Chicco TRIO I-MOVE TOPTRIO I-MOVE Owner's manual

• ISTRUZIONID’USO

• MODED’EMPLOI

• GEBRAUCHSANLEITUNG

• INSTRUCTIONSFORUSE

• INSTRUCCIONESDEUSO

• INSTRUÇÕESPARAAUTILIZAÇÃO

• GEBRUIKSAANWIJZINGEN

• ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER

• NÁVODKPOUŽITÍ

• INSTRUKCJESPOSOBUUŻYCIA

• ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

• KULLANIMBİLGİLERİ

• ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

• УПЪТВАНЕ ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ

•

composit chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco con trapping sul pallino rosso

logo chicco senza trapping sul pallino rosso

rosso:

pantone 186 C

blu:

pantone 2747 C

Page is loading ...

22

GB

IMPORTANT INFORMATION

IMPORTANT: READ THESE INSTRUC-

TIONS CAREFULLY BEFORE USE AND

KEEP

THEMFORFUTUREREFERENCE.

YOURCHILD’SSAFETYMAYBEAFFECT-

EDIFYOUDONOTFOLLOWTHESEIN-

STRUCTIONS.

WARNING:BEFOREUSE,REMOVEAND

DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND

PACKAGING MATERIALS AND KEEP

THEMOUTOFREACHOFCHILDREN.

WARNINGS

•WARNING: A CHILD’S SAFETY IS

YOURRESPONSIBILITY.

•WARNING: children should be har-

nessedinatalltimesandshouldnever

beleftunattended

•WARNING: keep children away from

allmovingpartswhilstyouadjustthe

stroller.

•WARNING:The child should be clear

ofmovingpartswhilemakingadjuste-

ments.

•This vehicle requires regular mainte-

nancebytheuser

•Overloading,incorrectfoldingandthe

useofnon-approvedaccessoriesmay

damageorbreakthisvehicle.

•WARNING: It may be dangerous to

leaveyourchildunattended

•WARNING: before assembly, check

thatneithertheproductnoranyofits

componentshavebeendamageddur-

ing transportation; if this is the case,

donotusetheproductandkeepitout

ofthereachofchildren.

•Thisstrollerisintendedforuseforchil-

drenagedbetween0and36months,

weighinguptoamaximumof15kg.

•When used for children from 0 to 6

monthsof age,the backrest must be

reclinedasataspossible.

•WARNING: Ensure that all locking

devices are engaged before use.  In

particular, ensure that the Stroller is

lockedintheopenposition.

•Do not overload the basket with

weightsofover2kg.

•Donotcarrymorethanonechildata

timeinsidetheseat.

•WARNING:itmaybeunsafetousere-

placementpartsotherthanthosesup-

pliedorapprovedbythemanufacturer

ordistributor.

•WARNING:itmaybeunsafetouseac-

cessories, e.g. child seats, bag hooks,

raincoversetc.otherthanthosesup-

pliedorapprovedbythemanufacturer

ordistributor.

•WARNING: any load attached to the

handleaffectsthestabilityofthepram

/pushchair.

•WARNING:theuseofthecrotchstrap

and safety harness is necessary to

guaranteethesafetyofyourchild.Al-

waysusethecrotchstrapincombina-

tionwiththewaistbelt

•Ensure that the persons using the

strollerknowhowtouseitsafelyand

howitworks.

•WARNING:Toavoidinjuryensurethat

yourchildiskeptawaywhenunfolding

andfoldingthisproduct.

•Do not attempt toopenor closethe

strollerwithachildsittinginit.When

adjustingthestroller, make surethat

no moving parts come into contact

withyourchild.

•Alwaysapplythebrakeswheneverthe

strollerisstationary.

•WARNING:neverleavethestrolleron

a sloping surface with a child inside,

evenwiththebrakesapplied.

•WARNING:Donotletyourchildplay

withthisproduct.

•Toavoidallrisksofstrangulation,nev-

ergivechildrenobjectswith cordsor

stringsattached,orleavethemwithin

theirreach.

•WARNING: never use the stroller on

staircasesorescalators:youcouldsud-

denlylosecontrolofit.Alwayspayat-

tentionwhengoingupanddownsteps

orpavements.

