers ...................................................................4
2.4 Guidelines for the Disposal of Scrap Products ...................5
Safety
3.1 How to Operate Safely........................................................6
Specifications
4.1 Engine Specifications ....................................................... 11
4.2 Dimensions and Weights ..................................................12
4.3 Mower Specification..........................................................14
4.4 Hydraulic Specification...................................................... 14
4.5 Recommended Lubricants................................................15
4.6 Vibration Level .................................................................. 15
4.7 Noise.................................................................................16
4.8 Slopes...............................................................................16
4.9 Cutting Unit Specification.................................................. 16
4.10 Accessories ............
........................................................ 17
4.11 Declaration of Conformity ............................................... 18
Labels
5.1 Safety Labels .................................................................... 21
5.2 Instruction Labels..............................................................24
Controls
6.1 Operator Compartment..................................................... 26
6.2 Armrest .............................................................................27
6.3 Combination Gauge.......................................................... 31
6.4 Traction Pedal........................................
........................... 33
6.5 Mow Speed Stop .............................................................. 33
6.6 Steering Wheel Tilt Adjustment.........................................33
6.7 Standard Seat Controls .................................................... 34
6.8 Throttle Lever....................................................................34
6.9 Fuel Cap with Gauge ........................................................34
6.10 Hydraulic Oil Cap/Dipstick ..............................................34
6.11 Controller/Fuses.............................................................. 34
Operation
7.1 Daily Inspection ................................................................35
7.2 Int
erlock System ............................................................... 36
7.3 Operating Procedure ........................................................ 37
7.4 Starting The Engine .......................................................... 38
7.5 To Stop The Engine.......................................................... 38
7.6 Driving...............................................................................39
7.7 Mowing Speed ..................................................................39
7.8 Mowing .............................................................................39
7.9 M
owing On Slopes............................................................40
7.10 Towing The Mower .........................................................42
Maintenance and Lubrication Charts
8.1 Maintenance Chart ........................................................... 43
8.2 Lubrication Chart .............................................................. 44
8.3 Fluid Requirements...........................................................44
Maintenance
9.1 General Precautions ......................................................... 45
9.2 Engine............................................................................... 45
9.3 Engine Oil ......................................................................... 46
9.4 Engine Air Filter ................................................................ 47
9.5 Fuel................................................................................... 47
9.6 Fuel System...................................................................... 48
9.7 Battery .............................................................................. 49
9.8 Charge the battery ............................................................ 50
9.9 Engine Exhaust................................................................. 50
9.10 Hydraulic Hoses..............
................................................ 51
9.11 Hydraulic Fluid ................................................................ 52
9.12 Hydraulic Filter................................................................ 52
9.13 Tires................................................................................ 52
9.14 Wheel Mounting Procedure ............................................ 53
9.15 Radiator .......................................................................... 53
9.16 Folding ROPS................................................................. 54
9.17 To Backlap the Reels...................................................... 55
9.18 Elec
trical System ............................................................ 56
9.19 Care and Cleaning.......................................................... 57
9.20 Mower Storage ............................................................... 58
Adjustments
10.1 General Precautions ....................................................... 59
10.2 Engine Fan Belt .............................................................. 59
10.3 Steering Adjustment ....................................................... 60
10.4 Front Reel Limit Switch................................................... 60
10.5 Armrest Height Adjustment............................................. 61
10.6 Mow Speed Stop ....................................
........................ 61
10.7 Bedknife-To-Reel............................................................ 62
10.8 Bedknife Adjustment....................................................... 62
10.9 Cutting Height ................................................................. 63
10.10 Down Pressure ............................................................. 63
10.11 Flash Attachโ„ข .............................................................. 64
10.12 Bedknife Adjuster Spring .............................................. 65
10.13 Bedknife Adjuster Tension............................................ 65
10.14 Grinding the Bedknife ..............
..................................... 65
10.15 Torque Specification .....................................................66
Problem Solving
11.1 General ........................................................................... 67
11.2 Controller ........................................................................68
Quality of Cut
12.1 Quality of Cut Problem Solving....................................... 69
12.2 Washboarding................................................................. 69
12.3 Marcelling .......................................................................70
12.4 Step Cutting ....................
................................................ 71
12.5 Scalping .......................................................................... 72
12.6 Stragglers ....................................................................... 73
12.7 Streaks............................................................................74
12.8 Windrowing ..................................................................... 75
12.9 Rifling or Tramlining........................................................ 76
12.10 Mismatched Cutting Units............................................. 77
Notes
2 INTRODUCTION
en-3
2Introduc tion
2.1 IMPORTANT______________________________________________________________
The Jacobsen LF510 with a Diesel engine is a self propelled fairway mower. The hydraulic systems are for the traction
drive, steering, lift - lower and the cutting unit drive.
If you follow all instructions in this manual, you increase the life of your mower and keep its maximum performance.
Adjustments and maintenance must always be done by an approved technician.
IMPORTANT: Do the maintenance included in this manual to make sure that the quality of cut is kept at a high level.
This SAFETY, OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL is part of the mower and must stay with the mower always.
Suppliers of both original and used mowers need to keep the documentation that comes with the mower.
You must use the mower to cut the grass and not for any other purpose. Compliance with the conditions or operation,
service and repair specified by the manufacturer, are understood to be part of the correct use.
ALL operators MUST read through this manual and understand the Safety Instructions, controls, lubrication and
maintenance procedures.
Make sure that you obey all safety and road traffic regulations.
You must not make any changes to the mower that the manufacturer does not approve. This type of change can
release the manufacturer from the liability for any damage or injury.
When you discard worn parts, know the environmental result and use the systems available in the country where the
mower is used. When the mower is at its end of life, there are guidelines in this manual for the removal of the mower
from use.
Use only Jacobsen approved parts.
2006/42/EC
The instructions recorded here are the original instructions confirmed by Jacobsen.
INTRODUCTION 2
en-4
2.2 PRODUCT IDENTIFICATION _________________________________________________
Mower Serial number plate
AProduct number and Serial number
Location of Mower Serial number plate
The serial number plate (A) is found on the right side frame
rail behind the rear cutting units.
Engine Serial Number
The engine serial number is found on the top of the valve
cover toward the front of the mower. Label shows the engine
group and serial number.
The engine serial number is also found on the engine block.
2.3 SERIAL NUMBERS ________________________________________________________
Record the mower and engine numbers shown below:
Mower Number:_________________________
Engine Number:__________________________
1451 MARVIN GRIFFIN RD, AUGUSTA, GA, U.S.A.
PRODUCT OF THE U.S.A. WWW.JACOBSEN.COM
ยฎ
kg kW
1-800-848-1636 (US)
105
dB
L
WA
11524 WILMAR BLVD,
CHARLOTTE, NC 28273
ยฎ
kg kW
1-800-848-1636 (US)
PRODUCT OF U.S.A.
A Textron Company
xxxx xxxx xxxx
68012001601
A
D1105
S/N KEAXXXXX
Contact KEA for Parts
MADE IN JAPAN
2 INTRODUCTION
en-5
2.4 GUIDELINES FOR THE DISPOSAL OF SCRAP PRODUCTS _______________________
2.4.1 DURING SERVICE LIFE ____________________________________________________
The used oil, oil filters and engine coolant are hazardous materials. Follow the recommended procedures for their safe
removal.
If a fluid leaks, contain the spill to make sure that the leak does not flow into the ground or drainage system. Follow the
local laws to make sure that leaks are controlled safely.
The maintenance procedures in this manual make sure that the damage that the mower can cause in the local
environment is controlled safely.
Take these actions after the mower complete its full service life.
2.4.2 END OF SERVICE LIFE _____________________________________________________
Use these guidelines with applicable Health, Safety and Environmental laws. Always use the approved local waste
disposal and agencies for recycled materials.
โ€ข Park the mower in a location to use all of the necessary lifting equipment.
โ€ข Use the correct tools and Personal Protective Equipment (PPE) and take instruction from the technical manuals
applicable to the mower.
โ€ข Remove and keep correctly
1. Batteries
2. Fuel
3. Engine coolant
4. Oils
โ€ข Disassemble the structure of the mower and refer to the technical manuals. Give attention to parts that have
mechanical pressure or tension applied to the part in the mower, including springs.
โ€ข Separate items that continue to have service life and returned to storage.
โ€ข Separate items that are worn into the material groups and removed according to the agencies for the recycled
materials that are available. Common types are as shown:
โ€ข Steel
โ€ข Non ferrous metals
โ€ข Aluminum
โ€ข Brass
โ€ข Copper
โ€ข Plastic Materials
โ€ข Identified
โ€ข Can be recycled
โ€ข Can not be recycled
โ€ข Not Identified
โ€ข Rubber
โ€ข Electrical and Electronic Components
โ€ข Add items that can not be easily separated into different materials to the โ€œGeneral discarded materialsโ€ area.
โ€ข Do not burn the discarded materials
Change the mower records to show that the mower is not in service and is discarded. Supply this serial number to
Jacobsen Warranty Department to close their records.
SAFETY 3
en-6
3Safety
3.1 HOW TO OPERATE SAFELY ______________________________________________________
3.1.1 SAFE OPERATION
a Read the Operatorโ€™s Manual and other training material. If the operator or technician can not read this manual,
the owner is responsible to describe this material to the operators and technicians. Manuals in additional
languages may be available on the Jacobsen or RansomesJacobsen website.
a Read all of the instructions for this mower carefully. Know the controls and the correct operation of the
equipment.
b Children or other people who do not understand these instructions must not use the mower. The local regulations
can limit the age of the operator.
c Never use a mower near bystanders, including children or animals.
d Remember that the operator or owner is responsible for accidents or hazards that occur to other people or their
property.
e Never carry passengers.
f Never allow anyone to operate or service the mower or its attachments without correct instructions.
g Do not operate equipment while tired, sick or after you use alcohol or drugs.
3.1.2 PREPARATION
a When you operate the mower, wear correct clothing, slip resistant work shoes or boots, work gloves, hard hat,
safety glasses and hearing protection. Long hair, loose clothing or jewelry can be caught in moving parts.
b Do not operate the equipment with the Interlock System disconnected or the system does not operate correctly.
Do not disconnect or prevent the operation of any switch.
c Never operate equipment that is not in correct order or without labels, guards, shields, deflectors or other
protective devices fastened.
d Inspect the mower before you operate the mower. Check the tire pressure, engine oil level, the radiator coolant
level and the air cleaner indicator. Fuel is flammable. Use caution when you add the fuel to the mower.
e Operate the mower in daylight or in good artificial light. Use caution when you operate the mower during bad
weather. Never operate the mower with lightning in the area.
f Inspect the area to select the accessories and attachments that are needed to correctly and safely do the job.
Only use parts, accessories and attachments approved by Jacobsen.
g Be careful of holes in the terrain and other hazards that are not visible.
h Inspect the area where the equipment is operated. Remove all objects you can find before you operate. Be
careful of obstructions above the ground (low tree limbs, electrical wires) and also underground obstacles
(sprinklers, pipes, tree roots). Enter a new area carefully. Look for possible hazards.
i Inspect the cutting system before you start the mower. Make sure the blades are free to rotate. When you rotate
one blade, other blades can rotate.
WARNING
EQUIPMENT OPERATED INCORRECTLY OR WITHOUT TRAINING CAN BE DANGEROUS.
Know the location and correct operation of controls. Operators without experience must receive instruction from
another person that knows the correct operation of the equipment before you operate the mower.
Only use parts, accessories and attachments approved by Jacobsen.
!
3 SAFETY
en-7
3.1.3 OPERATION
a Never operate the engine without enough ventilation or in an enclosed area. The carbon monoxide in the exhaust
fumes can increase to dangerous levels.
b Never carry passengers. Keep bystanders or animals away from the mower.
c Disengage all drives and engage the parking brake before you start the engine. Only start the engine with the
operator in the seat. Never start the engine with anyone standing near the mower.
d Keep your legs, arms and body inside the operator compartment while the mower is in operation. Keep your
hands and feet away from the cutting units.
e Do not use on the slopes greater than the safe slope limit for the equipment.
f To guard against over turning or loss of control:
โ€“ Operate the mower up and down on the face of slopes (vertically), but not across the face (horizontally).
โ€“ Do not start or stop suddenly on slopes.
โ€“ Decrease the speed when you operate on slopes or when you must turn. Use caution when you change
direction. Turf condition can change the mower stability.
โ€“ Use caution when you operate the mower near drop-offs, ditches or embankments.
โ€“ Be careful of holes in the terrain and other hazards that are not visible.
g When you drive in the reverse direction, look behind you and down to make sure the path is clear. Do not operate
the cutting units when you drive in the reverse direction.
h Use caution when you go near corners, trees or other objects that can prevent a clear view.
i Equipment must meet the current regulations to be driven on the public roads.
j Before you move across or operate on the paths or roads, turn off the mow switch, lift the mowers and travel at
decreased speed. Look for traffic.
k Stop the blades when the mower is on any surface that is not grass.
l Do not release the cut grass in the direction of bystanders or allow bystanders near the mower while in operation.
m Do not operate the mower with damaged guards or without safety devices in position.
n Do not change the engine governor setting or over-speed the engine. Never change or tamper with adjusters that
are closed with a seal for the engine speed control.
o Before you leave the operator compartment, for any reason:
โ€“ Disengage all the drives and lower attachments to the ground.
โ€“ Engage the parking brake.
โ€“ Stop the engine and remove the key.
p When you hit an object or mower starts to cause the vibration that is not normal, inspect the mower for damage
and make repairs.
q Decrease the throttle setting before you stop the engine.
r Do not use this equipment for uses that the mower was not made for.
