๎ป๎๎๎ค๎ง๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฅ๎๎ง๎
๎๎ป๎๎
๎ช๎ง๎ ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎บ๎ฎ๎ช๎ง๎ ๎๎ ๎๎ต๎๎ฅ๎๎๎ค๎บ๎ง
www.samsung.com/register.
๎ฟ๎ณ๎๎
๎๎๎ฎ๎ด๎ฆ๎ง๎
.RoHS๎๎ธ๎ก๎ด๎๎๎
๎ป๎๎ป๎ซ๎๎
๎บ๎ฎ๎ช๎ง๎ ๎๎ ๎๎ต๎๎๎
๎ ๎
๎บ๎
๎๎๎ก๎๎๎ณ๎๎ฅ๎ฐ๎๎ป๎๎๎ฎ๎ซ๎จ๎๎๎๎๎๎ด๎ณ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎ก๎ฝ๎ฆ๎๎๎
๎บ๎ฎ๎ช๎ง๎ ๎๎ญ๎ซ๎๎ซ๎ฆ๎๎บ๎ง๎ ๎๎ญ๎ฝ๎๎ธ๎ก๎ซ๎
๎ฆ๎ผ๎ช๎ง๎ ๎๎ญ๎ซ๎๎๎๎๎ช๎ง
๎๎๎ฝ๎ก๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎ป๎๎๎ซ๎๎๎๎จ๎ก๎๎๎ค๎๎๎ฝ๎๎ค๎ก๎ฌ๎ป๎๎ ๎๎๎ค๎www.samsung.com/in๎๎ก๎ฎ๎ผ๎๎
๎ซ
18002668282, 180030008282.
-02
๎๎ ๎๎๎๎ก๎ณ๎๎๎ช๎๎ก๎
โฃ ๎ฏ๎๎ ๎๎ด๎ง๎ ๎๎ฑ๎ค๎๎๎ก๎ต๎๎๎
๎
๎ป๎๎ฉ๎บ๎๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎ธ๎ก๎๎๎ฆ๎ช๎ง๎ ๎๎๎ฆ๎บ๎๎ป๎๎๎
1
2
3
4
5
๎๎๎ผ
๎น
๎ณ๎๎ญ๎ฝ๎๎ฉ๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎ก๎ด๎๎1
&AAA๎๎ฉ๎๎๎ณ๎๎ฌ๎ก๎บ๎๎๎ก๎ด๎ณ๎
๎๎ณ๎๎ด๎๎ง๎ ๎๎๎ก๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฆ๎ฅ๎2๎๎๎ช๎๎ธ๎ฎ๎บ๎ง๎ ๎๎ฅ๎๎ง๎๎ง๎ ๎๎จ๎3
๎๎ฌ๎ก๎ช๎ฐ๎ง๎ ๎๎๎๎ก๎ด๎ณ๎๎จ
๎๎ซ๎๎ค๎ง๎ ๎๎ฅ๎๎ง๎๎๎จ
๎ป๎๎๎ค๎ง๎ ๎๎๎ ๎๎ฝ๎๎ ๎๎ฅ๎๎ง๎๎๎จ
๎น๎๎ฒ๎พ๎ป๎๎ฅ๎ซ๎ก๎๎ณ๎๎ช๎ก๎๎๎ฅ๎ฒ๎๎
4
48๎๎๎๎ญ๎
๎ณ๎40๎๎ญ๎๎๎ ๎๎ด๎ฆ๎ง๎๎๎
๎
๎บ๎๎๎๎
๎ฟ๎๎ญ๎
๎ณ
๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ค๎
๎๎ซ๎5
๎ฟ๎๎ ๎๎ด๎ง๎ ๎๎ฑ๎ค๎๎
LED๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎ฅ๎ซ๎ก๎๎๎ฑ๎๎๎๎ป
โฆ๎HG32AE460/HG40AE460/HG48AE460
๎ธ๎ก๎ฏ๎
๎๎ช๎ง๎
๎ฏ๎ก๎ต๎๎๎
๎
๎ป๎๎ฉ๎บ๎๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎ป๎ด๎๎ง๎ ๎๎๎ธ๎ก๎ฏ๎
๎๎ช๎ง๎ ๎๎จ๎๎๎บ๎ฅ๎ ๎๎๎ฅ๎ซ๎ก๎๎ง๎ ๎๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎๎ฎ๎ฝ
โฃ ๎ฏ๎๎ ๎๎ด๎ง๎ ๎๎ฑ๎ค๎
A
๎๎ค
B
๎๎ค
C
)M4 ร L12๎
โฆ๎HG32AE460
โ ๎๎ป๎ฑ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎ก๎ช๎๎ง๎๎๎๎ฐ๎ฎ๎ช๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ช๎ฝ๎ก๎ฏ๎๎ฆ๎ก๎ช๎๎๎๎ผ๎ด๎๎๎ป๎ฑ
๎๎ก
๎ต
๎ด๎๎
๎ซ๎๎๎ฉ๎ก๎จ๎ง๎ ๎๎ฑ๎ฏ๎ก๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ณ๎๎ฆ๎ก๎ช๎๎ง๎ ๎๎๎ผ๎ด๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎
๎ฏ๎ฅ๎๎ฅ๎
โ ๎ฏ๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎ฅ๎๎ฅ๎ค๎๎๎๎
๎๎
๎ช๎ง๎ ๎๎๎๎บ๎๎ง๎ ๎๎๎
๎๎ฅ๎ซ๎ก๎๎ง๎ ๎๎๎ซ๎ก๎ฝ๎๎๎ฅ๎๎๎ค
โ ๎ฏ๎ฉ๎ด๎ค๎ง๎ ๎๎ฒ๎ก๎๎ป๎ ๎๎๎
๎๎๎๎ก๎ด๎ฎ๎ง๎ ๎๎ณ๎๎ง๎ ๎๎๎บ๎๎๎ก๎ด๎ฒ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ซ๎ก๎ฝ๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎บ๎ณ๎๎ฉ๎
2
)M4 ร L12๎๎4๎๎๎๎ฝ
1
A
B
C
๎ณ๎๎ฒ๎ฎ๎ป
๎๎๎ ๎
๎ช๎ง๎ ๎๎จ๎๎๎บ๎ค๎ป๎๎
๎๎๎๎ก๎๎ช๎๎๎ง๎
๎ฉ๎๎จ๎ง๎ ๎๎จ๎๎๎บ๎ค๎ป๎๎
๎น๎๎๎ง๎ ๎๎จ๎๎๎บ๎ค๎ป๎๎
1
2
3
โ ๎ฏ๎๎
๎ฆ๎ผ๎ง๎ ๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ก๎ช๎ค๎ซ๎๎ณ๎ณ๎๎ ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎๎ฆ๎๎ค๎ง๎ ๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎ก๎ช๎ค๎ซ๎
๎ต
๎๎๎ค๎๎ณ๎ณ๎๎
โ ๎ฏ๎ฅ๎๎ง๎๎ง๎ ๎๎๎
๎๎๎ฑ๎
๎ช๎ง๎ ๎๎ฑ๎๎ป๎๎บ๎ง๎ก๎ณ๎๎๎ก๎ช๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฆ๎ช๎ฝ๎๎ป๎ณ๎ก๎ป
)M4 ร L12๎๎4๎๎๎๎ฝ
C
โฆ๎HG40AE460/HG48AE460
1
A
123
2
)M4 ร L12๎๎4๎๎๎๎ฝ
C
3
B
1
2
๎ฅ๎๎ญ๎
๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎
๎ง๎๎ฎ๎๎ฝ
โฃ ๎ฏ๎
๎น
๎
๎น
๎ด๎ง๎ ๎๎ฑ๎ค๎
2
1
3
4
5
8
9
6
7
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
AUDIO
VIDEO
PC IN
HDMI IN
(DVI/ARC)
HP-ID
(5V 0.5A)/CLONING
ANT IN
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)
/ CLONING
ANT IN
RJP
PC IN
21
3
4
5
8
9
6
7
AV IN
AUDIO
VIDEO
HP-ID
PC / DVI
AUDIO IN
RJP ๎1
๎๎ถ๎๎๎ค ๎2
๎๎๎๎๎ฃ ๎3
๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฌ๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎4
)๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎ค๎๎ฟ๎ฃ๎ถ๎๎ต๎๎๎ ๎5
๎๎๎๎๎ค ๎6
๎๎๎๎ต๎๎ฃ๎ถ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฌ๎๎๎ค ๎7
๎๎ค๎๎๎๎ค ๎8
๎๎๎๎๎ฟ๎ช๎ถ๎๎ฅ๎ฏ๎ช๎๎๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎ค๎๎ค๎ผ ๎9
HG32AE460
HG40AE460S
HG48AE460S
๎๎
๎ก๎๎ฐ๎ง๎ ๎๎ค๎ก๎๎ช๎ณ๎๎๎ญ๎ก๎๎ง๎ ๎๎ฅ๎๎๎จ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฅ๎๎ญ๎
๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎น๎
๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎๎๎
๎ฌ๎ง๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎ช๎ง๎ ๎๎๎ก๎ด๎๎ง๎ ๎๎ป๎ฑ๎๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ง๎ ๎๎ป๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎ง๎ณ๎๎ก
๎ต
๎๎๎ก๎๎ฆ๎ป๎๎จ๎
๎๎ป๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎ก๎น๎
๎ง๎ ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฎ๎๎ง๎ ๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎จ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฅ๎๎ญ๎
๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ผ
๎น
๎ป
โ ๎ฏ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ช๎ฆ๎ง๎๎ฅ๎๎๎จ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฎ๎๎ง๎ ๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎จ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฅ๎๎ญ๎
๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎
๎บ๎ป๎๎
โ .USB๎๎ช๎ ๎๎๎ค๎๎๎๎๎ซ๎๎๎ฆ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ก๎ค๎ฎ๎บ๎ฅ๎ ๎๎ธ๎ก๎ฏ๎ก๎๎ณ๎๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ฆ๎ง๎๎๎ ๎๎ฝ๎ฆ๎๎ค๎๎ค๎๎๎ผ๎ณ๎๎๎๎๎น๎
๎ง๎ ๎๎ฒ๎๎ต๎๎๎
๎
๎บ๎ป
โ ๎ฏ๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฆ๎USB๎๎๎ก๎ค๎ฎ๎บ๎ฅ๎ ๎๎ฉ๎ฟ๎๎USB๎๎ฅ๎๎ญ๎
๎ป๎๎๎๎๎ฎ๎๎ง๎ ๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎จ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฅ๎๎ญ๎
๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎น๎๎๎ญ๎ซ๎๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎ฝ๎๎ก๎ซ๎๎๎๎ง๎ก๎บ๎ง๎ ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎ซ๎๎จ๎ ๎๎๎บ๎ฅ๎
โ ๎ฏ๎๎๎ด๎ฎ๎ช๎ง๎ ๎๎๎๎ ๎๎ด๎ง๎ ๎๎ฑ๎ค๎๎๎ฉ๎๎ ๎
๎๎ง๎ ๎๎ฏ๎ผ๎ณ๎๎๎
๎
๎บ๎ป๎๎๎๎๎
โฆ๎๎จ๎๎๎บ๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎๎ด๎๎ ๎๎๎
๎๎๎ก๎ฎ๎๎ฅ
A
B
๎๎๎ค๎๎TV Basic Setup๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฎ๎ฝ
๎Commercial TV Modeโ
๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฎ๎ฝ
