MANUAL DE INSTRUCCIONES
EXPRIMIDOR DE JUGOS
ED-4129
ESTIMADO CLIENTE
Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de
instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected]
Pagina 1
PRECAUCIÓN
RIESGO DE CHOQUE
ELÉCTRICO , NO ABRA
Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire
la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior
de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica
a personal técnico calificado.
Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al
interior de esta unidad que constituye
un riesgo de choque
eléctrico.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de
operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a
esta unidad.
LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Colombia:
01-900-331-PEJC (7352)
Panamá:
300-5185
Sitio Web:
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTA
Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta
unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo.
Pagina 2
INTRODUCCIÓN
Este tipo de extractor de jugos tiene un diseño excelente, además esta hecho con componentes de la
mas alta calidad. Certificado con GS, CE.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Al usar aparatos eléctricos, y con el fin de reducir el riesgo de choque eléctrico, incendios o lesiones
personales, es necesario seguir algunas instrucciones de seguridad.
Por favor lea atentamente las siguientes indicaciones:
• Lea atentamente todas las instrucciones, aun si ya esta familiarizado con la unidad
• El cable de energía de la unidad debe estar conectado en un tomacorriente debidamente instalado.
• Revise la capacidad de salida del tomacorriente, y use siempre la unidad en un tomacorriente
individual.
• Asegúrese que el voltaje del área corresponda con el voltaje de la unidad antes de conectarla.
• Coloque la unidad en una superficie estable y seca. Use un paño seco para limpiar el cuerpo de la
unidad.
• Esta unidad es adecuada para frutas suaves, tales como naranja, etc. Evite exprimir frutas duras ya
que esto puede dañar la unidad.
• Desconecte la unidad del tomacorriente cada vez que no este funcionando de manera correcta,
cuando escuche un ruido inusual, cuando desee realizar su limpieza o cuando no la vaya a usar
mas.
• Mantenga la unidad alejada de los niños.
• No exceda la capacidad máxima de la unidad.
• Desconecte la unidad del tomacorriente, nunca lo haga desde el cable de energía.
• Esta unidad ha sido diseñada solo para uso domestico.
Atención: No use la unidad por mas de 1 minuto continuamente, espere 15 segundos entre cada 15
segundos de uso. No la use mas de 10 ciclos.
Conserve este manual de instrucciones para futuras referencias.
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD
a) Cubierta
b) Jarra
c) Ejes de transmisión
d) Base
e) Cubierta del extractor
f) Extractor
g) Filtro
h) Filtro extraíble
Pagina 3
MÉTODO DE USO
• Saque el cable de energía de la parte inferior de la base. Conéctelo al tomacorriente, y retire la
tapa. Luego la unidad esta lista para ser usada.
• Separe las frutas que desea exprimir y colóquelas en la parte superior del extractor. Presione la
fruta contra el extractor y asegúrese que este gire.
• Con una mano sostenga la manija de la jarra para servir el jugo, y con la otra sostenga la parte
superior de la unidad cuando este sirviendo el jugo. Continúe la operación de acuerdo a los pasos
dados anteriormente.
• Retire el filtro de la unidad y retire la pulpa de fruta. Luego de limpiarlo colóquelo nuevamente en la
unidad.
• Puede ajustar el filtro de la unidad, con el fin de determinar que cantidad de pulpa de fruta desea.
La posición 5, es para una cantidad de pulpa máxima y la posición 1 es para una cantidad mínima.
• No coloque la base o partes del cuerpo de la unidad en agua.
• Esta unidad tiene dos cabezales de extracción, si desea exprimir frutas grandes, puede usar la
cubierta del extractor.
• Si el cable de energía de la unidad se encuentra dañado, este debe ser reemplazado por personal
técnico calificado con el fin de evitar daños o lesiones personales.
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
• Cuando limpie la unidad, tire del cable de energía primero, luego retire el filtro y el filtro extraíble,
remueva la jarra en la dirección correcta y retire los ejes de transmisión, luego límpielos uno por uno
séquelos completamente y colóquelos nuevamente en la unidad.
• Coloque la cubierta de la unidad y guárdela en un lugar limpio y seco.