•Ifthestrollerisleftexposedtodirect

sun light for a long time, allow it to

cooldownbeforeplacingyourchildin-

22

23

side.Prolongedexposuretodirectsun

lightmaycausethecolourofthema-

terialsandfabrictofade.

•Donotusetheproductifanypartsare

broken,tornormissing.

•WARNING:Checkthattheprambody

or seat unit attachment devices are

correctlyengagedbeforeuse

•WARNING:whenitisnotbeingused,

thestrollershouldbekeptoutofchil-

dren’sreach.

•WARNING:Thisproductisnotsuitable

forrunningorskating

•Preventthestrollerfromcominginto

contactwithsaltwater.Itmaycause

theformationofrustandcorrosion.

•Donotusethestrolleronthebeach.

•WARNING:thisproductmustonlybe

usedbyanadult.

TIPS FOR CLEANING AND MAINTENANCE

Thisproductrequiresperiodicmaintenance.Thecleaning

andmaintenanceoperationsmustonlybecarriedoutby

anadult.

CLEANING

The stroller has a removable lining (please refer tothe

“Removablelining”section).Pleaserefertothecarelabel

forinstructionsoncleaningthefabricparts. Pleasend

belowthewashingsymbolsandrelativemeanings:



 Handwashincoldwater



 Donotbleach



 Donottumbledry



 Donotiron



 Donotdryclean

Useasoftclothtocleantheplasticpartsonaregularba-

sis.Alwaysdry anymetal partsthat come into contact

withwatertopreventtheformationofrust.

MAINTENANCE

Lubricatethemovingparts,ifnecessary,withadrysili-

conoil.Periodicallychecktheconditionofthewheelsand

keepthemcleanofdust,dirtandsand.Makesureallplas-

ticpartsthatslidealongthe metaltubes areclean and

freefromdust,dirtandsand;thiswillavoidfrictionthat

maypreventthestrollerfromworkingproperly.Keepthe

strollerinadryplace.

OPENING THE STROLLER

WARNING: when opening the stroller, make sure that

yourchildandallotherchildrenareatasafedistance.En-

surethatduringtheseoperationsthemovingpartsofthe

strollerdonotcomeintocontactwithyourchild.

1.Raisethehandlebaruntilitlocksinplace(diag.1).

2.Lifttheframeuntilit reachesthepositionillustrated

inDiagram2.

3. Press the open/close lever (A) following the instruc-

tionsbelow:moveittotheleft(1)andthenupwards(2)

asseenindiagram3.

4.Pushtherearlegoutwardsuntilitreachesthelockpo-

sition(diagram4).

WARNING:makesuretheStrollerislockedintheopen

position.

5. Release the snap-clasps on the handle (diagram 5A)

andmovethehandlebartothepositionillustratedindia-

gram5B.



FITTING AND REMOVING THE WHEELS

6.Insertthewheelpinintotheholeontherearlegtube,

asillustratedindiagram6.Repeattheoperationforboth

wheels.

7.Therearwheelscanberemoved.Pressthebuttoninthe

centreofthewheelandslideitoffthepin(diagram7).

FITTING THE SEAT

8.Toassembletheseatontothestrollerframe,graspboth

sidesoftheseatwithtwohandsandconnectthebaseto

theframe(diagrams 8A and 8B) sothatthe grooveon

theseat(A)isalignedwiththearrowsontheframe(B)

(diagram8C).Adjustthepositionoftheseatuntilitclicks

securelyintoplace.

SAFETY HARNESS

Thestrollercomeswithave-pointsafetyharnesswhich

consistsintwo shoulder straps,a lap beltand a crotch

strapwithabuckle.

WARNING:alwaysusetheshoulderstrapwhencarrying

childrenfrom0to6monthsofage.

9.Threadthesafetyclaspsthroughthefabricloops(diag.

9) and checkthat the shoulder straps aretted atthe

rightheightforthechild:ifthisisnotthecase,adjustthe

heightasnecessary.

10.Bringtheupperharnessstrapclasp(A)inlinewiththe

triangleonthelapbeltclasp(B)(Diagram10)andthenin-

sertthembothintheharnessbuckle(C).Slidetheharness

strapsalongtheplasticringsuntiltheyaretightenough.

Pressthecentrebutton(D)toreleasethesafetyharness

straps.

Forextrasafety,thestrolleristtedwithD-ringswhich

canbe used tot a separate safety harness, compliant

withBS6684Standards.Theringsarettedinternallyon

therightandleftsideofthestrollerseat(diag.10B).