Factoryโ
๎๎๎ช๎๎ก๎๎๎๎Menu
๎ฟ๎ป๎ฎ๎ฌ๎ช๎ง๎
Cloning๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฎ๎ฝ
๎Mode
LYNK๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฎ๎ฝ
๎REACH
Standalone๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฎ๎ฝ
๎๎๎ฐ๎
ฅ๎ฑ๎
๎๎ฅ๎
ฅ๎๎๎ฑ๎ฟ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ค๎๎)Home Menu๎
๎๎A๎๎๎
๎ด๎๎ง๎ ๎๎๎
๎๎Commercial TV Mode๎๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎ฎ๎ฝ
.RF๎๎ป๎ฑ๎๎๎๎
๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ก๎ด๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฅ
Region Settings
Change the region settings if you are located in North America,
Latin America, or Europe. Your TV might not function if the
region settings are not correctly con๏ฌgured. When the region
settings are changed, your TV will automatically restart to
apply them.
EU_POLAND
EU_RS_AFR
CHI_DTV
HKG_DTV
AD_AU_NZ2
Country List
Australia NewZealand
c
TV Installation Type
Select your TV installation Type.
TV Basic Setup
Cloning Mode
Factory Menu
Commercial TV Mode
Start basic setup to use
your TV.
c
Select Solution
Select a solution to install on your TV.
Standalone (Home Menu)
LYNK REACH
Select if you do not want
to connect to a specific
solution and only want
to use the TV.
c
Solution Setup
Set options regarding the selected solution.
Room Number
Group
Group ID
All
Enter the room number.
Only numbers and
English letters can be
entered.
1 2
3
4 5
Clone Settings
Clone system settings from a USB ๏ฌash drive to your TV. Skip this step if you want to clone system
settings from a server.
A USB ๏ฌash drive is not connected. Please check and try again.
Clone from USB
1 2
3
4
Con๏ฌgure your TV
Select your infomation in the categories below.
Country Australia
Picture Mode Standard
Select a picture mode
that best suits your
viewing environment.
Menu Language
Select your language to start the on screen setup.
Press the arrow buttons
to move around
the screen.
Press the Enter button to
select.
c
English
ใ
ิงะแญ
ไแบกใจ
Franรงais
Italiano
Auto Tuning
Auto Tuning completed.
Digital 0
โข TV 0
โข Radio 0
โข Data/Other 0
Analogue 0
Change Settings Scan Again
Setup Complete
Your TV is now ready to use.
Done
Clock
-- : -- --
Select whether to apply daylight saving time.
Set current date and time
Clock Settings Auto
Date
-- / -- / ----
Time
-- : -- --
Time Zone New South Wales/ACT
Hospitality Mode ...
SI Vendor OFF
Power On
Music Mode
Remote Jack Pack
External Source
HP Management
Eco Solution
Logo/Message
Cloning
REACH Solution
Channel
Menu OSD
Clock
System
Security
Auto Tuning
To receive channels, con๏ฌgure the options below
then select Scan.
Aerial Terrestrial
Channel Type Digital & Analogue
Select the connected aerial
that you want to use to get
channels.