ESPECIFICACIONES
Voltaje: 230V
Potencia: 40 Vatios
Frecuencia: 50Hz
Capacidad: 1.0L
ELIMINACIÓN CORRECTA DE ESTA UNIDAD
Deposite esta unidad teniendo en cuenta las normas de eliminación de este tipo de desechos de
su localidad.
INSTRUCTION MANUAL
CITRUS JUICER
ED-4129
DEAR CUSTOMER
In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully
before using, and keep it for future reference.
If you need extra support, please write to [email protected]
Pagina 1
CAUTION
RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT
OPEN
Caution: To reduce the risk of electric shock do not open
this device, there are not serviceable parts for customers.
Please refer any maintenance or repair to qualified
personnel.
This sign means the existence of dangerous voltage at
the inside of the unit, which states a risk of electric shock.
This sign means that there are important
instructions of
operation and handling in the manual that comes with this
device.
PREMIER CUSTOMER SERVICE
Venezuela:
0800 – ELECTRIC (353-2874)
Colombia:
01-900-331-PEJC (7352)
Panama:
300-5185
Website
www.premiermundo.com
E-mail:
NOTE
This unit may be submitted to changes in specifications, characteristics and/or operation without prior
notice to the user, in order to continue improving and developing its technology.
Pagina 2
Dear Customer!
Thanks for buy our product. This kind of juice extractor is excellent in design and made out of high
qualitative components. Certificate with GS CE . we hope this set can take with you be well and
convenience.
Structure Illustration
acup cover bcup ctransmit axes dbase
eextractor cover fextractor gfix filter hmove filter
Important Instruction:
When using electrical appliances , In order to reduce the risk of fire ,
electric shock , or injury to persons ,Basic safety precautions should also be
followed , including the following:
Please kindly pay your attention to below points:
Read all instructions carefully, even if you are familiar with the appliance.
The electric power supply should come from a properly wired outlet . also ,
check the capacity of the out and use the appliance separately from other equipment .
Always ensure the voltage to be used corresponds to the voltage stated on the unit .
Pagina 3
Put the electric products in dry and stable flat. Using dried cloth when cleaning the machinery body.
The appliance is suitable to soft fruits, such as orange etc. And can t meet the hard fruits so as to
avoid being broken because of the over.
Shut off the electric power for the following happenings:
a. The turning blades working is not correct.
b. The uncommon voice when using.
c. Cleaning.
d. Finish using
Keep it away from the children and avoid accident
This appliance rate capacitydo not excess this scale on working
After use unplug from the outlet .( when unplug , always grasp the plug
And unplug it from the outlet . )
! This appliance is designed only for household use.
ATTENTION : DO NOT USE FOR MORE THAN 1 MINUTE CONTINUOUSLY .
WAIT 15 SECONDS BETWEEN EACH 15 SECONDS USE .
NO MORE THAN 10 CYCLE .
SAVE THIS INSTRUCTION .
Using Method
Put out the power wire from the bottom fixed pot. and make power be on, put off the lid, then the
machine is on waiting
! Separate the cleaned fruits from the middle and put them on the top of turning blade, press the fruit
heavily with hands and make the turning blade turn.
! One hand take the handle of juice cup, the other fix the machinery when put the juice into the cup.
Turn the juice cup right to 30 degree and put it up to make the body separated, put the juice
into cup. Continue working, must do it according to the contrary above steps
Pagina 4
One hand fix the juice cup, the other one handle the filter firmly, make it to be separated from juice cup
completely and turn the filter to make the leaving into rubbish tube when you use this machinery;
continue working, must put the filter on the juice cup.
This appliance can adjust the move filter according as how much the fruit’s
Tendon ,five shift is more
and the first shift is few. First shift extracted the fruit is usually pure.
This appliance have two extracted head ,if you extracted big fruit can use extracted cover
Do not put the whole or parts of body into water
If the supply cord is damaged, must be replaced by the manufacture or its service agent or a similarly
qualified person in order to order to avoid a hazard.
Clean and care
when you cleaning ,please pull the cord first, take filter and separate the move filter ,revolve the cup at
right direction ,pull the transmit axes and cleaning one by one
Install step is reverse unpick and wash
Covered the cup cover and store in ark after cleaning
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human
health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the
return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
They can take this product for environmental safe recycling.
Technology Parameter
---Voltage 230 V~
--- Power 40 W
--- Frequency 50 Hz
--- Capacity 1.0L
/