WARNING:thesafetyharnessmustalwaysbefastened

toguaranteecompletesafetyforyourchild.

PARKING BRAKE

The parking brake control lever is tted on the stroller

handlebar,

11.Toactivatethebrake,turnthelevercounterclockwise

untilitlocksinplace,andtheredbrakeONindicatoris

visible.Thebrakingdeviceisnowfullyoperational(Dia-

gram11).

12.Toreleasethebrakes,pressthecentralbuttononthe

lever(diagram12).ThegreenbrakeOFFindicatorwillnow

bevisible.

WARNING:Alwaysapplythebrakeswheneverthestroller

isstationary.Neverleavethestrolleronaslopingsurface

withachildinside,evenwiththeparkingbrakeON.

USER MODES

13. The stroller can be used in either parent-facing or

front-facingmode.

Thestrollercanbeswitchedfromoneusermodetoan-

otherby:

24

-rotatingtheseat(diag.13Afront-facing,diag.13Bpar-

ent-facing)

- inverting the handlebar (diag. 13C front-facing, diag.

13Dparent-facing)

ROTATING THE SEAT

WARNING:When performingtheoperations illustrated

below,alwaysplacethestrolleronaatevensurfaceand

removeanyweightsattachedtothehandlebartoavoid

compromisingitsstability.

Toswitchfromparent-facingmodetofront-facingmode,

orvice-versa,applythebrakesandproceedasfollows:

14. Release both snap-clasps onthe handle simultane-

ously,andmovethehandgripsectionupwards,asseen

indiagram14.

15.Use your foot to releasethe rotation lock pedal as

seenindiagram15.

16.Theseatcannowberotatedineitherdirection(diag.

16A).Selecttheusermode(parent-facingorfront-facing)

andpullthehandlebarbacktowardsyou(diagram16B).

INVERTING THE HANDLEBAR

Theusermodecanalsobeswitchedbysimplyinverting

thehandlebar.

WARNING:removeall weights attachedtothe handle-

bar.

Applythestrollerbrakeandproceedasfollows:

17. Release both snap-clasps on the handle and move

thehandgripsectiontotheoppositesideuntilitlocksin

place(diagram17).

WARNING:whenthestrollerisused inthisuser mode,

the swivel wheel option must be blocked (see “swivel

wheels”paragraph)

WARNING:thestrollermaybecomeslightlylesseasyto

manoeuvrewhenusedinthismode.

RECLINING THE BACKREST

18.Pullthebutton(A)onthestrollerbackresttoreclineit

tothepositionyouneed(diagram18).Releasethebutton

andthebackrestwillclickintotheclosestlockposition.

Simplypushthebackrestupwardstoraiseitagain.

WARNING:theseoperations canbecomemoredifcult

whenthechildissatintheseat.

LEG-REST / FOOT-REST

Thestrolleristtedwithapracticaladjustableleg-rest/

foot-rest.

19.Toadjusttheleg-rest/foot-rest,usethetwobuttons

locatedoneachsideoftheleg-rest,asindicatedindia-

gram19,untilyoundtherightposition.Itisnotneces-

sarytopressthe buttonstoraisethe leg-rest/foot-rest

again.

BUMPER BAR

20.Toassemblethebumperbar,slidethesidepinsinto

theslotsandpushthemallthewayin(diagram20).

21.Rotatethebumperbartoanuprightpositionandpress

itdownwardsuntilyouhearitclickintoplace(diag.21).

22.Toremovethebumperbar,pressthebuttonindicated

indiagram22Aandpullitupwards.Thenpullthebumper

barintoahorizontalposition.

Thispositioncanbeusedtomakeiteasiertoplacethe

babyinsidethestroller.

To remove the bumper bar completely, pull it until it

slidesoutoftheslotsontheseat(diag.22B).

WARNING:Alwaysrestrainthechildusingthesafetyhar-

ness.ThebumperbarisNOTachildrestraintdevice.

WARNING:neverusethebumperbartoliftthestrollerup.

HAND GRIP

Thehandgripcanbeadjustedinheight.

23.Releasetheadjusterleversonthesidesofthehand

grip,asseenindiagram23,andadjustthehandlebarto

thedesiredheight.Locktheadjusterleversinplace.