Scan
๎๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎ต๎๎ฑ๎๎๎๎ป
๎๎๎๎
๎๎ช๎ง๎ ๎๎ธ๎ ๎๎ก๎ฉ๎๎๎ ๎๎ป๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎ค๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฌ๎๎ป๎๎ธ๎ก๎ซ๎
๎ฆ๎ผ๎ซ๎๎๎ฝ๎๎ค๎
๎ฌ๎๎ฆ๎ง๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎ป๎๎ฟ๎ฅ๎ฌ๎๎ฎ๎ซ๎๎ฅ๎๎จ๎ณ๎๎บ๎ก๎ฒ
๎น
๎ป๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ญ๎ก๎ฎ๎ฝ๎๎๎ง๎๎๎๎บ๎ป
๎๎๎ฆ๎ป๎๎๎ค๎๎ฒ๎ก๎๎ป๎๎๎๎ง๎๎๎ค๎ซ๎๎๎๎ค๎Samsung Electronics๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎ช๎๎บ๎ป๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ซ๎ก๎ฝ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎ฝ๎ก๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎ค๎
๎ฌ๎๎ฆ๎ง๎๎ญ๎๎๎ฎ๎๎ง๎ ๎๎๎๎ฅ๎ณ๎๎ฅ๎ฌ๎ป๎ ๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ญ๎ก๎ฎ๎ฝ๎๎ป๎ซ
๎ฏ๎๎ค๎๎ฎ๎ณ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎ฑ๎๎๎๎บ๎ณ๎๎น๎ช๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎ญ๎๎๎๎ข๎ง๎๎๎ค๎๎๎ง๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ณ๎ก๎ญ๎ฆ๎๎๎ค๎๎
๎บ๎ฎ๎ช๎ฆ๎ง๎๎ผ๎๎๎
๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ค๎
๎๎ซ
๎ฟ๎๎ ๎๎ด๎ง๎ ๎๎ฑ๎ค๎๎
๎ฏ๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎ป๎ซ๎๎ฅ๎ฌ๎๎ฎ๎ซ๎๎ฅ๎๎จ๎ณ๎๎ฒ๎๎๎
๎
๎ป๎๎ฉ๎บ๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ค๎
๎๎ซ๎๎ฑ๎๎๎๎บ๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ฝ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ฆ๎ง๎๎๎๎จ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎ค๎๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎ฅ๎ฒ๎
)๎ถ๎ฉ๎๎๎๎๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎ต๎๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ซ
๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎ณ๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ก๎ซ๎๎๎ ๎๎๎ณ๎๎๎ค๎๎๎๎ค๎ณ๎๎ฑ๎๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎
๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎บ๎๎
๎ซ๎๎ฐ๎๎๎ฅ๎ณ๎๎ค๎ก๎ฌ๎ป๎๎ ๎๎๎ก๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ก๎ฎ๎ณ๎๎๎ ๎
๎ช๎ณ๎๎ณ๎ด๎ณ๎๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎๎ฏ๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ฝ๎๎๎ซ๎ก๎ผ๎บ๎ซ๎๎ฑ๎ฆ๎ญ๎๎ณ๎๎ก๎๎๎๎ฝ๎๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎ต๎๎ฑ๎๎๎๎บ๎ณ๎๎ฉ๎
๎ฏ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ธ๎ก๎ณ๎ก๎ญ๎ฆ๎๎ผ๎๎๎ป๎
โฃ ๎ฏ๎ฒ๎ก๎ฏ๎๎ค๎๎ค๎๎๎๎ง๎ก๎ณ๎๎๎๎ฑ๎
๎ซ๎๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎ง๎ ๎๎๎ก๎ผ๎ณ๎๎
โฃ ๎ฏ๎ฑ๎๎๎๎บ๎ฆ๎ง๎๎๎ซ๎๎๎ง๎ ๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ป๎๎ช๎๎๎๎
๎
