Dolby Laboratories SDV-27 User manual

MODELNO.

SDV27-SD

OPERATINGINSTRUCTIONS

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

1.Readtheseinstructions.

2.Keeptheseinstructions.

3.Heedallwarnings.

4.Followallinstructions.

5.Donotusethisapparatusnearwater.

6.Cleanonlywithdrycloth.

7.Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer's

instructions.

8.Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,or

otherapparatus(Includingamplifiers)thatproduceheat.

9.Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.A

polarizedplughastwobladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplug

hastwobladesandathirdgroundingprong.Thewidebladeorthethirdprongare

providedforyoursafety.Iftheprovidedplugdoesnotfitintoyouroutlet,consultan

electricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.

10.Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,

conveniencereceptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.

11.Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.

12.Useonlywiththecart,stand,tripod,bracket,ortablespecifiedbythe

manufacturer,orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecautionwhen

movingthecart/apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.

13.Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiods

oftime.

14.Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhenthe

apparatushasbeendamagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugis

damaged,liquidhasbeenspilledorobjectshavefallenintotheapparatus,the

apparatushasbeenexposedtorainormoisture,doesnotoperatenormally,orhas

beendropped.

15.Toreducetheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapplianceto

rainormoisture.

16.TheShockHazardMarkingandAssociatedGraphicalSymbolisprovidedonthe

bottompanelofunit.

17.Apparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectsfilledwith

liquids,shallbeplacedontheapparatus.

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS ENG

MOBILEENTERTAINMENT

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

ThankyouforpurchasingthisPortableDVDplayer.Pleasereadthismanual

carefullybeforeoperatingandreserveitforfuturereference.Itwillbehelpful

toyouifyouencounteranyoperationalproblem.

TOREDUCETHERISKOFFIREORELECTRICSHOCK,

DONOTEXPOSETHISAPPLIANCETORAINOR

MOISTURE,DRIPPINGORSPLASHINGANDTHATNO

OBJECTSFILLEDWITHLIQUIDS,SUCHASVASES,

SHALLBEPLACEDONTHEAPPARATUS.

DANGEROUSHIGHVOLTAGESAREPRESENT

INSIDETHEENCLOSURE.DONOTOPENTHECABINET.

REFERSERVICINGTOQUALIFIEDPERSONNELONLY.

ATTENTION:

TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHWIDEBLADE

OFPLUGTOWIDESLOT,FULLYINSERT.

LASER:

Useofcontrols,adjustmentsortheperformanceofprocedures

otherthanthosespecifiedmayresultinhazardousradiation

exposure.

Topreventdirectexposuretolaserbeam,donottrytoopenthe

enclosure.

Visibleandinvisiblelaserradiationwhenopenandinterlocks

defeated.

DONOTSTAREINTOBEAM.

LASER

Type

Wavelength

OutputPower

Beamdivergence

SemiconductorlaserGaAIAs

650nm/780nm

5mW

60degree

WARNING:

CLASS1

LASERPRODUCT

ThisDigitalVideoDiscemploysaLaserSystem.

Toensureproperuseofthisproduct,pleasereadthisowners

manualcarefullyandretainforfuturereference.Shouldthe

unitrequiremaintenance,contactanauthorizedservice

location-seeserviceprocedure.

player

ENG01

MOBILEENTERTAINMENT

PRECAUTIONS

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

WARNING:

CAUTION:

CAUTION

Toreducetheriskofelectricshock,donotremovecover(Orback).

Nouserserviceablepartsinside.Referservicingtoqualifiedservicepersonnel.

CAUTION:

PRECAUTIONS ENG

MOBILEENTERTAINMENT

02

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Thisdeviceincorporatescopyrightprotectiontechnology

thatisprotectedbyDivX,Inc.

DivX,DivXCertifiedandassociatedlogosaretrademarksof

DivX,Incandusedunderlicense.

MACROVISION:

Thisproductincorporatescopyrightprotectiontechnology

thatisprotectedbyU.S.patentsandotherintellectual

propertyrights.Useofthiscopyrightprotectiontechnology

mustbeauthorizedbyMacrovision,andisintendedfor

homeandotherlimitedviewingusesonlyunlessotherwise

authorizedbyMacrovision.Reverseengineeringor

disassemblyisprohibited.

FCCNOTICE:

Thisdevicecomplieswithpart15oftheFCCRules.

Operationissubjectofthefollowingtwoconditions:(1)This

devicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)this

devicemustacceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundsiredoperation.e

ManufacturedunderlicensefromDolbyLaboratories.

"Dolby"andthedouble-DsymbolaretrademarksofDolby

Laboratories.