SWIVEL WHEELS

The stroller has swivel/xed front wheels. It is recom-

mendedto usethe xed wheelson particularly uneven

ground.It isrecommendedtousetheswivelwheelson

normalroadsurfacesasitmakesiteasiertomanoeuvre.

24.Toswitchthefrontwheelstoswivelmode,pressthe

front button with yourfoot, as seen in diagram 24.To

switchbacktoxedmode,pressthesamebuttonagain

with your foot. Whatever the current position of the

wheel,itwilllockinastraightposition.

WARNING:Bothwheelsmustbelockedor unlockedat

thesametime.

WARNING:Whenusingthestrollerwiththeswivelwheels

attheback,theymustbelockedinthexedmode.

REMOVING THE SEAT

WARNING:whenclosingthestroller,makesurethatyour

childandallotherchildrenareatasafedistance.Ensure

that during these operations the moving parts of the

strollerdonotcomeintocontactwithyourchild.

25.Toremovetheseat,raisethebackresttoanupright

position.Useonehandtopressthebackrestadjusterbut-

ton,andtheothertopressthetriangularshapedorange

buttonatthe bottomofthebackrest(Diag.25A).Push

thebackrestforwardtowardstheseatuntiltherstsetof

fastenersarereleased.Theseatcannowberotatedallthe

waytowardsthefrontsectionofthestroller(Diag.25B).

Pulltheorangehandlelocatedundertheseattoremove

itfromtheframe(Diag.25C).

CLOSING THE STROLLER

WARNING:whenclosingthestroller,makesurethatyour

childandallotherchildrenareatasafedistance.Ensure

that during these operations the moving parts of the

strollerdonotcomeintocontactwithyourchild.

Positionthestrollerinfront-facingmode,asseenindia-

gram13A.

26.Releasethemetalhingesasseenindiagram26and

fold the hood; then follow the instructions provided in

sections25Aand25B.

27.Shortenthehandlemakingitmorecompact(1).Re-

leasebothsnap-claspsonthehandleandturnthehand

grip(2)tothepositionillustratedindiagram27.

Presstheopen/closelevertofoldthestroller,asillustrat-

edindiagram3.

28.Liftthehandgripupsotherearwheelsapproachthe

frontwheelsandlockinplace(diag.28).

Attention:werecommendclosingthehandlebartowards

thefrontwheelstomakeitmorecompactwhenfolded.

29.Tomaketheframeevenmorecompact,youcanalso

removetheseatfromtheframebypressingtheorange

leverlocatedundertheseat(diag.25C)asillustratedin

diagram29.

USING THE CHILD CAR SEAT AND CARRYCOT

TheI-MOVEcarrycotandtheI-MOVEcarseatcanalsobe

assembledontheCHICCOI-MOVEstrollerframe.Please

consulttherelativeinstructionsforinformationonhow

totandremovethecarrycotorchildseat.

WARNING:onlytheCHICCOI-MOVEchildcarseatand

carrycotcan be fastenedonto the I-MOVEstroller.Be-

foreusingthe strollerincombination withthe carrycot

orchildcarseat,alwayscheckthatthehook-onsystem

iscorrectlyclosedandlockedinplace.ONLYUSEACCES-

SORIESFITTEDWITHTHERELATIVEI-MOVEHOOK-ON

DEVICE.

24 25

REMOVABLE COVERS

30.Toremovetheseatcover,openthevelcrofastenerun-

dertheseat,asillustratedindiagram30.

31.Toremovethebackrestcover,openthetwovelcrofas-

tenersbehindtheseat,asillustratedindiagram31.

32.Toremovethe main cover,openthevelcrofastener

(A)underthetriangularorangebutton,andthezip(B)as

illustratedindiagram32.

33.Removethesideseatcoverfromthebodywork(diag.

33)

34.Openthe ziplocated underthefoot-rest(diagrams

34Aand34B).

35.Removethecoverfromthestrollerbypullingitover

thebackrest(diag.35)

ACCESSORIES

WARNING:Theaccessoriesdescribedbelowarenotnec-

essarilyavailableonsomeversionsoftheproduct.

WARNING: Please read the instructions relative to the

accessoriesttedonthetypeof strolleryoupurchased

carefully.

TRANSFORMABLE HOOD

Atransformablehoodcanalsobettedonthestroller.