SAFETY 3
en-8
3.1.4 ROPS
a The ROPS is a safety device. Keep the ROPS in the vertical and locked position. Always use the seat belt when
you operate the mower. Make sure the seat belt can be released quickly in an emergency.
b Only operate the mower with the ROPS in the folded position on flat and level surfaces when necessary. Do not
operate the mower with the ROPS in the folded position on slopes, near sharp edges or near water. There is no
roll over protection with the ROPS in the folded position.
c Check for clearance before you drive below objects. Do not contact tree branches, electrical wires or other
objects with the ROPS.
d Do not use the seat belt with the ROPS in the folded position.
e Inspect the ROPS for damage. Keep the ROPS hardware fastened.
f Do not weld, drill, change or bend the ROPS. Replace a damaged ROPS. Do not try to correct a damaged
ROPS.
g Do not remove the ROPS from the mower.
h Jacobsen must approve any changes to the ROPS.
3.1.5 SAFE HANDLING OF FUELS
a The fuel and the fuel vapors are flammable. Use caution when you add the fuel to the mower. The fuel vapors
can cause an explosion.
b Never use the containers that are not approved to keep or transfer fuel.
c Never keep the mower or fuel containers near an open flame or any device that can cause the ignition of fuel or
fuel vapors.
d Never fill the fuel containers inside a vehicle or on a truck or trailer with a plastic liner. Always put the fuel
container on the ground away from your vehicle before you fill the container.
e Refuel the mower before you start the engine. When the engine is in operation or while the engine is hot, never
remove the fuel cap or add fuel to the mower.
f Refuel outdoors only and do not smoke when you add fuel. Extinguish all types of ignition.
g The fuel nozzle must touch the rim of the fuel tank when you add fuel to the mower. Do not use a device to lock
the fuel nozzle in the open position.
h Do not over fill the fuel tank. Leave at least 1 inch (2.5 cm) below the filler neck.
i Always tighten the fuel tank cap and container cap after you add fuel.
j If the fuel spills on your clothing, change your clothing immediately.
3.1.6 MAINTENANCE AND STORAGE
a Before you clean, adjust or repair this equipment, push mow switch to the OFF position, lower the cutting unit to
the ground, engage the parking brake, stop the engine and remove the key.
b Make sure the mower is parked on a solid and level surface.
c Never work on a mower that is lifted only by the jack. Always use the jack stands.
d Never allow anyone to service the mower or its attachments without correct instructions.
e When the mower is parked, put into storage or left without an operator, lower the cutting device unless a positive
mechanical lock is used.
f When you put the mower on a trailer or put the mower in storage, close the fuel valve. Do not keep fuel near
flames or drain the fuel inside a building.
3 SAFETY
en-9
g Disconnect the battery before you service the mower. Always disconnect the negative battery cable before the
positive battery cable. Always connect the positive battery cable before the negative battery cable.
h Charge the battery in an area with good airflow. The battery can release hydrogen gas that is explosive. To
prevent an explosion, keep any device that can cause sparks or flames away from the battery.
i Disconnect the battery charger from the power supply before you connect or disconnect the battery charger to
the battery. Wear protective clothing and use insulated tools when you service the battery.
j Be careful and wear gloves when you check or service the cutting unit blades. Replace any damaged blades, do
not try to correct a damaged blade.
k Keep your hands and feet away from parts that move. Do not adjust the mower with the engine in operation,
unless the adjustment needs the engine in operation.
l Carefully release the pressure from components with stored energy.
m To prevent injury from the hot, high pressure oil, never use your hands to check for oil leaks. Use the paper or
cardboard to find leaks.
n The hydraulic fluid pressure can have enough force to enter your skin. If hydraulic fluid has entered your skin, a
doctor must remove the hydraulic fluid surgically within a few hours or gangrene can occur.
o When you service the hydraulic system, make sure the hydraulic fittings, tubes and hoses are tightened to the
correct torque. Make sure the hydraulic system is in good condition before you start the engine.
p Keep the mower and the engine clean.
q Allow the engine to become cool before storage and always remove the ignition key.
r Keep all nuts, bolts and screws tight to make sure the equipment is in safe condition.
s Replace worn or damaged parts for safety. Replace damaged or worn labels. Only use parts, accessories and
attachments approved by Jacobsen.
t To decrease the fire hazard, remove materials that burn from the engine, muffler, battery tray and fuel tank area.
u Disconnect the battery and controller connectors before you weld on this mower.
3.1.7 WHEN YOU PUT THE MOWER ON A TRAILER
a Be careful when you load or unload the mower on a trailer. Trailer must be wider than the mower and can carry
the weight of the mower.
b Use a full-width ramp to load or unload the mower on a trailer.
c Use straps, chains, cables or ropes to fasten the mower to the trailer. Both front and rear straps must be sent
down and toward sides of trailer.
d Make sure that all latches are correctly fastened.
SAFETY 3
en-10
3.1.8 IMPORTANT SAFETY NOTES________________________________________________
This safety alert symbol gives a warning of possible hazards.
DANGER - Indicates a dangerous condition that WILL cause death or injury unless it is prevented.
WARNING - Indicates a dangerous condition that CAN cause death or injury unless it is prevented.
CAUTION - Indicates a dangerous condition that can cause injury and property damage unless it is prevented. The
label can indicate work procedures that are not safe.
NOTICE - Indicates a condition that can cause damage to the property unless it is prevented. The label can indicate
work procedures that are not safe.
Some illustrations in this manual show the shields, guards or plates, removed. Do not operate this equipment without
these devices correctly fastened in position.
If additional information or service is needed, contact your Authorized Jacobsen Dealer. Your Dealer knows the current
methods to service this equipment.
WARNING
The Interlock System on this mower prevents the engine from starting unless
a.) The parking brake switch is in the ON position. b.) The mow switch is in
the OFF position and c.) the traction pedal is in the Neutral position. The
system will stop the engine if the operator leaves the seat without:
a.) The parking brake switch in the ON position and
b.) the mow switch in the OFF position.
NEVER operate the mower unless the Interlock System operates correctly.
WARNING
1. Before you leave the operator position, for any reason:
a. Return the traction pedal to Neutral.
b. Disengage all drives.
c. Lower the mowers to the ground.
d. Engage the parking brake.
e. Stop the engine and remove the ignition key.
2. Keep your hands, feet and clothing away from moving parts. Wait for all
movement to stop before you clean, adjust or service the mower.
3. Keep bystanders and animals away from the area of operation.
4. Never carry passengers.
5. Never operate the equipment without a correctly fastened grass
deflector in position.
!
!
4 SPECIFICATIONS
en-11
4Specifi cations
4.1 ENGINE SPECIFICATIONS __________________________________________________
Model: Kubota D1105-E4B
Type: Vertical, water-cooled, 4-cycle diesel engine
Number of Cylinders 3
Bore and Stroke 78 mm x 78.4 mm (3.07 in. x 3.09 in.)
Total Displacement 1.123 liters (68.53 cu.in.)
Combustion Type Indirect Injection
SAE Net Intermittent kW / rpm
H.P. (SAEJ1349) (HP / rpm)
18.5 kW @ 3000 rpm
(24.8 HP @ 3000 rpm)
Maximum Torque / Rotating Speed
71.5 N-m / min (2200 rpm)
52.7 ft-lb / min (2200 rpm)
Maximum Bare Speed: 3150 ยฑ 50 rpm (No load)
Idle Speed: 1750 ยฑ 25 rpm
Firing order 1-2-3
Direction of Rotation Counter-clockwise (viewed from flywheel side)
Compression Ratio 24:1
Fuel: Diesel to BS EN590 or ASTM D975 (Ultra Low Sulfur)
Lubrication (API Class) CF
Dimensions
(length x width x height)
497.8 mm x 396.0 mm x 608.7 mm
(19.60 in. x 15.59 in. x 23.96 in.)
Dry Weight
(BB Spec.)
93.0 kg (205 lbs)
Starter motor 12V, 1.2kW
Generator 12V, 40 Amp
SPECIFICATIONS 4
en-12
4.2 DIMENSIONS AND WEIGHTS ________________________________________________
4 Ply
LF510
A - Width of Cut 100 inch (254.0 cm)
B - Maximum Width 115 inch (292.1 cm)
C - Transport Width 87 inch (220.9 cm)
D - 4WD Option: Height ROPS frame in the vertical position 89 inch (226.1 cm)
E - 2WD Option: Top of Steering Wheel
E - 4WD Option: Height ROPS frame folded
58.7 inch (149.1 cm)
61 inch (155.2 cm)
F - Total length cutting with grass catchers 120 inch (304.8 cm)
G - Total length transport 120 inch (304.8 cm)
H - Wheel Base 62 inch (157.5 cm)
J - Front Wheel Track 72 inch (182.9 cm)
K - Rear Wheel Track 43 inch (109.2 cm)
L - Height with Canopy 93 inch (236.2 cm)
Weight of unit, hydraulic and fuel tanks filled, reels lifted. 68009G01: 2594 lb. (1177 kg)
68010G01: 2818 lb. (1278 kg)
Weight of Optional ROPS (68009G01 Mowers) 144 lb. (65 kg)
Weight of fuel in tank 122 lb. (55 kg)
Tire Specifications
Front Wheel Rear Wheel
Tire Size Type Tire Pressure Tire Size Type Tire Pressure
26.5 x 14-12 Ultra Chevron 4 Ply 10 to 12 psi
(0.69 to 0.83 BAR)
20 x 10-8 Grassmaster 10 to 12 psi
(0.69 to 0.83 BAR)
4 SPECIFICATIONS
en-13
K
J
C
G
E
4WD
E
2WD
H
F
D
L
A
B
SPECIFICATIONS 4
en-14
4.3 MOWER SPECIFICATION ___________________________________________________
Battery: 12V, 600 CCA, Group BCI 24
Service Brake: Dynamic braking through the traction circuit
Parking Brake: Integrated in wheel motor, hydraulic release
Fuel Tank: 17 U.S. Gallons (65 l)
Hydraulic Tank: 14 U.S. Gallons (53 l)
Hydraulic Fluid: 10W30
Return Filter: 10 Micron, 30 psi (2.06 BAR) crack bypass
Charge Filter: 10 Micron, 30 psi (2.06 BAR crack bypass
Hydraulic Cooling: Side by side combined hydraulic oil cooler and engine coolant radiator
Steering: Hydrostatic power steering, with adjustable steering wheel
2WD Traction Drive: Parallel system in the forward and reverse direction. Variable displacement hydraulic pump to
17 in
3
(280 cc) front wheel motors.
4WD Traction Drive: SureTracโ„ข 4WD parallel-cross-series system in the forward direction. 2WD in the reverse
direction. Variable displacement hydraulic pump to 17 in
3
(280 cc) front wheel motors and 11.9
in
3
(195 cc) rear wheel motors.
Cutting Unit Drive: 0.786 in
3
(12.88 cc) hydraulic motors connected to the cutting unit
Mow Speed: 0-8 mph (0-13 kph)
Transport Speed: 0-12 mph (0-19.3 kph)
Reverse Speed: 0-5 mph (0-8.1 kph)
Cutting Performance: 5.7 acres/hr. (2.32 hectares/hr) @7 mph (11.25 km/hr)
4.4 HYDRAULIC SPECIFICATION
Circuit Description Flow @3000 rpm engine speed
US Gallons/Minute (Liters/Minute)
Relief Valve Pressure
psi (BAR)
Forward Traction Circuit 18.7 (70.8) 3500 (241)
Reverse Traction Circuit 18.7 (70.8) 3600 (241)
Charge Pressure 6.5 (25.7) 250 (17.2)
Mowers 6.5 (24.6) 2200 (152) in Reel Valves
Steering and Lift/Lower 6.5 (24.6) 1450 (100)
4 SPECIFICATIONS
en-15
4.5 RECOMMENDED LUBRICANTS______________________________________________
Engine Oil:
Must meet MIL-L-46152 or API Classification grades CD, CE
Hydraulic Fluid:
The standard hydraulic fluid is SAE 10W-30 (MIL-L-46152 or API Classification grades SG, SF/CC, CD).
Grease:
Texaco Starplex 2EP Moly (NLGI Grade 2-EP Lithium Complex Grease containing Molybdenum Disulfide) or
equivalent
4.6 VIBRATION LEVEL ________________________________________________________
The mower was tested for hand and arm vibration levels. The operator was in the normal position to drive the vehicle,
with two hands on the steering mechanism. The engine was in operation and the cutting device was in rotation, while
the mower was not moving.
The Machinery Safety Directive 2006/42/EC
By compliance to:
The Lawnmower Standard BS EN ISO 5395-3
Referenced to Hand/Arm: BS EN ISO20643:2008
Information Supplied for Physical Agents Directive 2002/44/EC
By reference to:
Hand/Arm Standards: BS EN ISO 5349-1 (2001)
BS EN ISO 5349-2 (2001)
The mower was tested for Whole Body vibration levels. The operator was in the normal position to drive the vehicle,
with two hands on the steering mechanism. The cutting device was in rotation with the mower driven in a straight line
at 6 Km/hr on a level and cut lawn.
The Machinery Safety Directive 2006/42/EC
By compliance to:
Whole Body EN1032:2003
Information Supplied for Physical Agents Directive 2002/44/EC
By reference to:
Whole Body Standards BS EN ISO 2631-1 (1997)
LF510
Hand/Arm
Acceleration Level
Maximum Left Hand or Right Hand Accelerations m/s
2
Mean Value of X, Y, Z Aeq
68009G01 and 68010G01 0.85 ยฑ 0.6
LF510
Whole Body
Acceleration Level
Maximum Seat Pad Accelerations m/s
2
Mean Value of X, Y, Z Aeq
68009G01 and 68010G01 .361 ยฑ 0.056
SPECIFICATIONS 4
en-16
4.7 NOISE ___________________________________________________________________
When the machine was tested for sound pressure (Operator Ear).
The Machinery Safety Directive 2006/42/EC
And
Exposure Of Workers To The Risks Arising From Physical Agents (Noise) Directive 2003/10/EC
By compliance to:
The Lawnmower Standard BS EN ISO 5395:2013
And
Sound Pressure Standard EN ISO 3746: 2010
Measured Sound Pressure 86 dB(A) ยฑ 0.6 LWA
When the machine was tested for sound power (Noise in the Environment).