DOLBY:

PRECAUTIONS

DivX:

MOBILEENTERTAINMENT

ENG03

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

TABLEOFCONTENTS

INTRODUCTION

PRECAUTIONSFOR

BATTERYPACK

OPERATION....................

TYPESOFDISCS

PLAYABLEONTHIS

PLAYER...........................

USINGTHESE

OPERATING

INSTRUCTIONS.............

CHECKINGTHE

ACCESSORIES...............

PARTSAND

FUNCTIONS...................

CONNECTINGTHE

PLAYERTOOTHER

DEVICES........................

USINGTHEBATTERY...

Operationofthebatterypack...............8

Storage...................................................

Servicelifeanddisposal......................

MarksindicatedonDVDs................

Playableformats..............................9

Discstructure.................................

Notesonusingtheremotecontrol

unit...............................................

Replacingthebattery....................

Remotecontrolunitoperating

range...........................................

Liquidcrystaldisplay....................

Mainunitcontrolsection..............

Mainunitleftside..........................

Mainunitrightpanel.....................

Mainunitrearside........................18

Howtostand.................................

Mainunitbottomside...................

Remotecontrolunit(Frequently

usedbuttons)..............................

Remotecontrolunit(Other

buttons).......................................

Namesofbatterypartsand

theirfunctions............................

ConnectingtoaTV.......................

ConnectingtoaDolbyDigital/

MPEGdecoderoranamplifier

withbuilt-indecoder...................23

Connectingtoadigitalamplifier

thatisnotDolbyDigital/MPEG

compatible..................................

Connectingtoactivespeaker

systems.......................................

Connectingearphone...................

Rechargingthebatterypack.......

Notesforrecharging....................

Attachingthebatterypackto

theplayer...........................................

ACpoweroperation......................

Removingthebatterypack

fromtheplayer..............................

8

10

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

28

PRECAUTIONS.................

TABLEOFCONTENTS.....

CAUTIONSONUSING

THISPLAYER..................

BEFOREUSING

REMOTECONTROL

UNITANDMAINUNIT

PREPARATIONS............

29

13

9

MOBILEENTERTAINMENT

ENG 04

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

TABLEOFCONTENTS

TURNINGONTHE

POWER.........................

PLAYBACK

FUNCTIONS..................

Loading..........................................

Playing.............................................

Ifamenuscreenappears...............

Stoppingplayback..........................

Pausingplayback............................

Returningtothepreviouschapter

ortrack(DVDs,videoCDsand

CDs)...............................................34

Movingtothenextchapteror

track(DVDs,videoCDsand

CDs)...............................................34

Removingthedisc..........................

TURNINGOFFTHE

POWER.........................

ADVANCED

FUNCTIONS..................

31

32

33

34

BASICOPERATIONS

ADVANCEDOPERATIONS

Viewinginslowmotion(DVDsand

videoCDs)...................................

RepeatingDVDs,videoCDsand

CDs...............................................

Selectingangle(Multi-angle).......

ChangingfromAVOUT

toAVIN..........................................

PlayingaMP3formatdiscand

JPEGCD........................................

PlayingDivXfiles..........................

Searchingforaspecificscene... 36

36

37

CAUTIONSONUSING..

TROUBLESHOOTING..

SYSTEMSETUP

TVSYSTEM..........................................

SCREENSAVER..................................

TVTYPE...............................................

PASSWORD.........................................

RATING................................................

DEFAULT..............................................

LANGUAGESETUP

OSDLANGUAGE................................

AUDIOLANGUAGE............................

SUBTITLELANGUAGE.......................

MENULANGUAGE..............................

AUDIOSETUP

AUDIOOUT..........................................

VIDEOSETUP

BRIGHTNESS......................................

CONTRAST..........................................

HUE......................................................

SATURATION.......................................

DIGITALSETUP

DYNAMICRANGE..............................

DivX(R)VOD.......................................

40

41

42

43

44

45

46

47

46

47

48

SETUPTHEPLAYER

GENERALSTEPSOFSETUP............

39

37

38

Handlingdiscs....................................

50

MOBILEENTERTAINMENT

ENG05

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

CAUTIONSONUSINGTHISPLAYER

Donotmovetheplayerduringplayback

Duringplayback,thediscspinsathighspeed.Sodonotliftormovetheplayer.

Doingsomaydamagethedisc.

Transportingtheplayer

Whentransportingtheplayerbesuretoremovethediscandturnoffthepower,

thenunplugthepowercord.

Placeofinstallation

SelectastableplaceneartheTVorstereosystemtowhichyouaregoingtoconnect

theplayer.

