Black & Decker HFS215J01 User manual

Please read before returning this product for any reason.

àLIRE avant de retourner ce produit pour quelque raison que

ce soit.

LEA EL MANUAL antes de devolver este producto por

cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

final page size: 8.5 x 5.5 in

POWERED FLOOR SWEEPER

BALAYEUSE ÉLECTRIQUE

BARREDORA A BATERÍA PARA PISOS

HFS115

HFS215

FRANÇAIS

English 1

Français 5

Español 9

To register your new product, visit

www.BlackandDecker.com/NewOwner

Consulter le site Web www.BlackandDecker.com/NewOwner

pour enregistrer votre nouveau produit.

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su

nuevo producto.

Thank you for choosing BLACK+DECKER!

If you have a question or experience a problem with your

BLACK+DECKER purchase, go to:

http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call

1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with

an agent.

Please have the CATALOG NUMBER available when you call.

ENGLISH

1

English (original instructions)



WARNING! Read all safety warnings and all

instructions. Failure to follow the warnings and

instructions may result in electric shock, fire and/or

seriousinjury.

WARNING: To reduce the risk of injury, read the

instructionmanual.

1

On/off power button

2

Sweeper head

3

Handle

4

Middle poles (2)

5

Lower pole

6

Sweeper head pole

7

Dust bin

8

Dust bin release tabs

9

Cleaning tool

10

Charging socket

11

Storage magnet

Fig. A

Definitions: Safety Alert Symbols and Words

This instruction manual uses the following safety alert symbols and words to alert you to hazardous situations and your risk

of personal injury or property damage.



DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or seriousinjury.



WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or seriousinjury.



CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderateinjury.



(Used without word) Indicates a safety related message.

NOTICE: Indicates a practice not related to personal injury which, if not avoided, may result in

propertydamage.

9

6

5

4

3

1

2

8

7

11

10

ENGLISH

2

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using an electrical appliances, basic precautions should

always be followed, including the following:

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USING THIS

APPLIANCE.



WARNING: To reduce the risk of fire,

electric shock, or injury:

a ) Do not use outdoors or on wet surface

b ) Do not allow to be used as a toy. Close attention is

necessary when used by or near children.

c ) Use only as described in this manual. Use only

manufacturer’s recommended attachments.

d ) Do not handle appliance with wet hands.

e ) Do not put any object into openings. Do not use

with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair,

and anything that may reduce air flow.

f ) Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body

away from openings and moving parts.

g ) Use extra care when cleaning on stairs.

h ) Do not use to pick up flammable or combustible

liquids, such as gasoline, or use in areas where they

may be present.

i ) Do not pick up anything that is burning or smoking,

such as cigarettes, matches, or hot ashes.

j ) Do not incinerate the appliance even if it is severely

damaged. The batteries can explode in a fire.

ADDITIONAL SAFETY WARNINGS

a ) Recharge only with the charger specified by the

manufacturer. A charger that is suitable for one type

of battery pack may create a risk of fire when used

with another battery pack.

b ) Under abusive conditions, liquid may be ejected from

the battery; avoid contact. If contact accidentally

occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,

additionally seek medical help. Liquid ejected from

the battery may cause irritation or burns.

c ) Do not use a battery pack or appliance that

is damaged or modified. Damaged or modified

batteries may exhibit unpredictable behavior resulting

in fire, explosion or risk of injury.

d ) Do not expose a battery pack or appliance to

fire or excessive temperature. Exposure to fire or

temperature above 266°F (130°C) may cause explosion.

e ) Have servicing performed by a qualified repair

person using only identical replacement parts. This

will ensure that the safety of the product is maintained.



WARNING: Do not attempt to modify or

repair the appliance

NOTE: This appliance is intended for household use only and

should not be used for commercial purposes.

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the

off-position before connecting to battery pack, picking up

or carrying the appliance. Carrying the appliance with your

finger on the switch or energizing appliance that have the

switch on invites accidents .

Follow all charging instructions and do not charge the battery

pack or appliance outside of the temperature range specified

in the instructions. Charging improperly or at temperatures

outside of the specified range may damage the battery and

increase the risk of fire.

Only for use with S003AQU1500015 charger.

SAVE THESE

INSTRUCTIONS

The label on your tool may include the following symbols. The

symbols and their definitions are asfollows:

V ......................... volts

Hz .......................hertz

min ..................... minutes

or DC ......direct current

...................... Class I Construction

(grounded)

…/min ..............per minute

BPM ....................beats per minute

IPM ..................... impacts per minute

RPM .................... revolutions per

minute

sfpm ................... surface feet per

minute

SPM .................... strokes per minute

A ......................... amperes

W ........................watts

or AC ...........alternating current

or AC/DC .... alternating or

direct current

...................... Class II

Construction

(double insulated)

n

o

.......................no load speed

n .........................rated speed

......................earthing terminal

.....................safety alert symbol

.....................visible radiation

..................... wear respiratory

protection

..................... wear eye

protection

..................... wear hearing

protection

..................... read all

documentation

Assembly - Fig. B

1. Slide the lower pole

5

into the sweeper head pole

6

.

Ensure the slot of the lower pole is on the top.

2. Slide one of the middle poles

4

into the lower pole.

Ensure the nub of the middle pole lines up with the slot

of the lower pole.

3. Slide the second middle pole into the first. Ensure the

nub of the second middle pole lines up with the slot of

the first middle pole.

4. Slide the handle

3

into the second middle pole

4

.

Ensure the nub of the handle lines up with the slot of

the middle pole.

ENGLISH

3

Figure B

3

4

5

6

Charging the battery Fig. C



WARNING: For use only with the supplied

charger.

From new, the rechargeable cells of the product need a

minimum charge time of 10 hours to ensure full power.

• Plug the jack plug of the charger

12

into the charging

socket

10

of the tool as shown in Figure C. Plug the

charger into any standard 120 Volt 60 Hz electrical

outlet. The charging indicator will be lit.

Figure C

12

10

While charging, the charger may get warm, this is perfectly

normal and safe. It is safe to leave the appliance connected

to the charger indefinitely. The charger automatically

reduces power consumption when charging is complete.

• When charging is complete, the LED will turn off.



WARNING: Do not charge the battery

at ambient temperatures below 39°F (4°C) or above

104°F (40°C).

Switching on and off - Fig. D

• To switch the appliance on, depress the on/off button

1

. with your foot

• To switch the appliance off, depress the button again.

Figure D

EMPTYING AND CLEANING THE PRODUCT



WARNING: Turn sweeper off before

emptying the dust bin or cleaning.

Opening the dust bin - Fig. E

• Hold the sweeper over a garbage can.

• Simultaneously press both dust bin release tabs

8

. The

door of the dust bin

7

underneath the sweeper head

2

will drop open, releasing the dust and dirt.

Figure E

• Close the dust bin door until the two release tabs click

into place.

Cleaning beater bars - Fig. F

• Turn the sweeper upside-down to expose the beater brushes.

• Use the comb side

13

of the cleaning tool

9

to pull

away any hair or debris.

• If needed, use the blade side

14

of the cleaning tool to

cut away hair or debris for easier removal.



CAUTION: Cut Hazard: Sharp blade.

Contact may result in injury. Always keep away from

fingers and body. Handle with care. Keep out of reach

of children

Figure F

14

13

ENGLISH

4

STORAGE



CAUTION: Store the sweeper so that if the

handle falls, it will not strike a person, animal, or valuable.

• To store, lift the back of the sweeper head

2

up until

the storage magnet

11

engages with the metal plate.

• Place the plastic caps of the cleaning tool on either end

and snap the tool onto a pole.

MAINTENANCE

Use only mild soap and damp cloth to clean the sweeper.

Never let any liquid get inside the sweeper; never immerse

any part of the sweeper into a liquid.



WARNING: Make sure the sweeper is

completely dry before using it.

IMPORTANT: To assure product SAFETY and

RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment

(other than those listed in this manual) should

be performed by authorized service centers or

other qualified service organizations, always using

identical replacement parts.



WARNING: Changes or modifications

to this unit not expressly approved by the party

responsible for compliance could void the user's

authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee

that interference will not occur in a particular installation. If

this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct

the interference by one or more of the following measures:-

Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the

separation between the equipment and receiver. - Connect the

equipment into an outlet on a circuit different from that to which

the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced

radio/ TV technician for help. Shielded cables must be used with

this unit to ensure compliance with the Class B FCC limits.

THE RBRC® SEAL

The RBRC® (Rechargeable Battery Recycling

Corp oration) Seal on the lithium-ion batteries

(or battery packs) indicates that the costs to

recycle these batteries (or battery packs) at the end of their

useful life have already been paid by BLACK+DECKER. In some

areas, it is illegal to place spent lithium-ion batteries in the

trash or municipal solid waste stream and the Call 2 Recycle®

program provides an environmentally conscious alternative.

Call 2 Recycle, Inc., in cooperation with BLACK+DECKER and

other battery users, has established the program in the United

States and Canada to facilitate the collection of spent lithium-

ion batteries. Help protect our environment and conserve

natural resources by returning the spent nickel cadmium,

nickel metal hydride or lithium-ion batteries to an authorized

BLACK+DECKER service center or to your local retailer for

recycling. You may also contact your local recycling center for

information on where to drop off the spent battery. RBRC® is a

registered trademark of Call 2 Recycle, Inc.

ACCESSORIES

Recommended accessories for use with your

appliance are available from your local dealer or

authorized service center. If you need assistance

regarding accessories, please call: 1-800-544-6986.



WARNING: The use of any accessory not

recommended for use with this appliance could be

hazardous.

SERVICE INFORMATION

All BLACK+DECKER Service Centers are staffed with

trained personnel to provide customers with efficient

and reliable power tool service. Whether you need

technical advice, repair, or genuine factory replacement

parts, contact the BLACK+DECKER location nearest

you. To find your local service location, call: 1-800-544-

6986 or visit www.blackanddecker.com

ENGLISH

5

LIMITED TWO-YEAR HOME USE WARRANTY

BLACK+DECKER

warrants this product to be free from defects in

material or workmanship for a period of two (2) years following

the date of purchase, provided that the product is used in a

home environment. This limited warranty does not cover failures

due to abuse, accidental damage or when repairs have been

made or attempted by anyone other than

BLACK+DECKER

and

its Authorized Service Centers. A defective product meeting the

guarantee conditions set forth herein will be replaced or repaired

at no charge in either of two ways:

Send the product (prepaid) to a BLACK+DECKER owned

or authorized Service Center for repair or replacement at

BLACK+DECKER’s option. Proof of purchase may be required.

BLACK+DECKER owned and authorized service centers are listed

online at www.blackanddecker.com.

This warranty does not apply to accessories. This warranty

gives you specific legal rights and you may have other rights

which vary from state to state or province to province. Should

you have any questions, contact the manager of your nearest

BLACK+DECKER Service Center. This product is not intended for

commercial use, and accordingly, such commercial use of this

product will void this warranty. All other warranties, express or

implied, are hereby disclaimed.

LATIN AMERICA: This warranty does not apply to

products sold in Latin America. For products sold in Latin

America, check country specific warranty information

contained in the packaging, call the local company or see

the website for such information.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT:

If your

warning labels become illegible or are missing, call 1-800-544-

6986 for a free replacement.

Imported by Black & Decker (U.S.) Inc.,

701 E. Joppa Rd.

Towson, MD 21286

BlackandDecker.com

1-800-544-6986

Page is loading ...

Black & Decker HFS215J01 User manual

Black & Decker HFS215J01 User manual

in other languages

Related papers

Other documents