• • •
PREmIER
~
MANUAL
DEINSTRUCCIONES
HORNO
ELÉCTRICO
ED·288$
ESTIMADO
CUENTE
¡FelicitleiolMls por au compra!
Porhlvor
le.
eYldadon me
m.
e$1I manualy gufiro.lo pi ra su
Mura
reof
.r
.neIa.
Si necesitll soport. adlclonal no dude en escribir a: Info@prem/ennundo.com
~
i
l
~
~
l l
l i!:; !I I:
II[
11fBTljJ
• • •
PREmIER
{NDICE
INTRODUCCIÓN •.•.•..•.•.•..•.•.••.•.•.••.•.•..•.•.••.•.•.••.•.•..•.•.•..•.•.••.•.•..•.•.•..•.•.••.•.•.••.•.•..•.•.•....•.••.•.•..•.•.•..•.••.•..•.•1
RECOMENDACIONES
1
DESCRIPCiÓN DE LAS PARTES..•.••.•.•.••.•.•..•.•.••.•.•.••.•
.••••
.•.••.•.•.••.•.•..•.•.••.•.•.••.•...••.•.•.••.•.••.•.•.••.•.•..•.•.••2
INSTRUCCIONES DE OPERACiÓN••.•.••••.•.••••.•.••.•.••••.•.••••.•.••••.••••.•.••••.•.••••.••••.•.••••.•.••••.•.••.•.•.••.•.••••.•.••3
TIEMPO DE COCCiÓN••.••••.•.••••.•.••••.•.••.•.•.••.•.••••.•.••••.••••.•.••••.•.••.•.•.••.•.••••.•.••••.•.••.•.••••.•.••••.•.••.••.•.••••.•3
UMPIEZA
y MANTENIMIENTO••••.•.••.•.••••.•.••.•.•.••••.•.••.•.••••.•.••••.•.••.•.••••.•.••••.•.••.•.•.••.•.••••.•.••••.•.••.•.••••.•.••4
DIAGRAMA DE CiRCUiTOS.•.•.•..•.•.••.•.•.••.•.•..•.•.•..•.•.••.•.•..•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.•.••.•.••.•.•.••.•.•..•.•.•..•.•.••.•.•.••.•.•.4
ESPECiFiCACiONES.....•.•....•.•.•......•....•..•.•.•..•.•....•....•.•.•.•....•....•....•...•..•....•......•.•......•.•...........•..•....•.....4
PnocoI.ucl6lI
:
P1II'lI
nd",*"
rlMgo
ca choquoIelk:trlco, no
r«n
..
Ctlbillrbl, no
My
JI'Irtu
lNnipulllb/le. por el u_ rioellntetlor
ca
..
unida
d. R
dil
l'lI todo lNnt.nimllonlo (1 Int!NvIonclón I1knlal
•
pI<W
..
1
11kn1c;o
<:IIlllIc:oI
do.
EÑ
.Imbolo indlal
..
e:mt.ndI
ca
vob;.
.,.
Iigroso . 1
lntfiIor oH
fttI
unkllld q
u.
oo~
un
rlMgo
oH
o;:hoqu.
._
.
E.-.
slmboloIndlcll
qu.
lMIy
,"-,<>
rtantn
lnltrllcdo.,..
cM
opolllldón y
lN
ntIo
nlnMnIoen III
Ihl'll
tul'll
qu.
aoo~1I8
a
estaunlded.
ÚNEAS
DE SERVICIO
AL
CUENTEPREldIER
Venezuela:
Colombia:
P
ana
mii:
Sitio
Web:
E-mail:
0800 - ELECTRIC 353-2874
01-900-331·PEJC 2
""""
85
_ . IT'iermundo.com
urvlcioalcllente remlermundo.com
NOTA
Nos
re"rve
mos el derecho de modillcllrlas
a s
~
ellIea
elo
n
..
, eare.a.rlstlees y/u
(I
~
re.
ei6
n
de esta
p«lducto sln previo aviso
con el fin de continuar las
me,lore.s
y desarrollo del mismo.
INTRODUCCiÓN
Con el nn de que obtenga el meyor deaempeno da au homo al6etrieo por favor lea eate manual de
Inatrueelonea cuidadosamente antea de comenzar a utilizarlo.
RECOMENDACIONES
• El homo debe ser situado en un lugar limpio, eatable, reabtanta al ealor, con buena circulación de
aire
y sin ningún objeto a menoa de 5 centlmetroa del apare.to.
• El tomacorrie nte debe po
...
r una buena conexión a tierra pa
re.
que el horno cuente con este polo.
p
joloa
1
• • •
PREmIER
• Para evitar choques eléctricos, no sumerja el cable, el enchufe o los calentadores en ague y otro
liquido.
• No toque las aupltrflcies calientes durante o después del uso. No msnipule el
homo
h"ta
que
..
haya enfriado por eompleto.
• Mantenga la unidad lejos del alcanoe de los nll'los.
• Desenchufe el cable del tolT8eorr\ente antes de limpiarlo, moverlo o reemplazar partes.
• No use el
homo
al el cable e
stt
daflado o al la unidad
..
ha golpeado.
Tampoc::o
lo use si
ObaelV8
alguna falla en su funcionamiento.
• No Intente reparar la unidad usted mismo. Rernihl toda revlaión o msnt8nlmiento a
plt~nal
de
H rvIclotécnico autoriz1ldo.
• No eoloque el horno
cerca.
o sobre una hornilla a gas o calentadores eléetl'lcos, ni lo use ce
rca.
de
materiales o
substancias eombuatibles (alcohol, eorllnas, etc.)
• No deje el cable eolgando del borde de la mesa u otro eontomo y tampoeo pltrmila que entre en
eontacto consuperficies calientes.
• Evite el eonblcto del euerpo del aparato eon el agua y no UH agua para limpiar el
mrior
.
• No salpique agua
ala
puertll elevidrio cuando el
homo
esté calentando.
DESCRIPCIÓN DE
LAS
PARTES
E.
"""
Puertll de VIdrio
Manija de la puerta
Calentadorde
Acero Inoxidable
•
E""'
....
Temporizador
\ Band!'Ja
&'
//
~
i
l
~
~
l l
l
i
!:; !I I:
II[
11fBTljJ
INSTRUCCIONES
DE
OPERACiÓN
1. Coloque el
homo
en una superficie plana y conecte el cable de poder.
• • •
PREmIER
2.
~
par
e
la comida que va •
aur
en una ban<leja con un poco de aoaite para evttar que se pegue, y
a¡usM la Mrnp8l11tul1l,el tiempo y la poMneia.
3. Coloque la bandeja con las nw.nljas en el
homo
a la temperatura ajustada .
4. Coloque una bandeja a la vez para a
Mgurar
la uniformiOad de asado de la comiOa.
5. Observe el proceso de eeeeen por la ventanilla del
homo
de tal forma que pueda n ber
adIndo
voltear la comida.
AbI1l
la puerta y voltee la comida
ri
pldameme pal1l continuar el proceso.
6. SI está utilizando la rejilla o el espledo coloque la bandeja para evitar
qUoll
el aceite o la sazón
de
la
comida manche la unidad lmema . La ban<leja también hace
qUoll
'"
concentre el calor hacia amba.
7. Tambl6n puade utilizar el espledo aeg
ei
n neoeslte para
c:oel
nar diferentes alimentos. Coloque la
comida de manera ftrme y comience el proceso de ooccI6n.
T7EMPODE
COCCIóN
TlEMPO DE COCC N
mln
10-12
12-15
15-20
20-25
TlPO DE AUMENTO
Nueces, n con fennento
Pan, ue ue.
Manl
Carne, alltas
de
pollo, puerco, tortas (sin molde)
pjgina!
• • •
PREmIER
~i
l
t~
I I
Ji
!~
!I !:
I
I~
UMPlEZA y MANTENIMIENTO
• D
..
co~
11
ea~
di
pocH.
r
.m.
dllnidl
r
"
l~
.
•
lImplIlllnt.rior
YIlltIr10r
y".
PI~.
con U
nI
prl
nda húrMOi l uaVI .
• No utIb
c.plllol
fui
....
o lIqul6o
••
brIIllvo.)'Ii
q
lll
1m.
da
"'n
1
1.c:abldo
dlll'Iomo.
DIAGRAMA DE CIRCUrrOS
r»;
F
......
TI
~
dor
~
<,
i
•
......
S
~
G
~
I
L/
~
ESPECIRCACIONES
Vo
rtajl
AC1
1OV18O
Hz
Potlfldl
800
W.b
• • •
PREmIER
~
INSTRUCTlON MANUAL
ELECTRlC
OVEN
ED·288$
DEAR
CUSTOMER
Congratulationstoryourpurdul
..
r
PleIS. f
iad
this
manualearafullylne! k
..
p Itfor
futur
.
ra"ra
~.
IJ
you n• • d Iddltlo
nl
ls
upportp
..
.
..
wrIMlo: fnfotbpremffHmundo.com
~
i
I
W
l
l
i
!
W
I
, I I
O:lIBII:iJ
' . ' P R
Em
IER
INDEX
INTROOUCTION•
.••••
.•.••.•
.••••
.•
.••••
.•
.••••
.•.••.•
.••••
.•
.••••
.•
.••••
.•.••.•
.••••
.•
.••••
.•.••.•
.••••
.•
.••••
.•
.••••.••••
.•
.••••
.•.••.•.•.•••.•
.••••
1
ADVICES 1
PARTS OESCRlPTION 2
OPERATION INSTRUCTIONS 3
TIMERADJU
STMENT
3
ClEAN1NG
ANO
MAINTENANCE
4
CIRCUITS OIAGRAM 4
SPECIFICATIONS 4
c.
ution: To r.cIuce
tIMo
riak of
elKlric
shoclc do not open
thl$
~VIoe
,
tIMo
...
....
no MrVIoe
.bIe
p"
rU
klr comomel't.
P1N... refer
.ny
_I
ntenllnce or
"'P"
"
lo
qual
ll'\ed
pe
~n
nel.
Thl$
~
n
mnnlo
tIMo
ex'-tence
of
d.
ngerou
s
volla~
. 1
tIMo
nicle
of
tIMo
un. whletl s
tal.-
erIsk of e
lKlric
ahock.
Thl$ algn
muna
thlll
tIMo
.......
Important n tructlona of
operatlon .
OO
heOO
lng
In
tIMo
_nuel
tIlal comea wlth thl$
""""'"
PREMIER
CUSTOMER
SERVICE
Venezuela: 0800- ELECTRIC 353-2874
Colombia: 01-900-331-PEJC 7352
Peneme:
300-5185
Webalte: www. remlermundo.com
E-mail: aervlcloalcllenle@ remlermundo.com
NOlE
This unlt may be 8ubrfttted ID ehange8 In 8peciflcatlon8, cha
l'lllcte
rlstlcs andlor opel'llltlonwtthout prior
notice ID
the
UNr
, In otder lo continua improving and developing Its technology.
INTRODUCTlON
In order lo acnleve the bes! performance of your electric oven pleasa raad thls Instructlon manual
earefully before using It.
AOVICES
• The oven mus! be placed In a ciean and atable place, reslstant to heat, wtth good alr clrculatlon and
wtth no
ob;'cls
at leas! at 5 cm of dlstance.
• The energy aockel must haVil a good earttl connection sothat the oven counts with this pole.
Paga 1
• • •
PREmIER
• In order lo avold electrlcal
sh
ock
,
do
not put the cable, tt1e Plull or tt1e heaters Into water or other
liquids.
• Do notlolJCh the hot parta during or al'ter
UN
. Do nothandle the oven
untillt
..
completely cold.
• Keep tt1e
unlt
lway
from
chlld~n
.
• Unplug tt1e electrlcal co
re!
before startlng the
eIelnlng
, movlng It or
~placlng
parts.
• Do not use tt1e oven If tt1e
eere
la damaged or If the unlt has been hit. AIso If you observe any
damage In ita 'Mlr1dng.
• Do not altempt lo repalr the unlt for yourself. Plea
..
contact authoriz..:! sarvtc. pereonnel for any
malmnln
c:eor
~
pa
l
r
,
• Do nol pul the ow n n
elr
I
gi
s bumer Of electric8l
helMl'$
, or
nelr
t11l"\'VT11b
~
IYIIMrills or
substanoes (11cohol, cu
rll
lns, etc.)
• Do not Iellve tt1e
ccrd
hanglng over the table's
comer
or any other edge, and do not euew It lo louch
hol
surfaoes.
• Avoid the contact
of!he
unlt v.ith water and do not use waterlo
a.ln!he
Ins.kMparts,
• Do not splash waMrlo !he
gllss
door v.tlen tt1eovan la
hol
PARTS DESCRlPT/ON
Grill
Glass Ooor
Door handle
HlIndle
S1ainless sMel
heating tube
Hdd Fork
\
T~y
Tln-.r
button
//
Baking net
Page2
~
iIWll
i!W
I
.I
I
O:lIBII:iJ
OPERATlON INSTRUCTlONS
t. Put the oven on a plain plateoTIten plug In the po
......
r llUpply.
' . ' P R
Em
IER
2.
~pIIre
the food whleh la golng
lo
~
blk
ed In a
trl
y wIth
som.
011
lo preven! S
tlcldM
SS
. ancl
Idjust
the
ten..,.ratur
e.
tll"\"Ml
Incl
po......r "'1$1.
3. Put the
trly
wIth
handkllnto
the ovenat
tila
lb:ad Iemperatulll.
4.
OM
tray
once at I
til"\"Ml
eMur
..
the 100d la baklJd In a unifonn _ y.
5. WaId1 tt1e process of
blklng
tt1rough the
gla"
door
In order lo tum It over once or
twIoe
as you
need.
~n
the door and tum tt1e
foocI
ever, but do It In a
fllll
mo
'I$l"\"MInt
8. If you are uslng tIle upper baklng-net or fryIng pan, put !he
tray
in !he oven
lo
help
!he
Inner ea
..
ageinlt
being l tainlJd wIth oil or aeallOning. The
lray
can
ello
ooncentrate tt1e heat upward lo avoid
!he heat lo run off.
7. You rnay also use tt1e grill as you rnay need
lo
eook
dwr.lllnt
foods. Put tt1e 100d
nrniy
Into lt
Ind
s
ll
rt
the
procen of bIIklng.
8.
Put!he
butlons in
"Of'l"
posilion when you nnlah. Pull out
tIle
p1ug
and take out
tIle
rood earefully.
TlMER
ADJUSTlfENT
TOAST
TlME
min
10-12
12·15
15-20
zo-as
'OOD
V\lalnut, short bread. a
lt
bread
Bread, neake
Peanut
Frléd
beaflteak,
chlcl<.en
wtng ,sparerlba, eake (no modeO
• • •
PREmIER
~
i
l
t~
I I
Ji
!
~
!
I
! :
I I
~
CLEAN/NG ANO MAlNTENANCE
• Unplugh calM N1or.
atartlng
lo
etHn
.
•
Cln
n 1M InM
r.nd
outa
lcM
plIrts
wIlh.
d'
Ff4)
100
ftdottl.
• Donot
11M
hardbruahn or
.
bnla~
etHMrs
bKlllIM IMy can
aetapll
ttII
ptOt.dor
"p
r
CIRCUrrs
O/AGRAM
r»;
F_
ln-
!
<,
~
•
......
S
~
G
~
H
L/
}
SPECIRCATlONS
Vo/tagl AC
1101JI6OHz
Po_ 800 WfItts
-
...
.
/