05_SF201_03_21
CURETTE STIEFEL
(NL) Lees voor het gebruik zorgvuldig de instructies.
(NL) Beschikbare diameter: 4 & 7 mm
IMPORTANT
GSK LOC is responsible to
approve the change
documentation, artwork brief
and final artwork, ensuring
that it is accurate, consistent
and complete.
GSK SDC is responsible for site
technical requirements and
pre-press suitability.
GSK Market is responsible
to advise SDC when changes
required impact the following:
Formulation
Tablet embossing
Storage conditions
Shelf Life
NOTE TO MARKET
Local approvers must ensure that trade mark and
copyright statements included in the brief
comply with guidance provided by
Legal: Global Trade Marks.
Total Colours & Varnishes: 1
BLACK
Total Special Finishes: 0
1
Harmony AMS
Artwork Information Panel
Manufacturing Site Number:
05_SF201_03_21
Manufacturing Site(s):
SFM_WÄCHTERSBACH_GERMANY
Product Market Trade Name:
Curette
Approving Market(s):
Australia-AUS;Austria-AUT;
Belgium-BEL;Finland-FIN;France-FRA;Germany-DEU;Ireland-IRL;Italy-ITA;Netherlands-NLD;
Portugal-PRT;Romania-ROU;Spain-ESP;Switzerland-CHE;United Kingdom-GBR
Print Process:
N/A
Colour Standard Reference:
N/A
Technical Drawing
(Do NOT include version number):
05-15-596
Material Spec.
(Do NOT include version number):
N/A
Material Type:
N/A N/A
AIP_Production_V_INDD - 04_2017 - Harmony - Version 2
Body Text Size:
8.0pt
Smallest Text Size:
8.0pt
Leading:
9.0pt
Horizontal Scale:
100%
Microtext:
N
Additional Info (1):
N/A
Additional Info (2):
N/A
Additional Info (3):
N/A
Artwork copyright is the property of the GSK Group of Companies. All suppliers providing a service to GSK for printed components of any description must ensure that they have a licence for all fonts / software used in conjunction with GSK artwork.
The distribution and use of fonts / software without a licence constitutes an intellectual property infringement. GSK will not accept any liability for the breach of third party intellectual property rights by printed component suppliers.
The GSK certification / audit process requires suppliers to declare that they do not use unlicensed fonts / software and may require the supplier to produce evidence of such licence to GSK.
200 mm Measuring Bar
If an e-banner DOES NOT appear on the top of this document, THEN this document has NOT been printed from the Harmony system.
Page 1 of 2
Site Code: 05_SF201_03_21
Date/Time Created: 23.Mar.2021 14:33 GMT
3.
(NL) Gesteriliseerd met ethyleenoxide door:
sfm medical devices GmbH, Brückenstrasse 5,
D-63607 Wächtersbach.
GSK Consumer Healthcare (GMDT)
Clocherane, Youghal Road,
Dungarvan,
Co. Waterford,
Ireland
4.
(
NL) Zie verpakking of doos
voor:
5.
05/2020
a.i.
a.ii.
b.
1.
2. a.
(NL) GlaxoSmithKline BV, Postbus
2159, 3800 CD Amersfoort,
NEDERLAND.
(NL) Steriel. Voor EENMALIG GEBRUIK.
Als meerdere biopten of monsters van dezelfde
patiënt nodig zijn, moet iedere keer een nieuw
medisch hulpmiddel worden gebruikt.
➔ Niet hersteriliseren of opnieuw gebruiken in
verband met infectiegevaar.
➔ Niet gebruiken als de steriele blisterverpakking
aangetast of beschadigd is.
(NL) Curette is een medisch hulpmiddel voor het
verwijderen van weefsel, inclusief de excisie van
oppervlakkige laesies.
(NL) Twee technieken worden aanbevolen voor het gebruik
van de Curette. Selecteer de juiste techniek voor de
procedure.
(NL) Techniek 1, die het meest gebruikt wordt. Rek de huid
op met vingers van de niet dominante hand. Houd de
Curette tussen duim, wijsvinger en middelvinger met
de snijkant op de rand van de laesie.
(NL) Techniek 2, is vanwege de verminderde precisie
waarschijnlijk meer geschikt voor verharde of stugge
huid. Houd de Curette in de distale inter-digitale vouw
van de wijsvinger, ondersteund door andere vingers
van de curetterende hand met de snijkant op de rand
van de laesie. Plaats de duimen zodanig dat ze een
stabiele basis vormen.
(NL) Geleid de Curette voorzichtig zodat het
weefselmonster met één incisie kan worden
verwijderd.