The Machinery Safety Directive 2006/42/EC
And
Noise Emission In The Environment By Equipment For Use Outdoors
Directive 2000/14/EC
By compliance to:
Sound Power Standard EN ISO 3744:2010
Measured Sound Power 105 dB(A) ยฑ 0.6 LWA
4.8 SLOPES _________________________________________________________________
DO NOT USE ON SLOPES GREATER THAN 13ยฐ. The 13ยฐ slope was calculated with static stability measurements
according to the requirements of BS EN ISO 5395-3.
4.9 CUTTING UNIT SPECIFICATION______________________________________________
LF510
Blade Length 22 in. (55.9 cm)
Number of cutting units 5
Height of cut 3/8 to 3/4 in. (0.95 to 1.9 cm)
Height of cut adjustment Lift or lower front roller with adjustment knobs on the ends of reel.
4 SPECIFICATIONS
en-17
4.10 ACCESSORIES ___________________________________________________________
4.10.1 CUTTING UNITS__________________________________________________________
Left Hand 7 Blade Reel 62839 (3 Required)
Right Hand 7 Blade Reel 62840 (2 Required)
Left Hand 9 Blade Reel 62855 (3 Required)
Right Hand 9 Blade Reel 62856 (2 Required)
Left Hand Vertical Mower 67894 (3 Required)
Right Hand Vertical Mower 67895 (2 Required)
4.10.2 22 IN. (55.9 CM) FRONT ROLLERS___________________________________________
ร˜ 2 in. (5.1 cm) Grooved Steel Disk 68527
ร˜ 2 in. (5.1 cm) Light Solid Tube with Scraper 68530
ร˜ 2 in. (5.1 cm) Heavy Solid Tube with Scraper 68641
ร˜ 2-3/16 in. (5.5 cm) Grooved Machined Steel 68613
ร˜ 2-3/16 in. (5.5 cm) Grooved Machined Aluminum 68614
ร˜ 2-1/4 in. (5.7 cm) Grooved Segmented Aluminum 68673
ร˜ 3 in. (7.6 cm) Grooved Steel 123268
Scraper for 123268 roller 391202
4.10.3 REAR ROLLERS _________________________________________________________
ร˜ 2 in. (5.1 cm) 22 in. (55.9 cm) Rear Roller 1004990
ร˜ 2 in. (5.1 cm) 22 in. (55.9 cm) Rear Roller 1000770
ร˜ 2-1/2 in. (6.3 cm) 20 in. (50.8 cm) Rear Roller 5003687
ร˜ 2-1/2 in. (6.3 cm) 22 in. (55.9 cm) Rear Roller 1003728
ร˜ 2-1/2 in. (6.3 cm) 24 in. (61.0 cm) Rear Roller 1002446
4.10.4 REEL ACCESSORIES _____________________________________________________
Grass Catcher (5 Required) 67891
Powered Rear Roller Brush (5 Required) 62820
RH Turf Groomer 1/4 in. Spacing (2 Required) 67911
LH Turf Groomer 1/4 in. Spacing (3 Required) 67912
RH Turf Groomer 1/2 in. Spacing (2 Required) 67913
LH Turf Groomer 1/2 in. Spacing (3 Required)) 67914
High Height of Cut (1-3/16 in. (3 cm)) Kit 67917
4.10.5 MOWER ACCESSORIES ___________________________________________________
Canopy 68127
ROPS 67998
Hood Locking Latch 1004049
Transport Lock Bars 2812147
Control Arm Swivel Kit 67999
Premium Seat 4238742
Clamp On Light Kit 4239502
LED Light Kit 4238642
SPECIFICATIONS 4
en-18
4.11 DECLARATION OF CONFORMITY ____________________________________________
๎€ง๎€จ๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฉ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œซ๎Œฌ๎Œฑ๎Œฒ๎Œง๎Œท๎Œง๎Œฝ๎Œฏ๎†๎€ƒ๎Œฎ๎Œง๎€ƒ๎Œธ๎๎Œต๎Œน๎Œฉ๎Œฌ๎Œน๎Œธ๎Œน๎Œฉ๎Œฏ๎Œฌ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ซ๎€ฏ๎‚ƒ๎„ข๎€จ๎€ฑ๎‚๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎€ถ๎€ซ๎€ฒ๎€ง๎ƒœ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฒ๎€น๎€จ๎€ต๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ถ๎€ท๎€จ๎€ฐ๎€ฐ๎€จ๎€ฏ๎€ถ๎€จ๎€ถ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฏ๎‚ˆ๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€จ๎€ฌ๎€ท๎€ถ๎€น๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎€ค๎€ถ๎€ท๎€ค๎€น๎€ธ๎€ถ๎€ง๎€จ๎€ฎ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ท๎€ถ๎€ฌ๎€ฒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€น๎€ค๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฐ๎€ธ๎€ถ๎€ท๎€จ๎€ฑ๎€ฐ๎€ธ๎€ฎ๎€ค๎€ฌ๎€ถ๎€ธ๎€ธ๎€ถ๎€น๎€ค๎€ฎ๎€ธ๎€ธ๎€ท๎€ธ๎€ถ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎‚†๎€ท๎€ถ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฏ๎‚†๎€ต๎€ธ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎‹‚๎‹…๎‹‰๎‹–๎‹๎‹…๎€ƒ๎‹๎‹’๎‹Š๎‹Š๎‹๎‹๎‹“๎‹–๎‹๎‹…๎‹๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎€จ๎€ช๎€ฉ๎€จ๎€ฏ๎€จ๎€ฏ๎„’๎€ถ๎‚‹๎€ช๎€ฌ๎€ƒ๎€ฑ๎€ผ๎€ฌ๎€ฏ๎€ค๎€ท๎€ฎ๎€ฒ๎€ฝ๎€ค๎€ท๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎€ฌ๎€ฆ๎€ซ๎€ฌ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ฝ๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€ฌ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎‚‚๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ƒ๎€ค๎€ท๎€ฅ๎€ฌ๎€ฏ๎€ถ๎€ท๎ƒฌ๎€ฅ๎€ค๎€ถ๎€ƒ
๎€ง๎€จ๎€ฎ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎ƒ‚๎€ฆ๎€ฌ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ท๎€ฌ๎€ฎ๎€ท๎€ฌ๎€จ๎€ถ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฎ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ฆ๎€ฌ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎€ฌ๎€ฎ๎€ญ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ฝ๎€ฝ๎€ญ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฌ๎€ƒ๎€ท๎€ค๎€ฏ๎€๎€ฎ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎‚‚๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฎ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ฆ๎€ญ๎€ค๎€ƒ๎€ฝ๎€ช๎€ฒ๎€ง๎€ฑ๎€ฒ๎„œ๎€ฆ๎€ฌ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ง๎€จ๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎‚‰๎‚…๎€ฒ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ง๎€ค๎€ง๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎„ค๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€ค๎€ท๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ƒ๎€น๎€ผ๎€ซ๎€ฏ๎‚ƒ๎€ถ๎€จ๎€ฑ๎€ฌ๎€จ๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ๎€ฝ๎€ซ๎€ฒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎€ฝ๎€ญ๎€ค๎€น๎€ค๎€ƒ๎€ฒ๎€ƒ
๎€ถ๎€ฎ๎€ฏ๎€ค๎€ง๎€ฑ๎€ฒ๎€ถ๎€ท๎€ฌ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฆ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ฆ๎€ฌ๎‚•๎€ฑ๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ƒ๎€ฆ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ง๎€ค๎€ง๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎€จ๎€ฎ๎€ฏ๎€ค๎€ต๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฒ๎€ฐ๎€ƒ๎‚˜๎€น๎€จ๎€ต๎€จ๎€ฑ๎€ถ๎€ถ๎€ท๎‚†๎€ฐ๎€ฐ๎€จ๎€ฏ๎€ถ๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ถ๎€ค๎€ฐ๎€ต๎‚ˆ๎€ฐ๎€ฌ๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ฌ๎€ต๎€ฏ๎‚Ÿ๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎€ฒ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ฌ๎€ท๎€จ๎€ท๎€ถ๎€จ๎€ต๎€ฎ๎€ฏ๎‚ˆ๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ณ’ถ๓ฐถ˜๓ฑฆท๓ฑŠ€๓ฑพž๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ƒ๎€ถ๎€ค๎€ฐ๎€ต๎‚ˆ๎€ฐ๎€ฌ๎€ถ๎€ผ๎€ฉ๎€ฌ๎€ต๎€ฏ๎‚Ÿ๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ดงน๓ฐถ˜๓ฑ”ณ๓ดŽ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๓นขท๓บ˜Ÿ๓น‡ง๎€ƒ๓น‡–๓น™ฎ๓น‡’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ธ๎€ผ๎€ช๎€ธ๎€ฑ๎€ฏ๎€ธ๎€ฎ๎€ƒ๎€ฅ๎€จ๎€ผ๎€ค๎€ฑ๎€ฌ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œซ๎Œฌ๎Œฑ๎Œฒ๎Œง๎Œท๎Œง๎Œฝ๎Œž๎†๎€ƒ๎Œถ๎Œท๎Œต๎€ƒ๎Œฉ๎Œž๎Œซ๎Œถ๎Œต๎Œฉ๎Œž๎Œซ๎Œด๎Œž๎Œธ๎Œน๎ƒ
๎€ฅ๎˜๎–๎Œ๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎€ƒ๎„๎‡๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œน๎ก๎—๎Š๎•๎‰๎˜๎‘๎•๎€ƒ๎๎“๎Œ๎€ƒ๎๎€ƒ๎–๎ก๎’๎Œ๎”๎€ƒ๎‡๎‹๎—๎Œ๎˜๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎–๎—๎•๎๎Ž๎‰๎•๎‹๎๎™๎Œ๎’๎ฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎…๎†๎‹๎’๎‡๎‘๎‚ฏ๎€ƒ๎๎๎‚ซ๎‘๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎๎‘๎‚ฃ๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎•๎’๎…๎†๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎„๎‘๎„๎™๎‘๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎˜๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎•๎Œ๎๎‰๎–๎‘๎„๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎™๎’๎๎๎ˆ๎‡๎Œ๎Š๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎Ž๎„๎‘๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎’๎’๎—๎๎„๎€ƒ๎‚ฆ๎•๎Œ๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎‚ฆ๎Œ๎ˆ๎๎Œ๎Ž๎€ƒ๎„๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€น๎„๎๎๎Œ๎–๎—๎„๎๎„๎‘๎€ƒ๎—๎’๎Œ๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎—๎‚ฆ๎œ๎‡๎ˆ๎๎๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎’๎–๎’๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎๎€ƒ๎†๎’๎๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎‚ช๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎•๎๎ˆ๎‘๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎™๎’๎๎๎–๎—๎‚ฆ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎•๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎‹ƒ๎‹ญ๎‹ถ๎‹ช๎‹ฒ๎‹ฉ๎‹œ๎‹ž๎€ƒ๎‹ง๎‹ž๎‹ฆ๎€ƒ๎‹ฑ๎‹ž๎‹ด๎‹ฒ๎‹ก๎‹ฎ๎‹ฌ๎‹ฉ๎‹ฆ๎‹ง๎‹›๎€ƒ๎‹ก๎‹ฆ๎‹ข๎‹บ๎‹ฅ๎‹ฒ๎‹ช๎‹ฐ๎‹ค๎€ƒ๎‹ง๎‹ž๎‹ฑ๎‹ž๎‹ฐ๎‹ง๎‹ข๎‹ฒ๎‹ž๎‹ฐ๎‹ฑ๎‹›๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎Š๎œ๎‚ฃ๎•๎—๎‚ต๎€ƒ๎‚พ๎๎๎ˆ๎—๎Œ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎ˆ๎€ƒ๎‚ซ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎†๎‚ฏ๎๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ต๎„๎Š๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎†๎Œ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎•๎Œ๎๎๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎„๎…๎…๎•๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ธ๎๎„ˆ๎ƒ•๎๎˜๎๎„๎€ƒ๎‘๎’๎–๎„๎˜๎Ž๎˜๎๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎“๎Œ๎๎‘๎„๎€ƒ๎•๎„๎…€๎’๎—๎ƒƒ๎๎„๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎ˆ๎•๎–๎๎’๎€ƒ๎“๎„๎™๎„๎‡๎Œ๎‘๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎“๎Œ๎๎‘๎„๎–๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎‘๎—๎’๎๎’๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎Ž๎˜๎๎๎ˆ๎•๎ƒ๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎Œ๎•๎Œ๎๎๎€ƒ๎–๎ƒฉ๎Œ๎ƒฉ๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎‰๎„๎…๎…๎•๎Œ๎Ž๎„๎‘๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎๎š๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎“๎ˆ๎„„๎‘๎œ๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‘๎—๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎ˆ๎‚ฉ๎’๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎‘๎˜๎๎Œ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎ˆ๎•๎†๎Œ๎„๎๎ƒ…๎€ƒ๎„ก๎Œ๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ƒ…๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎ƒ…๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎…๎†๎‹๎’๎‡๎‘๎‚ฟ๎€ƒ๎‘๎‚ฃ๎๎’๎™๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‚ผ๎“๎๎‘๎‚ฃ๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎•๎’๎…๎†๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎Œ๎™๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎—๎๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎“๎’๎๎‘๎Œ๎€ƒ๎‘๎„๎–๎๎’๎™๎€ƒ๎“๎•๎’๎Œ๎๎™๎„๎๎„๎๎†๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎’๎๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎๎“๎•๎ˆ๎–๎„๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎†๎Œ๎‚ต๎‘๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎„๎…๎•๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎Œ๎๎๎™๎ˆ๎•๎Ž๎„๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‰๎‚ธ๎•๎ˆ๎—๎„๎Š๎–๎‘๎„๎๎‘๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎Ž๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฉ๎œ๎•๎Œ๎•๎—๎‚จ๎Ž๎Œ๎–๎‹๎ˆ๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎๎Œ๎–๎‰๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎๎ˆ๎Œ๎‚ฒ๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎•๎๎„๎‘๎„๎™๎‘๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฐฏ†๓ดฆฐ๓ฐป–๓ณ€”๓ฐป–๓ฐžช๓ฐถ๓ณŽ€๓ฐธœ๓ฑ”œ๓ฑผ„๓ฑƒ€๓ฑƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎„๎‰๎‘๎€ƒ๎‰๎œ๎•๎Œ๎•๎—๎‚จ๎Ž๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‰๎˜๎๎๎—๎€ƒ๎‹๎ˆ๎Œ๎๎Œ๎๎Œ๎–๎‰๎„๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎๎ˆ๎Œ๎‚ฒ๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฐป–๓ฐถ‡๏ˆญ๏‰ซ๏‰–๏Šพ๏‹™๏Šˆ๏‹™๏‰‘๓ฒ“ณ๓ฑขŸ๓ฐฃŸ๓ฑฏ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นฃ’๓นคฆ๓นก†๓น Ž๎€ƒ๓น…ท๓บ›ฎ๓ธฌป๎€ƒ๓ธณ…๎€ƒ๓นฆฒ๓น‰‚๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎ƒฒ๎๎„๎๎„๎—๎‚ฉ๎ƒณ๎‘๎ƒณ๎‘๎€ƒ๎—๎Œ๎†๎„๎•๎Œ๎€ƒ๎‚พ๎‘๎™๎„๎‘๎ƒณ๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎‚ฉ๎ƒณ๎Ž๎€ƒ๎„๎‡๎•๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎Œป๎ฌ๎—๎“๎•๎‰๎Œ๎€ƒ๎”๎‡๎๎“๎Œ๎”๎š๎‰๎‡๎”๎”๎ฆ๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎–๎•๎‰๎”๎‡๎€ƒ๎‡๎‹๎—๎Œ๎˜๎‡๎€ƒ๎‰๎๎—๎•๎ˆ๎”๎๎‘๎‡