๎บ๎ป๎๎ก๎ช๎๎๎ฏ๎ฅ๎ฌ๎๎ซ๎๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎ฅ๎๎ง๎๎๎๎ฝ๎Samsung๎๎ญ๎ซ๎๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎ต๎ค๎๎ฅ๎ช๎บ๎จ๎ป
โฃ .VESA๎๎ก๎ด๎ผ๎ฐ๎ป๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎ง๎ ๎๎ถ๎๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎ซ๎ก๎ค๎ซ๎๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ซ๎๎ป๎ซ๎๎๎
๎ ๎
๎บ๎ป๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ก๎ค๎ซ๎๎จ๎๎๎บ๎ค๎ป๎๎
โฃ ๎๎ญ๎ซ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ก๎ด๎๎๎๎ฆ๎ป๎๎๎
๎๎จ๎๎๎ง๎ ๎๎ญ๎ซ๎๎ค๎
๎ต๎๎ ๎๎๎๎ซ๎ก๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎ฑ๎ฒ๎ค๎บ๎ป๎๎๎๎
๎๎ฏVESA๎๎ก๎ด๎ผ๎ฐ๎ป๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎ซ๎ก๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ซ๎๎ป๎ซ๎๎๎
๎ ๎
๎บ๎ป๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎ง๎ ๎๎๎ก๎ผ๎ณ๎๎ ๎๎ญ๎ซ๎๎ค๎
๎ต๎ค๎๎๎๎ซ๎ก๎ค๎ซ๎๎จ๎๎๎บ๎ค๎ป๎๎
๎ฏ๎ฅ๎๎ ๎๎ง๎
โฃ ๎ฏ๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ซ๎๎ฑ๎ค๎๎๎๎๎ซ๎ก๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎ค๎
๎ต๎๎๎ฆ๎บ๎๎๎๎๎๎๎VESA๎๎ก๎ด๎ผ๎ฐ๎ป๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎ฅ๎ก๎๎๎ง๎ ๎๎๎๎ซ๎ก๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ซ๎๎ป๎ซ๎๎๎
๎ ๎
๎บ๎ป๎๎๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎๎ฒ๎ค๎ฎ๎ง๎ก๎ณ
โฃ ๎๎ญ๎ซ๎๎บ๎
๎ฎ๎ง๎ ๎๎ ๎๎ต๎๎ฅ๎พ๎ช๎ณ๎๎๎ฆ๎ผ๎บ๎ป๎๎๎๎ง๎๎๎ค๎ซ๎๎๎๎ค๎Samsung๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎ช๎๎บ๎ป๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ค๎๎๎๎ณ๎ก๎ญ๎ฆ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ก๎ช๎ซ๎๎๎ณ๎ต๎
๎๎ฅ๎๎๎ค๎๎
๎บ๎ฎ๎ช๎ง๎ ๎๎๎ฆ๎ป๎๎๎
๎๎๎ง๎๎๎ฑ๎ฒ๎ค๎บ๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎๎๎ง๎ ๎๎ญ๎ซ๎๎๎พ๎๎ค๎๎๎๎ซ๎ก๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎ณ๎ณ๎๎ป๎๎
๎ฏ๎ผ๎๎ ๎
๎๎ง๎
โฃ ๎๎จ๎๎ฝ๎๎๎ง๎ก๎๎๎๎
๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ค๎VESA๎๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ช๎ง๎๎๎ณ๎ก๎ด๎ซ๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎ป๎๎๎๎๎จ๎ ๎๎๎บ๎ฅ๎ ๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ธ๎ก๎ณ๎ก๎ญ๎ฆ๎๎๎ค๎๎
๎บ๎ฎ๎ช๎ฆ๎ง๎๎๎ฆ๎ป๎๎๎ค๎๎ผ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฆ๎ผ๎บ๎ป๎๎๎๎ง๎๎๎ค๎ซ๎๎๎๎ค๎Samsung๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฅ๎ช๎๎บ๎ป๎๎
๎ฏ๎
๎บ๎ฎ๎ช๎ง๎ ๎๎ฑ๎๎๎๎ป๎๎ธ๎ ๎๎ก๎ฉ๎๎ฆ๎๎บ๎ก๎ฒ
๎ป
๎ป๎ก๎ณ๎๎ฅ๎๎ช๎ผ๎ง๎ ๎๎จ๎ ๎๎บ๎ง๎
โฃ ๎ฏ๎๎๎๎๎15๎๎ญ๎ซ๎๎๎ฒ๎๎ค๎๎ฅ๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ณ๎๎ฉ๎๎ป๎๎
โฃ ๎ฏ๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ณ๎๎ก
๎ต
๎ซ๎๎๎๎ฌ๎ก๎ฌ๎๎ฉ๎๎จ๎
๎๎๎๎ฌ๎ค๎๎ฑ๎๎
๎๎ ๎๎ด๎ง๎ ๎
๎บ๎ฎ๎ช๎ง๎ ๎๎๎ฆ๎๎ก๎ฝ
๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎
๎๎ญ๎
๎ฒ๎ง๎ก๎ณ
๎๎ก๎ด๎ผ๎ฐ๎ป๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎ก๎ช๎ค๎ช๎ง๎ ๎๎๎๎บ๎
๎๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ซ
๎๎บ๎ช๎๎ฆ๎ช๎ง๎ก๎ณ๎๎ฟA * B๎๎ ๎ VESA
๎๎๎ก๎ช๎ค๎ช๎ง๎
๎๎ฅ๎ก๎๎๎ง๎
๎๎๎ช๎๎ง๎
HG**AE460LED๎๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎ป
๎๎ญ๎
๎ณ๎32
200 X 200๎๎๎ฆ๎ซ๎84
๎๎๎ญ๎
๎ณ๎40
๎๎ญ๎
๎ณ๎48
๎๎ฏ๎ฌ๎
๎๎๎๎ฆ๎บ๎ง๎ ๎๎ฅ๎๎๎จ๎ป๎๎๎ก๎ฎ๎ฟ๎ค๎๎๎ณ๎๎ก๎๎ง๎ก๎ณ๎๎น๎๎ฒ๎พ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎๎บ๎ณ๎๎ฉ๎๎ป๎๎
๎ฏ๎๎๎ณ๎๎ด๎๎๎๎ซ๎๎ฌ๎ง๎๎๎๎๎บ๎ฏ๎๎๎๎๎ค๎๎๎ธ๎ก๎ณ๎ก๎ญ๎ฆ๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ข๎๎๎ค๎ผ๎๎ท๎ฌ๎๎๎ฃ๎ท๎๎ฃ๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎ณ๎๎ค๎ก๎ฌ๎ป๎๎
.SAMSUNG๎๎๎๎ช๎ฝ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ณ๎๎ค๎ก๎ฌ๎ป๎๎ ๎๎๎๎
๎น
๎๎
๎๎Samsung๎๎ธ๎ก๎๎บ๎ฎ๎ช๎ณ๎๎๎ญ๎ก๎๎๎ธ๎ก๎๎๎ฆ๎ผ๎ป๎๎๎ค๎๎๎ฆ๎๎ฅ๎ค๎๎๎ค๎๎๎๎๎ง๎๎น๎ฏ๎ก๎๎๎ ๎๎ฆ
๎๎ด๎๎
ฝ๎
๎๎พ๎ต๎ฏ๎
ฝ๎๎๎๎
พ๎๎
ณ๎๎๎
ผ๎๎
พ
๎ฟ๎๎๎
ฝ๎๎๎๎
ป๎๎
พ
U.A.E800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
www.samsung.com/ae/support (English)
www.samsung.com/ae_ar/support (Arabic)
OMAN800-SAMSUNG (800 - 726 7864)
KUWAIT183-CALL (183-2255)
BAHRAIN8000-GSAM (8000-4726)
QATAR800-CALL (800-2255)
EGYPT08000-7267864
16580
www.samsung.com/eg/support
ALGERIA3004 (Toll Free)www.samsung.com/n_africa/support
TUNISIA80 1000 12www.samsung.com/n_africa/support
JORDAN0800-22273
06 5777444
www.samsung.com/levant/support
SYRIA962 5777444
IRAN021-8255 [CE]www.samsung.com/iran/support
MOROCCO080 100 22 55www.samsung.com/n_africa/support
SAUDI ARABIA800 247 3457 (800 24/7 HELP)www.samsung.com/sa/home
www.samsung.com/sa_en
PAKISTAN0800-Samsung (72678)www.samsung.com/pk/support
๎ซ๎๎๎๎บ๎ง๎
.Dolby Laboratories๎๎๎ง๎๎ญ๎๎บ๎๎๎ก๎๎ป๎๎ญ๎๎บ๎ซ๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ช๎ง๎ ๎D๎๎๎ซ๎๎๎Dolby๎๎๎ผ๎๎๎๎ฏDolby Laboratories๎๎ญ๎ซ๎๎ซ๎๎๎๎ป๎๎ฑ๎๎
๎ช๎ณ๎๎ป๎๎ฎ๎ฌ๎บ๎ง๎ ๎๎ฉ๎ป
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS, Inc. DTS, the Symbol, DTS in
๎ฅ๎น๎ฎ๎ค๎๎ฐ๎๎
ฅ๎๎น๎ฐ๎๎
๎๎
ฅ๎๎๎
ฅ๎๎ฑ๎๎๎๎ฎ๎ค๎น๎ฅ๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎ฑ๎ฎ๎๎
ฌ๎ฎ๎๎๎น๎
ฌ๎ฐ๎ซ๎๎ช๎ฏ๎ฆ๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
ฅ๎๎ฅ๎๎๎
ฌ๎
๎
๎น๎
ฌ๎ฐ๎ซ๎ช๎๎ฃ๎๎๎๎ฉ๎๎
๎
๎ฑ๎
๎
๎ช๎๎๎ฐ๎ซ๎๎ฃ๎๎๎๎ค๎ฑ๎น๎ง๎ท๎ช๎๎๎
๎ฑ๎
registered trademarks or trademarks of DTS, Inc. in the United States and/or other countries.
โ DTS, Inc. All Rights Reserved.
For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the
Symbol, DTS in combination with the Symbol, and DTS Studio Sound are registered trademarks or trademarks of DTS,
Inc. in the United States and/or other countries. โ DTS, Inc. All Rights Reserved.