DonotplacetheplayerontopofaTVorcolormonitor.Installtheplayerawayfrom

cassettedecksorotherdeviceswhichareeasilyaffectedbymagneticforces.

Donotplaceobjectsontopoftheplayer

Donotplaceanyobjectsontopoftheplayer.

Turnoffthepowerwhennotusingtheplayer

Specialnoteregardinguseofplayerinvehicles

Whencarryingonplanes

Heedtheairlinecompany'srules.

Whencarryinginhospitals

Heedthehospital'srules.

IftheplayerisconnectedtoyourTVbutnotinusethenswitchthepoweroff.

ThiswillpreventinterferencewithyournormalTVpicture.

Noiseproblemsmayalsobeexperiencedifusedneararadio.

Westronglyadviseagainstusingtheplayerwhiledriving.

Mostcountriesandstateshavelawswhichprohibitorseverelyrestrictthe

useoftheplayerinvehicleswhiledriving.

Donotleavetheplayerorthebatterypackinplaceswherethetemperature

isextremelylow(About-10orlower)orextremelyhigh(About60or

higher),suchasinsidethepassengercabinortrunkinmidsummer.Doing

somaywarptheoutercaseorreducetheperformanceorqualityofthe

batterypack.

℃℃

MOBILEENTERTAINMENT

ENG 06

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

CAUTIONSONUSINGTHISPLAYER

Whenusingwithcarpowercableincars

Pleaseturnontheengineandthenconnectwiththecarpowercableforusing.

Cleaningtheplayer

Normallycleantheplayerwithasoft,drycloth.Fortoughdirt,applysomeneutral

detergentdilutedin5to6partswatertoasoftcloth,wringoutthoroughly.Wipeoff

thedirt,thenwipetheplayerwithadrycloth.Notethatalcohol,thinner,benzene,

insecticides,etc.,maycausetheprintorcoatingtopeeloff.Alsoavoidleaving

rubberorplasticproductsincontactwiththeplayerforlongperiodsoftime,asthis

maydamagethecabinet.Whenusingchemicallytreatedcloths,readthecloth's

instructionscarefully.Alwaysunplugthepowercordfromthepoweroutletbefore

cleaningtheplayer.

Tocleandirtofftheliquidcrystaldisplay,wipethedisplaygentlywithasoft,dry

cloth(Suchasaneyeglasscleaningcloth).Notethatleavingwaterdropletsonthe

displayforlongperiodsoftimemayresultindiscolorationorstains.Fortoughdirt,

useacommerciallyavailableliquidcrystaldisplaycleaner.

Copyrights

Unauthorizedduplication,broadcast,publicperformanceorrentalofdiscsis

prohibitedbylaw.

MOBILEENTERTAINMENT

ENG07

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

PRECAUTIONSFORBATTERYPACKOPERATION

Operationofthebatterypack

Chargethebatterypackfullybefore

usingitforthefirsttime.

Whenthesurroundingtemperature

ishigh,thebatterypackmay

sometimesbeunusabledueto

activationofprotectioncircuitry.

WhentheportableDVDplayeris

poweredfromthebatterypackand

iftheplayerhasnotbeenoperated

forabout10minuteswiththepower

switchedon,theplayerwillturnoff

automatically.(Autopoweroff)

Thebatterypackandtheportable

DVDplayerbecomehotduringuse.

Thisisnotmalfunction.

Whenthebatterypackisnottobe

usedforalongperiod,besureto

removeitfromtheportableDVD

player.Ifthebatterypackisleft

attached,continualflowofweak

currentrendersitoverdischarged

andeventuallyunusableevenwhen

youtrytochargeitlater.

IftheportableDVDplayerisswitched

onwhilethebatterypackisnotfully

charged,theoperationmay

sometimesbeunstable.Besureto

chargethebatterypackfullybefore

use.

Storage

soot,etc..

Whenthebatterypackisstoredfor

alongperiod,atleastonceayear

itisrecommendedtodischargeit

fullyontheportableDVDplayer,

rechargeitfullyandstoreitagain.

Servicelifeanddisposal

Whenthechargingtimeoravailable

operationtimebecomesextremely

short,thebatterymayreachtheend

ofitslife.Thebatterypackcanbe

usedforabout300cyclesof

rechargingandoperations.

Todisposeofausedbatterypack,

wrapapieceoftapearoundthe

terminalsectionandtreatitin

compliancewithyourlocal

regulations.

Caution:

Dangerofexplosionifbatteryis

incorrectlyreplaced.

Replaceonlywiththesameor

equivalenttype.