36.Theseathastwoxturesonthesidesofthebackrest

whichareusedtotthehood.Tot/removethehood,

slidetheclip-onsystemintothextures,asillustratedin

diagram36.

37.Closetheziponthebackoftheseat(Diag.37).

WARNING:The hood must betted correctlyon both

sidesofthestroller.Checkthatitissecurelyfastened.

38.Toopenthehood,pressthefrontarchforwardsand

fastenitinplaceusingthesidehinges,asseenindiagram

38.

39.Touseitasasummersun-hood,simplyopentherear

zip(diagram39A)andadjustthehoodtothedesiredpo-

sition(diag.39B).

40.When the backrest isfull reclined, it is possible to

opentheziponthebacktoexpandtherangeofthehood

andguaranteeextraprotection(diag.40Aand40B).

COMFORT KIT

ThestrollercanalsobettedwithaComfortKit.

41.TheComfortKitcomeswith2shoulderstrappadsA,a

crotchstrapcoverBandacushionC(diagram41).

42. Slide the shoulder pads onto the straps as seen in

diagram42.Thestrapscanbeadjustedtosuitthechild’s

height.

43.Slidethecrotchstrapintotheslotinthematerialas

seenindiagram43.

WARNING:thesafetyharnessmustalwaysbefastened

toguaranteecompletesafetyforyourchild.

RAINCOVER

Araincovercanalsobettedontothestroller.

44.Fittheraincoverbyfasteningittothehoodusingthe

elasticatedsectionatthetop(diag44A)andxinplace

attaching theVelcro fasteners to the ends ofthe front

frametubes,asillustratedin44B.Whenyouhavenished

usingit,allowittodryproperly(ifitiswet)beforeyou

folditaway.

WARNING:payparticularattentionwhenusingtherain-

cover.

WARNING: the raincover cannot be used on a stroller

whichhasnohoodorsun-hoodasitcouldsuffocatethe

child.Whentheraincoveristtedonthestroller,never

leaveitexposedtodirectsunlightwiththechildinside,as

thetemperaturewillriseconsiderably.

SLEEP SACK / LEG COVER

TheStrollercanbettedwithababysleepsackwhichcan

alsobeusedasalegcover.

45. Start by removing the bumper bar, then place the

babysleepsackontheseat.Slidethebumperbarthrough

theslotsonthebabysleepsackandfastenittotheseat

(diag.45).

Thesleepsackhasazipatthebacktodivideitintoamat-

tressand leg cover which can be used individually.The

standardsleepsackuserinstructionsarethesamewhen

usedonthestroller.

CARRY-ALL BASKET

Thestrollercanbettedwithapracticalcarry-allbasket.

46.Toassemblethebasketonthestroller,attachthevel-

crofasteners,onthethreeendsofthebasket,tothethree

slotsonthestroller(diagrams46Aand46B);thenthread

the2straps,foundonthetoppart,aroundthetubeand

fasteninplaceasseenindiagrams46Aand46C.

WARNING:Donotoverloadthebasketwithweightsof

morethan2kg.Youmustremoveallcontentsfromthe

basketbeforeyouclosethestroller.

BAG

The strollercan also betted with a practical carry-all

bag,whichincludesachangingmat.

47.To make the bag even more practical, both the in-

sideandoutsidehavelotsofpocketsandcompartments

whichcanbeusedtostoreanumberofdifferentitemsin

anorderlymanner(diagram47).

WARNING:donotoverloadthebagwithweightsofover

2kg.

WARNING:exceedingthislimitmaycompromisethesta-

bilityofthestrollerandcauseittotoppleover.

Importantnote:theimagesandinstructionscontainedin

thishandbookrefertooneversionofthestroller;some

componentsandfunctionsdescribedhereinmayvaryac-

cordingtotheversionofthestrolleryouhavepurchased.

FOR FURTHER INFORMATION

ARTSANA UK Ltd.

Prospect Close - Lowmoor Road

Industrial Estate - Kirby in Asheld

Nottingham NG 17/7 LF - England U.K.

Tel. +44 1623 750870 (ofce hours)

HYPERLINK www.chicco.com

Page is loading ...

Chicco TRIO I-MOVE TOPTRIO I-MOVE Owner's manual

Chicco TRIO I-MOVE TOPTRIO I-MOVE Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents