Philips BDP2980 Owner's manual

BDP2980
Philips
Brand
Philips
Model
BDP2980
Category
Blu-Ray players
Type
Owner's manual

This manual is also suitable for

For product support, visit
Para obtener asistencia técnica, visite
Pour en savoir plus sur l’assistance sur les produits, visitez le site
www.hd.philips.com
BDP2900
EN User manual 7
FR-CA Mode d’emploi 21
ES Manual del usuario 37
For Product recycling information, please visit - www.recycle.philips.com
Para obtener información de productos de reciclaje, por favor visite - www.recycle.philips.com
Pour tout renseignement sur le recyclage des produits, veuillez visiter - www.recycle.philips.com
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.



FR: Pour obtenir de l’aide supplementaire, communiquez avec le centre de service a la clientele de votre pays.



ES: Para obtener mas informacion, llame al servicio de soporte al cliente de su pais.




1 Hookup and play
EN


FR


ES







Cinavia Notice







Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
BDP2900
DISC MENU
( )
HDMI
COAXIAL
C
OA
X
IAL
A
A
1
2
HDMI
COAXIAL
C
OA
XIA
A
A
COAXIAL
HDMI
4
3
5
SOURCE
1
2
TV
2 x AAA
6
USB
DVD/VCD/CD
BD
DivX Plus HD/MKV
MP3 / JPEG
2
3
4
1
Setup
play Disc
Vudu
browse USB
DISC MENU
Setup
play Disc
Vudu
browse USB
2
3
DISC MENU
1
21
Français
FR-CA
Table des matières
1 Branchement et lecture 2-6
2 Utilisation de votre lecteur de disques
Blu-ray/DVD
26
Commandes de lecture de base 26
Options vidéo, photo et audio 27
Vidéos DivX 28
Lecture d'un diaporama musical 29
BonusView sur Blu-ray 29
BD-Live sur Blu-ray 29
 
 
 
 
  
 
 
 

Options avancées (effacement de la
 
  
 
 
  
  
  
1 Branchement et lecture
22 FR-CA
2 Utilisation de
votre lecteur de
disques Blu-ray/
DVD
Nous vous félicitons de votre achat et vous
souhaitons la bienvenue chez Philips! Pour



www.philips.com/welcome.
Commandes de lecture de base
DISC MENU
En cours de lecture, vous pouvez utiliser les
touches suivantes.
Touche Action
Allumer le lecteur ou passer en
mode veille.
Accéder au menu d'accueil
/ Arrêter la lecture
Maintenez cette touche
enfoncée (pendant plus de


Mettre la lecture en pause.
Appuyez de façon répétée pour
lire au ralenti, écran par écran.
Démarrer ou reprendre la
lecture
/ Aller à la piste, au chapitre ou

/ Retour ou avance rapide.
Appuyez sur la touche plusieurs

recherche.
Appuyez une fois sur
, puis
appuyez sur
pour avancer
au ralenti.
AUDIO Sélectionner un canal ou une

SUBTITLE 
sous-titres
DISC
MENU /
POP-UP
MENU


TOP
MENU
Accéder au menu principal d'un

Boutons de
couleur
Sélectionner des tâches ou des


Appuyez sur
pour faire

horaire ou anti-horaire pendant
un diaporama.
 
Vudu Se connecter à Vudu

Français
FR-CA
OK 
Revenir au menu précédent

de lecture

D'autres options sont disponibles lors de la
lecture de vidéos ou de photos depuis un


Vous avez accès à plus d'options pendant la
lecture d'une vidéo.
  : permet de choisir une

  : permet de choisir la

  : permet
d'ajuster le positionnement des sous-
titres à l'écran. Appuyez sur
pour
déplacer les sous-titres.
 
lecture.
  : permet de
sélectionner un jeu de caractères
compatible avec les sous-titres des vidéos
DivX (vidéos DivX seulement)
  : permet de passer
directement à un moment précis de la

la télécommande
  : permet de


offrant le mode BonusView)
3
2
1
DISC MENU
  : permet de


Blu-ray offrant le mode BonusView)
  : permet de sélectionner un titre
  : permet de sélectionner un
chapitre
  : permet de

 
 

Blu-ray offrant le mode BonusView)
  : permet de zoomer sur une

pour choisir le

  : permet de répéter la
lecture d'un chapitre ou d'un titre
 

de la lecture répétée ou de désactiver la
répétition
  : permet de


Remarque
Les options vidéo offertes dépendent de la
source vidéo.
Options photo
Vous avez accès à plus d'options pendant un
diaporama.
  : permet de faire pivoter

3
2
1
DISC MENU
 FR-CA
  : permet de faire pivoter

horaire
  : permet de zoomer sur une
photo. Appuyez sur
pour choisir le

 
photo
  : permet de

diapositive
  : permet de
sélectionner l'effet de transition entre les
diapositives
  : permet de


  : répète le dossier
sélectionné
Options audio
Appuyez sur de façon répétée pour faire

 Répéter la piste en cours
 
dossier
 Lire toutes les pistes audio sous forme de
boucle aléatoire
 Désactiver le mode de répétition

Vous pouvez lire des vidéos DivX depuis un


 Avant d'acheter des vidéos DivX et de les


code DivX VOD.
 
sur
et sélectionnez  >
 > 
®
.

 Appuyez sur SUBTITLE pour choisir une

 
correctement, choisissez un jeu de

sous-titres DivX. Pour choisir un jeu
de caractères, appuyez sur
et
sélectionnez .
Jeu de
caractères

 


Kurde (alphabet latin),


[Europe



Néerlandais, Polonais, Roumain,


 
Macédonien, Moldave, Russe,
Serbe et Ukrainien
 
 Europe du Nord
Remarque








.ssa et .smi.

Français
FR-CA
Lecture d'un diaporama
musical


musical.
1 


2 Appuyez sur 
contenant les photos.
3 Sélectionnez une photo présente sur

et appuyez sur OK pour lancer le
diaporama.
4 Appuyez sur pour arrêter le diaporama.
5 Appuyez de nouveau sur pour arrêter

BonusView sur Blu-ray


petite fenêtre incrustée à l'écran.


offrent le mode BonusView.
1 Pendant la lecture, appuyez sur .
» 
2 Sélectionnez  > , puis
appuyez sur OK.
» 
dépendent du contenu vidéo.
» 
3 Sélectionnez  ou [2nd
, puis appuyez sur OK.
BD-Live sur Blu-ray





1 


2 
sur le connecteur
(USB) de ce
lecteur.
 
de stocker le contenu BD-Live

 Si vous connectez ce lecteur à
Internet au moyen d'un adaptateur

branchez un concentrateur USB (non
fourni) sur ce lecteur pour pouvoir
disposer de plusieurs ports USB.
 Pour supprimer du contenu BD-Live

libérer de l'espace sur le dispositif

et
sélectionnez  > 
> .
3 
BD-Live.
4 
OK.
» 


Internet.
5 Dans l'interface BD-Live, sélectionnez

26 FR-CA
Remarque
Les services BD-Live peuvent varier selon les



du lecteur.



Si vous utilisez un concentrateur avec ce

les problèmes d'alimentation USB.


connecter ce lecteur à Internet :
 BD-Live : permet d'accéder à des bonus

la fonction BD-Live)
  permet de mettre

  permet d'accéder à des vidéos

 Vudu : permet d'accéder à des vidéos en

Remarque



Cet adaptateur n'est pas fourni. Pour l'acheter,



de Philips. Vous en trouverez les coordonnées
sur le site www.philips.com/support.
1 Connectez ce lecteur à Internet à l'aide


 
branchez un câble réseau (non fourni)
sur le port LAN situé à l'arrière du
lecteur.
 


(USB) du panneau avant de ce
lecteur.
2 Effectuez l'installation réseau.
1) Appuyez sur .
2) Sélectionnez , puis appuyez
sur OK.
3) Sélectionnez  > [Installation du
, puis appuyez sur OK.
4)
à l'écran du téléviseur pour terminer
l'installation. Au besoin, servez-vous

télécommande pour entrer le mot de passe.
27
Français
FR-CA

Avant de vous connecter à un réseau,
familiarisez-vous avec le routeur associé et
les principes de base de la mise en réseau.
Si nécessaire, lisez la documentation fournie
avec les composantes réseau. Philips n'est
pas responsable des données perdues,





1 Connectez ce lecteur à Internet (voir la

2 Appuyez sur , sélectionnez  et
appuyez sur OK.
» 
téléviseur.
3 À l'aide de la télécommande, parcourez

 
.
Remarque


ordinateur.





et
sélectionnez  >  > 
.
Vudu
Sur ce lecteur vous pouvez lire des vidéos en



1 Connectez ce lecteur à Internet (voir la

2 Appuyez sur , sélectionnez  et
appuyez sur OK.
» 
téléviseur.
3 À l'aide de la télécommande, parcourez
Vudu et choisissez une vidéo à lire.
 
.
Remarque
Pour en savoir plus sur le service Vudu, visitez
le site www.vudu.com sur votre ordinateur.
Utilisation de Philips EasyLink


(Consumer Electronics Control). Vous pouvez
utiliser une seule télécommande pour tous


pas une compatibilité totale avec tous les
appareils HDMI CEC.
1 Connectez par liaison HDMI les appareils
compatibles HDMI CEC et activez la
fonction HDMI CEC du téléviseur et
des autres appareils connectés (pour
en savoir plus, consultez le manuel
d'utilisation du téléviseur ou de ces
appareils).
2 Appuyez sur .
3 Sélectionnez > .
4 Sélectionnez  pour les
options , 
et .
» La fonction EasyLink est activée.
28 FR-CA
Lecture à 1 touche



vidéo appropriée.
Veille à 1 touche


mis en veille à l'aide de sa télécommande,


3 Modification des

Cette section est destinée à vous aider à

Remarque


Pour retourner au menu précédent, appuyez
sur
 .

1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  >  pour

vidéo.
  : permet de choisir

téléviseur.
  : permet de
sélectionner une résolution vidéo
HDMI.
  : permet



1
Setup
play Disc
Vudu
browse USB
DISC MENU
2
3
29
Français
FR-CA


  : permet de


  : permet d'activer

effets sonores dans les sous-titres,


téléviseur
Remarque


nouveau paramètre.
Son
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  >  pour

audio.
  : permet de choisir
entre un son discret et l'ensemble de

Nuit permet d'atténuer les sons forts


 
un format audio HDMI dans le cadre

  : permet de
choisir un format de sortie audio



  : permet de


lecteur est connecté au moyen d'un

Remarque


Dolby.

1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  >  pour

réseau.
  : permet de


  :

  :


parental...)
1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  > 

des préférences.
  : permet de

l'écran
  : permet de sélectionner la

  : permet de

de la vidéo
  : permet de

vidéo
  : permet de

encodés avec une cote. Pour accéder

 FR-CA


sélectionnez le niveau 8.
  : permet
d'activer ou de désactiver
l'économiseur d'écran. S'il est
activé, l'écran se met en veille après


 [Repositionnement automatique des
 : permet d'activer ou de
désactiver le repositionnement des

offerte par certains téléviseurs Philips
seulement, est activée, les sous-titres

l'écran.
  : permet





  : permet
d'activer ou de désactiver la veille

activée, le lecteur se met en veille


 


Remarque

pour les menus, l'audio ou les sous-titres du



d'utilisation.





1 Appuyez sur .
2 Sélectionnez  >  pour

avancées.
  : permet de
restreindre l'accès au contenu

non destinés à la revente, créés par
l'utilisateur seulement)
  : permet de


  : permet de

depuis un réseau ou un dispositif de

  : supprime du


Un dossier BUDA est créé


 
®



®
de ce
lecteur
 

 [Restaurer les paramètres par
 : permet de rétablir les
paramètres par défaut de ce lecteur,


Remarque
Vous ne pouvez pas interdire l'accès Internet

Avant d'acheter des vidéos DivX et de les


DivX VOD.

Français
FR-CA
4 Mise à jour



 Appuyez sur
, sélectionnez  >
 > , puis appuyez
sur OK.

Internet
1 Connectez ce lecteur à Internet (voir la

2 Appuyez sur et sélectionnez .
3 Sélectionnez  > [Mise à jour
 > .
» Si une mise à niveau est détectée, vous
êtes invité à lancer la mise à jour.
4 
à l'écran du téléviseur pour mettre le

» Une fois la mise à jour terminée,
ce lecteur s'éteint puis se rallume


1 Pour connaître la version la plus

www.philips.com/support.
 

2 

a 


ALL».
b 

3 
sur le connecteur
(USB) de ce
lecteur.
4 Appuyez sur et sélectionnez .
5 Sélectionnez  > [Mise à jour
 > .
» Si une mise à niveau est détectée, vous
êtes invité à lancer la mise à jour.
6 
à l'écran du téléviseur pour mettre le

» Une fois la mise à jour terminée,
ce lecteur s'éteint puis se rallume


Ne coupez pas l'alimentation et ne retirez pas


votre lecteur.
 FR-CA
 
Remarque





DVD Blu-ray Pays
États-Unis
et Canada
Supports compatibles
Blu-ray
 DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-
RW, DVD+R/-R DL (double couche)
 VCD/SVCD
 

 Contenu DivX (Ultra)/DivX Plus HD,
MKV
 

 
 
 

 
 

Audio
 Sortie HDMI
 

 
 
 
 
A
 Débit binaire constant :
 
 
USB
 
 
masse USB
 
 

 

être nécessaire

 

 Consommation : 11 W
 
veille : < 1 W
 

 
Accessoires fournis
 
 Mode d'emploi
Accessoire optionnel
 
(vendu séparément)
 

 Connectivité : USB
 
 


 

 


 


Français
FR-CA
 
problèmes
Avertissement

boîtier du lecteur.

jamais de réparer le lecteur vous-même.
En cas de problème lors de l'utilisation de

de faire appel au service d'assistance. Si le


www.philips.com/welcome.
Lors de vos communications avec Philips, vous

numéro de série de votre lecteur. Le numéro
de modèle et le numéro de série se trouvent
à l'arrière de ce lecteur. Écrivez ces numéros
ici :
Numéro de modèle __________________
Numéro de série ____________________

Les boutons de ce lecteur ne fonctionnent
pas.
 
minutes, puis rebranchez-le.


 
la source d'entrée correspondant à ce
lecteur.

 

en un nouveau.
 Sur la télécommande, appuyez sur

des touches chiffrées) pour rétablir



 Si ce lecteur est raccordé par un




 

Son

 
la source d'entrée correspondant à ce
lecteur.
Aucun son ne sort des haut-parleurs de


 
source d'entrée appropriée.


 
à la sortie HDMI si l'appareil connecté
n'est pas compatible HDCP ou s'il est



  est

 ou le menu ,

provenant de la source secondaire en

Désélectionnez .
 FR-CA
Lecture
Impossible de lire un disque
 
 
correctement.
 

 

Blu-ray.
 



est complet.

est correcte.



DivX.



Impossible de lire le contenu d'un dispositif



lecteur.




portatifs USB.


Cette opération n'est pas possible.
Le lien EasyLink ne fonctionne pas.
 






 



 



 

 





mal
 



 



 
pas perturbé par les interférences en
provenance d'un four à micro-ondes,


 En cas de dysfonctionnement du réseau




Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Philips BDP2980 Owner's manual

BDP2980
Philips
Brand
Philips
Model
BDP2980
Category
Blu-Ray players
Type
Owner's manual
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents