IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
UNE AMPOULE ALLUMÉE EST BRÛLANTE !
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques D’INCENDIE ou DE
BLESSURE:
• Éteindreetlaisserrefroidiravantderemplacerl’ampoule.
• LesampouleschauffentTRÈSRAPIDEMENT!N’éteindrequ’à
l’aidedel’interrupteur.
• NEPASresterdanslalumièresiunesensationdechaleurest
ressentiesurlapeau.(Lalumièreestintenseetpeutprovoquer
descoupsdesoleil).
• NEJAMAISregarderdirectementuneampouleallumée.
• Tenirlesmatériauxàl’écartd’uneampoulepouréviterqu’ils
nebrûlent.
• UtiliserUNIQUEMENTdesampoulesàlapuissancenominale
indiquée(watts)ouàunepuissanceinférieure.
• NEJAMAIStoucherl’ampouleàmainnue,seservird’untissu
doux.L’huiledelapeaupeutendommagerl’ampoule.
1) Passerlelduluminairedechaqueaccouplementsurle
dessusduluminaireparunetigedechaquecôtéetvisser
chaquetigedanschaqueaccouplement.
REMARQUE:Appliquerlefreinletsurtouslesletsdela
tigeindiquésparlesymbole(3)pourempêcherlarotation
accidentelleduluminairependantlenettoyage,remplacement
delampe,etc.
2) Acheminerlelduluminaireparlestigesrestantesetvisser
lestigesensemble.
3) Visserunpetittubeletédansl’extrémitédechaquepetite
boucle.
4) Passerlelduluminaireparlapremièreboucle.Visserune
premièrebouclesurl’extrémitédechaquedernièretige.
5) Passerlelduluminaireparladeuxièmebouclepuisparle
troudanslecache.Passerletubeletéàl’extrémitédela
deuxièmeboucleparletrousituédanslecache.
6) Passerlelduluminaireparletrousituédanslarondellede
blocage.Visserunerondelledeblocagesurl’extrémitédu
tubeletésortantducache.
7) Passerlelduluminaireparletrousituédansl’écrou
hexagonal.Visserl’écrouhexagonalsurl’extrémitédutube
leté.
8) Répéterlesétapes5à7pourxerladernièretigeaucache.
9) Attacherunmaillondelachaîneàunepetiteboucleà
l’extrémitédechaquetigeetdechaqueboucleducache.
10)COUPERLECOURANT.
IMPORTANT:TOUJOURScouperl’électricitéavantde
commencerletravail.
a) Localiserlecoffretàfusiblesouledisjoncteurdu
domicile.Mettrel’interrupteurprincipalenposition
d’Arrêt.
b) Dévisserleoulesfusibles(oumettreledisjoncteursur
Arrêt)quicontrôlentl’alimentationversleluminaireoula
piècedanslaquelleletravailesteffectué.
c) Mettrel’interrupteurmuralenpositiond’Arrêt.Sileluminaire
àremplacerestdotéd’uninterrupteuroud’unechaîne
connectéeàl‘interrupteur,placercesélémentsen
positiond’Arrêt.
11)Trouverlestrousletésappropriéssurlabarrettede
montage.Vissezlesvisdemontagedanslestrousletés.
12)Visserlabarrettedemontageàlaboitedejonction.(Visnon
fournies).Labarrettedemontagepeutetreajustéepour
conveniràlapositiondel’applique.
13)Connecterlesls(connecteursnonfournis).Sereporterau
tableauci-dessouspourfairelesconnexions.
14) Pousserleluminaireversleplafondenpassantsoigneusement
lesvisdemontageparlestrousdanslecache.
15) Visserlesboutonsmoletéssurlesvisdexation.Resserrerles
boutonsmoletéspourxerleluminaireauplafond.
16)Souleverleverrejusqu’auluminaire.Passerlapartie
supérieureduverreàtraversletroudanslefondduluminaire.
Passerletroudansleverresurladouille.
DateIssued:10/17/14 IS-43686-CB
For Assembling and Installing Fixtures in Canada
Pour L’assemblage et L’installation Au Canada
Connecter le fil noir ou
rouge de la boite
Connecter le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse)
*Au cordon parallele (à angles droits el strié)
Au bransparent, doré, marron, ou
noir sans fil distinctif
Au transparent, doré, marron, ou
noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en cuivre
Fil isolé (sauf fil vert) avec
conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d’un fil paralléle
(SPT I et SPT II). Le fil neutre est á angles
droits ou strié et l’autre fil doit étre rond ou
lisse (Voir le schéma).
Fil Neutre
We’re here to help 866-558-5706
Hrs: M-F 9am to 5pm EST
17)Glisserl’entretoisesurladouille.
18)Fixerl’anneaudeprisesurl’outilpourl’anneaudeladouille.
19)Abaisserl’outildel’anneaudeladouilleavecl’anneaudela
douilleattachéenbasduverre.Resserrerl’anneaudela
douillepourbienxerleverre.(NEPASserreravecexcès).
20)Introduirel’ampoulerecommandée.ATTENTION:NEPAS
toucherl’ampouleàmainnue.Silapeauentreencontact
avecl’ampoule,nettoyerl’ampouleavecdel’alcooldénaturé
etuntissunonpelucheux.
21)Abaisserlemanchondeverreversl’ampoule.Visser
délicatementlemanchondeverredansladouille.(NEPAS
serreravecexcès).
MOUNTINGSTRAP
PATTEDEFIXATION
CANOPY
CACHE
KNURLKNOB
BOUTONMOLETÉ
SMALLLOOP
PETITEBOUCLE
STEM
TIGE
CHAINLINK
MAILLONDELACHAÎNE
HEXNUT
ECROUHEXAGONAL
LOCKWASHER
RONDELLEDEBLOCAGE
GLASS
VERRE
3
3
3
SOCKETRING
ANNEAUDELADOUILLE
SPACER
ENTRETOISE
SOCKETRINGTOOL
OUTILDEL’ANNEAUDE
LADOUILLE
FIXTUREBODY
LUMINAIRE
BULB
L’AMPOULE
GLASSSLEEVE
MANCHONDEVERRE