15
FR
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Cher client, nous vous remercions dโavoir choisi lโun de nos
produits. Nous sommes certains que vous apprรฉcierez la
qualitรฉ et la fiabilitรฉ de cet appareil, conรงu et fabriquรฉ afin
de satisfaire le client. Le prรฉsent manuel dโinstructions a รฉtรฉ
rรฉdigรฉ conformรฉment ร la norme europรฉenne EN 82079.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎ฝ๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎
๎๎ป๎
๎๎๎ท๎๎๎๎บ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ฟ๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎ป๎๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎ ๎ฟ๎๎๎๎๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎ ๎บ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎ ๎ป๎๎๎ ๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎
๎๎ป๎๎ ๎ท๎๎ป๎๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎ป๎๎๎๎ ๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎ ๎๎ท๎
๎๎ณ๎น๎๎๎ฟ๎๎ณ๎ ๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎ป๎น๎๎ป๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ ๎น๎ป๎ ๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎ท๎ฟ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎ฝ๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎บ๎ป๎๎๎ผ๎ฟ๎๎๎
๎บ๎ป๎ ๎น๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎ ๎๎๎ ๎น๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎น๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ฟ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎ฟ๎ ๎ผ๎
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ณ๎ฝ๎ท๎๎ป๎๎ป๎๎๎ ๎๎
๎๎๎ป๎ ๎๎ท๎
๎บ๎
๎น๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎ ๎น๎ท๎๎ ๎บ๎ป๎ ๎บ๎ฟ๎ผ๎ผ๎ฟ๎น๎๎๎๎ณ๎ ๎บ๎ป๎
๎น๎
๎๎๎๎ณ๎พ๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ ๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ป๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎
๎๎๎บ๎ป๎
๎บ๎
๎๎๎ป๎๎ ๎น๎
๎๎๎ท๎น๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎ ๎๎
๎น๎ฟ๎ณ๎๎ณ๎ ๎๎ ๎๎ ๎ท๎บ๎๎ป๎๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎บ๎ฟ๎๎๎ณ๎ป๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎ป๎๎๎ฟ๎ฒ๎๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎ท๎๎ท๎๎๎๎บ๎ ๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎๎
๎บ๎๎ฟ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎ป๎๎๎
๎๎๎ป๎๎ ๎๎ท๎๎ ๎๎
๎๎ท๎๎๎ป๎๎
๎๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ท๎๎๎ป๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎บ๎ป๎๎น๎ป๎
๎๎
๎บ๎ป๎ ๎บ๎ ๎ป๎๎๎๎
๎ฟ๎ ๎๎๎๎ ๎๎ป๎ ๎๎ฟ๎๎ป๎ ๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎ป๎๎
๎๎๎๎๎๎ป๎๎ท๎น๎๎ท๎ฝ๎๎
๎๎๎๎น๎
๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎บ๎๎น๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ผ
๎๎
๎๎๎ฟ๎ฝ๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ณ๎น๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฝ
๎๎ณ๎ฝ๎ป๎๎บ๎ป๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎๎ธ๎
๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฟ
๎๎ป๎๎น๎๎ฟ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎บ๎ป๎๎๎ ๎ท๎๎๎ท๎๎ป๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎บ๎ป๎๎๎ท๎น๎น๎ป๎๎๎
๎ฟ๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฟ
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ฟ
๎๎๎๎๎ป๎๎ฟ๎ป๎๎๎ป๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ท๎ฝ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท
๎๎
๎๎๎ป๎๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎ท๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ท
๎๎๎๎ฟ๎๎๎ท๎๎น๎ป๎๎ป๎๎๎ฝ๎ท๎๎ท๎๎๎ฟ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ธ
๎๎๎ฟ๎บ๎ป๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ณ๎ป๎๎๎๎ป๎น๎พ๎๎ฟ๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