Thebatterypackshouldbestored

underansurroundingtemperature

between15and25.Avoidstoring

itunderextremelylowtemperatures,

inaplacewithhightemperatureand

highhumidityorinaplacesubjectto

℃℃

MOBILEENTERTAINMENT

ENG 08

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Playbacktime

(MPEG2format)

133minutes(4.7GB)

242minutes(8.5GB)

266minutes(9.4GB)

484minutes(17GB)

Typesofplayable

discsandtheir

marks

Diameter/Playablesides Playbacktime

1layer

2layer

1layer

2layer

DVD-Videodisc

TYPESOFDISCSPLAYABLEONTHISPLAYER

Thediscslistedonthetablebelowcanbeplayedonthisplayerwithoutan

adapter.

Themarksshownonthetablebelowareindicatedonthedisc'slabel,package

orjacket.

MarksindicatedonDVDs

DVDdiscsorpackagesincludethemarksshownbelow.Thesemarksindicatethe

typeofvideooraudiosignalsrecordedonthediscandthefunctionsthatcanbe

used.

Indicatesthenumberofaudiotracks.

Indicatesthenumberofangles.

Indicatestheselectablepictureaspectratio.

Indicatestheplayableregionnumber.

Meaning

Mark

2

3

16:9

LB

2

ALL

Donotsupport8cmdiscs.

Note:

CD

DVDvideo

12cm/single-

sided

12cm/double-

sided

CD

12cm/single-sided

74minutes

Playableformats

Theunitisabletoplaymostaudio/videofilessuchas:

PICTURE:JPEG

AUDIO:MP3,WMA

VIDEO:DAT,VOB,MPEG2,MPEG4(AVI,DIV)

ENG09

MOBILEENTERTAINMENT

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

TYPESOFDISCSPLAYABLEONTHISPLAYER

DVDsaredividedinunitscalledtitles,whicharefurtherdividedinchapters.They

alsoincludemenuscreensthatdonotbelongtoanytitle.Withmovies,normally

onemoviecorrespondstoonetitle.Onkaraokediscs,onesongcorrespondsto

onetitle.Somediscsarenotdividedinthisway,however,sobecarefulwhenusing

thesearchandprogrammingfunctions.

DVDS

Chapter1

Chapter2 Chapter1 Chapter2

Title1 Title2

CD

S

Track1 Track2 Track3 Track4 Track5

Discstructure

CDsaredividedinunitscalledtracks.(Generallyonetrackcorrespondstoonesong.

Tracksaresometimesfurtherdividedintoindexes.)

MOBILEENTERTAINMENT

ENG 10

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

USINGTHESEOPERATINGINSTRUCTIONS

Besuretoreadtheoperatinginstructionscarefullybeforeusingtheplayer.

Itcanensureyoutakingmaximumadvantageofallfunctionsofthisplayer.

WhenthisplayerisconnectedtoaTVorAVamplifier,thesetupscreenshouldbe

displayed.Choosethevariouscorrespondingsettingsaccordingtotheconnected

equipment.

WithDVDsitispossibletousesetuptochangethesubtitleandaudiolanguages

andselectthedesiredsoundmodeamongmultiplesoundtracks.

Inordertotakefulladvantageoffunctionsofthisplayer,besuretostorethis

OPERATINGINSTRUCTIONSinanaccessibleplace.

ENG11

MOBILEENTERTAINMENT

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

CHECKINGTHEACCESSORIES

Afterunpacking,checkthatalltheaccessorieslistedbelowareincluded.

Accessoriesbag

AVcable

Operatinginstructions

Batterypack

AC/DCadapter

Card-typeremotecontrolunit

Softcarryingbag

Carbag

Carpowercable

Earphone

NOTES:Actualproducts'appearancemightvaryslightlyfromthepicturesshown.

MOBILEENTERTAINMENT

ENG 12

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

REMOTECONTROLUNIT

ANDMAINUNITPREPARATIONS

Notesonusingtheremotecontrolunit

Donotdroporstepontheremotecontrolunitorsubjectittoshocks.Doingso

maydamageit.

Notethattheromotecontrolunitmaynotworkifthereareobstaclesbetweenit

andtheremotesensor.

Donotexposetheremotesensortostronglight.Doingsomaymakeoperation

impossible.

Usetheremotecontrolunitwithinthespecifiedoperatingrange.

Replacingthebattery

Fitthebatteryholderbacktoitsplace.

Lithium battery(CR2025)

CR2025

InsertyourfingernailsintoAand

Bonthediagrambelow,pressA

accordingtothedirection,thenpull

outthebatteryholder.

Removetheoldbattery,theninsert

thenewbatteryintothebattery

holderwiththe+sidefacing

upwards.

Note:

Topreventleakageoffluidfromthe

lithiumbattery,removethebattery

whennotusingtheremotecontrol

unitforlongperiodsoftime(One

monthormore).Ifthebatteryleaks

fluid,carefullywipeitoutofthe

batterycase,thenchangetoanew

lithiumbattery.

A

B

ENG13

MOBILEENTERTAINMENT

1

2

3

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Remotecontrolunitoperatingrange

Theremotecontrolunitcanoperatewithinadistanceofapproximately5meters.

,

Mostoftheplayersoperationscanbedonebyusingtheremotecontrolunit.

Someoperations,however,canonlybedonebyusingthemainunitbuttons.

REMOTECONTROLUNIT

ANDMAINUNITPREPARATIONS

Note:

,

MOBILEENTERTAINMENT

ENG 14

Approx.

5meters

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

PARTSANDFUNCTIONS

Liquidcrystaldisplay

TheportableDVDplayerisequippedwithaliquidcrystaldisplay.

Liquidcrystaldisplay

Speakers

Controlsection

Remotecontrolsensor

Powerindicator

Theremotecontrolsignalsarereceivedfromhere.

Controlbuttons.

Off:Nopowerconnection.

Mainunitcontrolsection

Red:Theplayerissettostandbymode.

Blue:Theplayerison.TurnonthepowerusingONbuttononthemainunitorthe

STANDBYbuttonontheremotecontrolunit.

ENG15

MOBILEENTERTAINMENT

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

PARTSANDFUNCTIONS

Play/pausebutton

Stop/offbutton

Previous/nextbuttons

Modebutton

-/+buttons

Pressittoplay.Whenpressingduringplaybackmode,pausemodeisset.Pressitagain

toresumeplayback.

Holditforabout1.5secondstopowerontheunit.

Pressittostopplayback.

Holditforabout1.5secondstoturnofftheunit(Standbystatus).

Pressittopopoutthedisc.

Mainunitleftside

OPENbutton

Use+/-keytoadjustdisplaymode.

BRIGHTNESS:Level0to8.

COLOR:Level0to8.

TFTMODE:Switchscreenbetween

16:9and4:3.

VIEWMODE:Switchscreenbetween

reverseandobserve.

AVINPUT/OUTPUT:SwitchtheAV

functionbetweeninputandoutput.

Holdthebuttonabout1.5secondstoturnoffthedisplayandpressittoresume.

Usethemtolocateatthebeginningoftheprevious/nexttrackorchapter.

Holdthemforabout1.5secondsduringplaybacktobackward/forward

theplayingspeedthroughX2,X4,X8,X20.

PressthemtoadjustdisplayMODE.

obverse reverse

MOBILEENTERTAINMENT

ENG 16

1 2 3 4 5

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Mainunitrightpanel

LoaderstatusindicatorLED

Indicateloaderstatus.

PARTSANDFUNCTIONS

Earphonejack

Volumecontrol

Videoin/outjack

Audioin/outandopticaloutputjack

DCin

Forconnectingastereoearphoneoranamplifier.

Useittoadjustthevolumeofthespeakersorearphone.

InputoroutputvideosignalstoconnecteddevicebysettingAVIN/OUTmode

value.

TheincludedAVcableisconnectedhere.

ConnecttheincludedACadapterhere.

InputoroutputaudiosignalstoconnecteddevicebysettingAVIN/OUTmode

value.

Outputopticalaudiosignalstoconnecteddevice.

TheincludedAVcableoropticaldigitalcableisconnectedhere.

ENG17

MOBILEENTERTAINMENT

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

PARTSANDFUNCTIONS

Mainunitrearside

Support

Theunitcanstandwiththisdevice.

Mainunitbottomside

HoleforBatteryPack

NutforBatteryPack

Batteryconnector

Howtostand

Pulloutthesupport.

Drawoutthesupporttoaproperposition.

Pulldownthebuttontolockit.

Note:

RemembertoinsertbacktherubbercovertoBATTERYCONNECTORafterusingthe

batterypack.

MOBILEENTERTAINMENT

ENG 18

1 2 3

LOCK

UNLOCK

LOCK

UNLOCK

1

1 3 2 1

PDF 文件使用 "pdfFactory Pro" 试用版本创建 www.fineprint.cn

Page is loading ...

Dolby Laboratories SDV-27 User manual

This manual is also suitable for

Dolby Laboratories SDV-27 User manual

Related papers

Other documents