๎๎๎ฑ๎๎
ฅ๎ฑ๎
๎ฎ๎
๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎ฐ๎ซ๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฑ๎๎๎ฐ๎๎
ฅ๎๎น๎ฐ๎๎ข๎
ฌ๎ฅ๎
ฅ๎๎ฎ๎ฑ๎ซ๎๎๎๎๎ฐ๎
ฅ๎ฑ๎
๎๎๎ฅ๎ฑ๎ช๎๎๎ฐ๎ซ๎๎
ฅ๎๎ฑ๎๎๎ฃ๎ข๎๎๎๎น๎๎น๎๎๎
๎ฑ๎๎
ฅ๎
๎๎ซ๎ฑ๎ฎ๎๎
๎ข๎
๎๎น๎
๎๎
๎ฑ๎๎๎
๎
ฅ๎ฑ๎
๎ฑ๎ซ
trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
๎๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎ฑ๎
๎
ฅ๎๎๎ฑ๎ซ๎ข๎๎ซ๎ฑ๎๎๎ฅ๎ฑ๎๎๎๎
๎๎
๎๎
๎
๎ฑ๎ซ๎๎
๎๎๎น๎
๎น๎
ฌ๎
๎๎
ฅ๎ฑ๎
๎
ฅ๎๎ฐ๎๎๎
ฅ๎น๎๎ฑ๎ฐ๎
๎
ฌ๎
๎ฑ๎๎๎
ฅ๎๎
๎ฅ๎๎๎
๎๎ฃ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ซ๎ฑ๎น๎ฏ
๎๎น๎๎
๎ฅ๎๎๎๎
๎
ฌ๎
๎ฅ๎๎๎
๎ฑ๎ซ๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎ฎ๎น๎๎๎ฑ๎
๎ช๎๎๎
๎
๎
ฅ๎๎
๎ฑ๎๎๎
๎
ฅ๎ฑ๎
๎๎๎น๎
ฌ๎
๎๎ซ๎ฑ๎๎๎ฅ๎ฑ๎๎๎
ฅ๎๎๎น๎ซ๎ฏ๎ซ๎๎๎๎ฏ๎ฅ๎น๎ฎ๎ฏ๎๎ป๎๎ฐ๎ซ๎๎๎น๎
ฌ๎
๎๎
๎ฑ๎๎๎
๎
ฅ๎
๎๎
ฅ๎๎น๎ฐ๎๎ฅ๎น๎ซ๎ฑ๎๎๎ฐ๎๎
ฅ๎๎ฑ๎๎ฃ๎๎๎ผ
VOD section of your device setup menu.
๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎ฑ๎
๎
ฅ๎๎๎ฑ๎ซ๎ข๎๎
ฅ๎น๎๎
๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎ข๎๎๎๎ซ๎ฑ๎น๎๎
ฌ๎
๎๎
ฅ๎น๎๎๎ฃ๎๎ฆ๎ฅ๎ญ๎ฅ๎
๎ช๎๎๎ฐ๎ฅ๎ฅ๎
ฌ๎ซ๎๎ฐ๎๎๎
๎
๎ฑ๎ฎ๎๎
ฌ๎ฎ๎๎ฅ๎น๎ฐ๎
ฅ๎ฑ๎ฐ๎
ฅ๎ฏ
๎ฃ๎๎๎ผ๎ข๎ช๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎ฑ๎
๎
ฅ๎๎๎ฑ๎ซ๎ข๎๎๎ฐ๎ซ๎๎๎
๎
๎น๎ฅ๎๎๎
ฅ๎ฑ๎ซ๎๎ฅ๎น๎๎น๎
๎๎๎
๎ฑ๎๎
ฅ๎
๎๎ซ๎ฑ๎ฎ๎๎
๎ข๎
๎๎น๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ซ๎๎๎
๎ฑ๎๎
ฌ๎
๎ฑ๎ซ๎๎
ฌ๎ฐ๎ซ๎ฑ๎
๎๎ฅ๎๎ฅ๎ฑ๎ฐ๎
๎ฑ๎ฏ
Covered by one or more of the following U.S. patents:
7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 8,656,183; 8,731,369; RE45,052.
Open Source License Notice
๎ฌ๎
๎ฑ๎ฐ๎๎๎น๎
ฌ๎
๎ฅ๎ฑ๎๎
ฌ๎
๎ฑ๎ซ๎๎๎ฐ๎๎
ฅ๎๎๎
๎๎
๎
๎น๎ซ๎
ฌ๎ฅ๎
ฅ๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎ค๎ฑ๎๎๎น๎
ฌ๎ฐ๎ซ๎๎น๎ฐ๎๎
ฅ๎๎ฑ๎๎๎น๎ฅ๎ฅ๎น๎
๎๎ฐ๎๎๎
๎ฑ๎ค๎
๎๎๎ฑ๎ฏ๎๎ฟ๎๎
ฅ๎
ฅ๎
๎ฉ๎ต๎ต๎น๎
๎ฑ๎ฐ๎
๎น๎
ฌ๎
๎ฅ๎ฑ๎ฏ๎
๎๎ฎ๎
๎
ฌ๎ฐ๎๎ฏ๎ฅ๎น๎ฎ๎
Open Source License Notice is written only English.
๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ช๎ง๎
๎ฎ๎๎ผ๎ง๎ ๎๎๎๎1366 x 7681920 x 1080
๎๎๎๎๎ฒ๎ง๎ ๎๎ธ๎ ๎๎ก๎ฒ๎บ๎ฝ๎๎
๎ฅ๎๎๎จ๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎จ๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎๎ณ๎
๎ต๎๎ง๎ ๎๎๎ฒ๎ค๎ฏ
๎ญ๎๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎บ๎ง๎ ๎๎๎ฎ๎ฝ๎๎๎ณ๎
๎ต๎๎ง๎ ๎๎๎ฒ๎ค๎ฏ
๎ฟ๎น๎๎ก๎ด๎ฏ๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎104๎๎๎ฆ๎50๎๎ญ๎ซ๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎40๎๎๎ฆ๎10๎๎ญ๎ซ
๎๎ฟ๎ก๎๎ป๎๎ฌ๎๎๎๎80%๎๎๎ฆ๎10%๎๎ญ๎ซ
๎ฟ๎น๎๎ก๎ด๎ฏ๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎113๎๎๎ฆ๎-4๎๎ญ๎ซ๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎45๎๎๎ฆ๎-20๎๎ญ๎ซ
๎๎ฟ๎ก๎๎ป๎๎ฌ๎๎๎๎95%๎๎๎ฆ๎5%๎๎ญ๎ซ
๎ฟ๎น๎๎ก๎ด๎ฏ๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎104๎๎๎ฆ๎50๎๎ญ๎ซ๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎40๎๎๎ฆ๎10๎๎ญ๎ซ
๎๎ฟ๎ก๎๎ป๎๎ฌ๎๎๎๎80%๎๎๎ฆ๎10%๎๎ญ๎ซ
๎ฟ๎น๎๎ก๎ด๎ฏ๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎113๎๎๎ฆ๎-4๎๎ญ๎ซ๎๎๎๎๎
๎๎ซ๎๎๎๎๎๎45๎๎๎ฆ๎-20๎๎ญ๎ซ
๎๎ฟ๎ก๎๎ป๎๎ฌ๎๎๎๎95%๎๎๎ฆ๎5%๎๎ญ๎ซ
๎๎ ๎๎ด๎ง๎ ๎๎ฉ๎ฅ๎ฆHG32AE460HG40AE460HG48AE460
๎๎ฉ๎ก๎จ๎ง๎ ๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎
๎ณ๎31.5๎๎ญ๎
๎ณ๎39.5๎๎ญ๎
๎ณ๎47.6
๎๎๎ก๎ด๎ง๎ ๎๎๎๎ด๎บ๎ฅ๎
๎๎๎ก๎ผ๎ง๎ ๎๎ฅ๎๎๎จ๎บ๎ง๎
๎๎ ๎๎ผ๎บ๎ฅ๎๎
๎ฒ๎ ๎๎50
๎ฒ๎ ๎๎0.5
๎ฒ๎ ๎๎90
๎ฒ๎ ๎๎0.5
๎ฒ๎ ๎๎110
๎ฒ๎ ๎๎0.5
๎ฟ๎๎๎๎ง๎ ๎๎๎ธ๎
๎ฌ๎ง๎ 2๎๎๎๎ฒ๎ ๎๎52๎๎๎๎ฒ๎ ๎๎10
๎ฟ๎บ๎ก๎๎ป๎๎๎ ๎๎๎๎๎ช๎ผ๎ง๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎ผ๎ง๎ ๎๎๎๎ก๎ผ๎ณ๎๎
๎ฉ๎ค๎๎ง๎
๎ฅ๎ซ๎ก๎๎ง๎ก๎ณ
๎ฉ๎ซ๎442.2 x 69.0 x 745.4
๎ฉ๎ซ๎484.2 x 163.4 x 745.4
๎ฉ๎ซ 530.7 x 72.0 x 922.7
๎ฉ๎ซ 555.1 x 170.3 x 922.7
๎ฉ๎ซ๎638.7 x 73.9 x 1098.7
๎ฉ๎ซ๎659.5 x 187.5 x 1098.7
๎ฌ๎๎
๎ง๎
๎ฅ๎ซ๎ก๎๎๎ฌ๎๎๎ณ
๎ฅ๎ซ๎ก๎๎ง๎ก๎ณ
๎ฉ๎๎๎4.0
๎ฉ๎๎๎4.4
๎ฉ๎๎ 6.7
๎ฉ๎๎ 6.9
๎ฉ๎๎๎9.8
๎ฉ๎๎๎10.1
โฃ ๎ฏ๎๎ฒ๎ค๎ซ๎๎๎ก๎ผ๎ฉ๎ฆ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎ฆ๎ง๎๎๎ฑ๎๎ฝ๎๎ธ๎ก๎๎ญ๎ ๎
๎ช๎ง๎ ๎๎๎ธ๎ก๎ช๎๎ช๎ฌ๎บ๎ง๎
HE460_ME_BN68-07984M-02_L02.indb 2 2016-08-24 ์คํ 1:31:06