Textron Specialized Vehicles
1451 Marvin Griffin Rd.
Augusta, GA 30906, USA
๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฑ๎•๎‹๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎–๎—๎•๎‹๎š๎‘๎™๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎‚ต๎‡๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎•๎’๎…๎Ž๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎’๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎’๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎˜๎’๎—๎ˆ๎Ž๎’๎’๎‡๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎†๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎‹ˆ๎‹ถ๎‹ก๎‹ฆ๎‹ง๎‹น๎‹ฏ๎€ƒ๎‹ญ๎‹ฎ๎‹ฌ๎‹ท๎‹น๎‹ช๎‹ฑ๎‹ฌ๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎ˆ๎•๎๎‚ซ๎Ž๎Ž๎‚ต๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‡๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎„๎€ƒ๎Ž๎’๎‡๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎’๎€ƒ๎Ž๎’๎‡๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‡๎Œ๎ƒ๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ณ๎•๎’๎‡๎’๎—๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎‚ต๎‡๎Œ๎Š๎’๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎—๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎‚ต๎‡๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎•๎’๎…๎Ž๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎๎‘๎„๎Ž๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎Œ๎๎™๎’๎‡๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎‚ต๎‡๎Œ๎Š๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎Ž๎’๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎‚ธ๎•๎˜๎‘๎‚ผ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎Ž๎—๎Ž๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฐ ท๓ฐน‘๓ฐกณ๓ณ†‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฉ๎•๎„๎๎๎ˆ๎Œ๎‚ฒ๎–๎๎˜๎‘๎‚ผ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๓ดŠ๓ฐน‘๏Š๏‹™๏Šฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นฃ’๓บ”พ๎€ƒ๓บ€Š๓ธ–’๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‚ž๎•๎‚พ๎‘๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‡๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฑ๎•๎‹๎€ƒ๎‰๎๎—๎•๎ˆ๎š
68009G01
68010G01
๎€ฐ๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œด๎‡๎๎“๎Œ๎”๎•๎‰๎‡๎”๎๎Œ๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎“๎‡๎Ÿ๎๎”๎‡๎™๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎‚ฃ๎๎ˆ๎™๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎„๎–๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎„๎™๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎„๎„๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎„๎–๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎„๎Œ๎—๎—๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‘๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎–๎†๎‹๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎…๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎‘๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹๎‹ช๎‹ฌ๎‹ฉ๎‹ž๎‹ฐ๎‹œ๎‹ž๎€ƒ๎‹ฉ๎‹ค๎‹ด๎‹ž๎‹ช๎‹›๎‹ฉ๎‹ž๎‹ฑ๎‹ฌ๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎‚ซ๎“๎‘๎‚ซ๎™๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎๎„๎†๎†๎‹๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎ˆ๎Ž๎ƒƒ๎•๎—๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎–๎„๎˜๎Ž๎˜๎๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎„๎„ฃ๎Œ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎“๎„๎™๎„๎‡๎Œ๎‘๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฌ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ฐ๎„๎Š๎‘๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎š๎„๎€ƒ๎˜๎•๎๎ƒ‡๎‡๎๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎€ฐ๎‚ฃ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎†๎‹๎Œ๎“๎„๎๎ˆ๎‘๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎‚ฃ๎๎’๎™๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎Œ๎™๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎๎…๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎๎‚ฃ๎”๎˜๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎–๎Ž๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‘๎„๎๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ซ๎ˆ๎Œ๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎‚จ๎Ž๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎„๎–๎Ž๎Œ๎‘๎‘๎„๎™๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฒƒŠ๓ฐฟธ๓ฐถ๓ณŽ€๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎‰๎‘๎€ƒ๎™๎‚ซ๎๎„๎•๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฒฏ๓ฒ‰€๓ฐถ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ทปฆ๓ทปฆ๎€ƒ๓ธฌป๓นผฃ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎„๎Ž๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎‡๎ƒณ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œด๎‡๎Ž๎‰๎‡๎€ƒ๎“๎‡๎Ÿ๎๎”๎
LF510 2WD
LF510 4WD
๎€ง๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œถ๎—๎Œ๎‹๎”๎‡๎Ž๎”๎‡๎ž๎Œ๎”๎๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎๎‘๎„๎ƒ๎ˆ๎‘๎‚ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎„๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎๎ˆ๎—๎˜๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎œ๎œ๎“๎“๎Œ๎๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎—๎‚ฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎„๎…€๎œ๎๎ƒ™๎๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎๎ˆ๎Œ๎†๎‹๎‘๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹”๎‹ž๎‹ฎ๎‹ž๎‹ง๎‹ฑ๎‹ค๎‹ฎ๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ฉ๎‹น๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฐ๎ˆ๎Š๎‘๎ˆ๎™๎ˆ๎๎‚ซ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฉ๎˜๎‘๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎“๎๎ƒญ๎๎ƒ•๎๎˜๎๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎—๎‹๎˜๎„๎‘๎Œ๎„๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎๎๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎๎‘๎„๎†๎๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎‚ฉ๎‚ฅ๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎„ฅ๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎๎‘๎„๎ƒ๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎•๎’๎๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎†๎Œ๎‚ต๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎—๎ˆ๎†๎Ž๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎•๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎–๎—๎•๎˜๎Ž๎–๎๎’๎‘๎€ƒ๏‚›๓ฐถ๓ณŽ€๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ƒ๎‚œ๎—๎‘๎ˆ๎‰๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฒบธ๓ดฆค๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นฉถ๓นฃ‹๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎„๎‘๎ƒณ๎๎ƒณ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œถ๎•๎Ž๎”๎‡๎ž๎Œ๎”๎”๎ฆ
Lawnmower, Article 12, Item 32
๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œธ๎Œ๎—๎๎Œ๎”๎€ƒ๎”๎•๎“๎Œ๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎‚ซ๎•๎Œ๎’๎™๎‚ซ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฏ๎–๎๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎ˆ๎•๎Œ๎„๎‘๎˜๎๎…๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎„๎๎๎Œ๎–๎—๎˜๎–๎‘๎˜๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎‚ซ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎‚ซ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹๎‹ข๎‹ฆ๎‹ฎ๎‹ฆ๎‹ž๎‹ง๎‹น๎‹ฏ๎€ƒ๎‹ž๎‹ฎ๎‹ฆ๎‹ฅ๎‹ฉ๎‹น๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎’๎•๎’๎๎„๎—๎–๎๎‚ฃ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ƒ•๎•๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎‘๎˜๎๎˜๎•๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎‘๎˜๎๎ˆ๎•๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎•๎˜๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎๎„๎๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎œ๎๎‘๎œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎‚ผ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎‚ซ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎ƒ…๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎‚ซ๎•๎Œ๎’๎™๎‚ซ๎€ƒ๎ƒ๎‚ฏ๎–๎๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎„ฃ๎—๎ˆ๎™๎Œ๎๎Ž๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎‚ผ๎๎ˆ๎•๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ต๎„๎‚ฒ๎‘๎‚ผ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎‘๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๓ฑ Ÿ๓ฐฎง๓ฐถ‡๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ต๎„๎‚ฒ๎‘๎‚ผ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๏Š”๏‹‡๏‰ฟ๏‹ˆ๓ฒปบ๓ฐถ‡๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓น ฒ๓ธฃž๎€ƒ๓ธดพ๓บ›ฎ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎€ฑ๎˜๎๎„๎•๎„๎–๎ƒณ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œธ๎Œ๎—๎ฌ๎๎”๎๎๎€ƒ๎”๎•๎“๎Œ๎—
1651-4000
๎€จ๎‘๎Š๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œซ๎‰๎๎Š๎‡๎™๎Œ๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎’๎—๎—๎’๎•๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹Š๎‹ค๎‹ด๎‹ž๎‹ช๎‹›๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎˜๎๎‘๎‚ซ๎™๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎๎Œ๎‘๎ƒ•๎๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎„๎•๎Œ๎Ž๎๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ถ๎„๎ƒฉ๎ƒฉ๎„๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎Œ๎๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎‚ซ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฐตก๓ฐฐธ๓ฒƒŠ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎‰๎๎™๎‚ซ๎๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๏Š…๏‹๏Š•๏‹๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นšŠ๓นฉบ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎—๎’๎•๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œซ๎‰๎๎Š๎š๎”
Kubota D1105-E3B Diesel
Kubota D1105-E3B Diesel
๎€ฑ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œด๎Œ๎™๎”๎‡๎€ƒ๎๎”๎˜๎™๎‡๎’๎๎—๎‡๎”๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ ๎”๎•๎˜๎™๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎ƒŽ๎Œ๎–๎—๎‚ฟ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎’๎™๎„๎‘๎‚ฟ๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎—๎’๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‚ฑ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎๎’๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎ˆ๎•๎Œ๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎’๎™๎‚ท๎Œ๎๎–๎˜๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎–๎ˆ๎‘๎‘๎ˆ๎—๎—๎˜๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎—๎’๎—๎ˆ๎‹๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎˜๎Œ๎–๎–๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎๎Œ๎‘๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎Œ๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎’๎๎ˆ๎Œ๎–๎—๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹ˆ๎‹ž๎‹ฅ๎‹ž๎‹ฎ๎‹›๎€ƒ๎‹ข๎‹ ๎‹ง๎‹ž๎‹ฑ๎‹ข๎‹ฐ๎‹ฑ๎‹ค๎‹ฉ๎‹š๎‹ช๎‹ค๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ด๎‹บ๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎‚ต๎€ƒ๎…๎ˆ๎‚ซ๎“๎‚ฏ๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎‚ฏ๎—๎๎‚ซ๎‘๎œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎„๎•๎ˆ๎‡๎๎ƒ•๎—๎ƒƒ๎€ƒ๎—๎ƒญ๎Ž๎๎„๎€ƒ๎๎„๎˜๎‡๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎•๎œ๎‘๎’๎๎Œ๎€ƒ๎Š๎„๎๎Œ๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€บ๎Œ๎–๎„๎ฒฌ๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ด๎—๎˜๎Š๎ƒฉ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎†๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎–๎—
๎„๎๎’๎š๎„๎‘๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎—๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎’๎—๎‚ฌ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎˜๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎—๎ƒ…๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎ƒ…๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎ƒŽ๎Œ๎–๎—๎‚ฟ๎€ƒ๎Œ๎‘๎„ฃ๎—๎„๎๎’๎™๎„๎‘๎‚ฟ๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎’๎€ƒ๎™๎Š๎•๎„๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎๎’๎ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎’๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎‚ต๎„๎‰๎๎€ƒ๎™๎‚ซ๎๎„๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎ˆ๎—๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎Ž๎•๎„๎‰๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ด‰•๓ฒƒŠ๓ฐญ๓ฐฐฏ๓ฒด—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎˜๎“๎“๎–๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎’๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฑถฝ๓ดข™๏ˆผ๏‰ฎ๓ฒ“ณ๓ฐธƒ๓ฐฎŠ๓ฐฐซ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นฃ‹๓ธฒฎ๎€ƒ๓นน’๓ธฃ›๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎ˆ๎—๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎•๎˜๎๎˜๎€ƒ๎€ช๎‚พ๎‚ฉ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฑ๎•๎—๎๎˜๎”๎‡๎€ƒ๎‰๎˜๎™๎‡๎”๎•๎‰๎’๎Œ๎”๎‡๎€ƒ๎–๎•๎™๎š๎๎”๎ฌ๎˜๎™๎ฃ
18,5 kW @ 3000 RPM
๎€ฆ๎˜๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‡๎—๎‹๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฟ๎๎—๎•๎ž๎๎”๎‡๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎—๎ฆ๎Ž๎‡๎”๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎„ข๎‚ฏ๎„›๎Ž๎„๎€ƒ๎„›๎ˆ๎๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎‚จ๎•๎ˆ๎…๎•๎ˆ๎‡๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎„๎„๎Œ๎…๎•๎ˆ๎ˆ๎‡๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎‚ท๎Œ๎Ž๎ˆ๎๎„๎Œ๎˜๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎Œ๎Ž๎Ž๎˜๎˜๎๎ˆ๎™๎ˆ๎œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎„๎•๎Š๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎˜๎“๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎‘๎Œ๎—๎—๎…๎•๎ˆ๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎‹Š๎‹›๎‹ง๎‹ฌ๎‹ฏ๎€ƒ๎‹ฉ๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ฆ๎‹ช๎‹š๎‹ฃ๎‹ž๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎‚ฃ๎Š๎‚ฃ๎–๎Œ๎€ƒ๎–๎๎‚ซ๎๎ˆ๎–๎–๎‚ซ๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎„๎•๎Š๎‹๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎Š๎๎Œ๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎•๎Œ๎ˆ๎„ฃ๎„๎‘๎„๎–๎€ƒ๎“๎๎„๎—๎˜๎๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎๎’๎™๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎๎’๎—๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎Œ๎Ž๎Ž๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎€ƒ๎๎„๎‡๎€๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎—๎—๎Œ๎™๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎๎ˆ๎•๎’๎Ž๎’๎„๎ƒ‰๎€ƒ๎†๎Œ๎ƒ›๎†๎Œ๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฏ๎„๎•๎Š๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎ƒ…๎„ฅ๎Œ๎๎ˆ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ƒ…๎Œ๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎„ข๎‚ฏ๎•๎Ž๎„๎€ƒ๎๎‚ฃ๎…๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎„ข๎Œ๎•๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎‘๎†๎‹๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎๎Œ๎“๎“๎…๎•๎ˆ๎‡๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎˜๎•๎‚ฒ๎…๎•๎ˆ๎Œ๎‡๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎๎Œ๎“๎“๎ˆ๎…๎•๎ˆ๎‡๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฐฏบ๓ณณ™๓ฑ•๓ฑ ถ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฅ๎•๎ˆ๎Œ๎‡๎‡๎€ƒ๎–๎๎‚ฃ๎—๎—๎„๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฐฎ˜๏‰ญ๓ฐตฆ๏‰ญ๓ฑŸ•๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นขพ๓ธŽž๎€ƒ๓บ’ฃ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎ˆ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎‘๎Œ๎„ก๎๎Œ๎ƒก๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฟ๎๎—๎๎”๎‡๎€ƒ๎—๎ฌ๎Ž๎‡๎”๎”๎ฆ๎€ƒ
254 cm
๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฉ๎€ƒ๎˜๎ก๎•๎™๎‰๎Œ๎™๎˜๎™๎‰๎๎Œ๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‹๎๎—๎Œ๎‘๎™๎๎‰๎๎™๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎“๎๎„Š๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎‚ฏ๎‘๎Ž๎œ๎€ƒ๎–๎๎ƒ๎•๎‘๎Œ๎†๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€จ๎•๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎–๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€น๎’๎๎‡๎’๎ˆ๎—๎€ƒ๎„๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎๎Œ๎๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎„๎–๎—๎„๎…๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎Œ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎Œ๎™๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎˜๎Ž๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎˜๎›๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎–๎“๎•๎Œ๎†๎‹๎—๎€ƒ๎€ต๎Œ๎†๎‹๎—๎๎Œ๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎Šฟ๎‹ง๎‹ฌ๎‹จ๎‹ฌ๎‹ฒ๎‹ฅ๎‹›๎‹ฐ๎‹ฑ๎‹ข๎€ƒ๎‹ญ๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ฑ๎‹™๎€ƒ๎‹ฑ๎‹ฆ๎‹ฏ๎€ƒ๎‹๎‹ก๎‹ค๎‹ ๎‹œ๎‹ข๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎Œ๎•๎‚ฃ๎‘๎œ๎ˆ๎๎™๎ˆ๎Ž๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎—๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎—๎…๎Œ๎๎–๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎ƒญ๎™๎ƒƒ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎—๎Œ๎—๎Œ๎‘๎Ž๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎œ๎™๎„ต๎€ƒ๎•๎ˆ๎Œ๎Ž๎„๎๎„๎™๎Œ๎๎˜๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€น๎„๎๎˜๎—๎„๎๎๎๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎‚ข๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎œ๎š๎œ๎€ƒ๎๎š๎Œ๎ƒ‡๎๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎˜๎๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎ƒ…๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ญ๎ˆ๎€ƒ๎™๎€ƒ๎–๎‚ผ๎๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎†๎„๎๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎’๎–๎—๎€ƒ๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎™๎„๎๎Œ๎€ƒ
๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎˜๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎–๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ธ๎“๎“๎‰๎œ๎๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎™๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎•๎‚จ๎๎Œ๎–๎—๎€ƒ๎—๎Œ๎๎–๎Ž๎Œ๎“๎˜๎‘๎˜๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎€ƒ๎–๎„๎๎–๎™๎„๎•๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎™๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ณ’ถ๓ฐถ˜๓ฑฒ—๓ฐกด๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ƒ๎‚๎€ƒ๎–๎„๎๎•๎‚จ๎๎Œ๎€ƒ๎™๎Œ๎‚ฒ๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎๎˜๎Š๎ˆ๎•๎‚ฒ๎Œ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ดงน๓ฐถ˜๓ฑฒ—๓ฐกด๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๓ทบ’๓นฃ‹๎€ƒ๓นฆถ๓น‹Ž๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎„ ๎˜๎€ƒ๎€ผ๎‚ธ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎ˆ๎๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎€ธ๎œ๎๎„๎Ž๎—๎„๎‡๎ƒณ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ƒ๎Œฉ๎ฌ๎‹๎–๎•๎‰๎ฌ๎‹๎‡๎ช๎€ƒ๎‹๎๎—๎Œ๎‘๎™๎๎‰๎ฌ
2014/30/EU
2006/42/EC
2000/14/EC, 2005/88/EC
2006/66/EC
๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎–๎–๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œต๎๎Œ๎”๎‘๎‡๎€ƒ๎Ž๎‡๎€ƒ๎˜๎ก๎•๎™๎‰๎Œ๎™๎˜๎™๎‰๎๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ซ๎’๎‡๎‘๎’๎†๎ˆ๎‘๎‚ฏ๎€ƒ๎“๎๎‘๎ƒ๎‘๎‚ฏ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎‚ฏ๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎–๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎–๎ˆ๎–๎™๎˜๎•๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎–๎…๎ˆ๎’๎’๎•๎‡๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€น๎„๎–๎—๎„๎™๎˜๎–๎‹๎Œ๎‘๎‡๎„๎๎Œ๎‘๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎„๎„๎—๎Œ๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎๎˜๎Ž๎„๎Œ๎–๎˜๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎™๎Œ๎’๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€จ๎™๎„๎๎˜๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎‚ซ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎‚ฆ๎—๎–๎…๎ˆ๎˜๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹‚๎‹ฆ๎‹ž๎‹ญ๎‹œ๎‹ฐ๎‹ฑ๎‹ถ๎‹ฐ๎‹ค๎€ƒ๎‹๎‹ฒ๎‹ฉ๎‹ฉ๎‹น๎‹ฎ๎‹ณ๎‹ถ๎‹ฐ๎‹ค๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฐ๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„“๎–๎‚ซ๎Š๎€๎‚ซ๎•๎—๎‚ซ๎Ž๎ˆ๎๎‚ซ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎„๎๎˜๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎‚ข๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎—๎…๎Œ๎๎–๎—๎ƒญ๎…๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎™๎ƒ•๎•๎—๎ƒ•๎๎˜๎๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎—๎Œ๎—๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ƒฑ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ด๎„๎š๎š๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎ƒจ๎’๎–๎–๎€ƒ๎€ฌ๎๎Ž๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฒ๎†๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎๎Š๎’๎‡๎‘๎’๎„๎†๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎™๎„๎๎Œ๎„๎‚ฉ๎‚ฅ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€จ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ƒ…๎„ฅ๎Œ๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎œ๎‹๎’๎‡๎‘๎’๎—๎ˆ๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎๎‹๎’๎‡๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎†๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€จ๎™๎„๎๎˜๎„๎†๎Œ๎‚ต๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฅ๎ˆ๎‡๎‚ธ๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎‚ธ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎–๎–๎—๎‚ฆ๎๎๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎•๎‚จ๎๎Œ๎–๎๎„๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎—๎–๎™๎˜๎•๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ณ’ถ๓ฐถ˜๓ฑฆท๓ด•”๓ฐฃ€๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎•๎‚จ๎๎Œ๎–๎๎„๎—๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ดงน๓ฐถ˜๓ฑฆท๓ดฅ๓ฐคฑ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นขท๓บ˜Ÿ๓น‡ง๎€ƒ๓บ‘ฟ๓ทฒถ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ธ๎œ๎Š๎˜๎‘๎๎˜๎Ž๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎ƒก๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎•๎๎ˆ๎–๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œต๎๎ฌ๎”๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎ฌ๎‹๎–๎•๎‰๎ฌ๎‹๎”๎•๎˜๎™๎ฌ
2006/42/EC Annex VIII
๎€ฐ๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ถ๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฏ๎Ž๎“๎Œ๎—๎Œ๎”๎•๎€ƒ๎”๎๎‰๎•๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎Ž๎‰๎š๎‘๎•๎‰๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ ๎”๎•๎˜๎™๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎ƒ๎„›๎ˆ๎‘๎‚ฟ๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎‚ฟ๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎‚ง๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎๎œ๎‡๎–๎—๎œ๎•๎Ž๎ˆ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎˜๎Œ๎‡๎–๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฐ๎‚ท๎‚ท๎‡๎ˆ๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎Œ๎™๎‚ท๎Œ๎๎–๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎—๎„๎—๎—๎˜๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ฆ๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎‹๎’๎—๎„๎–๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎Œ๎–๎–๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎˜๎•๎‚ซ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎„๎๎๎‡๎•๎˜๎†๎Ž๎“๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎‹๎‹ฑ๎‹ž๎‹ฅ๎‹ฉ๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ฉ๎‹š๎‹ช๎‹ฌ๎€ƒ๎‹ข๎‹ญ๎‹œ๎‹ญ๎‹ข๎‹ก๎‹ฌ๎€ƒ๎‹ค๎‹ด๎‹ค๎‹ฑ๎‹ฆ๎‹ง๎‹›๎‹ฏ๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ด๎‹บ๎‹ฌ๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎‚ซ๎•๎—๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎Š๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎‚ฏ๎—๎๎‚ซ๎‘๎œ๎–๎๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎„๎€ƒ๎๎Œ๎–๎˜๎•๎„๎—๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎๎๎ƒ•๎•๎ƒญ๎—๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎„ˆ๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎˜๎‡๎„๎–๎€ƒ๎๎ƒญ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฌ๎„ฃ๎๎„๎—๎˜๎’๎—๎„๎–๎€ƒ๎Š๎„๎•๎–๎’๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎“๎•๎˜๎๎’๎€ƒ๎๎œ๎Š๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ด๎„๎š๎š๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎ƒจ๎’๎–๎–๎€ƒ๎€ฌ๎Š๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎†๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎–๎—๎œ๎†๎๎‘๎„๎€ƒ๎๎Œ๎ˆ๎•๎๎’๎‘๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎‚ฏ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎’๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ๎๎ƒ…๎–๎˜๎•๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎˜๎–๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎„๎๎ˆ๎•๎„๎‘๎‚ฃ๎€ƒ๎‹๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎‚ซ๎‹๎’๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎Ž๎’๎‘๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎๎๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎•๎„๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎™๎’๎ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒ๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ธ๎“๎“๎๎‚ฆ๎—๎—๎€ƒ๎๎๎˜๎‡๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎–๎‘๎Œ๎™๎‚ง๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎‚จ๎๎—๎€ƒ๎‹๎๎๎‚ต๎‚ฒ๎„๎‰๎๎–๎–๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎‚ง๎๎—๎€ƒ๎๎œ๎‡๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎‘๎Œ๎™๎‚ง๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฒ››๓ฑคง๓ฑŠ€๓ฐฐฏ๓ฒด—๓ณ ท๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎‚จ๎๎‡๎˜๎•๎€ƒ๎‹๎๎๎‚ต๎‚ฒ๎–๎—๎œ๎•๎Ž๎˜๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ต†ƒ๓ฐฎŠ๓ฐฐซ๏‹‰๏Šถ๏‹ˆ๓ฒžผ๓ฑ”ช๓ฐฆด๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นป—๓นฃ‹๓ธ“’๎€ƒ๓น ‚๓บ™›๎€ƒ๓บ‚๓นž‚๎€ƒ๓ธขพ๓ธตž๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎‚˜๎๎‚ฉ๎‚พ๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎‚พ๎†๎‚พ๎€ƒ๎€ง๎‚พ๎๎ˆ๎œ๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฉ๎๎“๎ฌ๎—๎ฆ๎”๎๎๎€ƒ๎—๎ฌ๎‰๎Œ๎”๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎‰๎š๎‘๎•๎‰๎•๎ญ๎€ƒ๎–๎•๎™๎š๎๎”๎•๎˜๎™๎ฌ
105 dB(A) LWA
๎€ช๎˜๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ถ๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œช๎‡๎—๎‡๎”๎™๎๎—๎‡๎”๎•๎€ƒ๎”๎๎‰๎•๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎Ž๎‰๎š๎‘๎•๎‰๎‡๎€ƒ๎“๎•๎ ๎”๎•๎˜๎™๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎’๎™๎„๎‘๎‚ฟ๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎‚ฟ๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎Ž๎’๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎ˆ๎—๎€ƒ๎๎œ๎‡๎–๎—๎œ๎•๎Ž๎ˆ๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎‡๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎€ƒ๎Š๎ˆ๎๎˜๎Œ๎‡๎–๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎ˆ๎•๎Œ๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎Œ๎™๎‚ท๎Œ๎๎–๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎„๎„๎—๎—๎˜๎€ƒ๎‚ฆ๎‚ฆ๎‘๎Œ๎—๎ˆ๎‹๎’๎—๎„๎–๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎Œ๎–๎–๎„๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ถ๎†๎‹๎„๎๎๎‡๎•๎˜๎†๎Ž๎“๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹ƒ๎‹ ๎‹ ๎‹ฒ๎‹ค๎‹ฉ๎‹š๎‹ช๎‹ฌ๎€ƒ๎‹ข๎‹ญ๎‹œ๎‹ญ๎‹ข๎‹ก๎‹ฌ๎€ƒ๎‹ค๎‹ด๎‹ค๎‹ฑ๎‹ฆ๎‹ง๎‹›๎‹ฏ๎€ƒ๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ด๎‹บ๎‹ฌ๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎๎„๎™๎„๎—๎’๎๎—๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎Š๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎–๎‚ฏ๎—๎๎‚ซ๎‘๎œ๎–๎๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ƒ•๎—๎„๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎Ž๎„๎„ˆ๎„๎–๎€ƒ๎๎„๎˜๎‡๎„๎–๎€ƒ๎๎ƒญ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎˜๎’๎—๎„๎–๎€ƒ๎Š๎„๎•๎–๎’๎€ƒ๎–๎—๎Œ๎“๎•๎˜๎๎’๎€ƒ๎๎œ๎Š๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ด๎„๎š๎š๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎ƒจ๎’๎–๎–๎€ƒ๎€ฌ๎Š๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎’๎†๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎–๎—๎œ๎†๎๎‘๎„๎€ƒ๎Š๎š๎„๎•๎„๎‘๎—๎’๎š๎„๎‘๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎‚ฏ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎’๎€ƒ๎‰๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎Œ๎Œ๎€ƒ๎„๎†๎˜๎–๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎’๎™๎„๎‘๎‚ฃ๎€ƒ๎‹๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎„๎Ž๎˜๎–๎—๎Œ๎†๎Ž๎‚ซ๎‹๎’๎€ƒ๎™๎‚ฟ๎Ž๎’๎‘๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฝ๎„๎๎„๎๎ƒ๎ˆ๎‘๎„๎€ƒ๎•๎„๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎™๎’๎ƒ๎‘๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎ƒ๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎†๎Œ๎„๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎„๎€ƒ๎Š๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎„๎‡๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎„๎‡๎€ƒ๎๎๎˜๎‡๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎–๎‘๎Œ๎™๎‚ง๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ซ๎๎๎‚ต๎‚ฒ๎„๎‰๎๎–๎–๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‚ฃ๎…๎œ๎•๎Š๎‚ฒ๎€ƒ๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎Œ๎‘๎€ƒ๎‚ฃ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎๎œ๎‡๎ˆ๎‰๎‰๎ˆ๎Ž๎—๎‘๎Œ๎™๎‚ง๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฐฅญ๓ด•‘๓ฑŠ€๓ฐฐฏ๓ฒด—๓ณ ท๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ƒ
๎€ท๎•๎œ๎Š๎Š๎‚ฒ๎˜๎•๎€ƒ๎‹๎๎๎‚ต๎‚ฒ๎–๎—๎œ๎•๎Ž๎˜๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ต†ƒ๓ฐฎŠ๓ฐฐซ๓ฐฅญ๓ดŒ๏‹‰๏Šถ๏‹ˆ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ธถช๓นก›๓ธ“’๎€ƒ๓น ‚๓บ™›๎€ƒ๓บ‚๓นž‚๎€ƒ๓ธขพ๓ธตž๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎„๎•๎„๎‘๎—๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎–๎€ƒ๎€ช๎‚พ๎†๎‚พ๎€ƒ๎€ง๎‚พ๎๎ˆ๎œ๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œช๎‡๎—๎‡๎”๎™๎•๎‰๎‡๎”๎๎๎€ƒ๎—๎ฌ๎‰๎Œ๎”๎ฃ๎€ƒ๎Ž๎‰๎š๎‘๎•๎‰๎•๎ญ๎€ƒ๎–๎•๎™๎š๎๎”๎•๎˜๎™๎ฌ
105 dB(A) LWA
4 SPECIFICATIONS
en-19
๎€ฆ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎–๎–๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ฑ๎’๎Œ๎–๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œต๎๎Œ๎”๎‘๎‡๎€ƒ๎Ž๎‡๎€ƒ๎˜๎ก๎•๎™๎‰๎Œ๎™๎˜๎™๎‰๎๎Œ๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎–๎—๎•๎๎Œ๎‹๎š๎—๎‡๎™๎‡๎€ƒ๎€‹๎Œฟ๎š๎“๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎’๎–๎—๎˜๎“๎€ƒ๎‹๎’๎‡๎‘๎’๎†๎ˆ๎‘๎‚ฏ๎€ƒ๎“๎๎‘๎ƒ๎‘๎‚ฏ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎‚ฏ๎‘๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎€‹๎‹๎๎˜๎Ž๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎–๎–๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎๎–๎ˆ๎–๎™๎˜๎•๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎€ถ๎—๎‚บ๎๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎Œ๎—๎–๎…๎ˆ๎’๎’๎•๎‡๎ˆ๎๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎Š๎ˆ๎๎˜๎Œ๎‡๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎„๎–๎—๎„๎™๎˜๎–๎‹๎Œ๎‘๎‡๎„๎๎Œ๎–๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎๎˜๎–๎€ƒ๎€‹๎๎‚พ๎•๎„๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€น๎„๎„๎—๎Œ๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‘๎๎˜๎Ž๎„๎Œ๎–๎˜๎˜๎‡๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎•๎™๎Œ๎’๎Œ๎‘๎—๎Œ๎๎ˆ๎‘๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎€‹๎€ฐ๎ˆ๎๎˜๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎‚ซ๎‡๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ฒฌ๎‚ซ๎™๎„๎๎˜๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎‚ซ๎€ƒ๎€‹๎…๎•๎˜๎Œ๎—๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎‚ฆ๎—๎–๎…๎ˆ๎˜๎•๎—๎ˆ๎Œ๎๎˜๎‘๎Š๎–๎™๎ˆ๎•๎‰๎„๎‹๎•๎ˆ๎‘๎€ƒ๎€‹๎€ช๎ˆ๎•๎‚ฆ๎˜๎–๎†๎‹๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎‹‚๎‹ฆ๎‹ž๎‹ก๎‹ฆ๎‹ง๎‹ž๎‹ฐ๎‹œ๎‹ž๎€ƒ๎Šฟ๎‹ซ๎‹ฆ๎‹ฌ๎‹จ๎‹น๎‹ ๎‹ค๎‹ฐ๎‹ค๎‹ฏ๎€ƒ๎‹๎‹ฒ๎‹ฉ๎‹ฉ๎‹น๎‹ฎ๎‹ณ๎‹ถ๎‹ฐ๎‹ค๎‹ฏ๎€ƒ๎€‹๎‹†๎‹น๎‹ฎ๎‹ฒ๎‹Ÿ๎‹ฌ๎‹ฏ๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎Š๎‰๎ˆ๎๎ˆ๎๎„“๎–๎‚ซ๎Š๎€๎‚ซ๎•๎—๎‚ซ๎Ž๎ˆ๎๎‚ซ๎–๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎๎๎‚ฃ๎•๎‚ฃ๎–๎€ƒ๎€‹๎€ฝ๎„๎๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎™๎„๎๎˜๎—๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎‚ข๎€ƒ๎€‹๎•๎˜๎๎’๎•๎ˆ๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ค๎—๎…๎Œ๎๎–๎—๎ƒญ๎…๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎™๎ƒ•๎•๎—๎ƒ•๎๎˜๎๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎„ญ๎•๎„๎€ƒ๎€‹๎—๎•๎’๎Ž๎–๎‘๎Œ๎–๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎—๎Œ๎—๎Œ๎Ž๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎ƒฑ๎™๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‘๎Œ๎๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎„ญ๎•๎„๎€ƒ๎€‹๎Š๎„๎•๎–๎„๎–๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎ƒ๎ˆ๎‡๎˜๎•๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€น๎„๎๎˜๎—๎„๎๎๎๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ฎ๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎‚ข๎€ƒ๎€‹๎ƒจ๎’๎–๎–๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎„๎€ƒ๎’๎†๎ˆ๎‘๎œ๎€ƒ๎๎Š๎’๎‡๎‘๎’๎„๎†๎Œ๎€ƒ๎€‹๎“๎’๎๎Œ๎’๎๎€ƒ๎‹๎„๎„„๎„๎–๎˜๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎„๎™๎„๎๎Œ๎„๎‚ฉ๎‚ฅ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‘๎‚ฏ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎’๎€Œ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ƒ…๎„ฅ๎Œ๎Œ๎€ƒ๎€‹๎๎Š๎’๎๎’๎—๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎’๎–๎—๎˜๎“๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎’๎‡๎‘๎’๎†๎’๎™๎„๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎๎‹๎’๎‡๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎€‹๎‹๎๎˜๎Ž๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎’๎–๎—๎’๎“๎ˆ๎Ž๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎Š๎’๎—๎„๎™๎๎๎„๎‘๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎Ž๎๎„๎‡๎‘๎’๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎€‹๎‹๎•๎˜๎“๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎„๎๎˜๎„๎†๎Œ๎‚ต๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎‡๎„๎‡๎€ƒ๎€‹๎•๎˜๎Œ๎‡๎’๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎•๎’๎†๎ˆ๎‡๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎‚ธ๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎‡๎‚ธ๎๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎™๎€ƒ๎‚ธ๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎–๎–๎—๎‚ฆ๎๎๎ˆ๎๎–๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎…๎˜๎๎๎ˆ๎•๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎•๎‚จ๎๎Œ๎–๎๎„๎—๎–๎„๎‚ฒ๎‰๎ˆ๎•๎‚ฒ๎€ƒ๎€‹๎‹๎‚ฃ๎™๎„๎‚ฒ๎Œ๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎–๎ˆ๎‡๎œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎Ž๎’๎‘๎‰๎’๎•๎๎Œ๎—๎ˆ๎—๎–๎™๎˜๎•๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎€‹๎–๎—๎‚บ๎œ๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๓ณ’ถ๓ฐถ˜๓ฑฆท๓ด•”๓ฐฃ€๓ณŽ›๓ฑ Ÿ ๓ฐƒฅ๓ฐฟบ๓ฑŠ€๓ฐƒฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎‚ฒ๎Š๎ˆ๎•๎‚ฒ๎€ƒ๎‰๎œ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎„๎๎•๎‚จ๎๎Œ๎–๎๎„๎—๎€ƒ๎€‹๎€ซ๎‚ฃ๎™๎„๎‚ฒ๎Œ๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ดงน๓ฐถ˜๓ฑฆท๓ดฅ๓ฐคฑ๏‰‘๓ฑฏ›๓ต†– ๓ฐƒฅ๓ตŽข๓ต†ƒ๓ฐƒฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นขท๓บ˜Ÿ๓น‡ง๎€ƒ๓บ‘ฟ๓ทฒถ๎€ƒ๓นขพ๓นณž ๎€‹ ๓น‰‚๓น ‚ ๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ธ๎œ๎Š๎˜๎‘๎๎˜๎Ž๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎ƒก๎ˆ๎•๎๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎•๎๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎•๎’๎–๎ˆ๎‡๎‚พ๎•๎‚พ๎€ƒ๎€‹๎€ช๎‚พ๎•๎‚พ๎๎—๎‚พ๎€Œ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œท๎Œ๎Š๎’๎‡๎“๎Œ๎”๎™๎€ƒ๎•๎๎ฌ๎”๎‘๎๎€ƒ๎‰๎ฌ๎‹๎–๎•๎‰๎ฌ๎‹๎”๎•๎˜๎™๎ฌ๎€ƒ๎€‹๎Ÿ๎š๎“๎€Œ
2000/14/EC Annex VI, Part 1
๎€ธ๎€ฎ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œด๎•๎™๎๎›๎๎๎๎—๎‡๎”๎€ƒ๎•๎—๎Š๎‡๎”๎€ƒ๎‰๎€ƒ๎Œต๎ˆ๎Œ๎‹๎๎”๎Œ๎”๎•๎™๎•๎€ƒ๎‘๎—๎‡๎’๎˜๎™๎‰๎•๎€ƒ๎Ž๎‡๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎Œฌ๎Œต๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‚œ๎„›๎„๎‡๎€ƒ๎†๎ˆ๎•๎—๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎‚ฟ๎€ƒ๎“๎’๎‡๎๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ƒ๎•๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎ƒ๎€‘๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎—๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎œ๎‘๎‡๎Œ๎Š๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€”๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฉ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€จ๎‘๎Š๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎„๎‡๎™๎Œ๎ˆ๎–๎’๎•๎Š๎„๎„๎‘๎€ƒ๎™๎’๎’๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ช๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‚ž๎‹๎ˆ๎‘๎‡๎Ž๎˜๎‘๎Œ๎‘๎Š๎•๎Œ๎Œ๎Š๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎„๎™๎Œ๎—๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎„๎–๎˜๎—๎˜๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎Œ๎™๎Œ๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎‚ž๎€ƒ
๎๎‚ท๎Œ๎–๎—๎ˆ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎ˆ๎Ž๎—๎Œ๎Œ๎™๎Œ๎‘๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ผ๎€ƒ๎๎˜๎Ž๎„๎Œ๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎๎๎’๎Œ๎—๎ˆ๎—๎—๎˜๎€ƒ๎—๎„๎•๎Ž๎„๎–๎—๎˜๎–๎๎„๎Œ๎—๎’๎–๎€ƒ๎€ฌ๎–๎’๎–๎–๎„๎€๎€ฅ๎•๎Œ๎—๎„๎‘๎‘๎Œ๎„๎–๎–๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎–๎๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎‚ซ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎†๎ˆ๎•๎‘๎„๎‘๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฅ๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‘๎„๎‘๎‘๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎‚พ๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ช๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹ˆ๎‹ฌ๎‹ฆ๎‹ช๎‹ฌ๎‹ญ๎‹ฌ๎‹ฆ๎‹ค๎‹ฉ๎‹š๎‹ช๎‹ฌ๎‹ฏ๎€ƒ๎‹๎‹ฎ๎‹ ๎‹ž๎‹ช๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ฉ๎‹น๎‹ฏ๎€ƒ๎‹…๎‹ช๎‹ถ๎‹ฉ๎‹š๎‹ช๎‹ฌ๎‹ฒ๎€ƒ๎‹€๎‹ž๎‹ฐ๎‹ฆ๎‹จ๎‹ข๎‹œ๎‹ฌ๎‹ฒ๎€ƒ๎‹ ๎‹ฆ๎‹ž๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎‹ƒ๎‹ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฎ๎€ƒ๎ฒฆ๎€ƒ๎ˆ๎Š๎œ๎ˆ๎–๎‚พ๎๎—๎€ƒ๎Ž๎Œ๎•๎‚ฃ๎๎œ๎–๎‚ฃ๎Š๎…๎ˆ๎๎Œ๎€ƒ
๎…๎ˆ๎๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎—๎—๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎™๎ˆ๎๎ˆ๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎–๎๎’๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ช๎€ฅ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฎ๎€ƒ๎€ค๎€ฎ๎€ƒ๎•๎ˆ๎ƒฅ๎Œ๎–๎—๎•๎ƒ•๎—๎ƒƒ๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎๎ƒƒ๎†๎Œ๎๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ญ๎€ฎ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎˜๎’๎—๎’๎–๎Œ๎’๎–๎€ƒ๎ƒฑ๎–๎—๎„๎Œ๎Š๎’๎–๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฎ๎’๎•๎“๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎—๎€ƒ๎—๎„๎•๎€๎€ต๎ˆ๎‘๎๎˜๎€ƒ๎€ธ๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎Š๎ƒฉ๎„๎๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€ฎ๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎’๎“๎˜๎–๎๎†๎๎’๎‘๎„๎€ƒ๎๎ˆ๎‡๎‘๎’๎–๎—๎Ž๎„๎€ƒ๎…๎„๎‡๎„๎š๎†๎๎„๎€ƒ๎š๎€ƒ๎€บ๎Œ๎ˆ๎๎Ž๎Œ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ฅ๎•๎œ๎—๎„๎‘๎Œ๎Œ๎€ƒ๎š๎Š๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€บ๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€จ๎‘๎—๎Œ๎‡๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‡๎„๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎’๎€ƒ
๎€ธ๎‘๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎•๎Š๎„๎‘๎Œ๎–๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎€ƒ๎‚ฐ๎‘๎€ƒ๎€ฐ๎„๎•๎ˆ๎„๎€ƒ๎€ฅ๎•๎Œ๎—๎„๎‘๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎‘๎—๎•๎˜๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎’๎™๎„๎‘๎‚ฟ๎€ƒ๎’๎•๎Š๎‚ฃ๎‘๎€ƒ๎€ถ๎“๎’๎๎ˆ๎‘๎‚ซ๎‹๎’๎€ƒ๎Ž๎•๎‚ฃ๎„€๎’๎™๎–๎—๎™๎„๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎•๎‘๎Œ๎†๎˜๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ถ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฅ๎•๎Œ๎—๎„๎‘๎–๎Ž๎Œ๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎Š๎๎„๎„ฃ๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ถ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฆ๎˜๎ˆ๎•๎“๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‡๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎Œ๎‘๎’๎€ƒ๎€ธ๎‘๎Œ๎‡๎’๎€ƒ๎“๎„๎•๎„๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€ฆ๎€จ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎‘๎๎‚ฆ๎๎—๎€ƒ๎’๎•๎Š๎„๎‘๎€ƒ๎‰๎‚ธ๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ช๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎€ถ๎—๎’๎•๎…๎•๎Œ๎—๎„๎‘๎‘๎Œ๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ท๎Œ๎๎Ž๎œ๎‘๎‘๎—๎˜๎•๎€ƒ๎„๎‚ฒ๎Œ๎๎Œ๎€ƒ๎‚ฏ๎€ƒ๎€ฅ๎•๎ˆ๎—๎๎„๎‘๎‡๎Œ๎€ƒ๎‰๎œ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎•๎Œ๎—๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฉ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ณฒ๓ฑ‚๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๓ด”ด๓ด•‘๓ฒƒŠ๓ฒ„”๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ƒ๎€ฅ๎•๎ˆ๎—๎๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ธ๎“๎“๎๎‚ฟ๎–๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎‰๎œ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฅ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ธ๎€ฎ
๓ฐƒฅ๓ณฒ๓ฑ‚๓ฐƒฆ๓ฐซผ๓ด๓ฒฏ๓ดผฒ๏‡ฌ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ ๓นš†๎€ƒ๓ธŽถ๓บ˜’๎€ƒ๓นšท๓ทธฃ๎€ƒ๓น ฎ๓นฉ“๎€ƒ๓ทปฆ๓ทถถ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ๎€ƒ๎Œ๎‚ฉ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฅ๎€ฎ๎€ƒ๎€ฒ๎‘๎„๎œ๎๎ƒณ๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎•๎˜๎๎˜๎„ก๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œจ๎—๎๎™๎‡๎”๎˜๎ฃ๎‘๎๎๎€ƒ๎š๎–๎•๎‰๎”๎•๎‰๎‡๎๎Œ๎”๎๎๎€ƒ๎•๎—๎Š๎‡๎”๎€ƒ๎‹๎’๎ฆ๎€ƒ
๎€•๎€“๎€“๎€“๎€’๎€”๎€—๎€’๎€จ๎€ฆ
Number: 1088
Sound Research Laboratories Limited
Holbrook House, Little Waldingfield
Sudbury, Suffolk CO10 0TH
๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎€จ๎„๎•๎€ƒ๎€ฑ๎’๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œต๎–๎Œ๎—๎‡๎™๎•๎—๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎”๎๎‰๎•๎™๎•๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎‹๎•๎’๎•๎‰๎๎“๎€ƒ๎•๎™๎€ƒ๎š๎œ๎•๎™๎•๎€ƒ๎Ÿ๎š๎“๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ซ๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎๎˜๎Ž๎˜๎€ƒ๎™๎€ƒ๎’๎…๎๎„๎–๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎„ฃ๎‚ฏ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎‚ฃ๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎‚บ๎๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‰๎‚บ๎•๎ˆ๎•๎–๎€ƒ๎‚บ๎•๎ˆ๎‹๎‚บ๎๎‡๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎๎˜๎Œ๎‡๎–๎‘๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎’๎’๎•๎€ƒ๎…๎ˆ๎–๎—๎˜๎˜๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎‚พ๎•๎„๎—๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎„๎—๎’๎•๎Œ๎€ƒ๎Ž๎‚ท๎•๎™๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎ˆ๎๎˜๎—๎„๎–๎’๎€ƒ๎Ž๎‚ฆ๎œ๎—๎—๎‚ฆ๎๎‚ฆ๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎•๎™๎„๎‘๎€ƒ๎Ž๎’๎‹๎‡๎„๎๎๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎„๎˜๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎‚ข๎€ƒ๎‹๎„๎˜๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎ˆ๎Œ๎๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎ฒฌ๎’๎“๎‚ซ๎•๎„๎—๎ˆ๎˜๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ถ๎†๎‹๎„๎๎๎“๎ˆ๎Š๎ˆ๎๎€ƒ๎„๎๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‡๎Œ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎’๎‹๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹ƒ๎‹ญ๎‹œ๎‹ญ๎‹ข๎‹ก๎‹ฌ๎€ƒ๎‹ฅ๎‹ฌ๎‹ฎ๎‹บ๎‹Ÿ๎‹ฌ๎‹ฒ๎€ƒ๎‹ฐ๎‹ข๎€ƒ๎‹จ๎‹ข๎‹ฆ๎‹ฑ๎‹ฌ๎‹ฒ๎‹ฎ๎‹ ๎‹œ๎‹ž๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎ˆ๎๎„“๎€ƒ๎‰๎‚พ๎๎‚ซ๎‘๎‚ซ๎๎€ƒ๎๎‚ซ๎•๎—๎€ƒ๎๎„๎๎–๎๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎’๎€ƒ๎‡๎Œ๎€ƒ๎“๎’๎—๎ˆ๎‘๎๎„๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎„๎€ƒ๎„๎๎๎ฒฌ๎’๎•๎ˆ๎†๎†๎‹๎Œ๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎ฒฌ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ท๎•๎’๎Ž๎„ฃ๎„ˆ๎„๎€ƒ๎๎ƒญ๎๎ˆ๎‘๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๎„๎˜๎–๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎Œ๎•๎…๎„๎‘๎ƒ๎Œ๎’๎๎’๎€ƒ๎–๎˜๎€ƒ๎๎„๎„ฃ๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎“๎„๎—๎Œ๎•๎Œ๎„๎๎’๎€ƒ๎—๎•๎Œ๎˜๎Ž๎„ฃ๎๎’๎€ƒ๎๎œ๎Š๎Œ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎™๎ˆ๎๎๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎ƒจ๎’๎–๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎๎€๎€บ๎Œ๎‡๎‘๎„๎€ƒ๎—๎„๎๎€๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎˜๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ง๎’๎“๎˜๎–๎๎†๎๎„๎๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎’๎๎€ƒ๎‹๎„๎„„๎„๎–๎˜๎€ƒ๎‡๎๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎‚ฏ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎’๎€ƒ๎‘๎’๎–๎€ƒ๎’๎˜๎™๎Œ๎‡๎’๎–๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎˜๎๎€ƒ๎๎Š๎’๎๎’๎—๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎˜๎•๎ˆ๎†๎‹๎ˆ๎„๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎’๎•๎˜๎๎˜๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ซ๎๎„๎‡๎Œ๎‘๎„๎€ƒ๎‹๎๎˜๎Ž๎˜๎€ƒ๎“๎‚ถ๎–๎’๎…๎Œ๎„๎†๎„๎€ƒ๎‘๎„๎€ƒ๎–๎๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎‚ฃ๎—๎’๎•๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ต๎„๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎•๎˜๎“๎„๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎€ƒ๎˜๎„ฃ๎ˆ๎–๎˜๎€ƒ๎˜๎“๎•๎„๎™๎๎๎„๎™๎†๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎–๎’๎‘๎’๎•๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‚ฏ๎‡๎’๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎‡๎’๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎๎˜๎‡๎‘๎Œ๎™๎‚ง๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎€ƒ๎‰๎‚ธ๎•๎„๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‚ธ๎•๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ซ๎‚ฃ๎™๎„๎‚ฒ๎„๎–๎—๎Œ๎Š๎€ƒ๎‰๎œ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎—๎๎‚ต๎•๎‘๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎‚บ๎œ๎‘๎Œ๎™๎‚ง๎€ƒ๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‚บ๎•๎ˆ๎‘๎–๎€ƒ๎‚บ๎•๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฑน๓ฐฃฌ๓ฐทจ๓ณงƒ๓ฑฝ‘๓ฐฟบ๓ฑŠ€๓ณ ท๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ซ๎๎๎‚ต๎‚ฒ๎–๎—๎œ๎•๎Ž๎˜๎•๎€ƒ๎‰๎œ๎•๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎—๎๎‚ต๎•๎‘๎„๎‘๎‡๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๏Š‡๏Šท๏‹‰๏‹™๏Šœ๏ˆฏ๓ฑชฏ๏ˆป๏‰ฎ๓ตŽข๓ต†ƒ๏‹‰๏Šถ๏‹ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๓น…ข๓นŸ๓นก†๎€ƒ๓นตฃ๓ทฒท๎€ƒ๓น‰‚๓น ‚๎€ƒ๓ธขพ๓ธตž๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฒ๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎‚ธ๎•๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎๎„๎Ž๎€ƒ๎€ช๎‚พ๎•๎‚พ๎๎—๎‚พ๎€ƒ๎€ง๎‚พ๎๎ˆ๎œ๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œท๎ฌ๎‰๎Œ๎”๎ฃ๎€ƒ๎Ÿ๎š๎“๎š๎€๎€ƒ๎ ๎•๎€ƒ๎‰๎–๎’๎๎‰๎‡๎ช๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎•๎–๎Œ๎—๎‡๎™๎•๎—๎‡
86 dB(a) Leq (2006/42/EC)
๎€ซ๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฏ๎Ž๎–๎•๎’๎Ž๎‰๎‡๎”๎๎€ƒ๎œ๎‡๎—๎“๎•๎”๎๎Ž๎๎—๎‡๎”๎๎€ƒ๎˜๎™๎‡๎”๎‹๎‡๎—๎™๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎…€๎Œ๎—๎‚ซ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎‚ซ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎•๎˜๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‹๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎ˆ๎•๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎„๎–๎˜๎—๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎‚พ๎‹๎—๎๎˜๎–๎—๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎Œ๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎‚ฆ๎œ๎—๎ˆ๎—๎œ๎—๎€ƒ๎œ๎‹๎‡๎ˆ๎‘๎๎˜๎Ž๎„๎Œ๎–๎—๎ˆ๎—๎˜๎—๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎–๎‚ซ๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎‚ซ๎ˆ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ค๎‘๎Š๎ˆ๎š๎„๎‘๎‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎–๎Œ๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹ƒ๎‹ช๎‹ž๎‹ฎ๎‹ฉ๎‹ฌ๎‹ช๎‹ฆ๎‹ฐ๎‹ฉ๎‹š๎‹ช๎‹ž๎€ƒ๎‹ญ๎‹ฎ๎‹น๎‹ฑ๎‹ฒ๎‹ญ๎‹ž๎€ƒ๎‹ญ๎‹ฌ๎‹ฒ๎€ƒ๎‹ด๎‹ฎ๎‹ค๎‹ฐ๎‹ฆ๎‹ฉ๎‹ฌ๎‹ญ๎‹ฌ๎‹ฆ๎‹›๎‹ฅ๎‹ค๎‹ง๎‹ž๎‹ช๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ซ๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎๎‚ฃ๎๎—๎€ƒ๎–๎๎„๎…๎™๎‚ฃ๎‘๎œ๎’๎Ž๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฌ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎–๎Ž๎„๎„ˆ๎’๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎˜๎‡๎ˆ๎•๎Œ๎‘๎—๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎—๎„
๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎๎๎„๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎„พ๎„๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎๎œ๎€ƒ๎–๎“๎‚ต๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎ƒ‡๎๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎–๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๎˜๎–๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎…€๎Œ๎—๎‚ซ๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎๎’๎™๎„๎‘๎‚ซ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ธ๎“๎’๎•๎„๎…๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎˜๎–๎Ž๎๎„๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€จ๎–๎—๎‚ฃ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎’๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ซ๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎•๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎™๎‚ฆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฑฏ๓ดญ—๓ฒบธ๓ณ€”๓ฐณŸ๓ด–“๓ฒ†—๓ฐญ–๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎–๎—๎Œ๎๎๎—๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎‚ฒ๎๎„๎•๎€ƒ๎‘๎’๎—๎„๎‚ฒ๎Œ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฑผ„๓ฐถ˜๓ดŒŸ๓ฒ‡Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๓นขท๓นŸ๓ธ“Ž๓ธŠ๎€ƒ๓นคฆ๓บœŠ๎€ƒ๓บ”’๓นฆถ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒณ๎๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎œ๎˜๎๎๎˜๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎—๎๎„๎•๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฉ๎๎‘๎•๎—๎๎˜๎™๎‡๎”๎ฌ๎€ƒ๎Š๎‡๎—๎“๎•๎”๎ฌ๎Ž๎•๎‰๎‡๎”๎ฌ๎€ƒ๎˜๎™๎‡๎”๎‹๎‡๎—๎™๎
BS EN ISO 20643
BS EN ISO 5349-1
BS EN ISO 5349-2
BS EN ISO 5395-3
๎€ท๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฏ๎Ž๎–๎•๎’๎Ž๎‰๎‡๎”๎๎€ƒ๎™๎Œ๎œ๎”๎๎ž๎Œ๎˜๎‘๎๎€ƒ๎˜๎™๎‡๎”๎‹๎‡๎—๎™๎๎€ƒ๎๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎๎๎›๎๎‘๎‡๎๎๎๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎’๎˜๎…€๎Œ๎—๎‚ซ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎‚ซ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฅ๎•๎˜๎Š๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ช๎ˆ๎…๎•๎˜๎Œ๎Ž๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎„๎–๎˜๎—๎„๎—๎˜๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎๎Œ๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎Œ๎‡๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎—๎–๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎—๎–๎Œ๎’๎’๎‘๎Œ๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฎ๎‚ฆ๎œ๎—๎ˆ๎—๎œ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎—๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎Œ๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎ˆ๎•๎Œ๎—๎ˆ๎๎๎‚ฆ๎—๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎“๎‚ซ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎”๎˜๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎–๎‚ซ๎ˆ๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎‘๎Š๎ˆ๎š๎„๎‘๎‡๎—๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎–๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ถ๎“๎ˆ๎๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎‹‘๎‹ข๎‹ด๎‹ช๎‹ฆ๎‹ง๎‹™๎€ƒ๎‹ญ๎‹ฎ๎‹น๎‹ฑ๎‹ฒ๎‹ญ๎‹ž๎€ƒ๎‹ง๎‹ž๎‹ฆ๎€ƒ๎‹ญ๎‹ฎ๎‹ฌ๎‹ก๎‹ฆ๎‹ž๎‹ ๎‹ฎ๎‹ž๎‹ณ๎‹š๎‹ฏ๎€ƒ๎‹ญ๎‹ฌ๎‹ฒ๎€ƒ๎‹ด๎‹ฎ๎‹ค๎‹ฐ๎‹ฆ๎‹ฉ๎‹ฌ๎‹ญ๎‹ฌ๎‹ฆ๎‹›๎‹ฅ๎‹ค๎‹ง๎‹ž๎‹ช๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎„ณ๎–๎๎„๎Ž๎Œ๎€ƒ๎–๎๎„๎…๎™๎‚ฃ๎‘๎œ๎’๎Ž๎€ƒ๎‚ซ๎–๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎‚ฃ๎†๎Œ๎‚ต๎Ž๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‘๎Œ๎†๎Œ๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฌ๎๎๎„๎‘๎—๎’๎—๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎–๎Ž๎Œ๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎—๎Œ๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎ƒƒ๎†๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ณ๎„๎‘๎„๎˜๎‡๎’๎—๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎‘๎Œ๎„๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎—๎„๎Œ๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎‘๎ƒ™๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎†๎Œ๎๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎ƒ๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎๎๎๎’๎‘๎Œ๎๎Œ๎ˆ๎—๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎ƒ๎Œ๎€ƒ๎˜๎„พ๎„๎—๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฑ๎’๎•๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎†๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎๎‘๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎Œ๎ƒ‡๎๎„๎‘๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฑ๎’๎•๎๎„๎–๎€ƒ๎—๎‚ซ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‚ฉ๎‚ท๎ˆ๎–๎€ƒ๎˜๎–๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎„ก๎Œ๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎„ฅ๎Œ๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎’๎˜๎…€๎Œ๎—๎‚ซ๎€ƒ๎—๎ˆ๎†๎‹๎‘๎Œ๎†๎Ž๎‚ซ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎„ฃ๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎‚ฃ๎†๎Œ๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ธ๎“๎’๎•๎„๎…๎๎๎ˆ๎‘๎Œ๎€ƒ๎—๎ˆ๎‹๎‘๎Œ๎ƒ๎‘๎Œ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎Œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎†๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€จ๎–๎—๎‚ฃ๎‘๎‡๎„๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎ˆ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎†๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‚ซ๎†๎‘๎Œ๎†๎„๎–๎€ƒ๎˜๎—๎Œ๎๎Œ๎๎„๎‡๎„๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ท๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎„๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎™๎‚ฆ๎‘๎‡๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎„๎๎•๎‚จ๎๎‡๎Œ๎•๎€ƒ๎–๎—๎„๎‚ฒ๎๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎„๎‚ฒ๎Œ๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎œ๎—๎—๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹๎„๎•๎๎’๎‘๎Œ๎–๎ˆ๎•๎—๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ƒ๓ฑฏ๓ดญ—๓ฒบธ๓ณ€”๓ฑฐ๓ฒ‚ฟ๓ฒ†—๓ฐญ–๓ฐธœ๓ด”๓ณฒ“๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎‚จ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎—๎„๎‚ฒ๎๎„๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎€๎Ž๎•๎‚ธ๎‰๎˜๎•๎€ƒ๎‘๎’๎—๎„๎‚ฒ๎„๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฑฐ๓ด‡ฃ๓ดŒŸ๓ฒ‡Œ๏ˆญ๏‰ซ๏‰–๓ฐกฅ๓ฒจ๓ฒ‚ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓นขท๓นŸ๓ธ“Ž๓ธŠ๎€ƒ๓ทปฆ๓น‹–๎€ƒ๓บ”’๓นฆถ๎€ƒ๓ธณ…๎€ƒ๓ทบ’๓ทตŸ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฎ๎˜๎๎๎„๎‘๎ƒณ๎๎„๎‘๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎Ž๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎—๎๎„๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„ก๎„๎•๎—๎‘๎„๎๎ˆ๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œฉ๎๎‘๎•๎—๎๎˜๎™๎‡๎”๎ฌ๎€ƒ๎™๎Œ๎œ๎”๎ฌ๎ž๎”๎ฌ๎€ƒ๎˜๎™๎‡๎”๎‹๎‡๎—๎™๎๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎š๎“๎•๎‰๎
B71.4
ISO 2631-1
SAE J1194
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œณ๎ฆ๎˜๎™๎•๎€ƒ๎๎€ƒ๎‹๎‡๎™๎‡๎€ƒ๎”๎‡๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎’๎‡๎—๎‡๎๎๎ฆ๎™๎‡๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎‚ฏ๎–๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‹๎๎‚ฃ๎„ฃ๎ˆ๎‘๎‚ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎Ž๎๎‚จ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎๎„๎„๎—๎–๎€ƒ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎™๎„๎‘๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎™๎ˆ๎•๎Ž๎๎„๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎Ž๎๎„๎•๎„๎—๎–๎Œ๎’๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๎™๎‚ฆ๎๎๎„๎–๎—๎„๎๎Œ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Ž๎’๎‹๎—๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎Ž๎˜๎˜๎“๎‚ฆ๎ˆ๎™๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€น๎„๎Ž๎˜๎˜๎—๎˜๎Ž๎–๎ˆ๎‘๎€ƒ๎“๎„๎Œ๎Ž๎Ž๎„๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎“๎‚ฆ๎Œ๎™๎‚ฆ๎๎‚ฆ๎‚ฆ๎•๎‚ฆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎Œ๎ˆ๎˜๎€ƒ๎ˆ๎—๎€ƒ๎‡๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎‚ซ๎†๎๎„๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฒ๎•๎—๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎€ง๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎€จ๎•๎Ž๎๎‚ฆ๎•๎˜๎‘๎Š๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎‹‘๎‹น๎‹ญ๎‹ฌ๎‹ฏ๎€ƒ๎‹ง๎‹ž๎‹ฆ๎€ƒ๎‹ค๎‹ฉ๎‹ข๎‹ฎ๎‹ฌ๎‹ฉ๎‹ค๎‹ช๎‹œ๎‹ž๎€ƒ๎‹ก๎‹›๎‹จ๎‹ถ๎‹ฐ๎‹ค๎‹ฏ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ค๎€ƒ๎‘๎œ๎Œ๎๎„๎—๎Ž๎’๎๎„๎—๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎๎—๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎‹๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎‚ซ๎–๎€ƒ๎Œ๎‡๎„“๎€Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎˜๎’๎Š๎’๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎๎๎„๎€ƒ๎‡๎Œ๎†๎‹๎Œ๎„๎•๎„๎๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ง๎ˆ๎Ž๎๎„๎•๎ƒƒ๎†๎Œ๎๎„๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎˜๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎˜๎๎–๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎Ž๎๎„๎•๎„๎†๎Œ๎๎’๎–๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎—๎„๎€ƒ๎Œ๎•๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฌ๎๎€๎“๎’๎–๎—๎€ƒ๎˜๎€ƒ๎‡๎€๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎—๎„๎‡๎€๎‡๎Œ๎Ž๎๎„๎•๎„๎๎๎๎’๎‘๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎ˆ๎๎–๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎š๎œ๎–๎—๎„๎š๎Œ๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Ž๎๎„๎•๎„๎†๎๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ฏ๎’๎†๎„๎๎€ƒ๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎‡๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎‚ฉ๎‚ฅ๎’๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎’๎†๎˜๎๎€ƒ๎„ก๎Œ๎€ƒ๎‡๎„๎—๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎„ฅ๎Œ๎ˆ๎Œ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฐ๎Œ๎ˆ๎–๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎‚ฃ๎—๎˜๎๎€ƒ๎™๎œ๎‹๎๎‚ฃ๎–๎ˆ๎‘๎Œ๎„๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฎ๎•๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎Œ๎๎๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฏ๎˜๎Š๎„๎•๎€ƒ๎œ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎†๎‹๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎€ƒ๎‡๎ˆ๎†๎๎„๎•๎„๎†๎Œ๎‚ต๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ณ๎๎„๎—๎–๎€ƒ๎’๎†๎‹๎€ƒ๎‡๎„๎—๎˜๎๎€ƒ๎‰๎‚ธ๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Ž๎๎„๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ท๎‚จ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎—๎„๎‚ฒ๎๎„๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎—๎‚จ๎Ž๎‘๎Œ๎๎‚ฟ๎–๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๎–๎ˆ๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎„๎‚ฒ๎„๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎˜๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎‘๎œ๎—๎—๎ˆ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎—๎ˆ๎Ž๎‘๎Œ๎–๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎„๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎–๎Œ๎‰๎Œ๎Ž๎„๎–๎๎’๎‘๎ˆ๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๎€ถ๎—๎„๎‚ฒ๎˜๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎Š๎–๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎œ๎‰๎Œ๎•๎๎‚ฟ๎–๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎—๎’๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎•๎Ž๎๎‚จ๎•๎Œ๎‘๎Š๎ˆ๎‘๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฑŠ€๓ฑพž๓ณ€”๓ฑƒ€๓ฒฉ‰๓ฐžž๓ฑฝต๓ฒ‚ฏ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‚ฒ๎˜๎•๎€ƒ๎’๎Š๎€ƒ๎‡๎„๎Š๎–๎ˆ๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎œ๎‰๎Œ๎•๎๎‚ฟ๎–๎Œ๎‘๎Š๎„๎•๎Œ๎‘๎‘๎„๎•๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๓ฑ”ณ๓ดŽ๓ฑ‡„๓ฑฏ๏ˆญ๏‰ซ๏‰–๓ฑฝต๓ฐกจ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ
๓น‡–๓น™ฎ๎€ƒ๓นก›๓น‰‚๎€ƒ๓ธณ…๎€ƒ๓น ฒ๓นก†๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎€ฅ๎ˆ๎œ๎„๎‘๎€ƒ๎œ๎ˆ๎•๎Œ๎€ƒ๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎„๎•๎Œ๎‹๎Œ๎€ƒ๎€ƒ๏‚›๎€ƒ๎Œณ๎ฌ๎˜๎๎Œ๎€ƒ๎ฌ๎€ƒ๎‹๎‡๎™๎‡๎€ƒ๎š๎‘๎’๎‡๎‹๎Œ๎”๎”๎ฆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎‘๎’๎‡๎—๎‡๎๎ฌ๎ญ
Textron Specialized Vehicles
1451 Marvin Griffin Rd.
Augusta, GA 30906, USA
April 29, 2018
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80

Ransomes 68009G01 68010G01 Owner's manual

Ransomes
Brand
Ransomes
Model
68009G01 68010G01
Category
Lawnmowers
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

Related papers

Other documents